WEBVTT

00:00:00.960 --> 00:00:02.376
Již po několik let,

00:00:02.400 --> 00:00:06.520
se zapojujeme do celostátní debaty
o sexuálních útocích na kampusech.

00:00:07.160 --> 00:00:08.376
Bezpochyby je nutné

00:00:08.400 --> 00:00:12.600
aby mladí lidé chápali
základní pravidla souhlasu,

00:00:13.360 --> 00:00:16.360
ale tam konverzace 
o sexu končí.

00:00:17.040 --> 00:00:19.096
A v tomto vakuu informací

00:00:19.120 --> 00:00:21.096
média, a Internet –

00:00:21.120 --> 00:00:22.856
ta nová, digitální ulice –

00:00:22.880 --> 00:00:25.160
vzdělávají naše děti místo nás.

00:00:26.200 --> 00:00:31.336
Jestli chceme, aby se mladí oddávali sexu
bezpečně, eticky,

00:00:31.360 --> 00:00:34.056
a ano, i zábavně,

00:00:34.080 --> 00:00:39.840
je čas na otevřenou, upřímnou 
diskuzi o tom, co se stane po "ano".

00:00:40.680 --> 00:00:43.856
A to zahrnuje zboření 
největšího tabu,

00:00:43.880 --> 00:00:45.616
a mluvení s mladými lidmi

00:00:45.640 --> 00:00:50.040
o ženské schopnosti
a právu na sexuální rozkoše.

00:00:51.440 --> 00:00:52.656
Ano.

NOTE Paragraph

00:00:52.680 --> 00:00:53.696
(potlesk)

NOTE Paragraph

00:00:53.720 --> 00:00:54.936
Že ano, dámy.

NOTE Paragraph

00:00:54.960 --> 00:00:56.856
(potlesk)

NOTE Paragraph

00:00:56.880 --> 00:01:00.696
Tři roky jsem mluvila s dívkami
ve věku od 15 do 20 let

00:01:00.720 --> 00:01:03.656
o vztahu k sexu 
a jejich zkušenostech.

00:01:03.680 --> 00:01:05.096
Zjistila jsem,

00:01:05.120 --> 00:01:09.416
že ač se mladé ženy cítí oprávněny
zapojit se do sexuálního chování,

00:01:09.440 --> 00:01:12.520
ne vždy se cítí oprávněny
užívat si ho.

00:01:13.150 --> 00:01:15.586
Jedna studentka 2.ročníku 
vysoké školy Ivy League,

00:01:15.586 --> 00:01:16.616
mi pověděla:

00:01:16.640 --> 00:01:19.896
,,Pocházím z dlouhé řady
chytrých, silných žen.

00:01:19.920 --> 00:01:22.136
Babička byla velmi intenzivní a veselá,

00:01:22.160 --> 00:01:24.016
maminka je silně profesionální,

00:01:24.040 --> 00:01:27.400
má sestra a já jsme hlasité, 
a to je naše ženská síla.

00:01:28.360 --> 00:01:31.056
Poté mi popsala
její sexuální život:

00:01:31.080 --> 00:01:33.136
sérii jednorázových povyražení,

00:01:33.160 --> 00:01:34.896
začínající v jejích 13 letech.

00:01:34.920 --> 00:01:36.376
Byly...

00:01:36.400 --> 00:01:38.496
ne moc zodpovědné,

00:01:38.520 --> 00:01:40.656
ne oboustranné,

00:01:40.680 --> 00:01:42.160
a ne moc příjemné.

00:01:43.080 --> 00:01:44.696
Pokrčila rameny.

00:01:44.720 --> 00:01:48.336
,,Asi jsme my dívky ovlivněny 
společností, abychom byly

00:01:48.360 --> 00:01:50.840
poslušná stvoření nevyjadřující
své tužby a potřeby.

00:01:51.440 --> 00:01:53.136
,,Počkej chvíli," odpověděla jsem.

00:01:53.160 --> 00:01:56.240
,,Neříkala jsi mi právě, jak
chytrá a silná žena jsi?"

00:01:57.000 --> 00:01:58.400
Dlouho přemýšlela.

