[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.74,0:00:04.17,Default,,0000,0000,0000,,ทุกอย่างที่เราพูดถึงเกี่ยวกับบริษัท\Nสตาร์ทอัพถึงตอนนี้
Dialogue: 0,0:00:04.17,0:00:06.80,Default,,0000,0000,0000,,การขายหุ้น อะไรพวกนี้ ได้ระดม
Dialogue: 0,0:00:06.80,0:00:07.71,Default,,0000,0000,0000,,เงินจากหุ้นหรือส่วนได้เสีย (equity)
Dialogue: 0,0:00:07.71,0:00:10.35,Default,,0000,0000,0000,,เราระดมเงินนอกตลาด -- \Nตอนที่บริษัทยังไม่เข้าตลาด
Dialogue: 0,0:00:10.35,0:00:15.98,Default,,0000,0000,0000,,เขาไปหา VC ไปหานักลงทุนเทวดา \Nและคุณอาจ
Dialogue: 0,0:00:15.98,0:00:17.79,Default,,0000,0000,0000,,ไปหาเพื่อนและครอบครัวเพื่อระดมเงิน
Dialogue: 0,0:00:17.79,0:00:20.50,Default,,0000,0000,0000,,แล้วบริษัทก็เข้าตลาด แล้วระดมเงินจาก
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:21.64,Default,,0000,0000,0000,,ตลาดทั่วไป
Dialogue: 0,0:00:21.64,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,แต่จริงๆ แล้วมีวิธีที่บริษัทสามารถ
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:26.22,Default,,0000,0000,0000,,ระดมเงินทุนได้สองวิธี
Dialogue: 0,0:00:26.22,0:00:29.12,Default,,0000,0000,0000,,นี่คือสาเหตุที่รายการวิดีโอนี้เรียกว่า\Nตลาดเงินทุน หรือ
Dialogue: 0,0:00:29.12,0:00:32.50,Default,,0000,0000,0000,,อีกชื่อหนึ่งคือ การระดมทุน
Dialogue: 0,0:00:32.50,0:00:34.87,Default,,0000,0000,0000,,เงินทุน (Capital) ก็คือ -- วิธีคิดง่ายๆ
Dialogue: 0,0:00:34.87,0:00:38.16,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือคุณอยากระดมเงินสด\Nที่คุณอยากลงทุน
Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:40.24,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อทำให้ธุรกิจเติบโต หรือทำให้
Dialogue: 0,0:00:40.24,0:00:41.82,Default,,0000,0000,0000,,ธุรกิจอยู่ได้ หรือเพื่อเริ่มธุรกิจ
Dialogue: 0,0:00:41.82,0:00:47.61,Default,,0000,0000,0000,,ทุกอย่างที่เราพูดถึงในตอนนี้คือ\Nส่วนได้เสีย (equity) และนั่น
Dialogue: 0,0:00:47.61,0:00:51.08,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือการขายหุ้นในบริษัทของคุณ\Nเพื่อระดมเงิน
Dialogue: 0,0:00:51.08,0:00:54.36,Default,,0000,0000,0000,,นั่นคือตัวอย่างพวก VC ทั้งหลาย
Dialogue: 0,0:00:54.36,0:00:56.99,Default,,0000,0000,0000,,นักลงทุนหุ้น -- เมื่อคุณขายหุ้น คุณ
Dialogue: 0,0:00:56.99,0:00:59.07,Default,,0000,0000,0000,,จะขาย -- คุณทำให้คนคนนั้น
Dialogue: 0,0:00:59.07,0:01:01.60,Default,,0000,0000,0000,,คนที่ซื้อหุ้น -- ส่วนได้เสียก็เหมือนกับ
Dialogue: 0,0:01:01.60,0:01:04.92,Default,,0000,0000,0000,,หุ้น -- คุณทำให้คนที่ซื้อ
Dialogue: 0,0:01:04.92,0:01:06.96,Default,,0000,0000,0000,,หุ้นเป็นเหมือนหุ้นส่วนของบริษัท
Dialogue: 0,0:01:06.96,0:01:09.55,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าบริษัท -- \Nสมมุติว่ามีสถานการณ์สองแบบ -- ถ้า
Dialogue: 0,0:01:09.55,0:01:12.26,Default,,0000,0000,0000,,บริษัทล้มละลาย -- \Nและผมจะพูดถึงความหมาย
Dialogue: 0,0:01:12.26,0:01:16.08,Default,,0000,0000,0000,,ของการล้มละลายอีกมาก -- แต่ถ้าบริษัท
Dialogue: 0,0:01:16.08,0:01:18.77,Default,,0000,0000,0000,,ล้มละลาย ผู้ถือหุ้นจะไม่ได้อะไรเลย
Dialogue: 0,0:01:18.77,0:01:20.88,Default,,0000,0000,0000,,พวกเขาจะได้ศูนย์
Dialogue: 0,0:01:20.88,0:01:25.58,Default,,0000,0000,0000,,แต่ถ้าบริษัทได้กำไรมาก หุ้นจะ
Dialogue: 0,0:01:25.58,0:01:27.01,Default,,0000,0000,0000,,ขึ้นไปมาก
Dialogue: 0,0:01:27.01,0:01:28.61,Default,,0000,0000,0000,,มีคนเป็นหุ้นส่วนอยู่
Dialogue: 0,0:01:28.61,0:01:31.51,Default,,0000,0000,0000,,ถ้านี่คือบริษัท สตาร์ทอัพที่เราพูดถึงไป
Dialogue: 0,0:01:31.51,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,ถ้ามันกลายไปเป็น Amazon.com\Nและกลายเป็นบริษัท
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:35.97,Default,,0000,0000,0000,,พันล้าน ทุกคนก็จะไปได้ดี
Dialogue: 0,0:01:35.97,0:01:38.63,Default,,0000,0000,0000,,ทุกคนจะได้ส่วนแบ่งของกำไรนั้น
Dialogue: 0,0:01:38.63,0:01:40.89,Default,,0000,0000,0000,,แต่มันมีวิธีระดมเงินอีกวิธี และนี่
Dialogue: 0,0:01:40.89,0:01:43.39,Default,,0000,0000,0000,,น่าจะเป็นสิ่งที่คนคุ้นเคยมากกว่า
Dialogue: 0,0:01:43.39,0:01:44.61,Default,,0000,0000,0000,,ในระดับครัวเรือน
Dialogue: 0,0:01:44.61,0:01:46.68,Default,,0000,0000,0000,,ผมหมายความว่า ในระดับครัวเรือน\Nคุณไม่เคยระดมหุ้น
Dialogue: 0,0:01:46.68,0:01:49.86,Default,,0000,0000,0000,,คุณไม่เคยบอกว่า รู้ไหม -- \Nคุณทำได้ แต่คุณจะ
Dialogue: 0,0:01:49.86,0:01:52.40,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ไปบอกว่า เฮ้ ฉันต้องซื้อบ้าน \Nทำไมฉันถึงไม่
