1
00:00:00,720 --> 00:00:05,416
Cada verano, mi familia y yo 
viajamos por todo el mundo,

2
00:00:05,440 --> 00:00:07,296
5000 km de distancia

3
00:00:07,320 --> 00:00:09,920
hacia a la diversidad cultural de India.

4
00:00:10,760 --> 00:00:15,120
India es un país famoso 
por su calor abrasador y su humedad.

5
00:00:15,760 --> 00:00:20,200
Para mí, el único alivio de 
este calor es beber mucha agua.

6
00:00:20,920 --> 00:00:22,416
Mientras que en India,

7
00:00:22,440 --> 00:00:26,920
mis padres siempre me recuerdan 
beber solo agua hervida o embotellada,

8
00:00:27,400 --> 00:00:29,656
porque a diferencia de en EE.UU.

9
00:00:29,680 --> 00:00:33,880
donde puedo abrir un grifo y fácilmente 
obtener agua limpia y potable,

10
00:00:34,480 --> 00:00:37,000
en India, el agua 
a menudo está contaminada.

11
00:00:37,230 --> 00:00:39,336
Así que mis padres tienen que asegurarse

12
00:00:39,360 --> 00:00:41,320
que el agua que bebemos es segura.

13
00:00:42,480 --> 00:00:44,856
Sin embargo, pronto me di cuenta

14
00:00:44,880 --> 00:00:47,536
de que no todo el mundo tiene la suerte

15
00:00:47,560 --> 00:00:50,000
de disfrutar de agua limpia.

16
00:00:51,160 --> 00:00:55,376
Afuera de la casa de mis abuelos 
en las concurridas calles de India,

17
00:00:55,400 --> 00:00:58,056
vi a gente en largas filas

18
00:00:58,080 --> 00:00:59,776
bajo el sol

19
00:00:59,800 --> 00:01:02,080
llenando baldes con agua de un grifo.

20
00:01:03,360 --> 00:01:05,336
Incluso vi a niños,

21
00:01:05,360 --> 00:01:08,016
que parecían de la misma edad que yo,

22
00:01:08,040 --> 00:01:10,416
llenar estas botellas 
de plástico transparente

23
00:01:10,440 --> 00:01:13,520
con agua sucia de las corrientes 
en el borde de la carretera.

24
00:01:14,880 --> 00:01:16,576
Al ver a estos niños

25
00:01:16,600 --> 00:01:18,736
obligados a beber agua

26
00:01:18,760 --> 00:01:21,776
que incluso estaba demasiado sucia 
para tocarla

27
00:01:21,800 --> 00:01:23,960
cambió mi perspectiva sobre el mundo.

28
00:01:25,040 --> 00:01:28,576
Esta injusticia social inaceptable

29
00:01:28,600 --> 00:01:31,656
me obligó a querer encontrar una solución

30
00:01:31,680 --> 00:01:33,900
al problema del agua limpia 
de nuestro mundo.

31
00:01:34,840 --> 00:01:38,096
Yo quería saber por qué 
estos niños carecían de agua,

32
00:01:38,120 --> 00:01:40,560
una sustancia esencial para la vida.

33
00:01:41,000 --> 00:01:43,256
Y aprendí que nos enfrentamos

34
00:01:43,280 --> 00:01:45,640
a una crisis mundial del agua.

35
00:01:46,720 --> 00:01:48,536
Esto puede parecer sorprendente,

36
00:01:48,560 --> 00:01:52,656
porque el 75 % de nuestro planeta 
está cubierto de agua,

37
00:01:52,680 --> 00:01:56,736
pero solo el 2,5 % es de agua dulce,

38
00:01:56,760 --> 00:02:00,696
y menos del 1 % del suministro 
de agua dulce de la Tierra

39
00:02:00,720 --> 00:02:02,680
está disponible para el consumo humano.

40
00:02:03,760 --> 00:02:05,456
Con el aumento de la población,

41
00:02:05,480 --> 00:02:08,455
el desarrollo industrial 
y el crecimiento económico,

42
00:02:08,479 --> 00:02:11,256
nuestra demanda de agua potable 
es cada vez mayor,

43
00:02:11,280 --> 00:02:15,000
sin embargo, nuestros recursos de agua 
dulce se están agotando rápidamente.

44
00:02:15,840 --> 00:02:18,456
De acuerdo con la 
Organización Mundial de la Salud,

45
00:02:18,480 --> 00:02:22,376
660 millones de personas en el mundo

46
00:02:22,400 --> 00:02:25,000
no tienen acceso a 
una fuente de agua limpia.

