1
00:00:00,960 --> 00:00:02,376
De câţiva ani,

2
00:00:02,400 --> 00:00:06,520
dezbatem pe plan naţional tema agresiunii 
sexuale în campusurile universitare.

3
00:00:07,160 --> 00:00:08,376
Fără îndoială,

4
00:00:08,400 --> 00:00:12,600
este important ca tinerii să înţeleagă
regulile de bază ale consimţământului,

5
00:00:13,360 --> 00:00:16,360
dar aici se oprește discuţia despre sex.

6
00:00:17,040 --> 00:00:19,096
Şi din cauza acestei lipse de informaţie,

7
00:00:19,120 --> 00:00:21,096
canalele media și Internetul --

8
00:00:21,120 --> 00:00:22,856
acest nou colț de stradă digital --

9
00:00:22,880 --> 00:00:25,160
ne educă copiii în locul nostru.

10
00:00:26,200 --> 00:00:31,336
Dacă dorim cu adevărat ca tinerii
să interacţioneze în siguranță, etic,

11
00:00:31,360 --> 00:00:34,056
și, da, plăcut,

12
00:00:34,080 --> 00:00:39,840
e timpul să discutăm sincer
despre ce se întâmplă după „da";

13
00:00:40,680 --> 00:00:43,856
asta înseamnă abordarea
celui mai mare tabu dintre toate

14
00:00:43,880 --> 00:00:45,616
și discutarea cu tinerii

15
00:00:45,640 --> 00:00:50,040
despre capacitatea femeilor de a simți 
plăcere sexuală și dreptul lor la ea.

16
00:00:51,440 --> 00:00:52,656
Da.

17
00:00:52,680 --> 00:00:53,696
(Aplauze)

18
00:00:53,720 --> 00:00:54,936
Haideți, doamnelor.

19
00:00:54,960 --> 00:00:56,856
(Aplauze)

20
00:00:56,880 --> 00:01:00,696
Am petrecut trei ani vorbind cu fete
cu vârste între 15 și 20 de ani

21
00:01:00,720 --> 00:01:03,656
despre atitudinea
șii experiența lor sexuală.

22
00:01:03,680 --> 00:01:05,096
Ce am descoperit a fost că,

23
00:01:05,120 --> 00:01:09,416
deși fetele simt că au dreptul
să aibă relații sexuale,

24
00:01:09,440 --> 00:01:12,520
nu simt că au neapărat
și dreptul să le placă.

25
00:01:13,240 --> 00:01:15,376
O studentă în anul II
la o facultate de top

26
00:01:15,400 --> 00:01:16,616
mi-a spus:

27
00:01:16,640 --> 00:01:19,896
„Femeile din familia mea
sunt deștepte și puternice.

28
00:01:19,920 --> 00:01:22,136
Bunica mea era ca un foc de artificii,

29
00:01:22,160 --> 00:01:24,016
mama are o carieră,

30
00:01:24,040 --> 00:01:27,880
și eu și sora mea suntem zgomotoase,
și asta e puterea noastră feminină”

31
00:01:28,360 --> 00:01:31,056
A continuat apoi
să-mi descrie viața ei sexuală:

32
00:01:31,080 --> 00:01:33,136
un șir de aventuri de o noapte,

33
00:01:33,160 --> 00:01:34,896
începând de la 13 ani,

34
00:01:34,920 --> 00:01:36,376
care au fost...

35
00:01:36,400 --> 00:01:38,496
nu foarte responsabile,

36
00:01:38,520 --> 00:01:40,656
nu chiar reciproce

37
00:01:40,680 --> 00:01:42,160
și nu plăcute în mod special.

38
00:01:43,080 --> 00:01:44,696
A ridicat din umeri.

39
00:01:44,720 --> 00:01:48,336
„Cred că nouă fetelor ni se dă
acest rol social de ființe docile

40
00:01:48,360 --> 00:01:50,600
care nu-și exprimă nevoile și dorințele.”

41
00:01:51,560 --> 00:01:53,136
„Stai o clipă,” i-am spus.

42
00:01:53,160 --> 00:01:56,240
„Nu mi-ai spus tu acum ce femeie
deșteaptă și puternică ești?”

43
00:01:57,000 --> 00:01:58,400
A ezitat.

