[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.58,Default,,0000,0000,0000,,[musical intro]
Dialogue: 0,0:00:11.07,0:00:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Welcome to Britain's Got Talent.\N- Pleasure to be here.
Dialogue: 0,0:00:13.46,0:00:16.98,Default,,0000,0000,0000,,DW: Well that's very nice of you to say.\NAnd so what are your names, boys?
Dialogue: 0,0:00:16.98,0:00:19.51,Default,,0000,0000,0000,,My name's Charlie.\N- And my name's Leondre.
Dialogue: 0,0:00:19.51,0:00:22.12,Default,,0000,0000,0000,,And together we're Bars and Melody,\NBAM.
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:24.33,Default,,0000,0000,0000,,What's the dream with you two guys?
Dialogue: 0,0:00:24.33,0:00:28.10,Default,,0000,0000,0000,,I just wanna deliver it to you people.\NI just wanna give an awesome performance.
Dialogue: 0,0:00:28.10,0:00:31.33,Default,,0000,0000,0000,,I get ya! I get ya!
Dialogue: 0,0:00:31.50,0:00:33.96,Default,,0000,0000,0000,,What does your Mum and Dad do,\Nfor a job?
Dialogue: 0,0:00:33.96,0:00:37.66,Default,,0000,0000,0000,,My Mum is a personal trainer,\Nand my father's a stonemason.
Dialogue: 0,0:00:37.66,0:00:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Stonemason!\N- Yeah bro!
Dialogue: 0,0:00:40.28,0:00:42.37,Default,,0000,0000,0000,,And you?\N- My Mum's a cook in a school --
Dialogue: 0,0:00:42.37,0:00:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Dinner lady, yo!
Dialogue: 0,0:00:46.49,0:00:48.80,Default,,0000,0000,0000,,And my stepdad, he owns\Nhis own company.
Dialogue: 0,0:00:48.80,0:00:52.02,Default,,0000,0000,0000,,He's a businessman, yeah!
Dialogue: 0,0:00:54.98,0:00:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Can I just say one thing?\NAlesha, I love you so much.
Dialogue: 0,0:00:57.89,0:01:00.02,Default,,0000,0000,0000,,You're my inspiration.
Dialogue: 0,0:01:00.39,0:01:03.49,Default,,0000,0000,0000,,He fancy Alesha!\NHe don't like Amanda!
Dialogue: 0,0:01:03.49,0:01:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Amanda, you're beautiful as well.\N- He is lying!
Dialogue: 0,0:01:08.48,0:01:11.08,Default,,0000,0000,0000,,AH: Boys, can I just ask you,\Nwhat are you singing?
Dialogue: 0,0:01:11.08,0:01:13.100,Default,,0000,0000,0000,,Well, it's Hope by Twista and Faith Evans,
Dialogue: 0,0:01:13.100,0:01:17.77,Default,,0000,0000,0000,,but it's a bit of a twist in the rap\Nbecause I wrote it myself.
Dialogue: 0,0:01:17.77,0:01:20.58,Default,,0000,0000,0000,,What's the song about?\N- It's about anti-bullying.
Dialogue: 0,0:01:20.58,0:01:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Anti-bullying.\N- Yes.
Dialogue: 0,0:01:22.49,0:01:25.35,Default,,0000,0000,0000,,It's something that I feel deeply about.
Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:29.90,Default,,0000,0000,0000,,I started rapping because I went through \Na very hard time in primary school.
Dialogue: 0,0:01:29.90,0:01:31.82,Default,,0000,0000,0000,,I was gettin' bullied.
Dialogue: 0,0:01:32.79,0:01:36.18,Default,,0000,0000,0000,,As a parent, it's one of the hardest things,\Nto see your child upset
Dialogue: 0,0:01:36.18,0:01:40.28,Default,,0000,0000,0000,,and going through emotional turmoil.\NIt is hard. Very hard.
