[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.07,0:00:02.40,Default,,0000,0000,0000,,(vento soprando)
Dialogue: 0,0:00:06.76,0:00:07.84,Default,,0000,0000,0000,,(pássaros cantando)
Dialogue: 0,0:00:09.51,0:00:12.27,Default,,0000,0000,0000,,[Adam Milner, artista]
Dialogue: 0,0:00:28.37,0:00:31.45,Default,,0000,0000,0000,,(música ambiente leve)
Dialogue: 0,0:00:39.04,0:00:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Eu acho que as pessoas me\Nveem como um colecionador.
Dialogue: 0,0:00:42.23,0:00:43.94,Default,,0000,0000,0000,,(música ambiente continua)
Dialogue: 0,0:00:45.47,0:00:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Eu me sinto mais como se eu fosse um ímã,
Dialogue: 0,0:00:47.96,0:00:50.13,Default,,0000,0000,0000,,e objetos apenas vêm até mim o tempo todo,
Dialogue: 0,0:00:50.13,0:00:53.72,Default,,0000,0000,0000,,e, então, eu tenho que cuidar deles.
Dialogue: 0,0:00:53.72,0:00:55.93,Default,,0000,0000,0000,,(música ambiente continua)
Dialogue: 0,0:00:59.39,0:01:05.22,Default,,0000,0000,0000,,[Adam Milner Cuida dos Detalhes]
Dialogue: 0,0:01:12.35,0:01:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Meus instrumentos de trabalho estão sempre\Nse misturando com as coisas pessoais.
Dialogue: 0,0:01:16.28,0:01:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Então, procurei filosofias de organização \Ne programas de TV de decoração.
Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Muitas dessas filosofias falam\Nsobre se livrar das coisas,
Dialogue: 0,0:01:26.74,0:01:31.58,Default,,0000,0000,0000,,mas eu me interesso muito por\Nessa ideia de matéria vibrante,
Dialogue: 0,0:01:31.58,0:01:35.10,Default,,0000,0000,0000,,ou a ideia de que tudo está ativo --
Dialogue: 0,0:01:38.12,0:01:40.10,Default,,0000,0000,0000,,e como quando descartamos algo,
Dialogue: 0,0:01:40.10,0:01:41.76,Default,,0000,0000,0000,,aquilo continua a existir no mundo.
Dialogue: 0,0:01:43.26,0:01:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Eu imediatamente penso em lixo, \Ne eu amo lixo.
Dialogue: 0,0:01:47.24,0:01:48.87,Default,,0000,0000,0000,,(música upbeat)
Dialogue: 0,0:01:51.33,0:01:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Eu simplesmente ando pelo\Nbairro olhando para os lixos.
Dialogue: 0,0:01:55.71,0:01:57.84,Default,,0000,0000,0000,,(música upbeat continua)
Dialogue: 0,0:02:02.48,0:02:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Um saco de Cheetos derramado pela calçada
Dialogue: 0,0:02:05.63,0:02:07.86,Default,,0000,0000,0000,,é uma composição maravilhosa
Dialogue: 0,0:02:07.86,0:02:09.73,Default,,0000,0000,0000,,da qual eu preciso tirar uma foto.
Dialogue: 0,0:02:09.73,0:02:11.83,Default,,0000,0000,0000,,(clique da câmera)
Dialogue: 0,0:02:11.83,0:02:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Então eu chego em casa e começo a usar
Dialogue: 0,0:02:14.36,0:02:17.26,Default,,0000,0000,0000,,alguma coisa que eu aprendi com\Naqueles Cheetos no trabalho.
Dialogue: 0,0:02:18.25,0:02:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Eu acho essas composições \Nacidentais muito interessantes.
Dialogue: 0,0:02:38.34,0:02:39.81,Default,,0000,0000,0000,,(tinido)
Dialogue: 0,0:02:44.18,0:02:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Eu gosto do padrão das\Nlojas de coisas usadas,
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,onde há objetos funcionais\Nao lado de obras de arte,
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:52.88,Default,,0000,0000,0000,,ao lado de coisas que parecem sem valor.