44
00:01:59,040 --> 00:02:00,896
„Presupun că da,” a spus într-un final,

45
00:02:00,920 --> 00:02:04,440
„nimeni nu mi-a spus că să fii deșteaptă
și puternică se aplică și la sex”.

46
00:02:05,920 --> 00:02:08,895
Ar trebui să menționez de la început
că în ciuda freneziei,

47
00:02:08,919 --> 00:02:13,816
adolescenții nu au relații sexuale
mai dese sau de la o vârstă mai mică

48
00:02:13,840 --> 00:02:16,056
decât o făceau acum 25 de ani.

49
00:02:16,080 --> 00:02:19,736
Au, totuși, un alt comportament.

50
00:02:19,760 --> 00:02:21,336
Şi când ignorăm acest lucru,

51
00:02:21,360 --> 00:02:23,840
când îl etichetăm ca „nefiind sex”,

52
00:02:24,600 --> 00:02:28,040
lăsăm o ușă deschisă către un 
comportament riscant și lipsă de respect.

53
00:02:29,040 --> 00:02:31,576
Acest lucru este valabil în special
pentru sexul oral,

54
00:02:31,600 --> 00:02:35,496
considerat de adolescenți mai puțin intim
decât contactul sexual.

55
00:02:35,520 --> 00:02:38,416
Fetele obișnuiesc să-mi spună:
„Nu-i mare lucru”,

56
00:02:38,440 --> 00:02:41,496
de parcă toate au citit
aceleași instrucțiuni --

57
00:02:41,520 --> 00:02:44,520
cel puțin dacă băieții erau beneficiarii.

58
00:02:45,600 --> 00:02:48,456
Femeile tinere au destule motive
pentru a participa.

59
00:02:48,480 --> 00:02:50,176
Se simțeau dorite;

60
00:02:50,200 --> 00:02:52,776
era un mod de a le ridica statutul social.

61
00:02:52,800 --> 00:02:55,880
Câteodată, era un mod de a scăpa
dintr-o situație stânjenitoare.

62
00:02:56,560 --> 00:02:59,616
După cum mi-a spus un boboc
de la colegiul West Coast:

63
00:02:59,640 --> 00:03:02,376
„O fată îi va face felație unui tip
la sfârșitul serii

64
00:03:02,400 --> 00:03:04,576
pentru că nu vrea să se culce cu el,

65
00:03:04,600 --> 00:03:06,696
iar el se așteaptă să fie satisfăcut.

66
00:03:06,720 --> 00:03:08,576
Deci, dacă vreau ca el să plece

67
00:03:08,600 --> 00:03:10,553
și nu vreau să se întâmple nimic...”

68
00:03:12,720 --> 00:03:16,856
Am auzit atâtea povești cu fete
care făceau sex oral unilateral,

69
00:03:16,880 --> 00:03:18,896
încât am început să mă întreb:

70
00:03:18,920 --> 00:03:21,176
„Cum ar fi dacă,
ori de câte ori ești cu un tip,

71
00:03:21,200 --> 00:03:24,176
ți-ar cere să-i aduci
un pahar cu apă de la bucătărie,

72
00:03:24,200 --> 00:03:27,536
dar el nu ți-ar aduce niciodată unul --
sau ți-ar aduce,

73
00:03:27,560 --> 00:03:29,040
și ar fi cam așa...

74
00:03:31,880 --> 00:03:33,080
„vrei să îți uh...?”

75
00:03:33,920 --> 00:03:35,320
Ştiți voi, total reticent.

76
00:03:36,000 --> 00:03:37,960
Nu ați accepta asta.

77
00:03:38,960 --> 00:03:41,576
Dar nu întotdeauna
băieții nu voiau să o facă.

78
00:03:41,600 --> 00:03:44,256
Fetele nu voiau ca ei să o facă.

79
00:03:44,280 --> 00:03:47,456
Se simțeau rușinate
de organele lor genitale.

80
00:03:47,480 --> 00:03:51,240
Simțeau că erau, simultan, și
dezgustătoare și sacre.

81
00:03:52,320 --> 00:03:54,136
Ce simțeau
despre organele lor genitale

82
00:03:54,160 --> 00:03:57,280
are legătură directă
cu cât de mult se bucură de sex.