Dialogue: 0,0:01:40.28,0:01:44.22,Default,,0000,0000,0000,,When I used to be, like, down in\Nthe dumps, I used to write down my rap.
Dialogue: 0,0:01:44.22,0:01:47.13,Default,,0000,0000,0000,,I could express myself through\Nwhat I was writin' down.
Dialogue: 0,0:01:47.13,0:01:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Mother: I was very happy\Nwith the way Leondre dealt with it.
Dialogue: 0,0:01:50.18,0:01:53.67,Default,,0000,0000,0000,,He actually stood up to the bully,\Nand resolved the situation.
Dialogue: 0,0:01:54.87,0:01:58.28,Default,,0000,0000,0000,,I moved schools and, uh,\Nmuch better environment for me.
Dialogue: 0,0:01:58.28,0:01:59.76,Default,,0000,0000,0000,,I love school.
Dialogue: 0,0:01:59.76,0:02:02.34,Default,,0000,0000,0000,,I really do love school.\NIt's amazing.
Dialogue: 0,0:02:02.34,0:02:04.39,Default,,0000,0000,0000,,I'm very proud of him. Very proud.
Dialogue: 0,0:02:07.29,0:02:10.73,Default,,0000,0000,0000,,The first time we met, we really clicked.\NIt was just an automatic connection,
Dialogue: 0,0:02:10.73,0:02:14.32,Default,,0000,0000,0000,,that I didn't think it'd be like that.\N- We're brothers.
Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Charlie: I think music's made him\Na lot stronger.
Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:21.08,Default,,0000,0000,0000,,If it wasn't for his music, he wouldn't be\Nas confident and as cheeky, y'know?
Dialogue: 0,0:02:21.08,0:02:23.70,Default,,0000,0000,0000,,It just helps him a lot.
Dialogue: 0,0:02:23.70,0:02:28.63,Default,,0000,0000,0000,,We really want people to listen,\Nand hear our lyrics that are in our song.
Dialogue: 0,0:02:31.01,0:02:33.98,Default,,0000,0000,0000,,SC: OK, good luck.\NBAM: Thank you!
Dialogue: 0,0:02:41.53,0:02:44.25,Default,,0000,0000,0000,,♪ Oh-oh-oh ♪
Dialogue: 0,0:02:45.96,0:02:48.28,Default,,0000,0000,0000,,♪ Yeah ♪
Dialogue: 0,0:02:48.63,0:02:50.27,Default,,0000,0000,0000,,♪ Check it out ♪
Dialogue: 0,0:02:50.43,0:02:52.59,Default,,0000,0000,0000,,♪ Oh no ♪
Dialogue: 0,0:02:52.59,0:02:54.44,Default,,0000,0000,0000,,♪ Here we go ♪
Dialogue: 0,0:02:57.39,0:02:59.94,Default,,0000,0000,0000,,♪ Please help me God, I feel so alone ♪
Dialogue: 0,0:02:59.94,0:03:02.15,Default,,0000,0000,0000,,♪ I'm just a kid, \Nhow can I take it on my own ♪
Dialogue: 0,0:03:02.15,0:03:04.35,Default,,0000,0000,0000,,♪ I've cried too many tears, \Nyeah, writing this song ♪
Dialogue: 0,0:03:04.35,0:03:06.58,Default,,0000,0000,0000,,♪ Trying to fit in, where do I belong? ♪
Dialogue: 0,0:03:06.58,0:03:08.76,Default,,0000,0000,0000,,♪ I wake up every day, \Ndon't wanna leave my home ♪
Dialogue: 0,0:03:08.76,0:03:10.91,Default,,0000,0000,0000,,♪ My momma's askin' me \Nwhy I'm always alone ♪
Dialogue: 0,0:03:10.91,0:03:13.40,Default,,0000,0000,0000,,♪ Too scared to say, \Ntoo scared to holler ♪
Dialogue: 0,0:03:13.40,0:03:15.61,Default,,0000,0000,0000,,♪ I'm walking to school \Nwith sweat around my collar ♪
