1
00:00:06,534 --> 00:00:12,337
"...פעם חשבתי שכדאי לי
לצפות בטלוויזיה;

2
00:00:12,347 --> 00:00:18,049
"פעם חשבתי שזה טוב בשבילי..."

3
00:00:18,169 --> 00:00:22,123
במוסיקה, החלק של ההקלטה
נעשה זול בהרבה.

4
00:00:22,123 --> 00:00:25,351
אנשים יכולים להקליט
במחשב הנייד,

5
00:00:25,351 --> 00:00:30,229
וגם לערוך ולהלחין במחשב הנייד,

6
00:00:30,229 --> 00:00:32,371
והאיכות היא בסדר גמור.

7
00:00:32,371 --> 00:00:35,114
אמצעי ההפקה הועברו

8
00:00:35,114 --> 00:00:38,204
לידי היוצרים, וזה נפלא,
במובן מסוים,

9
00:00:38,204 --> 00:00:40,982
אבל המשמעות היא ש...
[צוחק]

10
00:00:40,982 --> 00:00:43,741
נוצרים הרבה דברים,

11
00:00:43,741 --> 00:00:45,861
אבל לא כולם טובים.

12
00:00:45,861 --> 00:00:51,715
"...ואני אאבד את עצמי,
ואוציא את עצמי לחופשי..."

13
00:00:51,715 --> 00:00:56,475
התוכנה שמאפשרת לנו להקליט
במחשב הנייד

14
00:00:56,657 --> 00:01:02,305
נוטה לעודד אותנו להקליט
בדרכים מסוימות.

15
00:01:02,305 --> 00:01:07,063
היא נוטה לגרום לנו ליצור שירים
מאד מסודרים, ברי-חזרה,

16
00:01:07,063 --> 00:01:12,144
המקצבים הם בד"כ
נוקשים ויציבים מאד.

17
00:01:12,144 --> 00:01:15,232
פעם זה היה אידיאלי,

18
00:01:15,232 --> 00:01:17,498
אבל זה לא...

19
00:01:17,498 --> 00:01:22,902
מקצב קבוע לחלוטין
אולי איננו הדבר הכי טוב בעולם.

20
00:01:22,902 --> 00:01:25,837
אז במובנים מסוימים
המחשבים והטכנולוגיה

21
00:01:25,837 --> 00:01:30,211
דוחפים אותנו לכיוון מסוים

22
00:01:30,211 --> 00:01:33,635
ועלינו לדעת, מבחינה יצירתית,
מתי להתנגד לכך,

23
00:01:33,635 --> 00:01:39,799
מתי להתנגד לדברים
שהמחשב הופך לקלים מדי.

24
00:01:39,799 --> 00:01:42,459
זה תלוי בסוג המוסיקה.

25
00:01:42,459 --> 00:01:45,348
לפעמים זו יכולה להיות גיטרה,

26
00:01:45,348 --> 00:01:50,173
כדי להשיג...
כדי להשיג מסגרת.

27
00:01:50,173 --> 00:01:56,975
כשאני מתחיל בלי המחשב,
זה מאפשר לי חופש מסוים

28
00:01:56,975 --> 00:02:02,345
אני לא מוגבל ע"י
מה שהמחשב כופה עלי לעשות.

29
00:02:02,345 --> 00:02:08,327
"...אני יודע, הוא מוצא חן בעיני,
מביט בענק הזה ואוהב אותו.

30
00:02:08,327 --> 00:02:11,177
"נשמה גדולה,
שפתיים גדולות,

31
00:02:11,177 --> 00:02:14,497
"זה אני ואני הוא זה.

32
00:02:14,497 --> 00:02:17,495
"כולם עם תסרוקת מעוצבת.

33
00:02:17,495 --> 00:02:20,544
"כולם בנתיב החולף.

34
00:02:20,544 --> 00:02:23,419
"סטיות גורמות לך
לגעת בצללים אפלים,

35
00:02:23,419 --> 00:02:27,026
"בדברים המוזרים שחיים שם..."