Dialogue: 0,0:01:52.40,0:01:55.89,Default,,0000,0000,0000,,ไปหาเพื่อนรวยๆ แล้วเสนอขาย 10% ของ
Dialogue: 0,0:01:55.89,0:01:59.46,Default,,0000,0000,0000,,บ้านให้เขา แล้วเขาจะเป็น\Nหุ้นส่วนของบ้านฉัน
Dialogue: 0,0:01:59.46,0:02:01.57,Default,,0000,0000,0000,,มันเกิดขึ้นได้ แต่มันมักไม่เกิดขึ้น
Dialogue: 0,0:02:01.57,0:02:04.36,Default,,0000,0000,0000,,เวลาคุณทำอะไรส่วนตัว คุณมักจะ
Dialogue: 0,0:02:04.36,0:02:05.61,Default,,0000,0000,0000,,ระดมเงินผ่านหนี้
Dialogue: 0,0:02:05.61,0:02:09.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:09.71,0:02:10.94,Default,,0000,0000,0000,,และมันน่าสนใจ
Dialogue: 0,0:02:10.94,0:02:15.35,Default,,0000,0000,0000,,สิ่งที่ดีเกี่ยวกับหนี้คือว่า -- ลองคิดถึงมัน
Dialogue: 0,0:02:15.35,0:02:18.18,Default,,0000,0000,0000,,จากมุมมองของคนที่ให้คุณ
Dialogue: 0,0:02:18.18,0:02:20.48,Default,,0000,0000,0000,,ยืมเงิน
Dialogue: 0,0:02:20.48,0:02:21.88,Default,,0000,0000,0000,,หนี้ก็คือการยืมเงิน
Dialogue: 0,0:02:21.88,0:02:26.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:26.93,0:02:29.30,Default,,0000,0000,0000,,ผมคิดว่าพวกคุณทุกคนรู้ว่า\Nการยืมเงินคืออะไร
Dialogue: 0,0:02:29.30,0:02:32.83,Default,,0000,0000,0000,,ผมไปหาเพื่อนรวยๆ แล้วผมบอกว่า เฮ้\Nฉันขอยืม $1 แล้ว
Dialogue: 0,0:02:32.83,0:02:34.63,Default,,0000,0000,0000,,ฉันจะจ่ายคืน $1.25 ในหนึ่งปีได้ไหม?
Dialogue: 0,0:02:34.63,0:02:36.34,Default,,0000,0000,0000,,และเขาก็บอกว่า โอเค ได้เลย
Dialogue: 0,0:02:36.34,0:02:38.29,Default,,0000,0000,0000,,แต่ผมกำลังสัญญาว่า ผมจะจ่ายเงิน
Dialogue: 0,0:02:38.29,0:02:39.86,Default,,0000,0000,0000,,คืนในอนาคต
Dialogue: 0,0:02:39.86,0:02:42.06,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าผมขายหุ้น ผมไม่ได้สัญญาอะไรเลย
Dialogue: 0,0:02:42.06,0:02:45.24,Default,,0000,0000,0000,,ผมบอกว่า เฮ้ ฉันมีธุรกิจเจ๋งๆ \Nทำไมเธอไม่ให้
Dialogue: 0,0:02:45.24,0:02:47.70,Default,,0000,0000,0000,,เงินฉัน $1 แล้วฉันจะให้ 20% ของบริษัท
Dialogue: 0,0:02:47.70,0:02:50.84,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าธุรกิจของฉันออกมาดี \Nเธอจะได้ 20% ของ
Dialogue: 0,0:02:50.84,0:02:51.90,Default,,0000,0000,0000,,กำไรจากธุรกิจของฉัน
Dialogue: 0,0:02:51.90,0:02:54.01,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าบริษัทฉันออกมาแย่ \Nเธอก็รับความเสี่ยงไป
Dialogue: 0,0:02:54.01,0:02:55.37,Default,,0000,0000,0000,,เธอไม่ได้อะไร ฉันก็ไม่ได้อะไร
Dialogue: 0,0:02:55.37,0:02:59.31,Default,,0000,0000,0000,,หนี้บอกว่า \Nไม่ว่าธุรกิจของผมจะเป็นอย่างไร
Dialogue: 0,0:02:59.31,0:03:05.16,Default,,0000,0000,0000,,ถ้ามันออกมาดีมาก สิ่งที่คุณจะได้\Nก็มีแต่ดอกเบี้ย
Dialogue: 0,0:03:05.16,0:03:05.93,Default,,0000,0000,0000,,นั่นคือกรณีที่ออกมาดี
Dialogue: 0,0:03:05.93,0:03:07.55,Default,,0000,0000,0000,,ผลตอบแทนมันจำกัด จริงไหม?
Dialogue: 0,0:03:07.55,0:03:11.06,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าผมยืมเงินที่อัตราดอกเบี้ย 9% คนคนนั้น
Dialogue: 0,0:03:11.06,0:03:12.23,Default,,0000,0000,0000,,จะได้แค่ 9%
Dialogue: 0,0:03:12.23,0:03:17.23,Default,,0000,0000,0000,,ถึงแม้ว่าบริษัทของผมจะกลายเป็นกูเกิ้ล\Nหรือไมโครซอฟต์หรือ
Dialogue: 0,0:03:17.23,0:03:18.81,Default,,0000,0000,0000,,อะไรใหญ่ๆ ต่อไป คนคนนั้นจะ
Dialogue: 0,0:03:18.81,0:03:20.17,Default,,0000,0000,0000,,ได้แค่ 9% ของเงินที่ให้ยืม
Dialogue: 0,0:03:20.17,0:03:23.44,Default,,0000,0000,0000,,ในขณะที่คนคนนี้อาจได้เงินเป็นร้อยเท่า
Dialogue: 0,0:03:23.44,0:03:24.93,Default,,0000,0000,0000,,เพราะเขากล้าพนัน
Dialogue: 0,0:03:24.93,0:03:28.08,Default,,0000,0000,0000,,อย่างไรก็ตาม ความเสียหายจะน้อยกว่า
Dialogue: 0,0:03:28.08,0:03:30.47,Default,,0000,0000,0000,,ความเสียหายก็จำกัด
Dialogue: 0,0:03:30.47,0:03:32.92,Default,,0000,0000,0000,,เพราะเขาจะได้เงินคืน
Dialogue: 0,0:03:32.92,0:03:35.56,Default,,0000,0000,0000,,-- คุณก็รู้ มันมีตารางจ่ายคืนอยู่
Dialogue: 0,0:03:35.56,0:03:38.55,Default,,0000,0000,0000,,และเขาจะได้เงินคืนก่อน
Dialogue: 0,0:03:38.55,0:03:40.74,Default,,0000,0000,0000,,ผู้ถือหุ้น -- สมมุติว่าในกรณีที่
Dialogue: 0,0:03:40.74,0:03:43.18,Default,,0000,0000,0000,,บริษัทมีปัญหา -- และเราจะทำ
Dialogue: 0,0:03:43.18,0:03:47.13,Default,,0000,0000,0000,,รายการวิดีโอเรื่องการล้มละลาย \N-- คนที่ให้บริษัท
Dialogue: 0,0:03:47.13,0:03:50.03,Default,,0000,0000,0000,,ยืมเงินจะเห็นเงินคืนก่อนผู้ถือหุ้น
Dialogue: 0,0:03:50.03,0:03:51.15,Default,,0000,0000,0000,,จะเห็นอะไรก็ตาม
Dialogue: 0,0:03:51.15,0:03:53.75,Default,,0000,0000,0000,,แล้วทั้งหมดนี้ปรากฏในงบดุลอย่างไร?