Dialogue: 0,0:03:15.61,0:03:17.87,Default,,0000,0000,0000,,♪ I'm just a kid, I don't want no stress ♪
Dialogue: 0,0:03:17.87,0:03:20.16,Default,,0000,0000,0000,,♪ My nerves are bad, my life's a mess ♪
Dialogue: 0,0:03:20.16,0:03:22.22,Default,,0000,0000,0000,,♪ The names you call me, \Nthey hurt real bad ♪
Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:23.40,Default,,0000,0000,0000,,♪ I want to tell my Mum ♪
Dialogue: 0,0:03:23.40,0:03:24.93,Default,,0000,0000,0000,,♪ She's havin' trouble with my Dad ♪
Dialogue: 0,0:03:24.93,0:03:26.96,Default,,0000,0000,0000,,♪ I feel so trapped, \Nthere's nowhere to turn ♪
Dialogue: 0,0:03:26.96,0:03:28.17,Default,,0000,0000,0000,,♪ Come to school ♪
Dialogue: 0,0:03:28.17,0:03:29.28,Default,,0000,0000,0000,,♪ Don't wanna fight, I wanna learn ♪
Dialogue: 0,0:03:29.28,0:03:31.50,Default,,0000,0000,0000,,♪ So please mister Bully,\Ntell me what I've done ♪
Dialogue: 0,0:03:31.54,0:03:33.65,Default,,0000,0000,0000,,♪ You know I have no Dad\NI'm livin' with my Mum ♪
Dialogue: 0,0:03:33.70,0:03:35.80,Default,,0000,0000,0000,,♪ Just be hopeful, yes I am ♪
Dialogue: 0,0:03:35.80,0:03:37.63,Default,,0000,0000,0000,,♪ Hopeful for today ♪
Dialogue: 0,0:03:37.63,0:03:39.89,Default,,0000,0000,0000,,♪ Take this music and use it ♪
Dialogue: 0,0:03:39.89,0:03:42.05,Default,,0000,0000,0000,,♪ Let it take you away ♪
Dialogue: 0,0:03:42.05,0:03:43.33,Default,,0000,0000,0000,,A & D: I like these two!\N- I do!
Dialogue: 0,0:03:43.33,0:03:44.68,Default,,0000,0000,0000,,♪ And be hopeful, hopeful ♪
Dialogue: 0,0:03:44.68,0:03:46.28,Default,,0000,0000,0000,,♪ And He'll make a way ♪
Dialogue: 0,0:03:46.28,0:03:50.98,Default,,0000,0000,0000,,♪ I know it ain't easy but that's okay ♪
Dialogue: 0,0:03:50.98,0:03:52.47,Default,,0000,0000,0000,,♪ Just be hopeful ♪
Dialogue: 0,0:03:52.47,0:03:53.68,Default,,0000,0000,0000,,♪ Why do you trip every single day? ♪
Dialogue: 0,0:03:53.68,0:03:55.77,Default,,0000,0000,0000,,♪ I didn't ask to be born \Nbut now I have to pay ♪
Dialogue: 0,0:03:55.77,0:03:58.19,Default,,0000,0000,0000,,♪ I ain't got no money, \Nyou take all I have ♪
Dialogue: 0,0:03:58.19,0:04:00.34,Default,,0000,0000,0000,,♪ When I give it to you, \NI search through my bags ♪
Dialogue: 0,0:04:00.34,0:04:02.54,Default,,0000,0000,0000,,♪ I feel so scared when you shout me down ♪
Dialogue: 0,0:04:02.54,0:04:04.98,Default,,0000,0000,0000,,♪ You kick me, punch me,\Nthrow me to the ground ♪
Dialogue: 0,0:04:04.98,0:04:07.14,Default,,0000,0000,0000,,♪ When I ask you, yo, what have I done? ♪
Dialogue: 0,0:04:07.14,0:04:09.55,Default,,0000,0000,0000,,♪ You hit me again, \Nand make fun of my Mum! ♪
Dialogue: 0,0:04:09.55,0:04:11.70,Default,,0000,0000,0000,,♪ I'm hopeful, yes, I am ♪
Dialogue: 0,0:04:11.70,0:04:13.28,Default,,0000,0000,0000,,♪ Hopeful for today ♪
Dialogue: 0,0:04:13.28,0:04:15.75,Default,,0000,0000,0000,,♪ Take this music and use it ♪\N(check it out!)
