1
00:00:22,652 --> 00:00:24,778
Hello, James. Welcome.

2
00:00:25,989 --> 00:00:27,656
Do you like the island?

3
00:00:30,869 --> 00:00:32,536
My grandmother had an island.

4
00:00:32,996 --> 00:00:36,206
Nothing to boast of.
You could walk
around it in an hour.

5
00:00:36,541 --> 00:00:39,376
But still, it was,
it was a paradise for us.

6
00:00:40,211 --> 00:00:42,504
One summer,
we went for a visit

7
00:00:42,672 --> 00:00:46,634
and discovered
the place had been infested
with rats!

8
00:00:47,010 --> 00:00:51,221
They'd come on a fishing boat
and gorged
themselves on coconut.

9
00:00:51,514 --> 00:00:54,058
So how do you get
rats off an island? Hmm?

10
00:00:54,851 --> 00:00:56,727
My grandmother showed me.

11
00:00:57,646 --> 00:01:00,356
We buried an oil
drum and hinged the lid,

12
00:01:00,523 --> 00:01:02,733
then wired coconut
to the lid as bait.

13
00:01:02,984 --> 00:01:04,860
And the rats would
come for the coconut and. . .

14
00:01:06,696 --> 00:01:08,530
. . .they would
fall into the drum.

15
00:01:09,240 --> 00:01:12,743
And after a month,
you have trapped
all the rats.

16
00:01:13,703 --> 00:01:15,412
But what do you do then?

17
00:01:16,498 --> 00:01:18,374
Throw the drum into the ocean?

18
00:01:19,250 --> 00:01:21,377
Burn it? No.

19
00:01:21,711 --> 00:01:23,754
You just leave it.

20
00:01:24,756 --> 00:01:27,091
And they begin to get hungry.

21
00:01:27,926 --> 00:01:29,718
And one by one. . .

22
00:01:32,013 --> 00:01:33,722
. . .they start eating each other

23
00:01:33,932 --> 00:01:37,226
until there are only two left.
The two survivors.

24
00:01:37,894 --> 00:01:40,020
And then what?
Do you kill them? No.

25
00:01:40,730 --> 00:01:43,941
You take them and release them
into the trees.

26
00:01:44,401 --> 00:01:47,111
But now they don't
eat coconut anymore.

27
00:01:47,445 --> 00:01:49,780
Now they only eat rat.

28
00:01:51,408 --> 00:01:53,784
You have changed their nature.

29
00:01:55,787 --> 00:01:57,162
The two survivors,

30
00:01:58,039 --> 00:01:59,665
this is what she made us.

31
00:02:02,419 --> 00:02:04,461
I made my own choices.

32
00:02:04,754 --> 00:02:06,839
You think you did.

33
00:02:08,049 --> 00:02:09,425
That's her genius.

34
00:02:11,803 --> 00:02:15,347
Station H.
Am I right? Hong Kong.

35
00:02:15,640 --> 00:02:16,640
Mm-hmm.

36
00:02:17,100 --> 00:02:19,268
'86 to '97.

37
00:02:19,978 --> 00:02:22,229
Back then,
I was her favorite.

38
00:02:22,397 --> 00:02:25,899
And you're not
nearly the agent I was,
I can tell you that.

39
00:02:27,569 --> 00:02:32,072
Just look at you,
barely held together
by your pills and your drink.

40
00:02:32,157 --> 00:02:33,949
Don't forget my
pathetic love of country.

41
00:02:36,286 --> 00:02:39,621
You're still
clinging to your faith
in that old woman.

42
00:02:40,081 --> 00:02:42,458
When all she
does is lie to you.
She never lied to me.

43
00:02:42,542 --> 00:02:44,168
No?
No.

44
00:02:44,586 --> 00:02:46,712
What did you score
in your
marksmanship evaluation?

45
00:02:46,838 --> 00:02:48,088
70.

46
00:02:49,507 --> 00:02:50,799
40.

47
00:02:52,802 --> 00:02:55,262
Did she tell you
the psychologist
cleared you for duty?

48
00:02:55,346 --> 00:02:57,681
Yes.
No. No.

49
00:03:06,191 --> 00:03:10,611
- Fail.
- Failed.

