1
00:00:00,180 --> 00:00:02,829
♪ (響起 David Byrne 音樂 ) ♪

2
00:00:05,809 --> 00:00:11,619
♪ 我曾認為我應該看電視 ♪

3
00:00:12,315 --> 00:00:17,921
♪ 我曾認為這會對我有益處 ♪

4
00:00:18,260 --> 00:00:22,051
錄製音樂的成本現在越來越低

5
00:00:22,229 --> 00:00:25,446
人們可以用筆記型電腦來錄製音樂

6
00:00:25,706 --> 00:00:29,842
也可以用筆記型電腦編輯音樂及作曲

7
00:00:30,229 --> 00:00:32,400
而且品質還不錯

8
00:00:32,498 --> 00:00:36,204
對於創作者來說，製作的方法變得觸手可及

9
00:00:36,285 --> 00:00:38,246
這點非常棒

10
00:00:38,375 --> 00:00:42,325
但這也意味著，不斷有很多東西被創造出來

11
00:00:42,564 --> 00:00:45,674
但不是所有的創作都品質優良

12
00:00:45,884 --> 00:00:51,496
♪ 我想迷失自我，這將給我自由 ♪

13
00:00:51,670 --> 00:00:56,710
這個軟件讓我們在筆記型電腦上進行錄製

14
00:00:56,883 --> 00:01:01,542
它鼓勵我們用特定方式進行錄製

15
00:01:01,758 --> 00:01:06,517
令做出的歌非常規則和重覆

16
00:01:07,025 --> 00:01:11,522
節奏通常非常嚴謹和平穩

17
00:01:11,663 --> 00:01:14,870
這樣的節奏在過去曾是理想的

18
00:01:14,883 --> 00:01:21,947
但完全平穩的節奏不一定是最好的

19
00:01:22,309 --> 00:01:30,263
電腦和科技把我們推往一個特定方向

20
00:01:30,300 --> 00:01:33,738
我們需要用創意去抵抗這個現象

21
00:01:33,868 --> 00:01:39,221
甚麼時候要抗拒被電腦過度簡化

22
00:01:39,578 --> 00:01:42,274
取決於音樂的類型

23
00:01:42,344 --> 00:01:48,665
我會先用吉他或其他樂器定好框架

24
00:01:48,993 --> 00:01:56,980
開始時不用電腦，給予我一些創作自由

25
00:01:57,142 --> 00:02:01,329
不受電腦想要讓我做的方向限制

26
00:02:01,898 --> 00:02:07,790
♪ 我知道，我仿佛愛上了這個巨人 ♪

27
00:02:08,161 --> 00:02:14,031
♪ 偉大的靈魂，以及大大的嘴唇，
這就是我，這就是我 ♪

28
00:02:14,395 --> 00:02:16,925
♪ 人人都做了髮型 ♪

29
00:02:17,242 --> 00:02:20,152
♪ 人人都在馬路上走著 ♪

30
00:02:20,490 --> 00:02:22,996
♪ 崇拜之情使你去觸碰那黑影 ♪

31
00:02:23,327 --> 00:02:26,716
♪ 那黑影中，存在著奇怪的東西 ♪

32
00:02:26,836 --> 00:02:32,756
我認為錄製的品質不是最重要的

33
00:02:35,192 --> 00:02:43,738
我小時候用音質拙劣的小收音機收聽音樂

34
00:02:44,537 --> 00:02:46,287
但它仍然實實在在的觸動了我

35
00:02:46,549 --> 00:02:50,325
徹底改變了我對音樂及其他事物的看法

36
00:02:50,535 --> 00:02:55,606
當然，當我在錄製音樂的時候

37
00:02:55,825 --> 00:02:58,099
我會盡量令音質達到最高質

38
00:02:58,172 --> 00:03:02,740
但我意識到，音樂推出後，

39
00:03:02,953 --> 00:03:06,725
人們可能會用他們手機的耳機來聽音樂

40
00:03:06,864 --> 00:03:09,569
也可能直接把手機放在耳邊聽

41
00:03:09,623 --> 00:03:12,231
或很有可能用電腦揚聲器來聽

42
00:03:12,246 --> 00:03:14,892
就是用約這麼大的揚聲器

43
00:03:15,239 --> 00:03:19,480
我意識到的是，要有高音質給想要的人

44
00:03:19,707 --> 00:03:23,192
但若人們不想要、要不起、
或者不需要高音質的話

45
00:03:23,273 --> 00:03:29,137
希望音樂在任何形式下都好聽

46
00:03:29,666 --> 00:03:35,443
♪ 我怎麼不是你的兄弟？♪

47
00:03:35,729 --> 00:03:41,263
♪ 你怎麼不喜歡我？♪

48
00:03:41,497 --> 00:03:44,287
當我看到人們用手機聽音樂

49
00:03:44,357 --> 00:03:47,318
甚至不用耳機，只是拿著手機放歌時

50
00:03:47,656 --> 00:03:55,536
我不禁思考：怎樣的音樂在這種狀態下好聽呢？

51
00:03:55,781 --> 00:03:57,259
國際流行音樂？

52
00:03:57,453 --> 00:04:01,215
這種音樂在這情況下最好聽嗎？

53
00:04:01,507 --> 00:04:05,326
又或者是另一種音樂最好聽？

54
00:04:05,606 --> 00:04:11,833
可能是小提琴獨奏，或其他非常簡單的音樂

55
00:04:12,211 --> 00:04:19,552
如果要寫出用手機播放都好聽的音樂

56
00:04:19,759 --> 00:04:21,335
那會是甚麼音樂呢？

57
00:04:21,532 --> 00:04:22,733
我不知道

58
00:04:23,004 --> 00:04:25,768
♪ 也許有一天會更瞭解他們 ♪

59
00:04:25,957 --> 00:04:28,775
♪ 瞭解在我內心深處的奇怪東西 ♪

60
00:04:29,665 --> 00:04:32,695
（掌聲）