[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.18,0:00:02.83,Default,,0000,0000,0000,,♪ (ডেভিড বাইর্নের সঙ্গীত) ♪
Dialogue: 0,0:00:05.81,0:00:11.62,Default,,0000,0000,0000,,♪ আমি ভাবতে ভালোবাসি আমি টিভি দেখতে চাই ♪
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:17.92,Default,,0000,0000,0000,,♪ আমি এটাও ভাবি এটা আমার জন্যে ভালো ♪
Dialogue: 0,0:00:18.26,0:00:22.05,Default,,0000,0000,0000,,গান রেকর্ড করার খরচা এখন অনেক কম
Dialogue: 0,0:00:22.23,0:00:25.45,Default,,0000,0000,0000,,মানুষ নিজের ল্যাপটপে পর্যন্ত রেকর্ড করতে পারে
Dialogue: 0,0:00:25.71,0:00:29.84,Default,,0000,0000,0000,,সম্পাদনা করা কি কম্পোজ করা যায় কম্প্যুটারেই
Dialogue: 0,0:00:30.23,0:00:32.40,Default,,0000,0000,0000,,মান খুব একটা খারাপ না
Dialogue: 0,0:00:32.50,0:00:36.20,Default,,0000,0000,0000,,সম্পাদনার কাজ এখন স্রষ্টার হাতে
Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:38.25,Default,,0000,0000,0000,,এটা আসলেই অসাধারণ
Dialogue: 0,0:00:38.38,0:00:42.32,Default,,0000,0000,0000,,সাথে এটাও ঠিক এতো কিছু হয়ে যাচ্ছে
Dialogue: 0,0:00:42.56,0:00:45.67,Default,,0000,0000,0000,,সব যে ভালো তাও না
Dialogue: 0,0:00:48.78,0:00:51.90,Default,,0000,0000,0000,,♪ আমার নিজেকে ভালোবাসা উচিত আমার নিজের করা উচিত মুক্ত ♪
Dialogue: 0,0:00:52.05,0:00:56.71,Default,,0000,0000,0000,,যেসব সফটওয়ার আমাদেরকে ল্যাপটপে কম্পোজ করতে দেয়
Dialogue: 0,0:00:56.88,0:01:01.54,Default,,0000,0000,0000,,সেগুলো সাধারণত একটা গৎবাঁধা নিয়মে থাকে
Dialogue: 0,0:01:01.76,0:01:06.52,Default,,0000,0000,0000,,একই রকম পুনরাবৃত্তির ব্যাপারটা থাকে
Dialogue: 0,0:01:07.02,0:01:11.80,Default,,0000,0000,0000,,লয়টা অনেক সময় স্থির আর ধরাবাঁধা
Dialogue: 0,0:01:12.01,0:01:15.32,Default,,0000,0000,0000,,আগের দিনে সেটা খুব একটা ব্যাপার ছিল না
Dialogue: 0,0:01:15.50,0:01:21.95,Default,,0000,0000,0000,,কিন্তু স্থির লয় আর যাই হোক খুব ভালো কিছু একটা না
Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:30.26,Default,,0000,0000,0000,,ফলে কম্প্যুটার আমাদেরকে একটা গৎবাঁধা জায়গায় আটকে রাখতে চায়
Dialogue: 0,0:01:30.54,0:01:33.62,Default,,0000,0000,0000,,আমাদের সেটা জানতে হবে কখন এই নিয়মের বাইরে আসতে হবে
Dialogue: 0,0:01:34.11,0:01:39.22,Default,,0000,0000,0000,,কম্প্যুটারে সব এতো সহজ হলেও কেন সেটা ছেড়ে বেরিয়ে আসতে হবে
Dialogue: 0,0:01:39.58,0:01:42.02,Default,,0000,0000,0000,,সেটা নির্ভর করবে কি ধরণের মিউজিক আমরা তৈরি করছি
Dialogue: 0,0:01:42.21,0:01:48.66,Default,,0000,0000,0000,,প্রথমে একটা গিটার নিই, সেটা দিয়ে শুরু করি
Dialogue: 0,0:01:48.99,0:01:56.98,Default,,0000,0000,0000,,কম্প্যুটারের সাথে না লাগালে আমার কিছুটা স্বাধীনতা থাকে
Dialogue: 0,0:01:57.14,0:02:01.33,Default,,0000,0000,0000,,কম্প্যুটারের নিয়মমতো আমাকে তখন চলতে হয় না।
Dialogue: 0,0:02:01.90,0:02:07.79,Default,,0000,0000,0000,,♪ আমি জানি আমি পছন্দ করি, এই দৈত্যকে ধরি কি ভালোবাসি ♪
Dialogue: 0,0:02:08.16,0:02:14.03,Default,,0000,0000,0000,,♪ বড়ো হৃদয় বড়ো ঠোঁট আমিই সে আর সেই আমি ♪
Dialogue: 0,0:02:14.40,0:02:16.92,Default,,0000,0000,0000,,♪ প্রত্যেককেই কোনো না কোনা সময় মাথার চুলে ছিঁড়তে ইচ্ছে হয় ♪
Dialogue: 0,0:02:17.24,0:02:20.15,Default,,0000,0000,0000,,♪ প্রত্যেককেই তো পেরিয়ে যেতে হয় ♪
