WEBVTT

00:00:00.720 --> 00:00:05.446
Todo verão, eu e minha família 
atravessamos o mundo,

00:00:05.446 --> 00:00:07.356
5 mil quilômetros de distância,

00:00:07.356 --> 00:00:10.270
para o país de cultura diversa da Índia.

00:00:10.760 --> 00:00:15.120
A Índia é um país mal-afamado
pelo calor escaldante e umidade.

00:00:15.760 --> 00:00:20.200
Para mim, o único alívio para o calor
é beber muita água.

00:00:20.920 --> 00:00:22.446
Quando estamos na Índia,

00:00:22.446 --> 00:00:26.920
meus pais sempre me lembram
de só beber água fervida ou engarrafada,

00:00:27.400 --> 00:00:29.726
porque, diferente daqui, nos EUA,

00:00:29.726 --> 00:00:33.880
onde eu posso abrir a torneira
e ter água limpa e potável,

00:00:34.480 --> 00:00:37.450
na Índia, a água
é frequentemente contaminada.

00:00:37.450 --> 00:00:42.486
Então meus pais têm que se assegurar
de que a água que tomamos é segura.

NOTE Paragraph

00:00:42.486 --> 00:00:47.536
Mas eu percebi rapidamente
que nem todos têm o privilégio

00:00:47.536 --> 00:00:50.480
de desfrutar da água limpa
que nós desfrutamos.

00:00:51.160 --> 00:00:55.370
Saindo da casa dos meus avós,
nas ruas movimentadas da Índia,

00:00:55.370 --> 00:00:58.096
eu vi pessoas esperando em filas longas

00:00:58.096 --> 00:00:59.826
debaixo do sol quente

00:00:59.826 --> 00:01:02.080
enchendo baldes com água de uma torneira.

00:01:03.360 --> 00:01:05.356
Eu até vi crianças,

00:01:05.360 --> 00:01:08.046
que pareciam ter a minha idade,

00:01:08.046 --> 00:01:10.446
enchendo garrafas de plástico transparente

00:01:10.446 --> 00:01:13.650
com água suja dos córregos
à beira da estrada.

00:01:14.880 --> 00:01:16.616
Ver estas crianças

00:01:16.616 --> 00:01:18.776
forçadas a tomar água

00:01:18.776 --> 00:01:21.796
que eu achava que era
suja demais para ser tocada

00:01:21.800 --> 00:01:24.300
mudou a minha perspectiva do mundo.

00:01:25.040 --> 00:01:28.606
Essa injustiça social inaceitável

00:01:28.606 --> 00:01:31.686
me encorajou a querer
encontrar uma solução

00:01:31.686 --> 00:01:34.360
para o problema de água potável do mundo.

00:01:34.840 --> 00:01:38.096
Eu queria saber porque essas
crianças não tinham água,

00:01:38.100 --> 00:01:40.670
uma substância essencial para a vida.

00:01:41.000 --> 00:01:46.116
Eu aprendi que estamos enfrentando
uma crise global de água.

NOTE Paragraph

00:01:46.720 --> 00:01:48.576
Isto pode parecer surpreendente,

00:01:48.576 --> 00:01:52.696
já que 75% do nosso planeta
é coberto por água,

00:01:52.696 --> 00:01:56.766
mas só 2,5% disso é água doce,

00:01:56.766 --> 00:02:01.636
e menos de 1% do abastecimento 
de água da Terra está disponível

00:02:01.636 --> 00:02:03.570
para o consumo humano.

00:02:03.760 --> 00:02:05.516
Com as populações aumentando,

00:02:05.516 --> 00:02:08.495
desenvolvimento industrial
e crescimento econômico,

00:02:08.495 --> 00:02:11.286
nossa demanda de água potável
está aumentando,

00:02:11.286 --> 00:02:14.890
enquanto que nossas fontes de água doce
estão se esgotando rapidamente.

00:02:15.840 --> 00:02:18.516
De acordo com a Organização
Mundial da Saúde,

00:02:18.516 --> 00:02:22.426
660 milhões de pessoas no mundo

00:02:22.426 --> 00:02:25.410
não têm acesso a uma fonte
de água potável.

00:02:25.960 --> 00:02:29.276
A falta de acesso à água potável
é a causa principal da mortalidade

00:02:29.280 --> 00:02:32.336
de crianças abaixo de cinco anos
em países em desenvolvimento,

00:02:32.336 --> 00:02:35.796
e a UNICEF estima que 3 mil crianças

00:02:35.800 --> 00:02:38.720
morrem todos os dias
de doenças relacionadas à água.