00:01:59.040 --> 00:02:00.896
,,Hádám," konečně řekla,

00:02:00.920 --> 00:02:04.440
,,že mi nikdo neřekl, že chytrý a silný
přístup se vztahuje i k sexu.

NOTE Paragraph

00:02:05.920 --> 00:02:08.895
Asi bych měla rovnou říct,
že i přes velký humbuk,

00:02:08.919 --> 00:02:13.816
dospívající se neoddávají sexu
častěji, nebo v mladším věku,

00:02:13.840 --> 00:02:16.056
než před 25 lety.

00:02:16.080 --> 00:02:19.736
Nicméně, oddávají se 
jinému sexuálnímu chování.

00:02:19.760 --> 00:02:21.336
A když to ignorujeme,

00:02:21.360 --> 00:02:23.840
neoznačujeme to jako sex,

00:02:24.600 --> 00:02:28.040
otevírá to prostor 
rizikovému chování a neúctě.

00:02:29.040 --> 00:02:31.576
Toto je obzvláště pravdivé 
o orálním sexu,

00:02:31.600 --> 00:02:35.496
který dospívající označují za
méně intimní, než pohlavní styk.

00:02:35.520 --> 00:02:38.416
Dívky mi říkaly: ,,o nic nejde,"

00:02:38.440 --> 00:02:41.496
skoro jakoby všechny 
četly stejný návod –

00:02:41.520 --> 00:02:44.520
alespoň v případě, kdy přijímající
byl chlapec.

00:02:45.600 --> 00:02:48.456
Mladé ženy mají mnoho důvodů
pro podílení se na orálním sexu.

00:02:48.480 --> 00:02:50.176
Cítí se žádoucí,

00:02:50.200 --> 00:02:52.776
byl to způsob zlepšení 
sociálního statusu.

00:02:52.800 --> 00:02:55.880
Někdy to byl způsob, jak uniknout
z nepříjemné situace.

00:02:56.560 --> 00:02:59.616
Studentka prvního ročníku 
West Coast College mi řekla:

00:02:59.640 --> 00:03:02.376
,,Dívka chlapci na konci 
večera udělá orál,

00:03:02.400 --> 00:03:04.576
protože se s ním nechce vyspat,

00:03:04.600 --> 00:03:06.696
a on očekává uspokojení.

00:03:06.720 --> 00:03:08.576
Takže, když chci, aby už odešel

00:03:08.600 --> 00:03:10.553
ale nechci aby se stalo něco víc..."

00:03:12.720 --> 00:03:16.856
Slyšela jsem tolik příběhů dívek 
provádějících jednostranný orální sex,

00:03:16.880 --> 00:03:18.896
že jsem se začala ptát:

00:03:18.920 --> 00:03:21.176
,,Co kdyby vás, vždy když jste 
s mužem sama,

00:03:21.200 --> 00:03:24.176
požádal o sklenici vody z kuchyně,

00:03:24.200 --> 00:03:27.536
a on by vám nikdy žádnou nepřinesl --

00:03:27.560 --> 00:03:29.040
nebo kdyby přinesl, tak...

00:03:31.880 --> 00:03:33.080
...,,chtěla bys...hm...?"

00:03:33.920 --> 00:03:35.320
Víte, s absolutní nechutí.

00:03:36.000 --> 00:03:37.960
Nenechaly byste si to líbit.

NOTE Paragraph

00:03:38.960 --> 00:03:41.576
Ale nebylo to vždy tak, 
že muži nechtěli.

00:03:41.600 --> 00:03:44.256
Bylo to tak, že je dívky nenechaly.

00:03:44.280 --> 00:03:47.456
Dívky se styděly za své genitálie.

00:03:47.480 --> 00:03:51.240
Pociťovaly, že jsou odpudivé
a zároveň posvátné.

00:03:52.320 --> 00:03:54.136
Pocity žen ohledně svých genitálií,

00:03:54.160 --> 00:03:57.280
jsou přímo svázány 
s jejich prožíváním sexu.