Dialogue: 0,0:03:53.75,0:03:57.04,Default,,0000,0000,0000,,สมมุติว่าเรามีบริษัทมหาชน
Dialogue: 0,0:03:57.04,0:04:00.43,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าคุณสงสัยว่า CFO ของบริษัททำอะไร \Nนี่ก็คือ
Dialogue: 0,0:04:00.43,0:04:02.37,Default,,0000,0000,0000,,การตัดสินใจหลักที่เขาต้องทำ
Dialogue: 0,0:04:02.37,0:04:05.01,Default,,0000,0000,0000,,เราจะระดมเงินไหม -- \Nเราจะระดมอย่างไรถ้าเราต้องการเงิน
Dialogue: 0,0:04:05.01,0:04:07.89,Default,,0000,0000,0000,,เราจะระดมเงินจากตลาดหุ้นหรือจาก
Dialogue: 0,0:04:07.89,0:04:08.85,Default,,0000,0000,0000,,ตลาดหนี้?
Dialogue: 0,0:04:08.85,0:04:12.01,Default,,0000,0000,0000,,ลองตั้งบริษัทขึ้นมาอีกครั้งกัน
Dialogue: 0,0:04:12.01,0:04:14.84,Default,,0000,0000,0000,,สมมุติว่านั่นคือ current assets
Dialogue: 0,0:04:14.84,0:04:18.45,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ใช่ current -- ผมไม่อยากใช้คำนั้น\Nมันเป็นคำเฉพาะ
Dialogue: 0,0:04:18.45,0:04:19.65,Default,,0000,0000,0000,,สินทรัพย์ที่มีตอนนี้
Dialogue: 0,0:04:19.65,0:04:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Current assets มีความหมายอื่น \Nและเราจะพูดถึงมัน
Dialogue: 0,0:04:21.47,0:04:23.09,Default,,0000,0000,0000,,ในอนาคต
Dialogue: 0,0:04:23.09,0:04:25.44,Default,,0000,0000,0000,,แต่สมมุติว่า นั่นคือสินทรัพย์ของบริษัท
Dialogue: 0,0:04:25.44,0:04:29.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:29.97,0:04:31.22,Default,,0000,0000,0000,,คุณรู้ว่ามันอาจเป็นเงินสดตรงนี้
Dialogue: 0,0:04:31.22,0:04:33.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:33.75,0:04:34.92,Default,,0000,0000,0000,,เราจะลงรายละเอียดต่อไป
Dialogue: 0,0:04:34.92,0:04:37.58,Default,,0000,0000,0000,,เราจะดูงบดุลบริษัทจริงๆ และ
Dialogue: 0,0:04:37.58,0:04:40.15,Default,,0000,0000,0000,,เข้าใจความหมายของคำทั้งหมดในงบดุล
Dialogue: 0,0:04:40.15,0:04:41.83,Default,,0000,0000,0000,,แต่นั่นคือสินทรัพย์ของเราในตอนนี้
Dialogue: 0,0:04:41.83,0:04:44.34,Default,,0000,0000,0000,,และสมมุติว่าตอนนี้ \Nเงินทั้งหมดที่ระดมมาถึงตอนนี้
Dialogue: 0,0:04:44.34,0:04:46.97,Default,,0000,0000,0000,,เป็นส่วนได้เสีย
Dialogue: 0,0:04:46.97,0:04:48.43,Default,,0000,0000,0000,,และสมมุติว่ามันเป็นบริษัท\Nที่อยู่ในตลาดหลักทรัพย์
Dialogue: 0,0:04:48.43,0:04:50.48,Default,,0000,0000,0000,,มันไม่จำเป็นต้องอยู่
Dialogue: 0,0:04:50.48,0:04:59.58,Default,,0000,0000,0000,,สมมุติว่านั่นคือส่วนได้เสียทั้งหมด \Nและสมมุติว่ามันมี
Dialogue: 0,0:04:59.58,0:05:00.98,Default,,0000,0000,0000,,ไม่รู้สิ 10 ล้านหุ้นแล้วกัน
Dialogue: 0,0:05:00.98,0:05:04.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:04.55,0:05:06.50,Default,,0000,0000,0000,,สิ่งที่น่าสนใจอีกอย่างเมื่อบริษัท
Dialogue: 0,0:05:06.50,0:05:08.75,Default,,0000,0000,0000,,เข้าตลาด -- นึกดู ทุกครั้งเวลาบริษัท\Nยังไม่เข้าตลาด และ
Dialogue: 0,0:05:08.75,0:05:11.33,Default,,0000,0000,0000,,นักลงทุน นักลงทุนหุ้น เขา
Dialogue: 0,0:05:11.33,0:05:13.28,Default,,0000,0000,0000,,ต้องมานั่งและต่อรองว่าหุ้นนี้
Dialogue: 0,0:05:13.28,0:05:14.63,Default,,0000,0000,0000,,มีค่าเท่าไหร่?
Dialogue: 0,0:05:14.63,0:05:16.02,Default,,0000,0000,0000,,สินทรัพย์เหล่านี้มีค่าเท่าใด?