NOTE Paragraph

00:02:40.280 --> 00:02:43.696
Depois de voltar para casa um verão,
quando eu estava na oitava série,

00:02:43.696 --> 00:02:46.836
eu decidi que queria combinar minha paixão

00:02:46.836 --> 00:02:50.996
por resolver o problema global da água
com meu interesse por ciências.

00:02:51.440 --> 00:02:53.636
Então eu decidi que a melhor coisa a fazer

00:02:53.636 --> 00:02:57.610
seria transformar minha garagem
em um laboratório.

NOTE Paragraph

00:02:59.160 --> 00:03:01.176
(Risos)

NOTE Paragraph

00:03:01.176 --> 00:03:05.046
Na verdade, primeiro eu transformei
minha cozinha em um laboratório,

00:03:05.046 --> 00:03:08.440
mas meus pais não aprovaram
e me expulsaram.

NOTE Paragraph

00:03:09.400 --> 00:03:13.856
Eu também li muitos artigos da área
relacionados à pesquisa sobre água

00:03:13.856 --> 00:03:16.766
e descobri que atualmente
em países em desenvolvimento,

00:03:16.766 --> 00:03:19.196
algo chamado de desinfecção solar,

00:03:19.200 --> 00:03:22.270
ou SODIS, é usado para purificar a água.

00:03:23.000 --> 00:03:24.436
No SODIS,

00:03:24.436 --> 00:03:27.856
garrafas plásticas transparentes 
são cheias com água contaminada

00:03:27.856 --> 00:03:30.760
e então expostas à luz do sol
de seis a oito horas.

00:03:31.520 --> 00:03:33.566
A radiação UV do sol

00:03:33.566 --> 00:03:37.036
destrói do DNA dos patógenos nocivos

00:03:37.040 --> 00:03:39.120
e descontamina a água.

00:03:39.880 --> 00:03:43.656
Enquanto que o SODIS é muito fácil 
de usar e energeticamente eficiente,

00:03:43.656 --> 00:03:45.936
porque só usa energia solar,

00:03:45.940 --> 00:03:47.336
ele é muito lento,

00:03:47.340 --> 00:03:50.340
e pode levar dois dias com tempo nublado.

00:03:50.960 --> 00:03:54.086
Para tornar o processo
de SODIS mais rápido,

00:03:54.086 --> 00:03:57.406
um método novo chamado fotocatálise

00:03:57.406 --> 00:03:59.320
tem sido usado ultimamente.

NOTE Paragraph

00:03:59.640 --> 00:04:02.516
O que é exatamente a fotocatálise?

00:04:02.520 --> 00:04:03.766
Vamos por partes:

00:04:03.766 --> 00:04:05.456
"foto" significa do sol,

00:04:05.456 --> 00:04:08.480
e catalista é algo que acelera uma reação.

00:04:09.040 --> 00:04:14.806
Então a fotocatálise acelera
o processo solar de desinfecção.

00:04:15.400 --> 00:04:18.766
Quando a luz penetra
e atinge um fotocatalista,

00:04:18.766 --> 00:04:22.426
como o TiO2, ou dióxido de titânio,

00:04:22.426 --> 00:04:25.866
cria essas espécies
de oxigênio muito reagentes,

00:04:25.866 --> 00:04:30.120
como superoxidas, peróxido de hidrogênio
e radicais de hidroxila.

00:04:30.920 --> 00:04:35.706
Essas espécies de oxigênio reagentes
podem remover bactéria e orgânicos

00:04:35.706 --> 00:04:38.970
e vários contaminantes da água potável.

NOTE Paragraph

00:04:39.920 --> 00:04:43.156
Mas infelizmente, há diversas desvantagens

00:04:43.160 --> 00:04:47.040
na maneira com que a SODIS
fotocatalítica é implantada hoje.

00:04:47.640 --> 00:04:50.806
Eles pegam garrafas
de plástico transparente

00:04:50.806 --> 00:04:54.240
e revestem seu interior
com uma camada do fotocatalítico.

00:04:55.200 --> 00:04:58.490
Mas fotocatalistas, 
como o dióxido de titanio,

00:04:58.490 --> 00:05:02.926
são muito usados em protetores solares
para bloquear radiação UV.

00:05:03.320 --> 00:05:06.196
Ao revestir o interior das garrafas,

00:05:06.200 --> 00:05:09.016
estão bloqueando parte da radiação UV

00:05:09.016 --> 00:05:11.560
e diminuindo a efeciência do processo.