00:03:58.160 --> 00:04:01.696
Debby Herbenick, výzkumná pracovnice 
na univerzitě v Indianě,

00:04:01.720 --> 00:04:06.296
věří, že vnímání vlastních genitálií
u dívek

00:04:06.320 --> 00:04:08.116
podléhá většímu tlaku, 
než kdy dříve,

00:04:08.116 --> 00:04:11.520
aby je, v jejich přirozeném stavu,
vnímaly jako nepřijatelné.

00:04:12.560 --> 00:04:13.776
Podle výzkumů,

00:04:13.800 --> 00:04:18.216
si 3/4 vysokoškolaček odstraňuje
veškeré pubické ochlupení -

00:04:18.240 --> 00:04:19.896
alespoň příležitostně -

00:04:19.920 --> 00:04:22.200
a více než polovina pravidelně.

00:04:23.200 --> 00:04:27.336
Dívky mi říkají, že si díky
tomu připadají čistěji,

00:04:27.360 --> 00:04:29.200
že to je jejich volba.

00:04:30.840 --> 00:04:35.056
Přesto, zajímalo by mě,
když by zůstaly samy na opuštěném ostrově,

00:04:35.080 --> 00:04:38.096
jestli by takto trávily čas.

NOTE Paragraph

00:04:38.120 --> 00:04:39.656
(smích)

NOTE Paragraph

00:04:39.680 --> 00:04:41.096
A když jsem šla hlouběji,

00:04:41.120 --> 00:04:43.256
objevila se temnější motivace:

00:04:43.280 --> 00:04:45.000
vyhnout se ponížení.

00:04:45.880 --> 00:04:48.776
,,Chlapci se chovají, 
jako kdyby je to znechucovalo,"

00:04:48.800 --> 00:04:50.240
řekla mi jedna mladá žena.

00:04:50.880 --> 00:04:53.130
,,Nikdo nechce, aby se 
o něm takto mluvilo."

00:04:54.110 --> 00:04:57.656
Vzrůstající počet odstraňování 
pubického ochlupení mi připomněl 20.léta,

00:04:57.680 --> 00:05:01.890
když si ženy začaly pravidelně holit
podpaží a nohy.

00:05:01.890 --> 00:05:04.736
V té době vešly do módy
tzv. flapper dresses (krátké šaty),

00:05:04.760 --> 00:05:07.336
a ženské končetiny 
byly najednou viditelné,

00:05:07.360 --> 00:05:08.800
volně k veřejné kontrole.

00:05:09.640 --> 00:05:12.616
I toto je důvod, proč si myslím, 
že toto je také znamení.

00:05:12.640 --> 00:05:16.600
Proč je nejintimnější místo dívky
volné k veřejné kontrole,

00:05:17.440 --> 00:05:19.136
volné ke kritice.

00:05:19.160 --> 00:05:22.656
Proč se stává důležitější,
jak vypadá pro někoho jiného,

00:05:22.680 --> 00:05:24.760
než jak to ona cítí.

NOTE Paragraph

00:05:26.000 --> 00:05:29.720
Trend holení spustil další
vzestup - labioplastiku.

00:05:30.440 --> 00:05:34.560
Labioplastika, což je ořezání
vnitřních a vnějších stydkých pysků,

00:05:35.160 --> 00:05:39.520
je nejrychleji rostoucí kosmetický zákrok 
mezi dospívajícími dívkami.

00:05:41.160 --> 00:05:45.856
Mezi lety 2014 a 2015 vzrostl o 80 %.

00:05:45.880 --> 00:05:49.896
A zatímco dívky pod 18 let zahrnují 2 %
veškerých kosmetických zákroků,

00:05:49.920 --> 00:05:52.920
u labioplastiky je to 5 %.

00:05:53.920 --> 00:05:55.896
Nejvíce vyhledávaný vzhled, 
mimochodem,

00:05:55.920 --> 00:05:59.656
při kterém vypadají vnější stydké pysky
jako škeble,

00:05:59.680 --> 00:06:01.136
se nazývá...

00:06:01.160 --> 00:06:02.360
počkejte si...

00:06:03.240 --> 00:06:04.816
,,Barbie."