36
00:02:27,026 --> 00:02:29,142
למען הכנות, אינני חושב

37
00:02:29,142 --> 00:02:33,268
שאיכות ההקלטה
היא הדבר הכי חשוב.

38
00:02:33,268 --> 00:02:39,147
המוסיקה ששמעתי כשהייתי
צעיר מאד...

39
00:02:39,147 --> 00:02:44,379
שמעתי אותה במכשיר רדיו
עם צליל איום ונורא,

40
00:02:44,379 --> 00:02:46,685
אבל היא ריגשה אותי לחלוטין,

41
00:02:46,685 --> 00:02:48,977
היא שינתה לגמרי
את אופן החשיבה שלי

42
00:02:48,977 --> 00:02:50,644
על מוסיקה ועל דברים אחרים.

43
00:02:50,644 --> 00:02:52,143
אני מנסה...

44
00:02:52,143 --> 00:02:56,295
ברור שכאשר אני מקליט מוסיקה
אני מנסה שהסאונד

45
00:02:56,295 --> 00:02:58,367
יהיה הכי טוב שאפשר.

46
00:02:58,367 --> 00:03:02,656
אבל אני יודע שבהמשך,

47
00:03:02,656 --> 00:03:06,548
ייתכן שאנשים יאזינו לזה
בטלפון שלהם, עם אוזניות,

48
00:03:06,548 --> 00:03:09,829
או אפילו כשהם רק מחזיקים
את הטלפון ביד.

49
00:03:09,829 --> 00:03:12,649
אולי הם יאזינו לזה ברמקולים
של המחשב, זה סביר מאד,

50
00:03:12,649 --> 00:03:15,635
אולי ברמקולים בגודל כזה...

51
00:03:15,635 --> 00:03:17,097
אז אני יודע...

52
00:03:17,097 --> 00:03:20,298
זה קיים, אם אנשים ירצו את זה,

53
00:03:20,298 --> 00:03:21,958
אבל אם לא ירצו את זה
או לא יוכלו לרכוש את זה,

54
00:03:21,958 --> 00:03:23,741
או לא צריכים את זה,

55
00:03:23,741 --> 00:03:27,747
אני מקווה שהשיר והמוסיקה
יעשו את העבודה,

56
00:03:27,747 --> 00:03:30,184
בכל פורמט שהוא.

57
00:03:30,184 --> 00:03:35,402
"...איך ייתכן שאינני אחיך?

58
00:03:35,402 --> 00:03:41,746
"איך ייתכן שאינך כמוני?

59
00:03:41,746 --> 00:03:44,408
כשאני רואה אנשים שמאזינים למוסיקה
בטלפון שלהם,

60
00:03:44,408 --> 00:03:47,240
עם או בלי אוזניות,
כשהם מחזיקים את הטלפון,

61
00:03:47,240 --> 00:03:53,803
זה מעורר בי תהיה
איזה סוג מוסיקה נשמע ממש טוב

62
00:03:53,803 --> 00:03:56,179
כשמאזינים ככה.

63
00:03:56,179 --> 00:04:01,506
מוסיקת פופ גלובלית? זאת המוסיקה
שנשמעת הכי טוב ככה?

64
00:04:01,506 --> 00:04:05,638
ואולי מוסיקה אחרת
נשמעת הכי טוב ככה?

65
00:04:05,638 --> 00:04:12,233
אולי סולו כינור,
משהו מאד מאד פשוט.

66
00:04:12,233 --> 00:04:17,946
אם רוצים לחבר מוסיקה
שנשמעת טוב

67
00:04:17,946 --> 00:04:19,951
כשסתם מחזיקים את הטלפון,

68
00:04:19,951 --> 00:04:21,285
איזו מוסיקה זו תהיה?

69
00:04:21,285 --> 00:04:23,051
אני לא יודע.

70
00:04:23,051 --> 00:04:25,978
"...אולי יום אחד אבין אותם
טוב יותר,

71
00:04:25,978 --> 00:04:30,262
"את הדברים המוזרים שבתוכי."

72
00:04:30,262 --> 00:04:35,534
[מחיאות כפיים]