00:05:12.560 --> 00:05:14.746
Também, os revestimentos fotocatalíticos

00:05:14.746 --> 00:05:17.596
não são estreitamente ligados
à garrafa de plástico,

00:05:17.600 --> 00:05:21.520
o que quer dizer que saem com água,
e as pessoas acabam tomando o catalista.

00:05:22.520 --> 00:05:25.216
Enquando que o TiO2 é seguro e inerte,

00:05:25.216 --> 00:05:27.976
é na verdade ineficiente
se ficarmos tomando o catalista,

00:05:27.976 --> 00:05:32.190
porque então temos que revesti-lo de novo,
mesmo após poucos usos.

NOTE Paragraph

00:05:32.440 --> 00:05:37.726
Meu objetivo era resolver as desvantagens
dos métodos de tratamento em uso

00:05:37.730 --> 00:05:41.546
e criar um método seguro,
sustentável, econômico

00:05:41.546 --> 00:05:44.350
e ecologicamente correto
de purificar a água.

00:05:45.120 --> 00:05:48.216
O que começou como um projeto
de oitavo ano da feira de ciências

00:05:48.216 --> 00:05:52.600
é agora o meu composto fotocatalítico
para purificar água.

00:05:53.440 --> 00:05:57.080
O composto combina dióxido
de titânio com cimento.

00:05:57.840 --> 00:06:01.856
O composto análogo ao cimento
pode ser formado por vários formatos,

00:06:01.856 --> 00:06:05.870
o que resulta numa gama extremamente
versátil de métodos de implantação.


00:06:06.160 --> 00:06:08.246
Por exemplo, podemos criar um bastão

00:06:08.246 --> 00:06:11.920
que pode ser colocado numa garrafa
para uso individual

00:06:12.560 --> 00:06:17.080
ou podemos criar um filtro poroso
que pode filtrar água para famílias.

00:06:17.800 --> 00:06:21.210
Podemos até revestir o interior
de um tanque de água

00:06:21.210 --> 00:06:23.106
para purificar quantias maiores de água

00:06:23.106 --> 00:06:26.200
para comunidades por um período maior.

NOTE Paragraph

00:06:27.640 --> 00:06:32.096
Ao longo deste percurso,
minha jornada não tem sido fácil.

00:06:32.096 --> 00:06:35.496
Eu não tinha acesso
a um laboratório sofisticado.

00:06:35.496 --> 00:06:38.616
Eu tinha 14 anos quando comecei,

00:06:39.016 --> 00:06:41.356
mas não deixei minha idade me dissuadir

00:06:41.360 --> 00:06:44.256
do meu interesse em prosseguir
com minha pesquisa científica

00:06:44.256 --> 00:06:47.150
e da minha vontade de resolver
a crise global da água.

NOTE Paragraph

00:06:47.800 --> 00:06:51.646
Água não é só um solvente universal.

00:06:51.646 --> 00:06:54.560
Água é um direito universal do ser humano.

00:06:55.160 --> 00:06:56.456
Por isso,

00:06:56.456 --> 00:07:00.656
eu continuo a trabalhar neste projeto
da feira de ciências desde 2012

00:07:00.656 --> 00:07:03.856
para levá-lo do laboratório ao mundo real.

00:07:03.856 --> 00:07:07.346
Neste verão, eu fundei
o Catalyst for World Water,

00:07:07.346 --> 00:07:12.600
uma iniciativa social que busca soluções
catalisadoras para a crise de água global.

NOTE Paragraph

00:07:13.280 --> 00:07:15.600
(Aplausos)

NOTE Paragraph

00:07:20.240 --> 00:07:24.266
Sozinha, uma gota de água
não pode fazer muito,

00:07:24.266 --> 00:07:29.216
mas quando muitas gotas se juntam,
podem abastecer a vida em nosso planeta.

00:07:30.280 --> 00:07:33.616
Assim como gotas de água
se juntam para formam oceanos,

00:07:33.616 --> 00:07:36.196
eu creio que nós precisamos nos juntar

00:07:36.200 --> 00:07:38.540
para enfrentar este problema global.

NOTE Paragraph

00:07:39.080 --> 00:07:40.356
Obrigada.

NOTE Paragraph

00:07:40.356 --> 00:07:42.320
(Aplausos)

NOTE Paragraph

00:07:43.840 --> 00:07:45.176
Obrigada.