1
00:00:22,652 --> 00:00:24,778
Bonjour James, bienvenue/

2
00:00:25,989 --> 00:00:27,656
Aimez-vous l'île ?

3
00:00:30,869 --> 00:00:32,536
Ma grand-mère avait une île.

4
00:00:32,996 --> 00:00:36,206
Il n'y a rien de quoi se vanter. 
Vous pouvez y faire le tour en une heure.

5
00:00:36,541 --> 00:00:39,376
Mais quand même,
c'était le paradis pour nous.


6
00:00:40,211 --> 00:00:42,504
Une été nous 
sommes venu pour visiter

7
00:00:42,672 --> 00:00:46,634
et nous avons découvert cet endroit
qui été infesté de rats ! 


8
00:00:47,010 --> 00:00:51,221
Ils venaient d'un bateau de pêche,
et été gavés de noix de coco.

9
00:00:51,514 --> 00:00:54,058
Donc comment avez-vous dératisé 
l'île ? Hmm ?

10
00:00:54,851 --> 00:00:56,727
Ma grand-mère m'a montré.

11
00:00:57,646 --> 00:01:00,356
Nous avons enterré un baril de pétrole, 
et refermé le couvercle,

12
00:01:00,523 --> 00:01:02,733
et attaché des noix de coco
au couvercle comme appât.

13
00:01:02,984 --> 00:01:04,860
Et les rats venez pour 
des noix de coco et... 


14
00:01:06,696 --> 00:01:08,530
... et ils devaient 
tombé dans le piège.


15
00:01:09,240 --> 00:01:12,743


16
00:01:13,703 --> 00:01:15,412


17
00:01:16,498 --> 00:01:18,374


18
00:01:19,250 --> 00:01:21,377


19
00:01:21,711 --> 00:01:23,754


20
00:01:24,756 --> 00:01:27,091


21
00:01:27,926 --> 00:01:29,718


22
00:01:32,013 --> 00:01:33,722


23
00:01:33,932 --> 00:01:37,226


24
00:01:37,894 --> 00:01:40,020


25
00:01:40,730 --> 00:01:43,941


26
00:01:44,401 --> 00:01:47,111


27
00:01:47,445 --> 00:01:49,780


28
00:01:51,408 --> 00:01:53,784


29
00:01:55,787 --> 00:01:57,162


30
00:01:58,039 --> 00:01:59,665


31
00:02:02,419 --> 00:02:04,461


32
00:02:04,754 --> 00:02:06,839


33
00:02:08,049 --> 00:02:09,425


34
00:02:11,803 --> 00:02:15,347


35
00:02:15,640 --> 00:02:16,640


36
00:02:17,100 --> 00:02:19,268


37
00:02:19,978 --> 00:02:22,229


38
00:02:22,397 --> 00:02:25,899


39
00:02:27,569 --> 00:02:32,072


40
00:02:32,157 --> 00:02:34,089


41
00:02:36,286 --> 00:02:39,621


42
00:02:40,031 --> 00:02:42,748


43
00:02:42,748 --> 00:02:44,168


44
00:02:44,326 --> 00:02:46,712


45
00:02:46,838 --> 00:02:48,088


46
00:02:49,757 --> 00:02:51,049


47
00:02:52,802 --> 00:02:55,632


48
00:02:55,632 --> 00:02:57,681


49
00:03:06,191 --> 00:03:10,611


50
00:03:10,945 --> 00:03:13,113


51
00:03:13,239 --> 00:03:15,449


52
00:03:18,161 --> 00:03:20,621


53
00:03:20,747 --> 00:03:23,165


54
00:03:29,005 --> 00:03:31,507


55
00:03:31,633 --> 00:03:34,676


56
00:03:35,011 --> 00:03:37,054


57
00:03:37,180 --> 00:03:41,183


58
00:03:41,351 --> 00:03:43,852


59
00:03:47,398 --> 00:03:48,398


60
00:04:05,416 --> 00:04:06,416


61
00:04:07,710 --> 00:04:09,711


62
00:04:11,047 --> 00:04:13,715


63
00:04:14,050 --> 00:04:15,509


64
00:04:19,389 --> 00:04:21,557


65
00:04:21,724 --> 00:04:23,016


66
00:04:24,102 --> 00:04:26,228


67
00:04:27,438 --> 00:04:30,232


68
00:04:30,608 --> 00:04:32,693


69
00:04:35,864 --> 00:04:36,864


70
00:04:39,409 --> 00:04:41,285


71
00:04:44,080 --> 00:04:47,583


72
00:04:49,085 --> 00:04:51,545


73
00:04:55,258 --> 00:04:58,427


74
00:05:01,472 --> 00:05:04,433


75
00:05:05,602 --> 00:05:07,728


76
00:05:10,106 --> 00:05:14,109


77
00:05:16,946 --> 00:05:18,197


78
00:05:18,489 --> 00:05:20,365


79
00:05:23,786 --> 00:05:25,621


80
00:05:30,418 --> 00:05:31,752


81
00:05:32,295 --> 00:05:34,630


82
00:05:35,173 --> 00:05:37,090


83
00:05:37,383 --> 00:05:38,967


84
00:05:40,345 --> 00:05:44,806


85
00:05:45,892 --> 00:05:46,892


86
00:05:46,976 --> 00:05:49,478


87
00:05:52,523 --> 00:05:57,027


88
00:05:59,530 --> 00:06:02,824


89
00:06:05,703 --> 00:06:08,580


90
00:06:08,748 --> 00:06:09,748


91
00:06:10,852 --> 00:06:14,559


92
00:06:14,822 --> 00:06:15,822


93
00:06:16,005 --> 00:06:20,133


94
00:06:20,677 --> 00:06:22,844


95
00:06:24,055 --> 00:06:25,514


96
00:06:25,890 --> 00:06:27,641


97
00:06:33,481 --> 00:06:35,315


98
00:06:37,986 --> 00:06:39,528


99
00:06:43,366 --> 00:06:45,158