83
00:03:58,160 --> 00:04:01,696
Totuși, Debby Herbenick, cercetător
la Universitatea Indiana,

84
00:04:01,720 --> 00:04:06,296
crede că imaginea fetelor
despre organele lor genitale e sub asediu,

85
00:04:06,320 --> 00:04:07,976
cu o presiune mai mare ca oricând

86
00:04:08,000 --> 00:04:11,520
de a le considera inacceptabile
în starea lor naturală.

87
00:04:12,560 --> 00:04:13,776
Conform cercetărilor,

88
00:04:13,800 --> 00:04:18,216
aproape 75% din studente
se epilează inghinal -- complet --

89
00:04:18,240 --> 00:04:19,896
cel puțin o dată,

90
00:04:19,920 --> 00:04:22,200
și mai mult de 50%
fac asta cu regularitate.

91
00:04:23,200 --> 00:04:27,336
Fetele îmi spun că epilarea le face
să se simtă mai curate,

92
00:04:27,360 --> 00:04:29,200
că e alegerea lor personală.

93
00:04:30,840 --> 00:04:35,056
Deși, m-aș mira ca lăsate singure
pe o insulă pustie,

94
00:04:35,080 --> 00:04:38,096
ar vrea să-și petreacă timpul așa.

95
00:04:38,120 --> 00:04:39,656
(Râsete)

96
00:04:39,680 --> 00:04:41,096
Şi cercetând mai mult,

97
00:04:41,120 --> 00:04:43,256
am descoperit un motiv mai sumbru:

98
00:04:43,280 --> 00:04:45,000
evitarea umilinței.

99
00:04:45,880 --> 00:04:48,776
„Băieții reacționează
de parcă i-ar dezgusta,"

100
00:04:48,800 --> 00:04:50,240
mi-a spus o tânără.

101
00:04:50,880 --> 00:04:52,960
„Nu vrei să se vorbească despre tine așa."

102
00:04:54,240 --> 00:04:57,656
Creșterea tendinței de epilare inghinală
mi-a amintit de anii 1920,

103
00:04:57,680 --> 00:05:02,176
când femeile au început să se epileze 
axilar și pe picioare cu regularitate.

104
00:05:02,200 --> 00:05:04,736
Atunci rochiile flapper au venit la modă

105
00:05:04,760 --> 00:05:07,336
și membrele femeilor au devenit 
dintr-o dată vizibile,

106
00:05:07,360 --> 00:05:08,800
gata pentru judecata publică.

107
00:05:09,640 --> 00:05:12,616
Cred că și aceasta este tot un semn.

108
00:05:12,640 --> 00:05:16,600
Că părțile cele mai intime ale unei fete
sunt supuse judecății publice,

109
00:05:17,440 --> 00:05:19,136
supuse criticii,

110
00:05:19,160 --> 00:05:22,656
pentru a fi mai mult despre cum arată
pentru altcineva

111
00:05:22,680 --> 00:05:24,760
decât despre ce simte ea.

112
00:05:26,000 --> 00:05:29,720
Tendința aceasta de epilare a dus
la creșterea numărului de labioplastii.

113
00:05:30,440 --> 00:05:34,560
Labioplastia, care înseamnă scurtarea
labiilor interne și externe,

114
00:05:35,160 --> 00:05:39,520
este operația chirurgicală cu cea mai
rapidă creștere printre adolescente.

115
00:05:41,160 --> 00:05:45,856
A crescut cu 80% între 2014 și 2015,

116
00:05:45,880 --> 00:05:49,896
și pe când fetele sub 18 ani constituie 2%
din toate operațiile plastice,

117
00:05:49,920 --> 00:05:52,920
același eșantion înseamnă 5% din 
labioplastii.

118
00:05:53,920 --> 00:05:55,896
Întâmplător, cel mai dorit rezultat,

119
00:05:55,920 --> 00:05:59,656
cel în care labiile exterioare sunt unite
dând aspectul unei scoici,

120
00:05:59,680 --> 00:06:01,136
se numește...

121
00:06:01,160 --> 00:06:02,360
stați așa...