Dialogue: 0,0:05:16.02,0:05:18.47,Default,,0000,0000,0000,,แต่สิ่งที่เจ๋งคือว่า เมื่อคุณมีบริษัทที่ซื้อขาย
Dialogue: 0,0:05:18.47,0:05:21.83,Default,,0000,0000,0000,,ในตลาด หุ้นเหล่าน้ี้ซื้อขายในตลาด \Nจริงไหม?
Dialogue: 0,0:05:21.83,0:05:24.33,Default,,0000,0000,0000,,หุ้นเหล่านี้อยู่ใน สมมุติว่ามันอยู่ใน
Dialogue: 0,0:05:24.33,0:05:27.78,Default,,0000,0000,0000,,New York Stock Exchange
Dialogue: 0,0:05:27.78,0:05:29.43,Default,,0000,0000,0000,,ทุกวัน คุณไปที่ Yahoo!
Dialogue: 0,0:05:29.43,0:05:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Finance หรือเว็บไซต์อะไรก็ตาม\Nคุณดูแผนภูมิได้
Dialogue: 0,0:05:33.06,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,ขอผมวาดแผนภูมินะ
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:36.29,Default,,0000,0000,0000,,คุณวาดแผนภูมิได้
Dialogue: 0,0:05:36.29,0:05:41.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:41.57,0:05:44.15,Default,,0000,0000,0000,,และเราจะเห็นตารางหุ้นทั้งหมด ผมว่านะ
Dialogue: 0,0:05:44.15,0:05:46.39,Default,,0000,0000,0000,,สมมุติว่านี่คือ อันนี้คือวันที่ IPO
Dialogue: 0,0:05:46.39,0:05:48.01,Default,,0000,0000,0000,,หรืออาจเป็นจุดเริ่มต้นที่เราดู แล้ว
Dialogue: 0,0:05:48.01,0:05:51.54,Default,,0000,0000,0000,,สมมุติว่าหุ้น IPO เพิ่มขึ้น แล้วทั้งตลาด
Dialogue: 0,0:05:51.54,0:05:52.38,Default,,0000,0000,0000,,ก็ลงมาหน่อย
Dialogue: 0,0:05:52.38,0:05:54.53,Default,,0000,0000,0000,,แต่หุ้น -- มันอาจอยู่ตรงนั้น จริงไหม?
Dialogue: 0,0:05:54.53,0:05:57.66,Default,,0000,0000,0000,,แต่ ณ ขณะใดๆ แทบจะทุกวินาที
Dialogue: 0,0:05:57.66,0:06:00.75,Default,,0000,0000,0000,,มันมีราคาที่คนซื้อขายหุ้นนั้น และมัน
Dialogue: 0,0:06:00.75,0:06:03.79,Default,,0000,0000,0000,,อาจไม่ใช่ราคาที่ดีที่สุด \Nแต่มันเป็นราคาค่าหนึ่ง
Dialogue: 0,0:06:03.79,0:06:05.66,Default,,0000,0000,0000,,และเราจะคุยกันว่าทำไมมันถึงเกิดขึ้น\Nเพราะคุณอาจ
Dialogue: 0,0:06:05.66,0:06:09.28,Default,,0000,0000,0000,,มี 10 ล้านหุ้น แล้วถ้า 100 หุ้น
Dialogue: 0,0:06:09.28,0:06:12.04,Default,,0000,0000,0000,,ถูกซื้อขายทุกวินาที \Nหรือสมมุติว่ามีหุ้นแค่ 100 หุ้น
Dialogue: 0,0:06:12.04,0:06:13.87,Default,,0000,0000,0000,,ถูกซื้อขายในวันนั้น \Nมันเป็นราคาที่มีความหมายหรือเปล่า?
Dialogue: 0,0:06:13.87,0:06:15.83,Default,,0000,0000,0000,,เพราะมันไม่ใช่เปอร์เซ็นต์มากมาย
Dialogue: 0,0:06:15.83,0:06:16.74,Default,,0000,0000,0000,,ของหุ้นทั้งหมด
Dialogue: 0,0:06:16.74,0:06:20.44,Default,,0000,0000,0000,,แต่ช่างเถอะ เราจะพูดถึงว่าปริมาณ (volume)\Nหมายถึงอะไร
Dialogue: 0,0:06:20.44,0:06:23.22,Default,,0000,0000,0000,,เทียบกับ total float อะไรพวกนั้น
Dialogue: 0,0:06:23.22,0:06:26.32,Default,,0000,0000,0000,,แต่สมมุติว่า ณ วินาทีนั้น หุ้นบริษัท
Dialogue: 0,0:06:26.32,0:06:29.32,Default,,0000,0000,0000,,ซื้อขายที่ $15 ต่อหุ้น
Dialogue: 0,0:06:29.32,0:06:32.64,Default,,0000,0000,0000,,นี่คือ $15 ใช่ ณ วินาทีนี้
Dialogue: 0,0:06:32.64,0:06:33.81,Default,,0000,0000,0000,,มันเป็นอย่างนี้ตอนนี้
Dialogue: 0,0:06:33.81,0:06:36.72,Default,,0000,0000,0000,,ซื้อขายที่ $15 ต่อหุ้น และคุณดูใน
Dialogue: 0,0:06:36.72,0:06:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Bloomberg terminal หรืออื่นๆ ได้
Dialogue: 0,0:06:38.74,0:06:41.45,Default,,0000,0000,0000,,ที่สุดแล้วตลาดจะให้
Dialogue: 0,0:06:41.45,0:06:43.18,Default,,0000,0000,0000,,มูลค่าแก่บริษัทนี้
Dialogue: 0,0:06:43.18,0:06:46.40,Default,,0000,0000,0000,,ตลาดกำลังบอกว่า ตลาดยินดีซื้อขาย
Dialogue: 0,0:06:46.40,0:06:47.39,Default,,0000,0000,0000,,หุ้นที่ราคา $15
Dialogue: 0,0:06:47.39,0:06:49.61,Default,,0000,0000,0000,,มีคนยินดีซื้อและคนขายที่ราคา
Dialogue: 0,0:06:49.61,0:06:51.39,Default,,0000,0000,0000,,$15 ต่อหุ้นพอดี
Dialogue: 0,0:06:51.39,0:06:54.45,Default,,0000,0000,0000,,นั่นหมายความว่าตลาด ณ ขณะนั้น\Nประเมินค่าบริษัทนี้
Dialogue: 0,0:06:54.45,0:06:57.88,Default,,0000,0000,0000,,ที่ $15 ต่อหุ้นคูณ 10 ล้านหุ้น
Dialogue: 0,0:06:57.88,0:07:05.04,Default,,0000,0000,0000,,$15 ต่อหุ้นคูณ 10 ล้านหุ้น -- ไม่ต้อง
Dialogue: 0,0:07:05.04,0:07:06.29,Default,,0000,0000,0000,,ใส่ดอลล่าร์ก็ได้
Dialogue: 0,0:07:06.29,0:07:08.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:08.62,0:07:13.09,Default,,0000,0000,0000,,ตลาดจึงกำหนดค่า 15 คูณ 10 ได้ 150
Dialogue: 0,0:07:13.09,0:07:17.56,Default,,0000,0000,0000,,$150 ล้าน market cap
Dialogue: 0,0:07:17.56,0:07:22.64,Default,,0000,0000,0000,,คือมูลค่าหลักทรัพย์ตามตลาดของบริษัท
Dialogue: 0,0:07:22.64,0:07:25.35,Default,,0000,0000,0000,,แล้วคุณก็ดู ผมว่า มันอยู่ใน
Dialogue: 0,0:07:25.35,0:07:26.59,Default,,0000,0000,0000,,แท็บข้อมูลสถิติหลักของ Yahoo!