50
00:03:10,945 --> 00:03:13,113
"Alcohol

51
00:03:13,239 --> 00:03:15,449
"and substance
addiction indicated."

52
00:03:18,161 --> 00:03:20,621
"Pathological
rejection of authority

53
00:03:20,747 --> 00:03:23,165
"based on
unresolved childhood trauma."

54
00:03:29,005 --> 00:03:31,507
"Subject is not
approved for field duty

55
00:03:31,633 --> 00:03:34,676
"and immediate suspension
from service advised."

56
00:03:35,011 --> 00:03:37,054
What is this if not betrayal?

57
00:03:37,180 --> 00:03:41,183
She sent you after me knowing
you're not ready,
knowing you'll likely die.

58
00:03:41,351 --> 00:03:43,852
Mommy was very bad !

59
00:03:47,398 --> 00:03:48,398
Hmm?

60
00:04:05,416 --> 00:04:06,416
Ooh.

61
00:04:07,710 --> 00:04:09,711
See what she's done to you?

62
00:04:11,047 --> 00:04:13,715
Well, she never
tied me to a chair.

63
00:04:14,050 --> 00:04:15,509
Her loss.

64
00:04:19,389 --> 00:04:21,557
Are you sure this is about M?

65
00:04:21,724 --> 00:04:23,016
It's about her.

66
00:04:24,102 --> 00:04:26,228
And you, and me.

67
00:04:27,438 --> 00:04:30,232
You see,
we are the last two rats.

68
00:04:30,608 --> 00:04:32,693
We can either
eat each other. . .

69
00:04:35,864 --> 00:04:36,864
Hmm?

70
00:04:39,409 --> 00:04:41,285
. . .or eat everyone else.

71
00:04:44,080 --> 00:04:47,583
How you're trying to remember
your training now.

72
00:04:49,085 --> 00:04:51,545
What's the regulation
to cover this?

73
00:04:55,258 --> 00:04:58,427
Well, first time
for everything. Yes?

74
00:05:01,472 --> 00:05:04,433
What makes you think
this is my first time?

75
00:05:05,602 --> 00:05:07,728
Oh, Mr. Bond !

76
00:05:10,106 --> 00:05:14,109
All that physical stuff. . .
So dull, so dull.

77
00:05:16,946 --> 00:05:18,197
Chasing spies. . .

78
00:05:18,489 --> 00:05:20,365
so old-fashioned !

79
00:05:23,786 --> 00:05:25,621
Your knees must
be killing you.

80
00:05:30,418 --> 00:05:31,752
England.

81
00:05:32,295 --> 00:05:34,630
The Empire! Ml6!

82
00:05:35,173 --> 00:05:37,090
You're living in
a ruin as well,

83
00:05:37,383 --> 00:05:38,967
you just don't know it yet.

84
00:05:40,345 --> 00:05:44,806
At least here
there are no old ladies
giving orders and no little. . .

85
00:05:45,892 --> 00:05:46,892
Bip!

86
00:05:46,976 --> 00:05:49,478
Gadgets from
those fools in Q-Branch.

87
00:05:52,523 --> 00:05:57,027
If you wanted, you could pick
your own secret missions.
As I do.

88
00:05:59,530 --> 00:06:02,824
Name it.

89
00:06:05,703 --> 00:06:08,580
Destabilize a multinational
by manipulating stocks. . .

90
00:06:08,748 --> 00:06:09,748
Bip. Easy.

91
00:06:11,042 --> 00:06:14,169
Interrupt transmissions
from a spy
satellite over Kabul. . .

92
00:06:14,462 --> 00:06:15,462
Done.

93
00:06:16,005 --> 00:06:20,133
Hmm. Rig an election
in Uganda. All to
the highest bidder.

94
00:06:20,677 --> 00:06:22,844
Or a gas explosion in London.

95
00:06:24,055 --> 00:06:25,514
Just point and click.

96
00:06:25,890 --> 00:06:27,641
Well, everybody needs a hobby.

97
00:06:33,481 --> 00:06:35,315
So what's yours?

98
00:06:37,986 --> 00:06:39,528
Resurrection.

99
00:06:43,366 --> 00:06:45,158
Let me show you something.