122
00:06:03,240 --> 00:06:04,816
„Barbie”

123
00:06:04,840 --> 00:06:06,136
(Audiența oftează)

124
00:06:06,160 --> 00:06:08,176
Presupun că nu trebuie să vă mai spun

125
00:06:08,200 --> 00:06:11,096
că Barbie e:
a) făcută din plastic

126
00:06:11,120 --> 00:06:14,296
și b) nu are organe genitale.

127
00:06:14,320 --> 00:06:16,216
(Râsete)

128
00:06:16,240 --> 00:06:19,016
Tendința asta a labioplastiilor
e atât de îngrijorătoare,

129
00:06:19,040 --> 00:06:22,696
încât Colegiul American
de Obstetrică și Ginecologie

130
00:06:22,720 --> 00:06:24,976
a publicat o declarație despre procedură,

131
00:06:25,000 --> 00:06:27,496
care este rareori recomandată medical,

132
00:06:27,520 --> 00:06:29,656
nu s-a dovedit a fi sigură

133
00:06:29,680 --> 00:06:35,536
și ale cărei efecte secundare includ
cicatrici, amorțeală, durere

134
00:06:35,560 --> 00:06:37,520
și senzație sexuală diminuată.

135
00:06:38,560 --> 00:06:39,976
Indiscutabil

136
00:06:40,000 --> 00:06:41,576
și din fericire,

137
00:06:41,600 --> 00:06:44,360
numărul fetelor despre care vorbim
este încă destul de mic,

138
00:06:45,200 --> 00:06:48,256
dar poate fi considerat
un prim semnal de alarmă

139
00:06:48,280 --> 00:06:52,280
care ne spune ceva important
despre cum își percep fetele corpul.

140
00:06:53,760 --> 00:06:55,456
Sara McClellan,

141
00:06:55,480 --> 00:06:57,936
psiholog la Universitatea din Michigan,

142
00:06:57,960 --> 00:07:02,480
a creat una din expresiile mele favorite 
despre acest subiect:

143
00:07:03,320 --> 00:07:05,200
„Dreptate intimă”.

144
00:07:06,680 --> 00:07:10,776
Implicând că sexul are conotații
atât politice cât și personale,

145
00:07:10,800 --> 00:07:13,456
întocmai ca ideea despre cine spală
vasele la voi acasă

146
00:07:13,480 --> 00:07:15,080
sau cine dă cu aspiratorul.

147
00:07:15,680 --> 00:07:19,496
Şi ridică probleme similare despre 
inegalitate,

148
00:07:19,520 --> 00:07:21,496
despre diferențe economice,

149
00:07:21,520 --> 00:07:22,736
violență,

150
00:07:22,760 --> 00:07:24,200
sănătate fizică și mintală.

151
00:07:25,120 --> 00:07:28,576
Dreptatea intimă ne cere să ne gândim

152
00:07:28,600 --> 00:07:31,936
cine e îndreptățit să experimenteze.

153
00:07:31,960 --> 00:07:34,456
Cine e îndreptățit să se bucure
de experiență?

154
00:07:34,480 --> 00:07:36,680
Cine e principalul beneficiar?

155
00:07:37,240 --> 00:07:40,520
Şi cum stabilește fiecare partener
ce înseamnă „destul de bine”?

156
00:07:41,520 --> 00:07:46,416
Sincer, cred că aceste întrebări sunt
înșelătoare și, câteodată, traumatizante

157
00:07:46,440 --> 00:07:47,920
pentru a fi abordate de femei,

158
00:07:49,000 --> 00:07:51,296
dar în discuția despre fete,

159
00:07:51,320 --> 00:07:56,616
mă tot întorceam la ideea
că experiențele lor sexuale timpurii

160
00:07:56,640 --> 00:07:59,400
nu ar trebui să fie ceva
peste care ele să treacă.

161
00:08:01,560 --> 00:08:02,776
În cercetările ei,

162
00:08:02,800 --> 00:08:06,616
McClellan a descoperit că era mai probabil
ca fetele, mai degrabă decât băieții,

163
00:08:06,640 --> 00:08:10,520
să-și măsoare satisfacția folosindu-se
de plăcerea partenerului.

164
00:08:11,120 --> 00:08:12,456
Ele ar spune:

165
00:08:12,480 --> 00:08:14,296
„Dacă el este satisfăcut sexual,

166
00:08:14,320 --> 00:08:15,880
atunci și eu sunt satisfăcută.”

