1
00:00:00,000 --> 00:00:02,440
Beberapa hari yang lalu, Facebook
dengan bangga mengumumkan

2
00:00:02,440 --> 00:00:05,440
bahwa mereka mencapai
delapan milyar tayangan per hari

3
00:00:05,440 --> 00:00:09,903
Itu sangat hebat, sampai kamu mengetahui
bahwa pada kuartal pertama di tahun 2015,

4
00:00:09,903 --> 00:00:14,303
725 dari ribuan video yang paling banyak 
ditonton di Facebook adalah curian,

5
00:00:14,303 --> 00:00:17,303
dengan total 17 milyar tayangan.

6
00:00:17,303 --> 00:00:21,363
Para situs dan konten aggregator mencuri
video dari YouTube

7
00:00:21,363 --> 00:00:22,993
dan menjadikannya viral di Facebook

8
00:00:22,993 --> 00:00:26,893
Video-video tersebut menjadi viral karena
Facebook melakukan kecurangan.

9
00:00:26,893 --> 00:00:28,943
Mereka membuat algoritma mereka
sehingga lebih memilih

10
00:00:28,943 --> 00:00:31,943
video yang diunggah di pemutar video
mereka daripada tautan YouTube

11
00:00:31,943 --> 00:00:34,453
Karena pengguna diharapkan terus bertahan 
di situs mereka,

12
00:00:34,453 --> 00:00:37,453
sehingga Facebook dapat
menampilkan iklan sebanyak mungkin.

13
00:00:37,453 --> 00:00:40,493
Inilah bisnis model mereka.

14
00:00:40,493 --> 00:00:42,503
Namun mereka juga melakukan kecurangan
pada perhitungan tayangan.

15
00:00:42,503 --> 00:00:46,993
Setiap tayangan dihitung setelah tiga detik,
walaupun video tersebut dibisukan (tanpa suara)

16
00:00:47,283 --> 00:00:49,803
Yang berarti bahwa pada pemutaran
video otomatis, jika kamu


17
00:00:49,803 --> 00:00:52,803
menggeser halaman awal Facebook kamu
dengan pelan, kamu terhitung sebagai penonton.

18
00:00:52,803 --> 00:00:56,013
Itu berarti interaksi sangatlah parah

19
00:00:56,013 --> 00:00:59,293
Dibandingkan dengan tayangan di YouTube,
penambahan tayangan di Facebook menurun dratis,

20
00:00:59,293 --> 00:01:02,293
itu karena kebanyakan angka tersebut
tidak nyata

21
00:01:02,293 --> 00:01:06,293
Namun angka besar sangatlah luar biasa,
sehingga Facebook tetap berpura-pura

22
00:01:06,293 --> 00:01:10,123
Walaupun viralitas paksaan ini terlihat
aneh, masalah utama sebenarnya

23
00:01:10,123 --> 00:01:13,123
adalah "Freebooting", 
yaitu aktivitas pencurian video

24
00:01:13,123 --> 00:01:15,883
Karena Facebook lebih memilih penonton
mereka sendiri, video yang dicuri lebih

25
00:01:15,883 --> 00:01:18,253
banyak mendapatkan penonton
daripada aslinya.

26
00:01:18,253 --> 00:01:20,733
Akhir-akhir ini, hal ini
semakin sering terjadi kepada kami

27
00:01:20,733 --> 00:01:24,913
Contoh paling dekat ini, adalah 
3.2 juta tayangan dan 140 ribu kali

28
00:01:24,913 --> 00:01:26,673
dibagikan hanya dalam dua hari,

29
00:01:26,673 --> 00:01:31,423
Padahal pos kami hanya mencapai 100 ribu orang 
dan dibagikan 1000 kali.

30
00:01:31,423 --> 00:01:33,813
Pembuat konten lainnya lebih terpukul lagi.

