WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.645
{موسیقی}

00:00:05.645 --> 00:00:07.944
دکتر استفان ذکر: ما در موذه پرگامان در برلین

00:00:07.944 --> 00:00:10.545
و

00:00:10.545 --> 00:00:12.138


00:00:12.138 --> 00:00:13.979


00:00:13.979 --> 00:00:16.397


00:00:16.397 --> 00:00:19.375


00:00:19.375 --> 00:00:20.762


00:00:20.762 --> 00:00:22.692


00:00:22.692 --> 00:00:24.556


00:00:24.556 --> 00:00:26.875


00:00:26.875 --> 00:00:29.210


00:00:29.210 --> 00:00:32.126


00:00:32.126 --> 00:00:34.637


00:00:34.637 --> 00:00:38.362


00:00:38.362 --> 00:00:41.160


00:00:41.160 --> 00:00:44.477


00:00:44.477 --> 00:00:48.906


00:00:48.906 --> 00:00:51.830


00:00:51.830 --> 00:00:55.640


00:00:55.640 --> 00:00:58.109


00:00:58.109 --> 00:01:01.493


00:01:01.493 --> 00:01:03.179


00:01:03.179 --> 00:01:07.673


00:01:07.673 --> 00:01:11.262


00:01:11.262 --> 00:01:13.289


00:01:13.289 --> 00:01:15.843


00:01:15.843 --> 00:01:18.010


00:01:18.010 --> 00:01:20.923


00:01:20.923 --> 00:01:24.096


00:01:24.096 --> 00:01:27.057


00:01:27.057 --> 00:01:30.041


00:01:30.041 --> 00:01:34.680


00:01:34.680 --> 00:01:36.893


00:01:36.893 --> 00:01:38.729


00:01:38.729 --> 00:01:41.556


00:01:41.556 --> 00:01:44.146


00:01:44.146 --> 00:01:47.124


00:01:47.124 --> 00:01:49.915


00:01:49.915 --> 00:01:51.875


00:01:51.875 --> 00:01:54.523


00:01:54.523 --> 00:01:56.746


00:01:56.746 --> 00:01:59.432


00:01:59.432 --> 00:02:02.293


00:02:02.293 --> 00:02:06.696


00:02:06.696 --> 00:02:09.663


00:02:09.663 --> 00:02:11.971


00:02:11.971 --> 00:02:15.493


00:02:15.493 --> 00:02:19.357


00:02:19.357 --> 00:02:21.554


00:02:21.554 --> 00:02:24.323


00:02:24.323 --> 00:02:25.973


00:02:25.973 --> 00:02:27.573


00:02:27.573 --> 00:02:29.739


00:02:29.739 --> 00:02:31.736


00:02:31.736 --> 00:02:33.687


00:02:33.687 --> 00:02:36.092


00:02:36.092 --> 00:02:38.628


00:02:38.628 --> 00:02:40.644


00:02:40.644 --> 00:02:42.856


00:02:42.856 --> 00:02:44.908


00:02:44.908 --> 00:02:46.889


00:02:46.889 --> 00:02:50.024


00:02:50.024 --> 00:02:53.074


00:02:53.074 --> 00:02:55.337


00:02:55.337 --> 00:02:57.458


00:02:57.458 --> 00:02:59.889


00:02:59.889 --> 00:03:02.091


00:03:02.091 --> 00:03:04.703


00:03:04.703 --> 00:03:06.973


00:03:06.973 --> 00:03:09.222


00:03:09.222 --> 00:03:11.957


00:03:11.957 --> 00:03:15.057


00:03:15.057 --> 00:03:17.619


00:03:17.619 --> 00:03:19.202


00:03:19.202 --> 00:03:21.126


00:03:21.126 --> 00:03:23.645


00:03:23.645 --> 00:03:25.688


00:03:25.688 --> 00:03:28.905


00:03:28.905 --> 00:03:31.016


00:03:31.016 --> 00:03:33.503


00:03:33.503 --> 00:03:35.343


00:03:35.343 --> 00:03:37.136


00:03:37.136 --> 00:03:38.624


00:03:38.624 --> 00:03:41.119


00:03:41.119 --> 00:03:42.892


00:03:42.892 --> 00:03:44.624


00:03:44.624 --> 00:03:48.674


00:03:48.674 --> 00:03:51.634


00:03:51.634 --> 00:03:54.902


00:03:54.902 --> 00:03:57.305


00:03:57.305 --> 00:04:00.725


00:04:00.725 --> 00:04:03.167


00:04:03.167 --> 00:04:06.652


00:04:06.652 --> 00:04:11.138


00:04:11.138 --> 00:04:17.101


00:04:17.101 --> 00:04:19.336


00:04:19.336 --> 00:04:21.416


00:04:21.416 --> 00:04:23.772


00:04:23.772 --> 00:04:26.070


00:04:26.070 --> 00:04:28.691


00:04:28.691 --> 00:04:31.492


00:04:31.492 --> 00:04:34.109


00:04:34.109 --> 00:04:36.568


00:04:36.568 --> 00:04:38.950


00:04:38.950 --> 00:04:40.969


00:04:40.969 --> 00:04:43.542


00:04:43.542 --> 00:04:46.299


00:04:46.299 --> 00:04:49.006


00:04:49.006 --> 00:04:51.607


00:04:51.607 --> 00:04:53.839


00:04:53.839 --> 00:04:58.692


00:04:58.692 --> 00:05:00.935


00:05:00.935 --> 00:05:03.443


00:05:03.443 --> 00:05:05.391


00:05:05.391 --> 00:05:07.605


00:05:07.605 --> 00:05:10.592


00:05:10.592 --> 00:05:13.919


00:05:13.919 --> 00:05:18.383


00:05:18.383 --> 00:05:22.541


00:05:22.541 --> 00:05:26.374


00:05:26.374 --> 00:05:31.386


00:05:31.386 --> 00:05:37.990


00:05:37.990 --> 00:05:41.241


00:05:41.241 --> 00:05:44.717


00:05:44.717 --> 00:05:49.325


00:05:49.325 --> 00:05:53.390


00:05:53.390 --> 00:05:56.902


00:05:56.902 --> 00:05:59.842


00:05:59.842 --> 00:06:03.142


00:06:03.142 --> 00:06:05.692


00:06:05.692 --> 00:06:09.809


00:06:09.809 --> 00:06:14.304


00:06:14.304 --> 00:06:17.518


00:06:17.518 --> 00:06:21.486


00:06:21.486 --> 00:06:24.142


00:06:24.142 --> 00:06:27.742


00:06:27.742 --> 00:06:30.193


00:06:30.193 --> 00:06:32.688


00:06:32.688 --> 00:06:35.524


00:06:35.524 --> 00:06:37.925


00:06:37.925 --> 00:06:54.388