167
00:08:16,440 --> 00:08:21,280
Băieții erau mai predispuși să-și măsoare 
satisfacția prin prisma propriului orgasm.

168
00:08:22,840 --> 00:08:26,360
De asemenea, fetele defineau sexul 
nesatisfăcător altfel.

169
00:08:27,920 --> 00:08:29,416
În cel mai mare studiu

170
00:08:29,440 --> 00:08:32,576
făcut vreodată despre comportamentul
sexual al americanilor,

171
00:08:32,600 --> 00:08:36,376
fetele au declarat că au simțit durere
în timpul actului sexual

172
00:08:36,400 --> 00:08:38,280
în 30% din ocazii.

173
00:08:39,520 --> 00:08:42,360
Au mai folosit cuvinte ca „deprimant”,

174
00:08:43,120 --> 00:08:44,696
„umilitor”,

175
00:08:44,720 --> 00:08:45,920
„degradant.”

176
00:08:46,440 --> 00:08:49,520
Băieții nu au folosit
acești termeni niciodată.

177
00:08:50,440 --> 00:08:53,816
Deci, când fetele declară că nivelul lor 
de satisfacție sexuală

178
00:08:53,840 --> 00:08:56,760
este egal sau chiar mai ridicat
decât al băieților --

179
00:08:57,440 --> 00:08:58,680
și fac asta în studii --

180
00:08:59,440 --> 00:09:00,840
poate fi înșelător.

181
00:09:01,640 --> 00:09:05,256
Dacă o fată pornește de la premisa
că un act sexual nu o să doară,

182
00:09:05,280 --> 00:09:07,296
dorind să se simtă conectată cu partenerul

183
00:09:07,320 --> 00:09:09,360
și așteptându-se ca el să aibă orgasm,

184
00:09:10,160 --> 00:09:12,520
va fi satisfăcută
dacă aceste criterii sunt îndeplinite.

185
00:09:13,120 --> 00:09:16,376
Nu-i nimic greșit în a dori să te simți
conectat cu partenerul tău,

186
00:09:16,400 --> 00:09:17,736
sau a dori să fie fericit,

187
00:09:17,760 --> 00:09:20,284
și orgasmul nu este singurul mod
de a măsura o experiență...

188
00:09:21,560 --> 00:09:22,800
dar absența durerii --

189
00:09:23,760 --> 00:09:27,280
asta e un standard foarte scăzut
pentru propria satisfacție sexuală.

190
00:09:29,000 --> 00:09:31,216
Ascultând toate astea
și gândindu-mă la ele,

191
00:09:31,240 --> 00:09:36,536
mi-am dat seama că facem
un fel de clitoridectomie psihologică

192
00:09:36,560 --> 00:09:37,800
fetelor din Statele Unite.

193
00:09:38,360 --> 00:09:39,656
Încă din copilărie,

194
00:09:39,680 --> 00:09:43,496
părinții de băieți nu au o problemă
să numească toate părțile corpului lor,

195
00:09:43,520 --> 00:09:46,220
sau cel puțin să spună:
„asta este puțulica ta."

196
00:09:46,280 --> 00:09:49,456
Părinții de fete trec
de la buric direct la genunchi,

197
00:09:49,480 --> 00:09:52,936
și lasă toată zona asta nenumită.

198
00:09:52,960 --> 00:09:54,296
(Râsete)

199
00:09:54,320 --> 00:09:57,776
Nu există o metodă mai bună
de a face un lucru tabu

200
00:09:57,800 --> 00:09:59,000
ca nenumirea lui.

201
00:10:00,280 --> 00:10:03,056
Apoi copii merg la orele
de educație sexuală la pubertate

202
00:10:03,056 --> 00:10:05,800
și află că băieții
au erecții și ejaculări,

203
00:10:06,600 --> 00:10:08,336
iar fetele au...

204
00:10:08,360 --> 00:10:11,280
menstruații și sarcini nedorite.

205
00:10:12,040 --> 00:10:15,896
Și mai văd planșa aceea
cu sistemul reproductiv feminin --

206
00:10:15,920 --> 00:10:18,616
o știți, aceea care arată 
ca un cap de bou --

207
00:10:18,640 --> 00:10:20,120
(Râsete)

208
00:10:22,720 --> 00:10:25,040
Și care e tot timpul gri între picioare.

