WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:00.822
Néhány nappal ezelőtt

00:00:01.082 --> 00:00:02.592
Facebook büszkén jelentette be, hogy

00:00:02.592 --> 00:00:04.922
8 milliárd megtekintést értek el naponta.

00:00:05.596 --> 00:00:06.855
Ez igazán lenyűgöző

00:00:06.855 --> 00:00:09.755
míg megtudod, hogy 2015 első negyedében

00:00:09.755 --> 00:00:14.225
725 az 1000 legnézettebb videóból lopott.

00:00:14.536 --> 00:00:17.376
17 milliárd megtekintést összegyűjtve.

00:00:18.138 --> 00:00:20.088
Oldalak és tartalom generálók

00:00:20.088 --> 00:00:21.488
videókat lopnak a YouTube-ról,

00:00:21.488 --> 00:00:22.948
hogy elterjedjenek a Facebookon.

00:00:22.948 --> 00:00:24.708
Ezek a videók azért terjednek el,

00:00:24.708 --> 00:00:26.158
mert a Facebook csal.

00:00:27.238 --> 00:00:28.548
Úgy írják az algoritmusukat, hogy

00:00:28.548 --> 00:00:30.918
a saját lejátszójuk előnyt élvez a

00:00:30.918 --> 00:00:31.908
YouTube linkekkel szemben.

00:00:32.145 --> 00:00:34.075
Mert a felhasználókat a lehető leghosszabb

00:00:34.075 --> 00:00:35.045
ideig akarják az oldalon tartani, hogy

00:00:35.045 --> 00:00:36.585
Facebook annyi reklámot tudjon mutatni,

00:00:36.585 --> 00:00:37.355
amennyi csak lehetséges.

00:00:37.683 --> 00:00:39.477
Elvégre ez az üzleti modelljük.

00:00:40.718 --> 00:00:42.355
De a megtekintésekkel is csal.

00:00:43.078 --> 00:00:44.641
Egy megnézést 3 másodperc után számolnak,

00:00:45.379 --> 00:00:46.491
még akkor is, ha a videó le van némítva.

00:00:47.992 --> 00:00:49.493
Vagyis az automata lejátszás miatt,

00:00:50.220 --> 00:00:51.348
ha elég lassan görgetsz, nézőnek számítasz.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ami azt jelenti, hogy a kötődés borzasztó.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
A YouTube megtekintésekhez képest,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
A Facebook megtekintések megzuhannak

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
néhány másodperc után, mert

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
a megtekintések nagy része nem valódi.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
De a nagy számok hatásosak, ezért

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Facebook folytatja a színlelést.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Míg ez az erőltetett terjedés furcsa,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
az igazi probléma az úgynevezett

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
freebootolás.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
A videók ellopása.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Mivel a Facebook videók előnyben vannak,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
a lopott videók sokkal több emberhez

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
érnek el, mint az eredetiek.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Az utóbbi időben ez egyre gyakrabban

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
fordult elő velünk.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
A legfrissebb példa összeszedett

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
3.2 millió megtekintést

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
és 140 ezer megosztást

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
két nap alatt.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Míg a saját bejegyzésünk csak

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
100 ezer emberhez ért el és

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ezerszer osztották meg.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Más alkotókat ez még rosszabbul érint.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Smarter Every Day videóit

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
folyamatosan ellopják,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
és akár 17 milliós megtekintést érnek el.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
De még ez is eltörpül olyasmihez, mint

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Tyrese Gibson, egy énekes, aki videókat lop,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
mint ez 87 millió megtekintéssel, az oldalán.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Még egy linket is ad,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
hogy megvedd a zenéjét.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Nincs egyedül ebben,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
emberek csoportja építi az online

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
szereplésüket mások munkája ellopására.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ez nagyon rossz független alkotóknak.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
A közhiedelemmel ellentétben,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
a lopott tartalom, semmi nyilvánosságot