NOTE Paragraph

00:06:04.840 --> 00:06:06.136
(povzdech)

NOTE Paragraph

00:06:06.160 --> 00:06:08.176
Věřím, že vám nemusím připomínat,

00:06:08.200 --> 00:06:11.096
že Barbie je a) z plastu

00:06:11.120 --> 00:06:14.296
a za b) nemá genitálie.

NOTE Paragraph

00:06:14.320 --> 00:06:16.216
(smích)

NOTE Paragraph

00:06:16.240 --> 00:06:19.016
Trend labioplastik 
je natolik znepokojující,

00:06:19.040 --> 00:06:22.696
že Americké sdružení 
gynekologů a porodníků,

00:06:22.720 --> 00:06:24.976
vydal o této proceduře prohlášení.

00:06:25.000 --> 00:06:27.496
Je málokdy kvůli zdravotním potížím,

00:06:27.520 --> 00:06:29.656
není prokazatelně bezpečná,

00:06:29.680 --> 00:06:35.536
a s vedlejšími následky,
jako zjizvení, otupělost, bolest,

00:06:35.560 --> 00:06:37.520
a snížení sexuální citlivosti.

00:06:38.560 --> 00:06:39.976
Musím říct,

00:06:40.000 --> 00:06:41.576
naštěstí,

00:06:41.600 --> 00:06:44.360
počet zapojených dívek 
je stále docela malé,

00:06:45.200 --> 00:06:48.256
ale můžeme je vnímat jako
výstražné znamení,

00:06:48.280 --> 00:06:52.280
ukazující nám něco důležitého o tom,
jak dívky vnímají svá těla.

NOTE Paragraph

00:06:53.760 --> 00:06:55.456
Sára McClelland,

00:06:55.480 --> 00:06:57.936
psycholožka na 
Michiganské univerzitě,

00:06:57.960 --> 00:07:02.480
vytvořila mou vůbec nejoblíbenější
frázi týkající se tohoto tématu:

00:07:03.320 --> 00:07:05.200
"Intimní právo".

00:07:06.680 --> 00:07:10.776
To je představa, že sex má politické,
stejně jako soukromé důsledky.

00:07:10.800 --> 00:07:13.456
Stejně jako to, kdo ve vaší domácnosti
umývá nádobí,

00:07:13.480 --> 00:07:15.080
nebo kdo vysává koberec.

00:07:15.680 --> 00:07:19.496
A vyvstávají tím podobné
problémy ohledně nerovnosti,

00:07:19.520 --> 00:07:21.496
o ekonomické rozdílnosti,

00:07:21.520 --> 00:07:22.736
násilí,

00:07:22.760 --> 00:07:24.200
fyzickém a duševním zdraví.

00:07:25.120 --> 00:07:28.576
Intimní právo nás nutí zvážit,

00:07:28.600 --> 00:07:31.936
kdo je oprávněn
zapojit se do zážitku.

00:07:31.960 --> 00:07:34.456
Kdo je oprávněn si ho užít?

00:07:34.480 --> 00:07:36.680
Kdo je hlavním příjemcem?

00:07:37.240 --> 00:07:40.520
A jak každý partner definuje
"dostatečně dobré"?

00:07:41.520 --> 00:07:46.416
Upřímně, myslím že tyto otázky jsou 
záludné, a někdy traumatické,

00:07:46.440 --> 00:07:47.920
i pro dospělé ženy.

00:07:49.000 --> 00:07:51.296
Ale když mluvíme o dívkách,

00:07:51.320 --> 00:07:56.616
nemůžu se zbavit myšlenky,
že jejich časné sexuální zkušenosti,

00:07:56.640 --> 00:07:59.400
by neměly být něco,
přes co se "dostanou".

NOTE Paragraph

00:08:01.560 --> 00:08:02.776
McClelland ve své práci

00:08:02.800 --> 00:08:06.616
zjistila, že mladé ženy
častěji než mladí muži,

00:08:06.640 --> 00:08:10.520
používají potěšení svého partnera
pro změření své vlastní spokojenosti.

00:08:11.120 --> 00:08:12.456
Říkaly věci jako:

00:08:12.480 --> 00:08:14.296
,,Když je on sexuálně spokojen,

00:08:14.320 --> 00:08:16.010
tak jsem sexuálně spokojena i já."