Dialogue: 0,0:03:04.38,0:03:06.42,Default,,0000,0000,0000,,(vidro tilitando)
Dialogue: 0,0:03:08.69,0:03:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Eu consigo muitas ideias e muito material
Dialogue: 0,0:03:11.57,0:03:14.34,Default,,0000,0000,0000,,e muitos objetos através\Ndas pessoas na minha vida.
Dialogue: 0,0:03:17.23,0:03:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Quando minha amiga Jen da escola
Dialogue: 0,0:03:19.45,0:03:23.13,Default,,0000,0000,0000,,pediu que eu cortasse todo\Nseu cabelo e ficasse com ele
Dialogue: 0,0:03:23.13,0:03:25.46,Default,,0000,0000,0000,,senti como se fosse\Num tipo de troféu estranho.
Dialogue: 0,0:03:25.46,0:03:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Agora, eu tenho vivido com \Nesse cabelo, protegido
Dialogue: 0,0:03:29.01,0:03:32.21,Default,,0000,0000,0000,,e cuidado dele por mais tempo \Ndo que ele viveu na cabeça dela.
Dialogue: 0,0:03:32.21,0:03:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Então... esse cabelo agora é meu?
Dialogue: 0,0:03:35.37,0:03:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Mesmo se eu me aproximo \Nde algo sem ser o cabelo
Dialogue: 0,0:03:37.66,0:03:39.18,Default,,0000,0000,0000,,ou sem relação a uma pessoa,
Dialogue: 0,0:03:39.18,0:03:42.29,Default,,0000,0000,0000,,também acontece um tipo de \Ndominação ou controle.
Dialogue: 0,0:03:43.63,0:03:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Sempre vai ser o cabelo de Jen,
Dialogue: 0,0:03:46.39,0:03:49.70,Default,,0000,0000,0000,,mas agora ele também \Njá esteve no museu de Warhol.
Dialogue: 0,0:03:49.70,0:03:52.70,Default,,0000,0000,0000,,(música de piano sintético)
Dialogue: 0,0:04:00.57,0:04:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Estou percebendo que organizar
Dialogue: 0,0:04:02.75,0:04:05.93,Default,,0000,0000,0000,,é meio que meu primeiro trabalho.
Dialogue: 0,0:04:17.04,0:04:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Eu fiz essa escultura
Dialogue: 0,0:04:18.88,0:04:22.04,Default,,0000,0000,0000,,com essas coisinhas que eu colecionei.
Dialogue: 0,0:04:22.04,0:04:24.94,Default,,0000,0000,0000,,e aí eu entalhei essas pedras
Dialogue: 0,0:04:24.94,0:04:27.42,Default,,0000,0000,0000,,que eu encontrei para segurá-las.
Dialogue: 0,0:04:28.60,0:04:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Eu acho que alguns itens \Nestão mais seguros nas pedras
Dialogue: 0,0:04:32.16,0:04:33.71,Default,,0000,0000,0000,,do que eles estavam antes.
Dialogue: 0,0:04:33.71,0:04:35.35,Default,,0000,0000,0000,,(música sintética etérea)
Dialogue: 0,0:04:53.01,0:04:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Isso só precisa de mais um \Npouco de amarelo, na verdade.
Dialogue: 0,0:04:56.19,0:04:58.38,Default,,0000,0000,0000,,(água correndo)
Dialogue: 0,0:04:58.38,0:05:00.50,Default,,0000,0000,0000,,(água pingando)
Dialogue: 0,0:05:03.21,0:05:05.05,Default,,0000,0000,0000,,A exibição em que estou trabalhando
Dialogue: 0,0:05:05.05,0:05:07.20,Default,,0000,0000,0000,,é com um museu chamado Black Cube.
Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:09.33,Default,,0000,0000,0000,,(música sintética etérea)
Dialogue: 0,0:05:25.27,0:05:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Estamos expondo 13 esculturas, em\Numa loja de coisas usadas, uma bodega,
Dialogue: 0,0:05:31.27,0:05:33.86,Default,,0000,0000,0000,,uma das esculturas está \Nno carro do meu amigo.