Dialogue: 0,0:07:26.59,0:07:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Finance คุณจะเห็นมูลค่าหลักทรัพย์\Nตามตลาดของบริษัท
Dialogue: 0,0:07:29.26,0:07:33.20,Default,,0000,0000,0000,,มันก็แค่จำนวนหุ้นคูณ
Dialogue: 0,0:07:33.20,0:07:34.63,Default,,0000,0000,0000,,ราคาหุ้น
Dialogue: 0,0:07:34.63,0:07:37.38,Default,,0000,0000,0000,,นี่คือสิ่งที่ตลาดคิดว่า
Dialogue: 0,0:07:37.38,0:07:38.24,Default,,0000,0000,0000,,หุ้นมีค่าเท่าใด
Dialogue: 0,0:07:38.24,0:07:40.68,Default,,0000,0000,0000,,ตลาดกำลังบอกว่าส่วนนี้ตรงนี้
Dialogue: 0,0:07:40.68,0:07:43.60,Default,,0000,0000,0000,,มีค่า $150 ล้าน
Dialogue: 0,0:07:43.60,0:07:47.03,Default,,0000,0000,0000,,และเนื่องจากส่วนนี้มีขนาดเท่ากับสินทรัพย์
Dialogue: 0,0:07:47.03,0:07:49.19,Default,,0000,0000,0000,,เราไม่มีอย่างอื่นทางขวา ตลาด
Dialogue: 0,0:07:49.19,0:07:52.02,Default,,0000,0000,0000,,จึงบอกว่าสินทรัพย์ตอนนี้มีค่า
Dialogue: 0,0:07:52.02,0:07:53.82,Default,,0000,0000,0000,,$150 ล้าน
Dialogue: 0,0:07:53.82,0:07:55.32,Default,,0000,0000,0000,,และสองตัวนี้ไม่จำเป็นต้องเท่ากันเสมอไป
Dialogue: 0,0:07:55.32,0:07:57.96,Default,,0000,0000,0000,,เราจะเห็นในวิดีโอต่อๆ ไป เมื่อคุณเริ่มระดม
Dialogue: 0,0:07:57.96,0:08:01.00,Default,,0000,0000,0000,,หนี้ คุณต้องคำนวณเพิ่มว่า
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:03.87,Default,,0000,0000,0000,,มูลค่าสินทรัพย์หรือ -- ผมจะใส่คำใหม่ตรงนี้
Dialogue: 0,0:08:03.87,0:08:06.02,Default,,0000,0000,0000,,มูลค่าสุทธิของกิจการ (enterprise value)\Nเป็นเท่าใด
Dialogue: 0,0:08:06.02,0:08:09.85,Default,,0000,0000,0000,,มูลค่าสุทธิของกิจการก็คือมูลค่าสินทรัพย์
Dialogue: 0,0:08:09.85,0:08:12.60,Default,,0000,0000,0000,,ลบเงินสดส่วนเกิน
Dialogue: 0,0:08:12.60,0:08:14.75,Default,,0000,0000,0000,,เงินสดที่บริษัทไม่ได้ดำเนินงานอะไร
Dialogue: 0,0:08:14.75,0:08:16.59,Default,,0000,0000,0000,,และเราจะพูดถึงรายละเอียดอีกทีหลัง
Dialogue: 0,0:08:16.59,0:08:18.95,Default,,0000,0000,0000,,แต่เราจะมองมันเป็นสินทรัพย์ไปก่อน
Dialogue: 0,0:08:18.95,0:08:21.85,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าผมเป็น CFO ของบริษัทนี้ \Nและสมมุติว่เราอยาก
Dialogue: 0,0:08:21.85,0:08:25.71,Default,,0000,0000,0000,,ระดมเงินอีก ไม่รู้สิ $15 ล้าน
Dialogue: 0,0:08:25.71,0:08:27.52,Default,,0000,0000,0000,,ผมมีตัวเลือก 2 อย่าง
Dialogue: 0,0:08:27.52,0:08:32.36,Default,,0000,0000,0000,,ผมบอกได้ว่า โอเค \Nบริษัทซื้อขายอยู่ที่ $15 ต่อหุ้น
Dialogue: 0,0:08:32.36,0:08:36.05,Default,,0000,0000,0000,,ผมต้องระดมเงิน $15 ล้าน ผมก็ออก
Dialogue: 0,0:08:36.05,0:08:38.28,Default,,0000,0000,0000,,อีกล้านหุ้นได้
Dialogue: 0,0:08:38.28,0:08:40.36,Default,,0000,0000,0000,,มันจะไม่ใช่การเสนอขายหุ้น\Nในตลาดครั้งแรก เพราะผม
Dialogue: 0,0:08:40.36,0:08:41.36,Default,,0000,0000,0000,,อยู่ในตลาดแล้ว
Dialogue: 0,0:08:41.36,0:08:43.49,Default,,0000,0000,0000,,มันจะเป็นการเสนอขายต่อ \N(follow-on offering) หรือบางครั้ง
Dialogue: 0,0:08:43.49,0:08:44.62,Default,,0000,0000,0000,,เรียกว่าการเสนอขายทุติยภูมิ \N(secondary offering)
Dialogue: 0,0:08:44.62,0:08:47.41,Default,,0000,0000,0000,,ถึงแม้คำว่าทุติยภูมิจะมีความหมายสองแง่
Dialogue: 0,0:08:47.41,0:08:50.81,Default,,0000,0000,0000,,มันอาจเป็นการเสนอขายต่อ โดยผมออก
Dialogue: 0,0:08:50.81,0:08:53.32,Default,,0000,0000,0000,,ผมไปที่บอร์ดบริหาร แล้วเราตกลงสร้างหุ้น
Dialogue: 0,0:08:53.32,0:08:56.47,Default,,0000,0000,0000,,อีกล้านหุ้น แล้วขายหุ้นในตลาด และ
Dialogue: 0,0:08:56.47,0:08:59.47,Default,,0000,0000,0000,,หวังว่าจะมีคนซื้อที่ $15 ต่อหุ้น \Nหรือน้อยกว่า
Dialogue: 0,0:08:59.47,0:09:01.25,Default,,0000,0000,0000,,นิดหน่อยเพราะเราทำให้มีหุ้น
