[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.27,Default,,0000,0000,0000,,לפני מספר ימים, פייסבוק הודיעה בגאווה על \Nהישג של שמונה מיליארד צפיות וידאו יומיות
Dialogue: 0,0:00:05.27,0:00:06.79,Default,,0000,0000,0000,,זה ממש מרשים,
Dialogue: 0,0:00:06.79,0:00:09.67,Default,,0000,0000,0000,,עד שאת מבינה שברבע הראשון של 2015,
Dialogue: 0,0:00:09.67,0:00:17.51,Default,,0000,0000,0000,,725 מתוך אלף הסרטונים הנצפים ביותר\Nבפייסבוק היו גנובים, סה"כ 17 מיליארד צפיות
Dialogue: 0,0:00:17.51,0:00:22.79,Default,,0000,0000,0000,,אתרים ומשווקי תוכן גונבים סרטונים מיוטיוב\Nוהופכים אותם לתוכן ויראלי בפייסבוק
Dialogue: 0,0:00:22.79,0:00:27.25,Default,,0000,0000,0000,,הסרטונים הללו נהיים ויראליים\Nבגלל שפייסבוק מרמה
Dialogue: 0,0:00:27.25,0:00:31.93,Default,,0000,0000,0000,,הם משכתבים את האלגוריתם שלהם כך שסרטונים\Nשעולים לנגן שלהם יתועדפו מול קישורי יוטיוב
Dialogue: 0,0:00:31.93,0:00:37.30,Default,,0000,0000,0000,,כדי שמשתמשים יבלו כמה שיותר זמן באתר\Nופייסבוק תוכל להראות להם כמה שיותר פרסומות
Dialogue: 0,0:00:37.30,0:00:40.51,Default,,0000,0000,0000,,אחרי הכל, זה המודל העסקי שלהם
Dialogue: 0,0:00:40.51,0:00:42.47,Default,,0000,0000,0000,,אבל פייסבוק מרמים גם בנוגע לספירת הצפיות
Dialogue: 0,0:00:42.47,0:00:46.75,Default,,0000,0000,0000,,צפיה נספרת לאחר שלוש שניות,\Nאפילו אם הסרטון מושתק
Dialogue: 0,0:00:46.75,0:00:52.86,Default,,0000,0000,0000,,ובגלל ההפעלה האוטומטית, אם תגלגלי למטה בדף\Nמספיק לאט, זה ייספר כצפיה
Dialogue: 0,0:00:52.86,0:00:56.11,Default,,0000,0000,0000,,זה אומר שמעורבות ותשומת לב הצופה היא ירודה
Dialogue: 0,0:00:56.11,0:01:01.83,Default,,0000,0000,0000,,בהשוואה לצפיות יוטיוב, צפיות בפייסבוק צונחות\Nאחרי מספר שניות, בגלל שרוב הספירות לא אמיתיות
Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:06.30,Default,,0000,0000,0000,,אבל מספרים גדולים מרשימים,\Nאז פייסבוק ממשיכה להעמיד פנים
Dialogue: 0,0:01:06.30,0:01:12.32,Default,,0000,0000,0000,,ולמרות שויראליות מאולצת היא מוזרה,\Nשורש הבעיה הוא בגניבה עצמה, "Freebooting"
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:18.08,Default,,0000,0000,0000,,כיון שפייסבוק מעדיפה את הנגן שלה, סרטונים\Nגנובים מגיעים להרבה יותר אנשים מהסרטון המקורי
Dialogue: 0,0:01:18.08,0:01:21.11,Default,,0000,0000,0000,,לאחרונה זה קורה לנו לעתים יותר קרובות
Dialogue: 0,0:01:21.11,0:01:26.39,Default,,0000,0000,0000,,בדוגמא האחרונה, הסרטון צבר 3.2 מיליון\Nצפיות ו-140 אלף שיתופים בשני ימים,
Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:30.96,Default,,0000,0000,0000,,בזמן שהפוסט המקורי שלנו הגיע רק ל-100 אלף\Nאנשים, ושותף 100 פעמים
Dialogue: 0,0:01:30.96,0:01:33.59,Default,,0000,0000,0000,,יוצרים אחרים נפגעים אפילו קשה יותר.
Dialogue: 0,0:01:33.59,0:01:38.85,Default,,0000,0000,0000,,סרטונים של Smarterveryday נגנבים דרך קבע,\Nונצפים למעלה מ-17 מיליון פעמים
Dialogue: 0,0:01:38.85,0:01:42.40,Default,,0000,0000,0000,,אבל אפילו זה מתגמד אל מול דוגמאות כמו של\Nטייריס גיבסון,
Dialogue: 0,0:01:42.40,0:01:47.52,Default,,0000,0000,0000,,זמר שגונב סרטונים ויראליים כמו זה,\Nעם 86 מיליון צפיות בעמוד הפייסבוק שלו
Dialogue: 0,0:01:47.52,0:01:49.97,Default,,0000,0000,0000,,הוא גם מוסיף קישורים לרכישת המוסיקה שלו...
