1
00:00:00,978 --> 00:00:02,727
Ĉu bone?

2
00:00:02,857 --> 00:00:03,885
Jes, bone.

3
00:00:04,067 --> 00:00:05,797
Nun manĝu la polpon

4
00:00:06,472 --> 00:00:08,101
Jes, bone.

5
00:00:09,073 --> 00:00:12,092
Tiu ĉi polpo ne estas vera, ĉu?

6
00:00:12,107 --> 00:00:13,150
Ne.

7
00:00:13,374 --> 00:00:17,449
Do, ĝi ne havas kapon kaj ne parolas, ĉu?

8
00:00:17,664 --> 00:00:19,731
Kie estas lia kapo?

9
00:00:19,792 --> 00:00:21,398
Ĝi ne havas kapon...

10
00:00:21,442 --> 00:00:23,853
Tio estas nur parto de la polpo tranĉita.

11
00:00:24,264 --> 00:00:28,450
A?...kaj ĉu la kapo estas en la maro?

12
00:00:28,530 --> 00:00:30,551
Ĝi estas en la fiŝvendejo.

13
00:00:33,432 --> 00:00:35,782
Ĉu iu viro tranĉis ĝin tiel?

14
00:00:35,782 --> 00:00:37,653
Li faris.

15
00:00:37,653 --> 00:00:38,459
Kial?

16
00:00:38,550 --> 00:00:39,725
Por ke ni povu ĝin manĝi.

17
00:00:39,725 --> 00:00:41,699
Male ni devus manĝi la tuton.

18
00:00:41,699 --> 00:00:43,722
Sed, kial?

19
00:00:45,427 --> 00:00:48,414
Por ĝin manĝi, same kiel oni tranĉas kokinojn...

20
00:00:48,689 --> 00:00:50,715
A? Kokinojn!

21
00:00:51,378 --> 00:00:53,012
Neniu manĝas kokinojn!

22
00:00:53,103 --> 00:00:54,356
Ĉu neniu manĝas kokinojn?

23
00:00:54,387 --> 00:00:56,499
Ili estas bestoj!

24
00:00:56,561 --> 00:00:57,853
E? - E...

25
00:01:01,517 --> 00:01:04,741
Nu, manĝu la terpomon.

26
00:01:04,818 --> 00:01:07,458
Nur terpomon kaj rizon.

27
00:01:07,579 --> 00:01:08,400
Bone.

28
00:01:08,814 --> 00:01:11,668
La polpoj estas bestoj.

29
00:01:11,706 --> 00:01:12,680
Bone.

30
00:01:12,695 --> 00:01:15,620
Ĉiuj tiuj estas bestoj.

31
00:01:15,686 --> 00:01:18,091
La fiŝoj estas bestoj...

32
00:01:19,504 --> 00:01:21,919
La polpoj estas bestoj...

33
00:01:21,919 --> 00:01:23,989
La kokinoj estas bestoj...

34
00:01:25,392 --> 00:01:27,517
La bovinoj estas bestoj...

35
00:01:27,719 --> 00:01:30,196
La porkoj estas bestoj...

36
00:01:31,042 --> 00:01:32,009
Nu, klare jes!

37
00:01:32,729 --> 00:01:36,299
Do, kiam ni manĝas la bestojn...

38
00:01:36,391 --> 00:01:37,967
Ili mortas!

39
00:01:38,488 --> 00:01:39,533
Tiel estas, jes.

40
00:01:40,044 --> 00:01:41,089
Kial?

41
00:01:41,194 --> 00:01:43,361
Por ke ni povu ilin manĝi, kara!

42
00:01:43,422 --> 00:01:45,169
Sed kial ili mortas?

43
00:01:46,582 --> 00:01:49,156
Al mi ne plaĉas ke ili mortas.

44
00:01:50,063 --> 00:01:54,944
Al mi plaĉas ke ili staru, feliĉaj.

45
00:01:55,036 --> 00:01:56,149
Bone.

46
00:01:56,225 --> 00:01:58,178
Do, ni ne plu manĝos viandon, ĉu bone?

47
00:01:58,195 --> 00:01:59,318
Bone.

48
00:02:01,863 --> 00:02:07,251
Tiujn bestojn ni devas protekti, ne manĝi.

49
00:02:07,467 --> 00:02:09,026
(ridoj)

50
00:02:09,345 --> 00:02:11,280
Vi pravas filĉjo.

51
00:02:11,386 --> 00:02:13,943
Manĝu do vian terpomon kaj rizon.

52
00:02:13,989 --> 00:02:15,264
Bone.

53
00:02:15,414 --> 00:02:17,377
Kial vi ploras?

54
00:02:17,407 --> 00:02:18,652
Mi ne ploras...

55
00:02:18,682 --> 00:02:19,110
Ĉu ne?

56
00:02:19,135 --> 00:02:21,251
...estas nur ke vi tuŝis mian koron.

57
00:02:22,418 --> 00:02:25,288
Do, mi faris ion belan.

58
00:02:26,302 --> 00:02:27,658
Nun manĝu,

59
00:02:27,688 --> 00:02:29,633
ne necesas ke vi manĝu la polpon, ĉu bone?

60
00:02:29,633 --> 00:02:30,940
Bone.