31
00:01:33,813 --> 00:01:39,153
Video dari SmarterEveryDay secara konstan dicuri,
mendapatkan tayangan hingga 17 juta kali

32
00:01:39,153 --> 00:01:44,643
Ada beberapa contoh seperti Tyrese Gibson, seorang penyanyi yang mencuri video viral seperti satu ini,

33
00:01:44,643 --> 00:01:47,643
mendapatkan 86 juta tayangan
pada halaman Facebook nya.

34
00:01:47,643 --> 00:01:50,323
Dia bahkan menambahkan tautan
untuk membeli musik nya.

35
00:01:50,323 --> 00:01:51,463
Dia tidak sendirian dalam aktivitas ini,

36
00:01:51,463 --> 00:01:56,233
Banyak kelompok orang membentuk kepopuleran online 
mereka dengan cara mencuri karya orang lain

37
00:01:56,403 --> 00:01:59,783
Hal ini sangat buruk 
bagi pembuat konten independen

38
00:01:59,783 --> 00:02:01,283
Berlawanan dengan keyakinan populer

39
00:02:01,283 --> 00:02:04,743
Konten curian tidak memberikan
publikasi sama sekali pada pembuat asli

40
00:02:04,743 --> 00:02:08,073
Hanya pencuri dan Facebook 
yang mendapatkan keuntungan dari pencurian ini.

41
00:02:08,073 --> 00:02:12,213
Konten berkualitas membutuhkan 
banyak kreativitas, waktu, dan kecintaan

42
00:02:12,213 --> 00:02:16,673
Di dalam kasus kami, satu video 
membutuhkan ratusan jam untuk dibuat

43
00:02:16,673 --> 00:02:21,523
Dan kami, dengan lebih dari satu juta pelanggan, 
sangat bergantung pada iklan dan publikasi

44
00:02:21,523 --> 00:02:26,363
Tanpa iklan, dan dukungan dari para dermawan 
di Patreon, kami tidak dapat membuat video

45
00:02:26,363 --> 00:02:30,783
Bagi pembuat kecil, sebuah video viral 
dapat membedakan antara karir dan hobi

46
00:02:30,783 --> 00:02:34,033
Di dalam YouTube, pencurian sejenis ini 
bukan masalah karena

47
00:02:34,033 --> 00:02:37,033
mereka memiliki usaha perlindungan 
konten dari pencurian,

48
00:02:37,033 --> 00:02:39,665
Walaupun sistem Content ID ini 
jauh dari kesempurnaan,

49
00:02:39,665 --> 00:02:42,665
terutama untuk para kritikus film 
dan pemain game

50
00:02:42,665 --> 00:02:45,859
Facebook, di samping itu, berpura-pura 
bahwa segala sesuatu berjalan baik

51
00:02:45,859 --> 00:02:48,859
dan secara konsisten
mengumumkan satu demi satu pencapaian

52
00:02:48,859 --> 00:02:50,697
Namun sebenarnya tidak berjalan baik.

53
00:02:50,697 --> 00:02:54,627
Mari kita lihat proses klaim hak cipta 
di Facebook tahun lalu:

54
00:02:54,627 --> 00:02:59,439
1. Dapatkan email atau tweet dari pengagum (fan) yang memberikan kamu tautan langsung ke video curian

55
00:02:59,439 --> 00:03:02,639
Kamu tidak bisa untuk melakukan 
pencarian video kamu di dalam Facebook,

56
00:03:02,639 --> 00:03:05,639
semuanya bergantung pada keberuntungan 
dalam mencari video curian tersebut

57
00:03:05,639 --> 00:03:11,505
2. Mencari "pelanggaran hak cipta Facebook" di Google, karena lebih cepat dilakukan dengan cara ini

58
00:03:11,505 --> 00:03:15,155
3. Isi formulir kontak yang panjang dan menjengkelkan

59
00:03:15,155 --> 00:03:18,984
4. Melihat tayangan di video hasil curian tersebut meningkat

60
00:03:18,984 --> 00:03:21,723
5. Facebook pada akhirnya mencabut video tersebut

61
00:03:21,723 --> 00:03:24,788
Namun, video curian tersebut telah terlanjur 
mendapatkan tambahan 99%