Dialogue: 0,0:09:01.25,0:09:02.42,Default,,0000,0000,0000,,ในตลาดเป็นจำนวนมาก
Dialogue: 0,0:09:02.42,0:09:04.82,Default,,0000,0000,0000,,บางทีเขาอาจซื้อที่ราคา $15 ต่อหุ้น แล้วเรา
Dialogue: 0,0:09:04.82,0:09:08.61,Default,,0000,0000,0000,,จะระดมเงินได้ $14 ล้าน
Dialogue: 0,0:09:08.61,0:09:10.06,Default,,0000,0000,0000,,นั่นคือการเสนอขายต่อแบบหนึ่ง
Dialogue: 0,0:09:10.06,0:09:12.60,Default,,0000,0000,0000,,เราจึงใช้ตลาดทั่วไปเพื่อ
Dialogue: 0,0:09:12.60,0:09:13.78,Default,,0000,0000,0000,,ระดมเงินเพิ่มได้
Dialogue: 0,0:09:13.78,0:09:15.83,Default,,0000,0000,0000,,เราไม่ต้องไปทำเรื่องทั้งหมดนี้ \N-- ส่วนใหญ่แล้ว
Dialogue: 0,0:09:15.83,0:09:17.94,Default,,0000,0000,0000,,เราไม่ต้องไปทำการประเมินค่าและ
Dialogue: 0,0:09:17.94,0:09:22.61,Default,,0000,0000,0000,,ต่อรอง อะไรพวกนั้น \Nจ้างธนาคารอะไรพวกนั้นอีก
Dialogue: 0,0:09:22.61,0:09:24.29,Default,,0000,0000,0000,,ถึงแม้ว่าธนาคารจะยังคิดค่าธรรมเนียมอยู่
Dialogue: 0,0:09:24.29,0:09:26.75,Default,,0000,0000,0000,,เรายังต้องจ้างธนาคารทำงานนี้
Dialogue: 0,0:09:26.75,0:09:27.73,Default,,0000,0000,0000,,นั่นคือตัวเลือกหนึ่ง
Dialogue: 0,0:09:27.73,0:09:30.54,Default,,0000,0000,0000,,หรืออีกวิธีคือเราเป็นธุรกิจที่มั่นคงแล้ว เรา
Dialogue: 0,0:09:30.54,0:09:32.20,Default,,0000,0000,0000,,สร้างเงินสดได้ เราจ่ายดอกเบี้ยได้
Dialogue: 0,0:09:32.20,0:09:33.38,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าต้องการ
Dialogue: 0,0:09:33.38,0:09:34.38,Default,,0000,0000,0000,,เราก็ไปยังธนาคารได้
Dialogue: 0,0:09:34.38,0:09:36.10,Default,,0000,0000,0000,,และมันมีวิธีทำหลายวิธี
Dialogue: 0,0:09:36.10,0:09:38.03,Default,,0000,0000,0000,,แต่ที่สุดแล้ว เราจะไปยืมเงิน
Dialogue: 0,0:09:38.03,0:09:39.05,Default,,0000,0000,0000,,และสมมุติว่าเราทำอย่างนั้น
Dialogue: 0,0:09:39.05,0:09:41.50,Default,,0000,0000,0000,,แทนที่จะทำอย่างนี้ -- \Nสมมุติว่าเราทำทั้งสองอย่าง
Dialogue: 0,0:09:41.50,0:09:43.87,Default,,0000,0000,0000,,สมมุติว่าเราทำการเสนอขายต่อ\Nอีก 1 ล้านหุ้น
Dialogue: 0,0:09:43.87,0:09:47.13,Default,,0000,0000,0000,,ทำให้เราได้เงิน $14 ล้าน
Dialogue: 0,0:09:47.13,0:09:50.40,Default,,0000,0000,0000,,และสมมุติว่าเราอยากได้อีก $2 ล้าน\Nแต่คราวนี้
Dialogue: 0,0:09:50.40,0:09:52.03,Default,,0000,0000,0000,,แทนที่จะขายหุ้น -- ตอนนี้เรา
Dialogue: 0,0:09:52.03,0:09:52.47,Default,,0000,0000,0000,,มีหุ้นกี่หุ้นนะ?
Dialogue: 0,0:09:52.47,0:09:53.88,Default,,0000,0000,0000,,เราขายไป 1 ล้าน เรามี 10 ล้าน ตอนนี้เรา
Dialogue: 0,0:09:53.88,0:09:57.58,Default,,0000,0000,0000,,มี 11 ล้านหุ้น
Dialogue: 0,0:09:57.58,0:10:00.31,Default,,0000,0000,0000,,สมมุติว่า รู้ไหม สมมุติว่า CFO ผมรู้สึกว่า
Dialogue: 0,0:10:00.31,0:10:02.50,Default,,0000,0000,0000,,จำนวนหุ้นเราเพิ่มขึ้นมากเกิน
Dialogue: 0,0:10:02.50,0:10:05.83,Default,,0000,0000,0000,,เราไม่อยากขายหุ้นที่ราคาต่ำเกินไป
Dialogue: 0,0:10:05.83,0:10:08.06,Default,,0000,0000,0000,,และสมมุติว่าอัตราดอกเบี้ยต่ำมาก
Dialogue: 0,0:10:08.06,0:10:10.27,Default,,0000,0000,0000,,เราจึงจะยืมเงินแทน
Dialogue: 0,0:10:10.27,0:10:12.64,Default,,0000,0000,0000,,นั่นก็คือการระดมหนี้
Dialogue: 0,0:10:12.64,0:10:18.48,Default,,0000,0000,0000,,สมมุติว่าเรายืมเงินอีก $3 ล้าน\Nเพราะเราต้องการมัน
Dialogue: 0,0:10:18.48,0:10:23.28,Default,,0000,0000,0000,,นี่จะเป็นหนี้ หนี้ $3 ล้านและ
Dialogue: 0,0:10:23.28,0:10:25.62,Default,,0000,0000,0000,,เราจะได้เงินสดมา $3 ล้าน
Dialogue: 0,0:10:25.62,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:37.34,Default,,0000,0000,0000,,ตอนนี้สินทรัพย์ของเราคือทั้งหมดนี้
Dialogue: 0,0:10:37.34,0:10:40.04,Default,,0000,0000,0000,,ทางซ้ายมือ
Dialogue: 0,0:10:40.04,0:10:41.85,Default,,0000,0000,0000,,แล้วหนี้สินของเราตอนนี้เป็นเท่าใด?
