1
00:00:00,180 --> 00:00:02,829
♪ Musica de David Byrne ♪

2
00:00:05,809 --> 00:00:11,619
♪ Solía pensar debo ver televisión ♪

3
00:00:12,315 --> 00:00:17,921
♪ Solía pensar que esto era bueno para mi ♪

4
00:00:18,260 --> 00:00:22,051
Grabar música se a vuelto mas barato.

5
00:00:22,229 --> 00:00:25,446
Las personas pueden grabar música
en sus computadoras.

6
00:00:25,706 --> 00:00:29,842
Pueden editar y componer
en sus computadoras.

7
00:00:30,229 --> 00:00:32,400
Y la calidad es buena.

8
00:00:32,498 --> 00:00:36,204
Los medios de producción han sido
entregados a los creadores,

9
00:00:36,285 --> 00:00:38,246
lo cual es en cierto modo maravilloso.

10
00:00:38,375 --> 00:00:42,325
pero esto significa que
se esta creando una gran cantidad,

11
00:00:42,564 --> 00:00:45,674
y no toda esta es buena.

12
00:00:45,864 --> 00:00:51,896
♪ Y me gustaría perderme
y esto me haría libre ♪

13
00:00:52,050 --> 00:00:56,710
Los programas que nos permiten
grabar musica en computadoras

14
00:00:56,883 --> 00:01:01,542
tienden a alentarnos a grabar
de cierta manera.

15
00:01:01,758 --> 00:01:06,517
Esto tiende a hacer canciones 
muy habituales, repetibles.

16
00:01:07,025 --> 00:01:11,802
Los tiempos usualmente son
muy estrictos y continuos.

17
00:01:12,013 --> 00:01:15,320
lo cual en algún momento
en el pasado era ideal.

18
00:01:15,503 --> 00:01:21,947
Pero un tiempo completamente estable
quizás no es la mejor cosa en el mundo.

19
00:01:22,309 --> 00:01:30,263
Así que, de alguna manera las computadoras y
la tecnología nos empujan en una cierta dirección.

20
00:01:30,540 --> 00:01:33,618
Y tenemos que saber creativamente
cuando resistirlo.

21
00:01:34,108 --> 00:01:39,221
Cuando resistir a las cosas que las
computadoras hacen demasiado fácil.

22
00:01:39,578 --> 00:01:42,024
Dependiendo que tipo de música es esta.

23
00:01:42,214 --> 00:01:48,665
Comenzare quizás con una guitarra o algo
primero para obtener una estructura.

24
00:01:48,993 --> 00:01:56,980
Comenzar sin una computadora me permite
un cierto tipo de libertad.

25
00:01:57,142 --> 00:02:01,329
No estoy restringido por lo que la computadora
intenta lograr en mi que haga.

26
00:02:01,898 --> 00:02:07,790
♪ Yo se, me gusta, observar y amar este gigante ♪

27
00:02:08,161 --> 00:02:14,031
♪ Alma grande, labios grandes, 
esto es lo que soy y lo amo ♪

28
00:02:14,395 --> 00:02:16,925
♪ Todo tienen un retocado peinado ♪

29
00:02:17,242 --> 00:02:20,152
♪ Todo mundo esta en la linea de paso ♪

30
00:02:20,490 --> 00:02:22,996
♪ La adoración te hace tocar sombras oscuras ♪

31
00:02:23,327 --> 00:02:26,716
♪ Cosas extrañas que viven allí dentro ♪

32
00:02:26,836 --> 00:02:32,756
Para ser honesto, no creo que la calidad
de la grabación es lo mas importante.

33
00:02:35,192 --> 00:02:43,738
La música que escuchaba cuando era muy joven,
la escuchaba en una pequeña radio que sonaba horrible.

34
00:02:44,537 --> 00:02:46,287
Pero me conmovió por completo.

35
00:02:46,549 --> 00:02:50,325
Esto cambio por completo la idea que tenia
sobre la música y otras cosas.

36
00:02:50,535 --> 00:02:55,606
He intentado, obviamente cuando
estoy grabando o capturando fragmentos de música.

37
00:02:55,825 --> 00:02:58,349
Intento obtener el mejor sonido posible.

38
00:02:58,452 --> 00:03:02,740
Pero me doy cuenta que
en algún lugar bajo la linea.

39
00:03:02,953 --> 00:03:06,525
Las personas podrían estar escuchando
en sus teléfono con sus audífonos.

40
00:03:06,864 --> 00:03:09,829
Ellos podrían incluso estar escuchando
sujetando su teléfono en su mano.

41
00:03:10,103 --> 00:03:12,311
o quizás en las bocinas de sus computadoras
que es muy probable.

42
00:03:12,576 --> 00:03:14,892
Tu sabes, bocinas que quizás son de este tamaño.

43
00:03:15,239 --> 00:03:19,480
Así que me doy cuenta que
esto esta allí si la gente lo quiere.

44
00:03:19,707 --> 00:03:22,742
Pero si no lo quieren, no lo pueden
pagar, o no lo necesitan,

45
00:03:22,983 --> 00:03:29,137
Espero que la canción y la música funcionen,
en cualquier formato.

46
00:03:29,666 --> 00:03:35,443
♪ Como no soy tu hermano? ♪

47
00:03:35,729 --> 00:03:41,263
♪ Como no eres como yo? ♪

48
00:03:41,497 --> 00:03:44,547
Cuando veo personas escuchando
música en sus teléfonos,

49
00:03:44,847 --> 00:03:47,318
quizás incluso sin audífonos, 
solo mantienen el teléfono arriba.

50
00:03:47,656 --> 00:03:55,536
Me hace preguntarme; "Esta bien, que tipo
de música funciona así de bien?

51
00:03:55,781 --> 00:03:57,259
La música Pop?

52
00:03:57,453 --> 00:04:01,215
Es esa el tipo de música que 
suena mejor como esta?

53
00:04:01,507 --> 00:04:05,326
O es algún otro tipo de música
que se suena mejor?

54
00:04:05,606 --> 00:04:11,833
Quizás como un solo de violín,
o algo muy, muy simple.

55
00:04:12,211 --> 00:04:19,552
Si uno fuera a componer música que suena bien
cuando simplemente mantienes tu teléfono arriba,

56
00:04:19,759 --> 00:04:21,335
Cual sería?

57
00:04:21,532 --> 00:04:22,733
No lo sé.

58
00:04:23,004 --> 00:04:25,768
♪ Quizás algún día los entenderé mejor ♪

59
00:04:25,957 --> 00:04:28,775
♪ Las extrañas cosas dentro de me ♪

60
00:04:29,665 --> 00:04:32,695
(Aplausos)