62
00:03:24,788 --> 00:03:26,518
tayangan selama proses itu

63
00:03:26,518 --> 00:03:30,168
Pencuri tersebut juga tidak usah takut 
akan konsekuensi negatif sama sekali

64
00:03:30,168 --> 00:03:33,459
Inilah yang harus dihadapi oleh 
para pembuat konten sukses secara konstan

65
00:03:33,459 --> 00:03:35,963
dan selain kehilangan publikasi dan uang,

66
00:03:35,963 --> 00:03:38,963
hal ini terasa seperti sebuah pelanggaran 
untuk diperlakukan seperti ini

67
00:03:38,963 --> 00:03:42,213
Dalam pernyataan dekat-dekat ini, Facebook mengumumkan bahwa mereka ingin berubah

68
00:03:42,213 --> 00:03:43,817
Namun sangat sulit untuk 
percaya kepada mereka

69
00:03:43,817 --> 00:03:47,137
karena masih membutuhkan waktu berhari-hari 
agar sebuah video viral curian bisa ditarik

70
00:03:47,137 --> 00:03:50,167
dan Facebook tidak berbagi keuntungan
yang didapatkan dari hal ini

71
00:03:50,173 --> 00:03:55,193
Sampai saat ini, Facebook bukanlah pihak yang 
cocok untuk bekerjasama dengan pembuat konten

72
00:03:55,193 --> 00:03:57,800
Mereka telah membuat kerajaan video 
mereka yang berisi konten curian

73
00:03:57,800 --> 00:04:00,800
tanpa mempedulikan pembuat konten asli

74
00:04:00,800 --> 00:04:05,390
Hal ini tentunya tidak dapat diterima untuk 
sebuah perusahaan senilai milyaran dolar

75
00:04:05,394 --> 00:04:08,590
Facebook telah melakukan percobaan 
berbagai model monetisasi

76
00:04:08,590 --> 00:04:11,590
yang akan memberikan potongan 
penghasilan iklan kepada pengunggah

77
00:04:11,590 --> 00:04:14,415
Yang tentunya, jika digunakan pada keadaan saat ini,
sangatlah bermasalah

78
00:04:14,415 --> 00:04:18,902
Saat ini sedang dicoba pada perusahaan media besar,
namun sebagai pembuat konten,

79
00:04:18,902 --> 00:04:23,012
kami tidak merasa dimasukkan di dalam konsiderasi
untuk percobaan oleh raksasa tersebut, yaitu Facebook

80
00:04:23,012 --> 00:04:25,803
Apa yang dapat kamu, sebagai penonton, 
lakukan untuk membantu dalam hal ini?

81
00:04:25,803 --> 00:04:30,223
Jika kamu melihat konten curian di Facebook, 
buatlah komentar berisi tautan menuju konten asli

82
00:04:30,233 --> 00:04:31,412
dan beritahukan pembuat konten asli
karena hanya mereka

83
00:04:31,412 --> 00:04:34,412
yang bisa mengisi formulir pelanggaran hak cipta

84
00:04:34,412 --> 00:04:37,872
bagikan video ini atau video yang 
sudah dibuat oleh SmarterEveryDay

85
00:04:37,883 --> 00:04:39,900
kami inginkan satu hal yang sama,

86
00:04:39,900 --> 00:04:43,960
internet gratis sebagai basis dalam 
kreativitas, komunitas, dan hal bagus lain

87
00:04:43,960 --> 00:04:48,920
kami sangat berharap Facebook bisa menjadi partner,
daripada menjadi rintangan untuk tujuan ini

88
00:04:48,925 --> 00:04:52,658
untuk informasi lebih lengkap, kami merekomendasikan
artikel ini oleh Hank Greens

89
00:04:52,658 --> 00:04:56,150
dan jika kamu ingin mendukung kami 
agar bisa bertahan di kehidupan video online

90
00:04:56,150 --> 00:04:57,650
dan membuat lebih banyak video,

91
00:04:57,650 --> 00:05:02,110
kamu dapat melakukannya di patreon.com