209
00:10:25,760 --> 00:10:27,936
Deci, nu spunem niciodată vulvă,

210
00:10:27,960 --> 00:10:30,336
și, cu siguranță, nu spunem
niciodată clitoris.

211
00:10:30,360 --> 00:10:31,576
Nu e o surpriză

212
00:10:31,600 --> 00:10:34,736
că mai puțin de jumătate
din adolescentele între 14 și 17 ani

213
00:10:34,760 --> 00:10:36,760
nu s-au masturbat vreodată.

214
00:10:37,360 --> 00:10:40,176
Iar apoi intră într-o relație

215
00:10:40,200 --> 00:10:43,896
și se așteaptă cumva să creadă
că relațiile sexuale sunt despre ele,

216
00:10:43,920 --> 00:10:48,600
că vor putea să spună clar ce nevoi au, 
care le sunt dorințele și limitele.

217
00:10:49,480 --> 00:10:50,920
Nu e realist.

218
00:10:52,440 --> 00:10:53,640
Mai e ceva, totuși.

219
00:10:54,320 --> 00:10:57,496
Implicarea fetelor în plăcerea 
partenerului lor rămâne la fel,

220
00:10:57,520 --> 00:10:59,960
indiferent de genul partenerului.

221
00:11:00,680 --> 00:11:02,936
Deci în relații între persoane
de același sex,

222
00:11:02,960 --> 00:11:05,440
dispare decalajul de orgasm.

223
00:11:06,160 --> 00:11:08,960
Și tinerele au orgasme
cu aceeași frecvență ca bărbații.

224
00:11:10,120 --> 00:11:12,296
Lesbienele și bisexualele îmi spun

225
00:11:12,320 --> 00:11:15,896
că s-au simțit libere
să iasă din tipare --

226
00:11:15,920 --> 00:11:19,336
libere să-și creeze o relație
care să funcționeze pentru ele.

227
00:11:19,360 --> 00:11:23,016
Lesbienele au contestat, de asemenea,
și ideea de primă relație sexuală

228
00:11:23,040 --> 00:11:24,976
ca definiție a virginității.

229
00:11:25,000 --> 00:11:27,576
Nu pentru că relațiile sexuale
nu sunt importante,

230
00:11:27,600 --> 00:11:31,976
dar merită să ne gândim
de ce considerăm acest act unic,

231
00:11:32,000 --> 00:11:34,816
pe care multe fete îl asociază
cu disconfortul sau durerea,

232
00:11:34,840 --> 00:11:38,336
să fie pragul
către maturitatea sexuală --

233
00:11:38,360 --> 00:11:39,816
cu atât mai semnificativă,

234
00:11:39,840 --> 00:11:42,600
cu atât mai transformativă
decât orice altceva.

235
00:11:43,640 --> 00:11:47,096
Și merită să ne gândim
cum ajută asta fetele;

236
00:11:47,120 --> 00:11:50,136
dacă le ține la distanță de boli,

237
00:11:50,160 --> 00:11:53,040
constrângere, trădare, atac.

238
00:11:53,600 --> 00:11:56,640
Dacă încurajează
reciprocitatea și dragostea;

239
00:11:57,360 --> 00:12:00,976
ce semnificație are asupra modului
în care percep alte acte sexuale;

240
00:12:01,000 --> 00:12:03,216
dacă le ajută să aibă
mai mult control asupra

241
00:12:03,240 --> 00:12:05,080
și bucurie în experiența lor,

242
00:12:05,680 --> 00:12:08,616
și despre semnificația asupra
adolescenților homosexuali,

243
00:12:08,640 --> 00:12:12,680
care pot avea mai mulți parteneri sexuali,
fără o experiență heterosexuală.

244
00:12:13,960 --> 00:12:15,800
Am întrebat o tânără lesbiană,

245
00:12:16,520 --> 00:12:18,680
„Cum ți-ai dat seama
că nu mai ești virgină?”

246
00:12:19,560 --> 00:12:21,016
Mi-a zis că de pe Google.

247
00:12:21,040 --> 00:12:23,216
(Râsete)

248
00:12:23,240 --> 00:12:24,800
Și nici Google nu era sigur.