Dialogue: 0,0:01:49.97,0:01:51.57,Default,,0000,0000,0000,,והוא לא היחיד שעושה כך,
Dialogue: 0,0:01:51.57,0:01:55.34,Default,,0000,0000,0000,,קבוצה גדולה של אנשים בנו את נוכחותם ברשת\Nסביב גניבת יצירותיהם של אחרים
Dialogue: 0,0:01:55.34,0:01:59.46,Default,,0000,0000,0000,,זה ממש פוגע ביוצרים עצמאים.
Dialogue: 0,0:01:59.46,0:02:01.27,Default,,0000,0000,0000,,בניגוד לאמונה הרווחת
Dialogue: 0,0:02:01.27,0:02:04.28,Default,,0000,0000,0000,,תוכן גנוב כמעט ולא נותן ליוצרים חשיפה
Dialogue: 0,0:02:04.28,0:02:07.91,Default,,0000,0000,0000,,כשרק הגנב ופייסבוק מרוויחים מכך.
Dialogue: 0,0:02:07.91,0:02:12.24,Default,,0000,0000,0000,,תוכן איכותי דורש הרבה יצירתיות, זמן ואהבה.
Dialogue: 0,0:02:12.24,0:02:16.53,Default,,0000,0000,0000,,במקרה שלנו, לוקח מאות שעות עבודה על מנת\Nלהפיק סרטון בודד
Dialogue: 0,0:02:16.53,0:02:21.19,Default,,0000,0000,0000,,אפילו אנחנו, עם למעלה ממיליון מנויים,\Nתלויים בפרסומות וחשיפה.
Dialogue: 0,0:02:21.19,0:02:25.86,Default,,0000,0000,0000,,בלי הפרסומות, והתמיכה הנדיבה ב-Patreon,\Nלא יכולנו להפיק סרטונים
Dialogue: 0,0:02:25.86,0:02:30.64,Default,,0000,0000,0000,,עבור יוצר קטן, סרט ויראלי יכול להיות ההבדל\Nבין תחביב לקריירה
Dialogue: 0,0:02:30.64,0:02:36.84,Default,,0000,0000,0000,,גניבה כזו אינה בעיה ביוטיוב בגלל שיש להם\Nחסמים משמעותיים למניעת מקרים כאלו,
Dialogue: 0,0:02:36.84,0:02:42.46,Default,,0000,0000,0000,,למרות שמערכות לזיהוי תוכן רחוקות מלהיות\Nמושלמות, במיוחד עבור מבקרי קולנוע וגיימרים
Dialogue: 0,0:02:42.46,0:02:48.88,Default,,0000,0000,0000,,מצד שני, פייסבוק מעמידה פנים שהכל כשורה\Nומכריזה בהתמדה על הישג אחר הישג
Dialogue: 0,0:02:48.88,0:02:54.63,Default,,0000,0000,0000,,אבל דברים אינם כשורה. בואו נראה מה התהליך\Nלתביעת זכויות יוצרים בפייסבוק בשנה החולפת:
Dialogue: 0,0:02:54.63,0:02:59.16,Default,,0000,0000,0000,,1. קבלי מייל או ציוץ ממעריץ שנותן קישור\Nישיר לסרטון שלך
Dialogue: 0,0:02:59.16,0:03:04.81,Default,,0000,0000,0000,,לא תוכלי לחפש בפייסבוק עצמאית,\Nתצטרכי הרבה מזל למציאת הסרטונים הגנובים
Dialogue: 0,0:03:04.81,0:03:11.07,Default,,0000,0000,0000,,2. חפשי בגוגל "הפרת זכויות-יוצרים בפייסבוק",\Nבגלל שזה למעשה יהיה מהיר יותר כך
Dialogue: 0,0:03:11.07,0:03:15.16,Default,,0000,0000,0000,,3. מלאי טופס תלונה ארוך ומייגע.
Dialogue: 0,0:03:15.16,0:03:18.62,Default,,0000,0000,0000,,4. הביטי איך מספר הצפיות בסרטון הגנוב תופח.
Dialogue: 0,0:03:18.62,0:03:21.55,Default,,0000,0000,0000,,5. פייסבוק לבסוף מסירה את הסרטון
Dialogue: 0,0:03:21.55,0:03:26.36,Default,,0000,0000,0000,,לרוע המזל, הסרטון כבר קיבל 99.9%\Nמסך הצפיות שאי פעם יקבל
Dialogue: 0,0:03:26.36,0:03:29.65,Default,,0000,0000,0000,,הגנב לא צריך לחשוש מהשלכות שליליות כלל.