Dialogue: 0,0:04:15.75,0:04:17.80,Default,,0000,0000,0000,,♪ Let it take you away ♪
Dialogue: 0,0:04:17.80,0:04:20.46,Default,,0000,0000,0000,,♪ And be hopeful, hopeful ♪
Dialogue: 0,0:04:20.46,0:04:22.44,Default,,0000,0000,0000,,♪ And He'll make a way ♪
Dialogue: 0,0:04:22.44,0:04:26.70,Default,,0000,0000,0000,,♪ I know it ain't easy, but that's okay ♪
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:28.35,Default,,0000,0000,0000,,♪ Just be hopeful ♪
Dialogue: 0,0:04:28.35,0:04:29.71,Default,,0000,0000,0000,,♪ What I wear is all I have ♪
Dialogue: 0,0:04:29.71,0:04:31.80,Default,,0000,0000,0000,,♪ We lost our home, \NI'm livin' from a bag ♪
Dialogue: 0,0:04:31.80,0:04:33.100,Default,,0000,0000,0000,,♪ Yo mister Bully, help me please ♪
Dialogue: 0,0:04:33.100,0:04:36.35,Default,,0000,0000,0000,,♪ I'm flesh and blood, accept me please ♪
Dialogue: 0,0:04:36.35,0:04:38.53,Default,,0000,0000,0000,,♪ Hey mister Bully,\NI don't know what to do ♪
Dialogue: 0,0:04:38.53,0:04:40.78,Default,,0000,0000,0000,,♪ My mind, it can't explain\Nwhat I did to you ♪
Dialogue: 0,0:04:40.78,0:04:43.02,Default,,0000,0000,0000,,♪ Mister Bully, take in all my pleas ♪
Dialogue: 0,0:04:43.02,0:04:45.45,Default,,0000,0000,0000,,♪ Every single day \Nyou bring me to my knees ♪
Dialogue: 0,0:04:45.45,0:04:47.25,Default,,0000,0000,0000,,♪ Hopeful, yes I am ♪
Dialogue: 0,0:04:47.25,0:04:49.11,Default,,0000,0000,0000,,♪ Hopeful for today ♪
Dialogue: 0,0:04:49.11,0:04:51.60,Default,,0000,0000,0000,,♪ Take this music and use it ♪
Dialogue: 0,0:04:51.60,0:04:53.52,Default,,0000,0000,0000,,♪ Let it take you away ♪
Dialogue: 0,0:04:53.52,0:04:56.16,Default,,0000,0000,0000,,♪ And be hopeful, hopeful ♪
Dialogue: 0,0:04:56.16,0:04:57.91,Default,,0000,0000,0000,,♪ And He'll make a way ♪
Dialogue: 0,0:04:57.91,0:05:02.45,Default,,0000,0000,0000,,♪ I know it ain't easy, but that's okay ♪
Dialogue: 0,0:05:02.45,0:05:05.96,Default,,0000,0000,0000,,♪ Just be hopeful ♪
Dialogue: 0,0:05:06.36,0:05:10.05,Default,,0000,0000,0000,,[applause and cheering]
Dialogue: 0,0:05:17.30,0:05:19.98,Default,,0000,0000,0000,,They've got the whole place on their feet!
Dialogue: 0,0:05:28.70,0:05:33.51,Default,,0000,0000,0000,,[crowd chants "Push that gold"]
Dialogue: 0,0:05:35.93,0:05:38.42,Default,,0000,0000,0000,,They want the gold buzzer!