Dialogue: 0,0:10:41.85,0:10:43.59,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้ เราไม่มีหนี้สินมาก่อนเพราะ
Dialogue: 0,0:10:43.59,0:10:44.69,Default,,0000,0000,0000,,ทุกอย่างที่เรามีเป็นส่วนได้เสีย
Dialogue: 0,0:10:44.69,0:10:45.34,Default,,0000,0000,0000,,แต่ตอนนี้เรามีแล้ว
Dialogue: 0,0:10:45.34,0:10:49.34,Default,,0000,0000,0000,,ตอนนี้เราติดเงินคนอื่น $3 ล้าน
Dialogue: 0,0:10:49.34,0:10:51.56,Default,,0000,0000,0000,,และเราจะพูดถึงวิธีการยืมเงินแบบต่างๆ
Dialogue: 0,0:10:51.56,0:10:52.66,Default,,0000,0000,0000,,ต่อไป
Dialogue: 0,0:10:52.66,0:10:55.18,Default,,0000,0000,0000,,แต่มันก็คือ มันก็คือการกู้ธนาคาร
Dialogue: 0,0:10:55.18,0:10:57.58,Default,,0000,0000,0000,,บริษัทอาจไปหา Bank of America \Nแล้วบอกว่า เฮ้
Dialogue: 0,0:10:57.58,0:11:00.73,Default,,0000,0000,0000,,เราเป็นบริษัทใหญ่ และเรามีเงินอยู่\Nทำไมคุณไม่
Dialogue: 0,0:11:00.73,0:11:02.26,Default,,0000,0000,0000,,ให้เรายืมเงินสัก $3 ล้านล่ะ
Dialogue: 0,0:11:02.26,0:11:06.02,Default,,0000,0000,0000,,บางทีอาจเป็น $3 ล้านอัตราดอกเบี้ยต่ำ
Dialogue: 0,0:11:06.02,0:11:08.93,Default,,0000,0000,0000,,อาจเป็น 6% ต่อปี
Dialogue: 0,0:11:08.93,0:11:11.71,Default,,0000,0000,0000,,และ Bank of America ก็ยินดีเพราะคุณมี --
Dialogue: 0,0:11:11.71,0:11:14.19,Default,,0000,0000,0000,,เราจะพูดถึงอันดับเครดิต อะไรพวกนั้น -- แต่
Dialogue: 0,0:11:14.19,0:11:16.67,Default,,0000,0000,0000,,เขาบอกว่า โอ้ คุณมีคะแนน
Dialogue: 0,0:11:16.67,0:11:18.02,Default,,0000,0000,0000,,เครดิตบริษัทดี
Dialogue: 0,0:11:18.02,0:11:19.81,Default,,0000,0000,0000,,เราจะให้คุณยืมด้วยอัตราดอกเบี้ยต่ำ
Dialogue: 0,0:11:19.81,0:11:22.72,Default,,0000,0000,0000,,สิ่งที่เกิดขึ้นในอนาคตคือว่า \Nสินทรัพย์เหล่านี้
Dialogue: 0,0:11:22.72,0:11:24.98,Default,,0000,0000,0000,,หวังว่าจะสร้างเงินสดขึ้นมา
Dialogue: 0,0:11:24.98,0:11:28.25,Default,,0000,0000,0000,,และก่อนหน้าที่คนเหล่านี้จะเห็นมัน --\Nขอผมเขียน --
Dialogue: 0,0:11:28.25,0:11:31.33,Default,,0000,0000,0000,,ก่อนผู้ถือหุ้นเหล่านี้ -- นี่คือผู้ถือหุ้น
Dialogue: 0,0:11:31.33,0:11:33.82,Default,,0000,0000,0000,,ตอนนี้ -- ก่อนที่ผู้ถือหุ้นจะเห็นอะไร
Dialogue: 0,0:11:33.82,0:11:36.75,Default,,0000,0000,0000,,คนเหล่านี้ต้องได้ดอกเบี้ยก่อน ผมจะแสดง
Dialogue: 0,0:11:36.75,0:11:39.26,Default,,0000,0000,0000,,ให้เห็นบรรทัดต่อบรรทัดในงบกำไรขาดทุน
Dialogue: 0,0:11:39.26,0:11:42.96,Default,,0000,0000,0000,,ทุกอย่างที่เราทำถึงตอนนี้เป็นแค่งบดุล
Dialogue: 0,0:11:42.96,0:11:44.97,Default,,0000,0000,0000,,แต่สิ่งที่น่าสนใจกำลังเกิดขึ้นแล้ว
Dialogue: 0,0:11:44.97,0:11:47.91,Default,,0000,0000,0000,,ทันใดนั้น สินทรัพย์ของคุณ \Nซึ่งก็คือด้านนี้ --
Dialogue: 0,0:11:47.91,0:11:50.82,Default,,0000,0000,0000,,ผมรู้ว่าผมเขียนทับรูปเดิมอยู่นั่นแหละ \N-- สินทรัพย์ของคุณ
Dialogue: 0,0:11:50.82,0:11:53.70,Default,,0000,0000,0000,,ตอนนี้ใหญ่กว่าส่วนได้เสีย
Dialogue: 0,0:11:53.70,0:11:55.70,Default,,0000,0000,0000,,ผมคิดว่าตอนนี้ นี่เป็นเพียงการทบทวน
Dialogue: 0,0:11:55.70,0:12:02.73,Default,,0000,0000,0000,,วิดีโอเรื่องงบดุล \Nคุณเห็นว่าสินทรัพย์เท่ากับ
Dialogue: 0,0:12:02.73,0:12:09.39,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนได้เสีย ซึ่งก็คือตรงนี้ ส่วนได้เสียบวก
Dialogue: 0,0:12:09.39,0:12:10.34,Default,,0000,0000,0000,,หนี้สินของคุณ
Dialogue: 0,0:12:10.34,0:12:13.17,Default,,0000,0000,0000,,หนี้สินคุณตอนนี้อยู่ที่ $3 ล้าน
Dialogue: 0,0:12:13.17,0:12:14.93,Default,,0000,0000,0000,,บวกหนี้สิน
Dialogue: 0,0:12:14.93,0:12:17.74,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าคุณอยากรู้ว่าสินทรัพย์มีค่าเท่าใด \Nเนื่องจาก
Dialogue: 0,0:12:17.74,0:12:21.09,Default,,0000,0000,0000,,สินทรัพย์เท่ากับส่วนได้เสีย
Dialogue: 0,0:12:21.09,0:12:25.05,Default,,0000,0000,0000,,มูลค่าตลาดของส่วนได้เสียคุณเป็นเท่าใด?
