Quando mi sveglio al mattino,
so esattamente

quello che farò.

Lavorerò.

In realtà non so di che cosa parleranno
i miei lavori

ma trovano sempre la loro strada.

Stavo disegnando,
usando inchiostri colorati e cose simili.

La gente del quartiere, le case popolari
dove sono cresciuto in Bridgeport, Connecticut

mi parlavano di questo posto chiamato ABCD
centro d'arte culturale.

Mi dicevano che dovevo andarci
perché lì avevano colori e tele.

Mi dissi: "Wow, tutta roba gratis?"

Una volta arrivato da loro,
mi ritrovai con questi mentori.

Un meraviglioso gruppo di artisti
che era lì per aiutare dei bambini.

E io ero uno di loro.

Queste vignette qui

Questo elenco di disegni
viene dalla televisione che ero solito guardare

Avevo un vantaggio

essere in grado di farlo in giovane età

allo stesso tempo, però,
non era un pensiero originale

Questo qui a dire il vero è un articolo di giornale,

era la mia prima esibizione
all'età di tredici anni

e lo abbiamo usato come volantino.

Sicuramente questo è di molto tempo dopo

mi stavo avvicinando ai fumetti DC,
la rivista Heavy Metal e ai fumetti Marvel

per fare i lavori per loro.