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
nem ad az alkotóknak.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Csak a tolvaj és a Facebook profitál ebből.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Minőségi tartalom sok kreativitást,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
időt és szeretetet igényel.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
A mi esetünkben egyetlen videó elkészítése

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
szó szerint több száz órát igényel.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Még mi is, több mint 1 millió feliratkozóval

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
a reklámoktól és a nyilvánosságtól függünk.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Reklámok nélkül és a nagylelkű támogatóink

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
nélkül a Patreonon,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
nem tudnánk videókat készíteni.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Egy kis készítőnek egy elterjedt videó

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
jelentheti a különbséget a

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
munka és a hobbi között.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
YouTube-on ez a fajta lopás nem probléma,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
mert védelmek vannak életben, hogy

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
megvédjék a tartalmat a lopástól.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Habár a ContentID redszer

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
messze nem tökéletes,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
főleg filmkritikusoknak és játékosoknak,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Facebook a másik oldalon úgy tesz, mintha

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
minden rendben lenne és

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
egymás után jelenti be a mérföldköveket.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
De a dolgok nincsenek rendben.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Nézzük meg a szerzői jog érvényesítésének

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
a folyamatát az előző évben.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
1

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Kapj egy e-mailt, vagy tweetet egy rajongótól,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
aki ad egy direkt linket a videódhoz.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Nem tudsz rákeresni a videódra a Facebookon

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
csak szerencsén múlik a videód megtalálása.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
2

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Keress rá a Google-n a

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Facebook szerzői jogok megsértésére,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
mert valójában így gyorsabb.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
3

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Tölts ki egy idegesítően hosszú űrlapot.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
4

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Nézd, ahogy a tőled lopott videón

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
nő a megtekintések száma.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
5

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Facebook végül leveszi a videót.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Természetesen a videó már megszerezte az

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
általa elérhető megtekintések 95%-át.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
A tolvajnak nem kell tartania semmiféle

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
negatív következménytől.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ez az amivel a sikeres alkotóknak meg kell

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
birkózniuk állandóan, és azon felül,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
hogy nyilvánosságról és pénzről maradnak le

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
egyszerűen sértő, hogy így kezelnek.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Egy új nyilatkozatban Facebook közölte,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
hogy változni akar.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
De nehéz őket komolyan venni, amikor

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
még mindig napokba telik

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
levetetni egy videót,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
és Facebook nem osztja meg

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
a szerzett profitot.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Jelenleg Facebook nem egy partner, akivel

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
a készítők együtt akarnak dolgozni.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
A videóbirodalmukat lopott tartalmon és

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
és az eredeti készítők semmibe vételén

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
építették.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ez teljesen elfogadhatatlan egy

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
milliárdokat érő vállalattól.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Facebook már tesztel különböző

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
bevételszerzési modelleket, ami

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
a feltöltőnek adja a reklámbevétel

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
egy részét.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ami a dolgok jelenlegi helyzetét nézve

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
nyugtalanító.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Jelenleg főleg nagy médiavállalatokkal

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
tesztelik, de mint készítők, nem érezzük

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
úgy, mintha kérdezne,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
vagy foglalkozna velünk. az óriás,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ami a Facebook.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Mit tudsz te, egy néző tenni, hogy segíts?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ha lopott tartalmat látsz a Facebookon,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
linkeld be az eredeti tartalmat,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
értesítsd az alkotót,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
mert csak ők tehetnek

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
szerzői jogi jelentést,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
oszd meg ezt a videót, vagy azt,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
amelyiket Smarter Every Day csinált.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Mi mind ugyan azt akarjuk,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
egy szabad internet, ami alapja

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
a kreativitásnak,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
a közösségnek és remek dolgoknak.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Őszintén reméljük, hogy Facebook hamarosan

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
partner lesz, nem pedig egy akadály

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
a cél elérésében.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Több, részletesebb információért

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ezt a cikket ajánljuk Hank Greentől,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
és ha támogatni szeretnél a törekvésünkben

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
hogy túléljünk az online videó világában,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
vagy készítsünk még több videót.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Megteheted a Patreon.com-on