249
00:12:25,200 --> 00:12:27,016
(Râsete)

250
00:12:27,040 --> 00:12:29,976
Într-un târziu s-a decis
că nu mai e virgină

251
00:12:30,000 --> 00:12:32,720
dupa ce a avut primul ei orgasm
cu o parteneră.

252
00:12:33,960 --> 00:12:35,536
Atunci m-am gândit --

253
00:12:35,560 --> 00:12:36,760
oaa.

254
00:12:37,120 --> 00:12:39,776
Cum ar fi, dacă pentru o secundă,

255
00:12:39,800 --> 00:12:42,160
am considera că asta e definiția?

256
00:12:43,560 --> 00:12:45,896
Din nou, nu pentru că sexul
nu e important --

257
00:12:45,920 --> 00:12:47,216
bineînțeles că e--

258
00:12:47,240 --> 00:12:49,560
dar nu este singurul lucru important,

259
00:12:50,360 --> 00:12:54,136
și decât să considerăm sexul
o cursă spre un țel,

260
00:12:54,160 --> 00:12:59,256
asta ne ajută să-l regândim
ca o mare de experiențe

261
00:12:59,280 --> 00:13:03,896
care includ căldură, afecțiune, excitare,

262
00:13:03,920 --> 00:13:06,720
dorință, atingeri, intimitate.

263
00:13:07,640 --> 00:13:09,856
Merită să-i întrebăm pe tineri:

264
00:13:09,880 --> 00:13:13,416
cine e mai experimentat sexual?

265
00:13:13,440 --> 00:13:16,496
Cel ce se sărută cu partenerul trei ore

266
00:13:16,520 --> 00:13:21,096
și experimentează
tensiune sexuală și comunicare,

267
00:13:21,120 --> 00:13:24,936
sau cel care se face praf la o petrecere
și are o aventură la întâmplare

268
00:13:24,960 --> 00:13:28,640
doar ca să scape de „virginitate” 
înainte de a ajunge la facultate?

269
00:13:29,640 --> 00:13:32,816
Totuși, singurul mod în care se poate 
schimba mentalitatea

270
00:13:32,840 --> 00:13:36,896
e să vorbim mai mult cu tinerii 
despre sex --

271
00:13:36,920 --> 00:13:39,256
dacă normalizăm aceste discuții,

272
00:13:39,280 --> 00:13:42,176
le integrăm în viața cotidiană,

273
00:13:42,200 --> 00:13:45,736
vorbind despre aceste acte intime
în mod diferit --

274
00:13:45,760 --> 00:13:48,536
la fel cum am schimbat, în mare parte,

275
00:13:48,560 --> 00:13:51,200
felul cum vorbim
despre femei în spațiul public.

276
00:13:51,720 --> 00:13:56,296
Gândiți-vă la un studiu
cu 300 de fete alese aleator

277
00:13:56,320 --> 00:13:58,696
de la o universitate olandeză 
și una americană,

278
00:13:58,720 --> 00:14:00,456
două universități asemănătoare,

279
00:14:00,480 --> 00:14:03,400
care vorbesc despre primele lor
experiențe sexuale.

280
00:14:04,280 --> 00:14:09,216
Fetele din Olanda sunt tot ce spunem
că dorim de la fetele noastre.

281
00:14:09,240 --> 00:14:11,176
Au avut mai puține consecințe negative,

282
00:14:11,200 --> 00:14:14,040
ca boli, sarcini, regrete --

283
00:14:14,640 --> 00:14:16,416
și mai multe rezultate pozitive

284
00:14:16,440 --> 00:14:18,856
ca abilitatea de a comunica
cu partenerul lor,

285
00:14:18,880 --> 00:14:20,576
pe care spuneau că îl cunosc foarte bine;

286
00:14:20,600 --> 00:14:23,176
pregătindu-se pentru experiență
în mod responsabil;

287
00:14:23,200 --> 00:14:24,760
simțindu-se bine.

288
00:14:25,680 --> 00:14:26,880
Care era secretul lor?

