1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 칼럽 린지 - 예술가 2 00:00:09,000 --> 00:00:14,000 예술과 엔터테인먼트에 차이점이 있다고 생각하세요? 3 00:00:14,000 --> 00:00:19,000 네, 저에게 예술은 좀 더 개인적인 거에요. 4 00:00:19,000 --> 00:00:26,000 예술이 재미있을 수도 있죠. 하지만 그 둘이 같다고는 생각하지 않아요. 5 00:00:26,000 --> 00:00:32,000 헐리우드에서는, 그게 공연 예술의 큰 부분인 것 같아요. 6 00:00:32,000 --> 00:00:38,000 칼럽 린지와 제임스 프랑코, 이것이 엔터테인먼트다! 7 00:00:39,000 --> 00:00:44,000 [박수] 8 00:00:44,000 --> 00:00:56,000 [ 롭 프륏의 2010 예술 시상식] 9 00:00:57,000 --> 00:01:06,000 [뉴욕 아트 월드가 헐리웃 스타일 시상식에서 축하 중] 10 00:01:06,000 --> 00:01:15,000 [그리고 새로운 예술가 듀오가 공연을 위해 초대 받았다] 11 00:01:15,000 --> 00:01:23,000 [뉴욕 클로즈업] 12 00:01:50,000 --> 00:01:55,000 칼럽, 오늘 밤 공연에서 입을 옷에 대해 좀 말해 줄 수 있어요? 13 00:01:57,000 --> 00:02:02,000 이 금색 가발을 쓸거에요. 전에도 해봤던 거죠. 14 00:02:02,000 --> 00:02:05,000 그리고 이 팀 해밀턴 재킷을 입을 거에요. 15 00:02:06,000 --> 00:02:08,000 제임스가 오늘 밤에 무슨 옷을 입을 지 알아요? 16 00:02:09,000 --> 00:02:13,000 네, 입기로 한 옷이 있는데...말한대로 입는다면요. 17 00:02:15,000 --> 00:02:25,000 소매가 없는 옷을 입고, 머리랑 수염을 반지르르하게 하기로 했어요. 18 00:02:26,000 --> 00:02:31,000 그래서 아마도..오늘은 제가 좀 더 남성적으로 보이고 제임스는 여성스러워 보일 거에요. 19 00:02:32,000 --> 00:02:40,000 아닐 수도 있고요. 오늘 밤이 저희가 '칼럽 & 프랑코'로 처음 공연을 하는 거라서 20 00:02:40,000 --> 00:02:44,000 의상은 아마 바뀔지도 모르겠어요. 21 00:02:44,000 --> 00:02:47,000 셔츠를 바지에 끼워넣어야 하나요, 아님 그냥 둘까요? 22 00:02:47,000 --> 00:02:51,000 23 00:02:51,000 --> 00:02:56,000 제임스가 아직 여기에 안 온거라면 6시 55분에 도착할 거에요. 24 00:02:57,000 --> 00:03:00,000 너무 혼잡스럽지 않았으면 좋겠어요. 25 00:03:02,000 --> 00:03:05,000 차분했으면 좋겠거든요. 26 00:03:06,000 --> 00:03:10,000 요즘 제임스가 흥분하는 편이라서 27 00:03:12,000 --> 00:03:15,000 그게 어떻게 될 지 모르겠네요 28 00:03:17,000 --> 00:03:46,000 [관객들] 29 00:03:46,000 --> 00:03:48,000 [제임스 프랑코 - 배우] 30 00:03:48,000 --> 00:03:57,000 31 00:03:57,000 --> 00:04:02,000 32 00:04:07,000 --> 00:04:10,000 33 00:04:13,000 --> 00:04:24,000 34 00:04:25,000 --> 00:04:28,000 35 00:04:29,000 --> 00:04:36,000 36 00:04:36,000 --> 00:04:42,000 37 00:04:42,000 --> 00:04:45,000 38 00:04:45,000 --> 00:04:50,000 39 00:04:50,000 --> 00:04:57,000 40 00:04:57,000 --> 00:05:01,000 41 00:05:01,000 --> 00:05:04,000 42 00:05:04,000 --> 00:05:08,000 43 00:05:08,000 --> 00:05:12,000 44 00:05:12,000 --> 00:05:14,000 45 00:05:14,000 --> 00:05:16,000 46 00:05:16,000 --> 00:05:17,000 47 00:05:17,000 --> 00:05:19,000 48 00:05:19,000 --> 00:05:23,000 49 00:05:23,000 --> 00:05:26,000 50 00:05:26,000 --> 00:05:28,000 51 00:05:28,000 --> 00:05:30,000 52 00:05:30,000 --> 00:05:31,000 53 00:05:31,000 --> 00:05:33,000 54 00:05:33,000 --> 00:05:35,000 55 00:05:35,000 --> 00:05:37,000 56 00:05:37,000 --> 00:05:39,000 57 00:05:39,000 --> 00:05:41,000 58 00:05:41,000 --> 00:05:42,000 59 00:05:42,000 --> 00:05:51,000 60 00:05:51,000 --> 00:05:58,000 61 00:05:58,000 --> 00:06:00,000 62 00:06:00,000 --> 00:06:07,000 63 00:06:07,000 --> 00:06:14,000 64 00:06:14,000 --> 00:06:19,000 65 00:06:19,000 --> 00:06:24,000 66 00:06:24,000 --> 00:06:27,000 67 00:06:27,000 --> 00:06:34,000 68 00:06:34,000 --> 00:06:37,000 69 00:06:37,000 --> 00:06:39,000 70 00:06:39,000 --> 00:06:41,000 71 00:06:41,000 --> 00:06:42,000 72 00:06:42,000 --> 00:06:43,000 73 00:06:43,000 --> 00:06:45,000 74 00:06:45,000 --> 00:06:46,000 75 00:06:46,000 --> 00:06:48,000 76 00:06:48,000 --> 00:06:49,000 77 00:06:49,000 --> 00:06:50,000 78 00:06:50,000 --> 00:06:51,000 79 00:06:51,000 --> 00:06:52,000 80 00:06:52,000 --> 00:06:53,000 81 00:06:53,000 --> 00:06:55,000 82 00:06:55,000 --> 00:06:56,000 83 00:06:56,000 --> 00:06:57,000 84 00:06:57,000 --> 00:06:58,000 85 00:06:58,000 --> 00:07:00,000 86 00:07:00,000 --> 00:07:00,000 87 00:07:00,000 --> 00:07:02,000 88 00:07:02,000 --> 00:07:06,000 89 00:07:06,000 --> 00:07:08,000 90 00:07:08,000 --> 00:07:09,000 91 00:07:09,000 --> 00:07:11,000 92 00:07:11,000 --> 00:07:21,000 93 00:07:24,000 --> 00:07:32,000 94 00:07:32,000 --> 00:07:37,000 95 00:07:37,000 --> 00:07:37,000 96 00:07:37,000 --> 00:07:51,000 97 00:07:51,000 --> 00:07:52,000 98 00:07:52,000 --> 00:07:56,000 99 00:07:56,000 --> 00:07:59,000 100 00:07:59,000 --> 00:08:01,000 101 00:08:01,000 --> 00:08:03,000