00:08:16.440 --> 00:08:21.280
Mladí muži měřili své potěšení
podle svého vlastního orgasmu.

00:08:22.840 --> 00:08:26.360
Mladé ženy také definovaly
špatný sex jinak.

00:08:27.920 --> 00:08:29.416
V největším průzkumu

00:08:29.440 --> 00:08:32.576
o sexuálním chování v Americe,

00:08:32.600 --> 00:08:36.376
nahlásily bolest 
při sexuálních aktech

00:08:36.400 --> 00:08:38.280
ve 30 % případů.

00:08:39.520 --> 00:08:42.360
Také používaly slova jako ,,depresivní",

00:08:43.120 --> 00:08:44.696
,,ponižující",

00:08:44.720 --> 00:08:45.920
,,potupný".

00:08:46.440 --> 00:08:49.520
Mladí muži taková slova nikdy nepoužívají.

00:08:50.440 --> 00:08:53.816
Takže mladé ženy hlásí
míry sexuálního potěšení,

00:08:53.840 --> 00:08:56.760
které jsou rovny, nebo větší
než potěšení mladých mužů –

00:08:57.440 --> 00:08:58.680
a v průzkumech to je –

00:08:59.440 --> 00:09:00.840
může to být klam.

00:09:01.640 --> 00:09:05.256
Jestli dívka svolí ke styku s nadějí,
že to nebude bolet,

00:09:05.280 --> 00:09:07.296
že bude cítit blízkost k partnerovi,

00:09:07.320 --> 00:09:09.360
a s očekáváním, že on bude mít orgasmus.

00:09:10.160 --> 00:09:12.520
Bude spokojena, když budou 
tyto kritéria splněna.

00:09:13.120 --> 00:09:16.376
Není nic špatného na tom, 
chtít cítit partnerovu blízkost,

00:09:16.400 --> 00:09:17.736
nebo chtít, aby byl šťastný.

00:09:17.760 --> 00:09:20.284
A orgasmus není jediný 
ukazatel zážitku...

00:09:21.560 --> 00:09:22.800
ale absence bolesti...

00:09:23.760 --> 00:09:27.280
to je velmi nízká laťka 
pro vaše vlastní sexuální naplnění.

NOTE Paragraph

00:09:28.630 --> 00:09:31.216
Když jsem tohle vše poslouchala
a přemýšlela nad tím,

00:09:31.240 --> 00:09:36.370
uvědomila jsem si, že u amerických dívek
provádíme jakýsi druh

00:09:36.370 --> 00:09:37.800
psychologické clitorektomie.

00:09:38.360 --> 00:09:39.656
Již v kojeneckém věku,

00:09:39.680 --> 00:09:43.496
rodiče chlapců pojmenovávají
všechny části jeho těla -

00:09:43.520 --> 00:09:45.600
řeknou alespoň: ,,tady máš pindíka".

00:09:46.280 --> 00:09:49.456
Rodiče holčiček jdou od pupíku
rovnou ke kolenům.

00:09:49.480 --> 00:09:52.936
Nechávají celou tuto oblast
nepojmenovanou.

NOTE Paragraph

00:09:52.960 --> 00:09:54.296
(smích)

NOTE Paragraph

00:09:54.320 --> 00:09:57.776
Není lepší způsob, jak 
něco udělat nevyslovitelným,

00:09:57.800 --> 00:09:59.000
než nepojmenovávat to.

00:10:00.280 --> 00:10:02.696
Poté děti projdou 
hodinami o změnách v pubertě.

00:10:02.720 --> 00:10:05.800
Tam se dozví, že chlapci
mají erekce a ejakulace,

00:10:06.600 --> 00:10:08.336
a dívky mají...

00:10:08.360 --> 00:10:11.280
menstruace a nechtěné těhotenství.

00:10:12.040 --> 00:10:15.896
A vidí to vnitřní schéma
ženské reprodukční soustavy -

00:10:15.920 --> 00:10:18.616
- víte, to co vypadá trochu jako
hlava buvola -

NOTE Paragraph

00:10:18.640 --> 00:10:20.120
(smích)

NOTE Paragraph

00:10:22.720 --> 00:10:25.040
A mezi nohama to vždy vyšumí.