Dialogue: 0,0:03:29.65,0:03:33.04,Default,,0000,0000,0000,,זה מה שיוצרים מצליחים צריכים להתמודד איתו\Nדרך קבע,
Dialogue: 0,0:03:33.04,0:03:38.89,Default,,0000,0000,0000,,ובנוסף להפסד החשיפה וההכנסה, זו פשוט\Nתחושה משפילה להיות מנוצלים כך.
Dialogue: 0,0:03:38.89,0:03:41.97,Default,,0000,0000,0000,,לאחרונה פייסבוק הצהירו שהם\Nרוצים להשתנות
Dialogue: 0,0:03:41.97,0:03:46.82,Default,,0000,0000,0000,,אבל קשה לקחת אותם ברצינות כשעדיין לוקח\Nימים עד שסרטון ויראלי מוסר
Dialogue: 0,0:03:46.82,0:03:50.10,Default,,0000,0000,0000,,ופייסבוק לא משתפת ברווחים שהיא עשתה ממנו.
Dialogue: 0,0:03:50.10,0:03:54.47,Default,,0000,0000,0000,,בנקודה זו, פייסבוק אינה שותפה שיוצרים\Nמעוניינים בשיתוף-פעולה עמה.
Dialogue: 0,0:03:54.47,0:04:00.48,Default,,0000,0000,0000,,הם בנו את אימפריית הסרטונים שלהם על גניבה,\Nודריסת היוצרים העצמאיים המקוריים.
Dialogue: 0,0:04:00.48,0:04:04.90,Default,,0000,0000,0000,,זה פשוט לא מתקבל על הדעת עבור\Nחברת ענק בשווי מילאירדי דולארים.
Dialogue: 0,0:04:04.90,0:04:11.21,Default,,0000,0000,0000,,פייסבוק כבר בחנה מודלים עסקיים שונים\Nשיתנו למעלי התכנים אחוז מההכנסות מפרסומות
Dialogue: 0,0:04:11.21,0:04:14.37,Default,,0000,0000,0000,,שבמצב הנוכחי המרוויחים יהיו גונבי התכנים,\Nוזה מטריד.
Dialogue: 0,0:04:14.37,0:04:20.02,Default,,0000,0000,0000,,כרגע הנושא נבחן מול חברות המדיה הגדולות,\Nאבל יוצרים עצמאיים לא נלקחים בחשבון
Dialogue: 0,0:04:20.02,0:04:22.95,Default,,0000,0000,0000,,ולא שואלים לדעתנו,\Nבענק המדיה ששמו פייסבוק.
Dialogue: 0,0:04:22.95,0:04:25.80,Default,,0000,0000,0000,,במה את, כצופה, יכולה לעזור?
Dialogue: 0,0:04:25.80,0:04:30.35,Default,,0000,0000,0000,,אם את מבחינה בתוכן גנוב בפייסבוק,\Nצרפי קישור לתוכן המקורי בתגובות
Dialogue: 0,0:04:30.35,0:04:34.18,Default,,0000,0000,0000,,העירי את תשומת לב היוצר המקורי לגניבה,\Nרק הם יוכלו להגיש תלונה על הפרת זכויות
Dialogue: 0,0:04:34.18,0:04:38.07,Default,,0000,0000,0000,,שתפי את הסרטון הזה,\Nאו זה שהופק על ידי Smartereveryday
Dialogue: 0,0:04:38.07,0:04:40.44,Default,,0000,0000,0000,,כולנו לבסוף רוצים אותו דבר,\Nאינטרנט חופשי
Dialogue: 0,0:04:40.44,0:04:43.70,Default,,0000,0000,0000,,שהוא הבסיס ליצירתיות, קהילה ותוכן נהדר.
Dialogue: 0,0:04:43.70,0:04:48.45,Default,,0000,0000,0000,,אנו מקווים בכנות שבקרוב פייסבוק יהפכו\Nלשותפים במקום מכשול בדרך להשגת מטרה זו
Dialogue: 0,0:04:48.45,0:04:52.30,Default,,0000,0000,0000,,למידע נוסף והרחבה, אנו ממליצים על קריאת\Nמאמר זה, על ידי האנק גרין
Dialogue: 0,0:04:52.30,0:04:57.62,Default,,0000,0000,0000,,ואם את מעוניינת לתמוך בנו במאמץ ההישרדות\Nבעולם הוידאו באינטרנט, שנוכל להמשיך ליצור
Dialogue: 0,0:04:57.62,0:05:01.70,Default,,0000,0000,0000,,את מוזמנת לעשות את בכתובת Patreon.com