289
00:14:27,720 --> 00:14:31,976
Fetele din Olanda au spus
că doctorii, profesorii și părinții lor

290
00:14:32,000 --> 00:14:33,616
au vorbit cu ele sincer,

291
00:14:33,640 --> 00:14:35,376
de la o vârstă mică,

292
00:14:35,400 --> 00:14:40,320
despre sex, plăcere și importanța
încrederii reciproce.

293
00:14:41,480 --> 00:14:42,696
Ce e mai important,

294
00:14:42,720 --> 00:14:47,496
deși părinții americani nu sunt
chiar deranjați să vorbească despre sex,

295
00:14:47,520 --> 00:14:50,016
avem tendința de a pune aceste discuții

296
00:14:50,040 --> 00:14:53,640
doar în contextul
riscurilor și pericolelor,

297
00:14:54,600 --> 00:14:59,280
iar părinții olandezi vorbesc de echilibru
între responsabilitate și bucurie.

298
00:15:00,200 --> 00:15:01,416
Trebuie să vă spun că,

299
00:15:01,440 --> 00:15:03,296
în calitate de părinte,

300
00:15:03,320 --> 00:15:05,376
asta m-a afectat mult,

301
00:15:05,400 --> 00:15:07,936
pentru că mi-am dat seama

302
00:15:07,960 --> 00:15:10,216
că dacă nu aș fi fost 
implicată în acel studiu,

303
00:15:10,240 --> 00:15:14,016
aș fi vorbit cu copilul 
meu despre contracepție,

304
00:15:14,040 --> 00:15:15,896
despre protecție împotriva bolilor,

305
00:15:15,920 --> 00:15:18,656
despre consimţământ,
pentru că sunt un părinte modern,

306
00:15:18,680 --> 00:15:20,014
și m-aș fi gândit ...

307
00:15:22,000 --> 00:15:23,200
am făcut o treabă bună.

308
00:15:24,320 --> 00:15:26,600
Acum știu că nu e suficient.

309
00:15:27,920 --> 00:15:30,960
Știu și ce le doresc fetelor noastre.

310
00:15:31,960 --> 00:15:36,216
Le doresc să perceapă sexualitatea
ca pe o sursă de autocunoaștere,

311
00:15:36,240 --> 00:15:38,456
creativitate și comunicare,

312
00:15:38,480 --> 00:15:41,096
în ciuda riscurilor ei posibile.

313
00:15:41,120 --> 00:15:44,576
Doresc ca ele să se bucure
de senzualitatea corpurilor lor

314
00:15:44,600 --> 00:15:46,120
fără a fi reduse doar la asta.

315
00:15:47,120 --> 00:15:50,336
Le doresc să poată cere ce doresc în pat,

316
00:15:50,360 --> 00:15:51,600
și să și primească.

317
00:15:52,560 --> 00:15:56,016
Le doresc să fie protejate
de sarcini nedorite,

318
00:15:56,040 --> 00:15:57,256
boli,

319
00:15:57,280 --> 00:15:58,496
cruzime.

320
00:15:58,520 --> 00:16:00,096
dezumanizare,

321
00:16:00,120 --> 00:16:01,320
violență.

322
00:16:02,080 --> 00:16:03,856
Dacă sunt agresate,

323
00:16:03,880 --> 00:16:07,336
aș dori să găsească ajutor la școală,

324
00:16:07,360 --> 00:16:08,776
la angajator,

325
00:16:08,800 --> 00:16:10,000
la tribunale.

326
00:16:11,120 --> 00:16:12,520
Cer mult,

327
00:16:13,240 --> 00:16:14,440
dar nu e prea mult.

328
00:16:15,480 --> 00:16:19,536
Ca părinți, profesori, 
susținători și activiști,

329
00:16:19,560 --> 00:16:24,336
am crescut o generație de fete
să aibă o voce,

330
00:16:24,360 --> 00:16:28,216
să se aștepte
la un tratament egal în casă,

331
00:16:28,240 --> 00:16:29,496
la școală,

332
00:16:29,520 --> 00:16:30,720
la muncă.

333
00:16:31,720 --> 00:16:36,376
Acum e timpul să cerem dreptate intimă

334
00:16:36,400 --> 00:16:38,560
și în viețile lor personale.

335
00:16:39,760 --> 00:16:40,976
Mulțumesc.

336
00:16:41,000 --> 00:16:43,600
(Aplauze)