00:10:25.760 --> 00:10:27.936
Takže nikdy neříkáme vulva,

00:10:27.960 --> 00:10:30.336
a rozhodně nikdy neříkáme klitoris.

00:10:30.360 --> 00:10:31.576
Není překvapením,

00:10:31.600 --> 00:10:34.736
že méně než polovina dívek
mezi 14 a 17 rokem

00:10:34.760 --> 00:10:36.760
někdy masturbovalo.

00:10:37.360 --> 00:10:40.176
A poté vkročí do 
partnerských zážitků,

00:10:40.200 --> 00:10:43.896
a my očekáváme, že ony si budou myslet,
že sex je o nich,

00:10:43.920 --> 00:10:48.600
že budou schopny jasně vyjádřit
své potřeby, touhy a meze.

00:10:49.480 --> 00:10:50.920
Je to nereálné.

NOTE Paragraph

00:10:52.440 --> 00:10:53.640
Přesto tady je něco.

00:10:54.320 --> 00:10:57.496
Dívčiny investice do potěšení 
partnera zůstávají stejné,

00:10:57.520 --> 00:10:59.960
nezávisle na pohlaví partnera.

00:11:00.680 --> 00:11:02.936
Takže při pohlavním styku stejných pohlaví

00:11:02.960 --> 00:11:05.440
tato mezera mezi orgasmy vymizí.

00:11:06.160 --> 00:11:08.960
A mladé ženy vyvrcholí 
se stejnou četností jako muži.

00:11:10.120 --> 00:11:12.296
Lesby a bisexuální dívky mi říkají,

00:11:12.320 --> 00:11:15.896
že je osvobozující
opustit zajeté koleje,

00:11:15.920 --> 00:11:19.336
vytvořit si sexuální setkání,
které vyhovovalo jim.

00:11:19.360 --> 00:11:23.016
Lesbické dívky také zpochybňují
koncept prvního styku

00:11:23.040 --> 00:11:24.976
jako definici panenství.

00:11:25.000 --> 00:11:27.576
Ne proto, že by pohlavní 
styk nebyl velká věc,

00:11:27.600 --> 00:11:31.976
ale je vhodné se zamyslet,
proč považujeme tento jeden akt -

00:11:32.000 --> 00:11:34.816
který si většina dívek spojuje s 
nepohodlím, či bolestí -

00:11:34.840 --> 00:11:38.336
za počáteční linii
sexuální dospělosti -

00:11:38.360 --> 00:11:39.816
o tolik významnější,

00:11:39.840 --> 00:11:42.600
o tolik více transformační,
než cokoliv jiného.

00:11:43.640 --> 00:11:47.096
A je vhodné se zamyslet,
jak to slouží dívkám.

00:11:47.120 --> 00:11:50.136
Jestli je to více chrání
před nemocemi,

00:11:50.160 --> 00:11:53.040
nátlakem, zradou, útokem.

00:11:53.600 --> 00:11:56.640
Jestli to podporuje vzájemnou péči,

00:11:57.360 --> 00:12:00.976
co to znamená o vnímání
jiných sexuálních aktů,

00:12:01.000 --> 00:12:03.216
ať už to znamená dát jim větší kontrolu

00:12:03.240 --> 00:12:05.080
a mít větší radost z jejich prožitku;

00:12:05.680 --> 00:12:08.616
co to říká o 
homosexuálních teenagerech,

00:12:08.640 --> 00:12:12.680
kteří mohou mít více sexuálních partnerů
bez heterosexuálního styku.

00:12:13.960 --> 00:12:15.800
Tak jsem se zeptala jedné dívky:

00:12:16.520 --> 00:12:18.680
,,Jak ses dozvěděla, že už nejsi panna?"

00:12:19.470 --> 00:12:21.436
Odpověděla, že si to musela 
vygooglovat.

NOTE Paragraph

00:12:21.436 --> 00:12:23.216
(smích)

NOTE Paragraph

00:12:23.240 --> 00:12:24.800
A Google si nebyl jist.