Dialogue: 0,0:05:35.18,0:05:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Essa exibição é sobre deixar esses objetos
Dialogue: 0,0:05:39.15,0:05:42.64,Default,,0000,0000,0000,,ter esses contextos temporários, que \Nmudam a forma como você os enxerga
Dialogue: 0,0:05:42.64,0:05:44.78,Default,,0000,0000,0000,,e talvez te ajude a acessá-los,
Dialogue: 0,0:05:44.78,0:05:47.61,Default,,0000,0000,0000,,e que não estão apenas nesse \Nambiente de cubos brancos.
Dialogue: 0,0:05:55.12,0:05:58.21,Default,,0000,0000,0000,,(som de violino)
Dialogue: 0,0:06:10.94,0:06:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Algumas vezes em um museu de arte,
Dialogue: 0,0:06:12.68,0:06:16.89,Default,,0000,0000,0000,,os suportes que foram pintados\Nà mão para parecerem mármore,
Dialogue: 0,0:06:16.89,0:06:19.56,Default,,0000,0000,0000,,aqueles suportes pintados à mão\Nme chamam mais atenção
Dialogue: 0,0:06:19.56,0:06:21.61,Default,,0000,0000,0000,,que o próprio busto.
Dialogue: 0,0:06:21.61,0:06:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Eles estão tentando desaparecer,
Dialogue: 0,0:06:23.31,0:06:25.44,Default,,0000,0000,0000,,mas eles se tornam ainda mais visíveis
Dialogue: 0,0:06:25.44,0:06:28.02,Default,,0000,0000,0000,,devido a esse trabalho cuidadoso.
Dialogue: 0,0:06:28.02,0:06:29.58,Default,,0000,0000,0000,,(música ambiente de violino)
Dialogue: 0,0:06:39.04,0:06:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Um museu tem suas próprias regras\Nde organização e exibição,
Dialogue: 0,0:06:44.29,0:06:47.92,Default,,0000,0000,0000,,assim como uma loja, ou \Num arquivo, ou um estoque.
Dialogue: 0,0:06:50.04,0:06:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Eu estou interessado em descobrir\Nas semelhanças entre eles,
Dialogue: 0,0:06:53.65,0:06:55.79,Default,,0000,0000,0000,,em romper um pouco com aquela hierarquia.
Dialogue: 0,0:07:03.37,0:07:05.69,Default,,0000,0000,0000,,(furadeira funcionando)
Dialogue: 0,0:07:09.64,0:07:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Eu tenho uma relação muito\Ncomplicada com as minhas coisas,
Dialogue: 0,0:07:14.01,0:07:18.42,Default,,0000,0000,0000,,e eu percebi que eu, basicamente,\Nestou do lado dos acumuladores.
Dialogue: 0,0:07:23.70,0:07:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Acumulando, você realmente\Nse mistura com as suas coisas.
Dialogue: 0,0:07:26.77,0:07:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Seu corpo se torna parte da coleção.
Dialogue: 0,0:07:29.99,0:07:31.62,Default,,0000,0000,0000,,(música sintética etérea)
Dialogue: 0,0:07:36.57,0:07:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Eu acho que tudo é permeável,
Dialogue: 0,0:07:39.22,0:07:42.70,Default,,0000,0000,0000,,e está sempre absorvendo\No que está ao redor.
Dialogue: 0,0:07:42.88,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,(música etérea continua)
Dialogue: 0,0:07:48.60,0:07:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Se é confuso saber onde\Nas coisas começam e terminam,
Dialogue: 0,0:07:51.86,0:07:54.51,Default,,0000,0000,0000,,é muito mais difícil dividir e segmentar.
Dialogue: 0,0:07:55.52,0:08:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Eu estou sempre tentando \Nresistir à categoria organizada.
Dialogue: 0,0:08:00.05,0:08:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Eu gosto quando as coisas são\Nmais bagunçadas e embaçadas.
Dialogue: 0,0:08:02.85,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,(música etérea continua)
Dialogue: 0,0:08:10.74,0:08:13.74,Default,,0000,0000,0000,,(música calma de guitarra)