Dialogue: 0,0:12:25.05,0:12:26.49,Default,,0000,0000,0000,,เราหาไปแล้ว
Dialogue: 0,0:12:26.49,0:12:28.76,Default,,0000,0000,0000,,เรามี 11 ล้านหุ้นตอนนี้
Dialogue: 0,0:12:28.76,0:12:32.63,Default,,0000,0000,0000,,สมมุติว่าหุ้นตกลงมาเหลือ $10 ต่อหุ้น
Dialogue: 0,0:12:32.63,0:12:35.62,Default,,0000,0000,0000,,ด้วยเหตุผลประหลาด \Nหรือไม่ประหลาดก็ตาม
Dialogue: 0,0:12:35.62,0:12:39.53,Default,,0000,0000,0000,,market cap จะเป็นเท่าใด? $10 ต่อหุ้น\N11 ล้านหุ้น เรา
Dialogue: 0,0:12:39.53,0:12:41.92,Default,,0000,0000,0000,,มีมูลค่าหลักทรัพย์ตามตลาด $110 ล้าน
Dialogue: 0,0:12:41.92,0:12:43.27,Default,,0000,0000,0000,,เราคิดมูลค่าตามตลาด
Dialogue: 0,0:12:43.27,0:12:44.98,Default,,0000,0000,0000,,และเราจะพูดถึงความแตกต่างระหว่าง\Nมูลค่าตามตลาดกับตามบัญชี
Dialogue: 0,0:12:44.98,0:12:45.43,Default,,0000,0000,0000,,ต่อไป
Dialogue: 0,0:12:45.43,0:12:47.46,Default,,0000,0000,0000,,แต่นี่คือมูลค่าตลาดของส่วนได้เสีย
Dialogue: 0,0:12:47.46,0:12:49.47,Default,,0000,0000,0000,,แล้วหนี้สินของคุณเป็นเท่าใด?
Dialogue: 0,0:12:49.47,0:12:55.09,Default,,0000,0000,0000,,เรายืมเงินมา $3 ล้าน บวก 3 ล้าน
Dialogue: 0,0:12:55.09,0:12:58.16,Default,,0000,0000,0000,,เราก็บอกได้ว่า รวมแล้วมูลค่าตามตลาดของ
Dialogue: 0,0:12:58.16,0:13:01.34,Default,,0000,0000,0000,,สินทรัพย์ ตลาดคิดว่าทางซ้ายมือทั้งหมด
Dialogue: 0,0:13:01.34,0:13:07.43,Default,,0000,0000,0000,,จะมีค่าเท่ากับมูลค่าของหุ้น
Dialogue: 0,0:13:07.43,0:13:10.49,Default,,0000,0000,0000,,market cap ของบริษัท บวกปริมาณหนี้
Dialogue: 0,0:13:10.49,0:13:14.46,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเท่ากับ $113 ล้าน
Dialogue: 0,0:13:14.46,0:13:18.59,Default,,0000,0000,0000,,มูลค่าของสินทรัพย์เหล่านี้\Nจึงเท่ากับ $113 ล้าน
Dialogue: 0,0:13:18.59,0:13:20.61,Default,,0000,0000,0000,,และมันก็เกือบเป็นมูลค่าสุทธิ
Dialogue: 0,0:13:20.61,0:13:21.72,Default,,0000,0000,0000,,ของกิจการบริษัทแล้ว
Dialogue: 0,0:13:21.72,0:13:24.49,Default,,0000,0000,0000,,สินทรัพย์ของบริษัทมีค่าเท่าใด?
Dialogue: 0,0:13:24.49,0:13:26.61,Default,,0000,0000,0000,,เราจะพูดถึง -- มูลค่าสุทธิของกิจการ\Nจริงๆ แตกต่างนิดหน่อย
Dialogue: 0,0:13:26.61,0:13:28.55,Default,,0000,0000,0000,,เราจะพูดถึงในอนาคต
Dialogue: 0,0:13:28.55,0:13:31.52,Default,,0000,0000,0000,,แต่มันก็คือวิธีที่คุณมองมูลค่า
Dialogue: 0,0:13:31.52,0:13:32.69,Default,,0000,0000,0000,,ของบริษัท
Dialogue: 0,0:13:32.69,0:13:35.41,Default,,0000,0000,0000,,หลายคนเวลาคิด\Nมูลค่าหลักทรัพย์ตามตลาด
Dialogue: 0,0:13:35.41,0:13:36.64,Default,,0000,0000,0000,,เขาบอกว่า โอ้ นั่นคือ
Dialogue: 0,0:13:36.64,0:13:37.49,Default,,0000,0000,0000,,มูลค่าของบริษัท
Dialogue: 0,0:13:37.49,0:13:39.72,Default,,0000,0000,0000,,แต่ไม่ใช่ นั่นคือมูลค่าของส่วนได้เสีย
Dialogue: 0,0:13:39.72,0:13:41.67,Default,,0000,0000,0000,,มูลค่าหลักทรัพย์ตามหลักทรัพย์ \Nคือมูลค่าของส่วนได้เสีย
Dialogue: 0,0:13:41.67,0:13:43.86,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าคุณอยากรู้ว่าทั้งบริษัทมีมูลค่าเท่าใด \Nคุณต้อง
Dialogue: 0,0:13:43.86,0:13:48.46,Default,,0000,0000,0000,,นำ market cap มาแล้วบวกหนี้สิน
Dialogue: 0,0:13:48.46,0:13:51.15,Default,,0000,0000,0000,,อีกวิธี -- ผมไม่อยากทำให้ซับซ้อนเกิน
Dialogue: 0,0:13:51.15,0:13:52.27,Default,,0000,0000,0000,,เพราะผมเพิ่งรู้ตัวว่าผมหมดเวลาอีกแล้ว
Dialogue: 0,0:13:52.27,0:13:54.11,Default,,0000,0000,0000,,แล้วพบกันใหม่ในวิดีโอหน้าครับ