NOTE Paragraph

00:12:25.200 --> 00:12:27.016
(smích)

NOTE Paragraph

00:12:27.040 --> 00:12:29.976
Konečně se rozhodla,
že už není panna

00:12:30.000 --> 00:12:32.720
poté, co měla první orgasmus
se svým partnerem.

00:12:33.960 --> 00:12:35.536
A já jsem si pomyslela -

00:12:35.560 --> 00:12:36.760
páni.

00:12:37.120 --> 00:12:39.776
Co kdybychom si na vteřinu představili,

00:12:39.800 --> 00:12:42.160
že to je ta definice?

00:12:43.560 --> 00:12:46.080
Znovu, ne proto, že by pohlavní styk
nebyl důležitý -

00:12:46.080 --> 00:12:47.216
samozřejmě, že je.

00:12:47.240 --> 00:12:49.560
Ale není to jediná důležitá věc.

00:12:50.360 --> 00:12:54.136
A spíše než přemýšlet o sexu 
jako o závodu k cíli,

00:12:54.160 --> 00:12:59.256
tohle nám pomůže přemýšlet nad ním jako
nad bazénem prožitků,

00:12:59.280 --> 00:13:03.896
zahrnujícím vstřícnost, 
náklonnost, vzrušení,

00:13:03.920 --> 00:13:06.720
touhu, dotek, důvěrnost.

00:13:07.640 --> 00:13:09.856
A stojí za to zeptat se mladých lidí:

00:13:09.880 --> 00:13:13.416
,,Kdo je sexuálně zkušenější osoba?

00:13:13.440 --> 00:13:16.496
Ta, která se s partnerem líbá 3 hodiny,

00:13:16.520 --> 00:13:21.096
experimentuje se sexuálním 
napětím a komunikací,

00:13:21.120 --> 00:13:24.936
nebo ta, kdo se opije na párty
a vyspí se s někým náhodným,

00:13:24.960 --> 00:13:28.640
jen aby se zbavila "panenství"
ještě před vysokou školou?

NOTE Paragraph

00:13:29.640 --> 00:13:32.816
Jediným způsobem, jak změnit
způsob přemýšlení,

00:13:32.840 --> 00:13:36.896
je mluvit s mladými lidmi o sexu -

00:13:36.920 --> 00:13:39.256
udělat tyto diskuze normálními,

00:13:39.280 --> 00:13:42.176
zakomponovat je do našeho
každodenního života,

00:13:42.200 --> 00:13:45.736
mluvit o intimních aktech jinak -

00:13:45.760 --> 00:13:48.536
tak, jak jsme se nejvíce změnili -

00:13:48.560 --> 00:13:51.200
v tom, jak mluvíme 
o ženách ve veřejné sféře.

NOTE Paragraph

00:13:51.720 --> 00:13:56.296
Vezměte si průzkum na 300
náhodně vybraných dívkách,


00:13:56.320 --> 00:13:58.696
z nizozemské a americké univerzity -

00:13:58.720 --> 00:14:00.456
z dvou podobných univerzit -

00:14:00.480 --> 00:14:03.400
mluvící o jejich raných 
sexuálních zkušenostech.

00:14:04.280 --> 00:14:09.216
Nizozemské dívky ztělesňují vše, 
co říkáme, že chceme od naších dívek.

00:14:09.240 --> 00:14:11.176
Měly méně negativních důsledků,

00:14:11.200 --> 00:14:14.040
jako nemoci, těhotenství, výčitky;

00:14:14.640 --> 00:14:16.416
více pozitivních výsledků,

00:14:16.440 --> 00:14:18.856
jako být schopný komunikovat se
svým partnerem -

00:14:18.880 --> 00:14:20.576
kterého znaly velmi dobře,

00:14:20.600 --> 00:14:23.176
zodpovědně se připravují,

00:14:23.200 --> 00:14:24.760
a užívají si to.

00:14:25.680 --> 00:14:27.030
Co bylo jejich tajemstvím?