Dialogue: 0,0:06:01.92,0:06:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Amazing!
Dialogue: 0,0:06:09.56,0:06:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Thank you so much!\N- Thank you everyone, so much.
Dialogue: 0,0:06:21.81,0:06:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Bless them!
Dialogue: 0,0:06:26.60,0:06:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Seems like we hardly need to\Ncritique you, it went so well.
Dialogue: 0,0:06:31.01,0:06:33.62,Default,,0000,0000,0000,,But let's have some comments.\NAmanda.
Dialogue: 0,0:06:33.62,0:06:39.77,Default,,0000,0000,0000,,I'm just so happy for you.\NYour voice is beautiful.
Dialogue: 0,0:06:39.77,0:06:42.92,Default,,0000,0000,0000,,We all were in tears.\NWell done.
Dialogue: 0,0:06:42.92,0:06:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Thank you so much. Thank you.
Dialogue: 0,0:06:45.73,0:06:49.67,Default,,0000,0000,0000,,The minute you started that verse,\Nit actually brought a tear to my eye.
Dialogue: 0,0:06:49.67,0:06:51.65,Default,,0000,0000,0000,,It was really, really moving.
Dialogue: 0,0:06:51.65,0:06:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Alesha, if it weren't for you, I wouldn't\Nbe rapping, so yeah, thank you so much.
Dialogue: 0,0:06:54.96,0:06:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Aw, that's really sweet.
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:01.22,Default,,0000,0000,0000,,For two young kids like yourself\Nto come out
Dialogue: 0,0:07:01.22,0:07:03.48,Default,,0000,0000,0000,,and sing about something that \Nreally affects you,
Dialogue: 0,0:07:03.48,0:07:07.56,Default,,0000,0000,0000,,and do it in a style that's completely \Nyours, is a really rare thing.
Dialogue: 0,0:07:08.75,0:07:13.04,Default,,0000,0000,0000,,That's why you got that golden buzzer today.\N- Thank you so much.
Dialogue: 0,0:07:15.55,0:07:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Well, y'know what, I've heard some\Nmonstrous songs today,
Dialogue: 0,0:07:19.59,0:07:23.53,Default,,0000,0000,0000,,and I was just literally \Nlosing the will to live.
Dialogue: 0,0:07:23.53,0:07:27.48,Default,,0000,0000,0000,,You know what ...\NI listened to every word.
Dialogue: 0,0:07:35.59,0:07:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Did this stuff happen in your life?
Dialogue: 0,0:07:37.65,0:07:40.32,Default,,0000,0000,0000,,I got bullied a bit when I was younger.\N- But not any more.
Dialogue: 0,0:07:40.32,0:07:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Yes, it's all gone, yeah.
Dialogue: 0,0:07:42.64,0:07:46.66,Default,,0000,0000,0000,,I think that record would be a hit.\NI really do.
Dialogue: 0,0:07:46.66,0:07:48.36,Default,,0000,0000,0000,,I really, really like you two.
Dialogue: 0,0:07:48.68,0:07:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Thank you so much!\N- Thank you so much.
Dialogue: 0,0:07:52.06,0:07:54.75,Default,,0000,0000,0000,,That's it! We'll see you in the live shows!
Dialogue: 0,0:07:55.31,0:07:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Thank you for this amazing opportunity.\NThank you.
Dialogue: 0,0:08:03.94,0:08:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Yes! Come here. Come here, you two.
Dialogue: 0,0:08:08.88,0:08:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Judges overheard: Very brave.\NAmazing. Amazing.
Dialogue: 0,0:08:12.32,0:08:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Hello to you watching on YouTube. If you \Nwanna see more incredible talent,
Dialogue: 0,0:08:16.30,0:08:21.98,Default,,0000,0000,0000,,click on the button below and make sure\Nyou subscribe to the BGT channel.
Dialogue: 0,0:08:21.98,0:08:25.44,Default,,0000,0000,0000,,It's worth it.\NI'm on it.