Dialogue: 0,0:02:20.49,0:02:22.100,Default,,0000,0000,0000,,♪ প্রেম তোমাকে বাধ্য করে কালো ছায়া ছুঁতে ♪
Dialogue: 0,0:02:23.33,0:02:26.72,Default,,0000,0000,0000,,♪ কিম্ভুত সবকিছু সেখানে দেখা যায় ♪
Dialogue: 0,0:02:26.84,0:02:32.76,Default,,0000,0000,0000,,আমি মনে করি মিউজিকের কোয়ালিটিই সবকিছু না
Dialogue: 0,0:02:35.19,0:02:43.74,Default,,0000,0000,0000,,ছোটোবেলায় আমি যেসব সঙ্গীত শুনেছি তার অনেকটাই জঘন্য আওয়াজের ছোটো রেডিওতে
Dialogue: 0,0:02:44.54,0:02:46.29,Default,,0000,0000,0000,,কিন্তু আমাকে নাড়া দিতে সেই সঙ্গীতের অসুবিধা হয়নি
Dialogue: 0,0:02:46.55,0:02:50.32,Default,,0000,0000,0000,,সঙ্গীত আর অন্য যেকোনো কিছু নিয়ে আমার ভাবনা পাল্টাতে বাধা হয়নি
Dialogue: 0,0:02:50.54,0:02:55.61,Default,,0000,0000,0000,,তবে এটা ঠিক আমি যখন রেকর্ড করি
Dialogue: 0,0:02:55.82,0:02:58.35,Default,,0000,0000,0000,,আমি সর্বোচ্চ চেষ্টা করি যেন মান ভালো হয়
Dialogue: 0,0:02:58.45,0:03:02.74,Default,,0000,0000,0000,,কিন্তু ভেতরে ভেতরে আমি এটাও ভাবি
Dialogue: 0,0:03:02.95,0:03:06.52,Default,,0000,0000,0000,,মানুষ হয়তো ফোনের হেডফোনের গান শুনছে
Dialogue: 0,0:03:06.86,0:03:09.83,Default,,0000,0000,0000,,অথবা কানে ফোন নিয়ে শুনছে
Dialogue: 0,0:03:10.10,0:03:12.31,Default,,0000,0000,0000,,অথবা কম্প্যুটারের স্পিকারে
Dialogue: 0,0:03:12.58,0:03:14.89,Default,,0000,0000,0000,,জানোই তো এসব স্পিকার খুব একটা বড়ো না
Dialogue: 0,0:03:15.24,0:03:19.48,Default,,0000,0000,0000,,আমি জানি মানুষ চাইলে আরো ভালো করে শুনতে পারে
Dialogue: 0,0:03:19.71,0:03:22.74,Default,,0000,0000,0000,,অনেক সময় মানুষ চায় না কিংবা অনেকে কুলাতে পারে না
Dialogue: 0,0:03:22.98,0:03:29.14,Default,,0000,0000,0000,,আমি জানি সঙ্গীত কাজ করে যেকোনো মাধ্যমেই
Dialogue: 0,0:03:29.67,0:03:35.44,Default,,0000,0000,0000,,♪ কেন আমি তোমার ভাই নই? ♪
Dialogue: 0,0:03:35.73,0:03:41.26,Default,,0000,0000,0000,,♪ কেন তুমি আমার মতো নও? ♪
Dialogue: 0,0:03:41.50,0:03:44.55,Default,,0000,0000,0000,,যখন আমি দেখি মানুষ ফোন কানে দিয়ে গান শুনছে
Dialogue: 0,0:03:44.85,0:03:47.32,Default,,0000,0000,0000,,এমনকি হেডফোন দিয়ে ও না, কেবল কানে ধরে
Dialogue: 0,0:03:47.66,0:03:55.54,Default,,0000,0000,0000,,আমি ভাবি কোন ধরনের গান এক্ষেত্রে ভালো শোনাবে
Dialogue: 0,0:03:55.78,0:03:57.26,Default,,0000,0000,0000,,পপ সঙ্গীত?
Dialogue: 0,0:03:57.45,0:04:01.22,Default,,0000,0000,0000,,ঐ ধরণের গানই কি ভালো শোনাবে?
Dialogue: 0,0:04:01.51,0:04:05.33,Default,,0000,0000,0000,,নাকি অন্য কিছু?
Dialogue: 0,0:04:05.61,0:04:11.83,Default,,0000,0000,0000,,একটা ভায়োলিন অথবা আরো সহজপাচ্য কিছু
Dialogue: 0,0:04:12.21,0:04:19.55,Default,,0000,0000,0000,,তাহলে এতো কষ্ট করে গান বানিয়ে সেটা যখন কানে ফোন দিয়ে শোনা হয়
Dialogue: 0,0:04:19.76,0:04:21.34,Default,,0000,0000,0000,,তখন কি হবে?
Dialogue: 0,0:04:21.53,0:04:22.73,Default,,0000,0000,0000,,এর উত্তর আমি জানি না
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:25.77,Default,,0000,0000,0000,,♪ হয়তো কোনোদিন তাদের ঠিকমতো চিনতে পারবো ♪
Dialogue: 0,0:04:25.96,0:04:28.78,Default,,0000,0000,0000,,♪ আমার ভেতরের অদ্ভুত সব ব্যাপার ♪
Dialogue: 0,0:04:29.66,0:04:32.70,Default,,0000,0000,0000,,(হাততালি)