00:14:27.720 --> 00:14:31.976
Nizozemské dívky řekly, 
že jejich doktoři, učitelé a rodiče,

00:14:32.000 --> 00:14:33.616
s nimi upřímně mluvili

00:14:33.640 --> 00:14:35.376
od brzkého věku,

00:14:35.400 --> 00:14:40.320
o sexu, potěšení, a o důležitosti
vzájemné důvěry.

00:14:41.480 --> 00:14:42.696
Navíc,

00:14:42.720 --> 00:14:47.496
i když americkým rodičům není nutně
nepříjemné mluvit o sexu,

00:14:47.520 --> 00:14:50.016
máme tendence vést tyto rozhovory,

00:14:50.040 --> 00:14:53.640
pouze ve smyslu risku a nebezpečí,

00:14:54.600 --> 00:14:59.280
zatímco nizozemští rodiče mluvili o 
vyvažování zodpovědnosti a radosti.

00:15:00.200 --> 00:15:01.416
Musím vám říct,

00:15:01.440 --> 00:15:03.296
jako rodič,

00:15:03.320 --> 00:15:05.376
to mě těžce vzalo.

00:15:05.400 --> 00:15:07.936
Protože vím,

00:15:07.960 --> 00:15:10.216
že kdybych se neponořila do výzkumu,

00:15:10.240 --> 00:15:14.016
mluvila bych se svým dítětem o 
antikoncepci,

00:15:14.040 --> 00:15:15.896
ochraně před nemocemi,

00:15:15.920 --> 00:15:18.656
o souhlasu - protože jsem moderní rodič -

00:15:18.680 --> 00:15:20.014
a myslela bych si...

00:15:22.000 --> 00:15:23.200
dobrá práce.

NOTE Paragraph

00:15:24.320 --> 00:15:26.600
Nyní vím, že to nestačí.

00:15:27.920 --> 00:15:30.960
A také vím, v co doufám pro naše dívky.

00:15:31.960 --> 00:15:36.216
Chci, aby viděly sexualitu jako 
zdroj sebepoznání,

00:15:36.240 --> 00:15:38.456
kreativity a komunikace,

00:15:38.480 --> 00:15:41.096
navzdory potenciálnímu risku.

00:15:41.120 --> 00:15:44.576
Chci, aby byly schopné 
hýřit smyslností svých těl,

00:15:44.600 --> 00:15:46.390
aniž by byly redukovány jen na to.

00:15:47.120 --> 00:15:50.336
Chci, aby byly schopné
říct, co chtějí v posteli,

00:15:50.360 --> 00:15:51.600
a dostat to.

00:15:52.560 --> 00:15:56.016
Chci, aby byly v bezpečí
před nechtěným těhotenstvím,

00:15:56.040 --> 00:15:57.256
nemocemi,

00:15:57.280 --> 00:15:58.496
krutostí,

00:15:58.520 --> 00:16:00.096
dehumanizací,

00:16:00.120 --> 00:16:01.320
násilím.

00:16:02.080 --> 00:16:03.856
Když jsou napadnuty,

00:16:03.880 --> 00:16:07.336
chci aby měly útočiště ve
svých školách,

00:16:07.360 --> 00:16:08.776
v jejich zaměstnavatelích,

00:16:08.800 --> 00:16:10.000
v soudech.

00:16:11.120 --> 00:16:12.520
Žádám hodně,

00:16:13.240 --> 00:16:14.440
ale není to příliš hodně.

NOTE Paragraph

00:16:15.480 --> 00:16:19.536
Jako rodiče, učitelé,
advokáti a aktivisté,

00:16:19.560 --> 00:16:24.336
vychovali jsme generaci
dívek, aby měly hlas,

00:16:24.360 --> 00:16:28.216
aby očekávaly rovnostářské
jednání v domácnosti,

00:16:28.240 --> 00:16:29.496
ve třídách,

00:16:29.520 --> 00:16:30.720
na pracovištích.

00:16:31.720 --> 00:16:36.376
Nyní je načase požadovat 
intimní spravedlnost

00:16:36.400 --> 00:16:38.560
v jejich osobních životech.

NOTE Paragraph

00:16:39.760 --> 00:16:40.976
Děkuji.

NOTE Paragraph

00:16:41.000 --> 00:16:43.600
(potlesk)