47
00:02:25,960 --> 00:02:29,256
La falta de acceso a agua limpia 
es una causa principal de muerte

48
00:02:29,280 --> 00:02:32,296
en niños menores de cinco años 
en países en vías de desarrollo,

49
00:02:32,320 --> 00:02:35,776
y UNICEF estima que 3000 niños

50
00:02:35,800 --> 00:02:38,840
mueren cada día por una enfermedad 
relacionada con el agua.

51
00:02:40,280 --> 00:02:43,656
Así que después de volver a casa 
un verano en el octavo grado,

52
00:02:43,680 --> 00:02:46,776
decidí que quería combinar mi pasión

53
00:02:46,800 --> 00:02:48,936
para resolver la crisis mundial del agua

54
00:02:48,960 --> 00:02:50,960
con mi interés por la ciencia.

55
00:02:51,210 --> 00:02:53,946
Así que decidí que lo mejor 
que podría hacer,

56
00:02:53,946 --> 00:02:57,520
sería convertir 
mi garaje en un laboratorio.

57
00:02:59,160 --> 00:03:01,136
(Risas)

58
00:03:01,160 --> 00:03:05,016
En realidad, al principio me convertí 
mi cocina en un laboratorio,

59
00:03:05,040 --> 00:03:07,880
pero mis padres no lo aprobaban 
y realmente me echaron.

60
00:03:09,400 --> 00:03:13,856
También leí muchos artículos en revistas 
de investigación relacionadas con el agua,

61
00:03:13,880 --> 00:03:16,736
y aprendí que en la actualidad 
en los países en desarrollo,

62
00:03:16,760 --> 00:03:19,176
algo que se llama desinfección solar,

63
00:03:19,200 --> 00:03:22,160
o SODIS, se usa para purificar el agua.

64
00:03:23,000 --> 00:03:27,816
En SODIS, botellas transparentes de 
plástico se llenan con agua contaminada

65
00:03:27,840 --> 00:03:30,760
y luego se exponen a la luz solar 
durante seis a ocho horas.

66
00:03:31,520 --> 00:03:33,536
La radiación ultravioleta del sol

67
00:03:33,560 --> 00:03:37,016
destruye el ADN de estos patógenos dañinos

68
00:03:37,040 --> 00:03:39,000
y descontamina el agua.

69
00:03:39,880 --> 00:03:43,616
SODIS es muy fácil de usar 
con una alta eficiencia energética,

70
00:03:43,640 --> 00:03:45,936
ya que solo se usa la energía solar,

71
00:03:45,960 --> 00:03:47,336
pero es muy lento,

72
00:03:47,360 --> 00:03:50,120
ya que puede llevar hasta 
dos días si está nublado.

73
00:03:50,960 --> 00:03:54,056
Para hacer más rápido el proceso SODIS,

74
00:03:54,080 --> 00:03:57,376
nuevo método llamado fotocatálisis

75
00:03:57,400 --> 00:03:59,040
se ha usado recientemente.

76
00:03:59,640 --> 00:04:02,496
¿Qué es exactamente la fotocatálisis?

77
00:04:02,520 --> 00:04:03,736
Vamos por partes:

78
00:04:03,760 --> 00:04:05,416
"Foto" significa desde el sol,

79
00:04:05,440 --> 00:04:08,480
y un catalizador es algo 
que acelera una reacción.

80
00:04:09,040 --> 00:04:11,216
Entonces lo que hace la fotocatálisis

81
00:04:11,240 --> 00:04:14,400
es solo acelerar 
este proceso de desinfección solar.

82
00:04:15,400 --> 00:04:18,736
Cuando la luz solar llega 
y da a un fotocatalizador,

83
00:04:18,760 --> 00:04:22,376
como TiO2, o dióxido de titanio,

84
00:04:22,400 --> 00:04:25,816
se genera realmente 
estas especies reactivas del oxígeno,

85
00:04:25,840 --> 00:04:30,120
como superóxido, peróxido de hidrógeno 
y radicales hidroxilo.

86
00:04:30,920 --> 00:04:32,816
Estas especies reactivas de oxígeno

87
00:04:32,840 --> 00:04:35,736
son capaces de eliminar 
las bacterias y sustancias orgánicas

88
00:04:35,760 --> 00:04:38,720
y una porción entera de los 
contaminantes del agua potable.

89
00:04:39,920 --> 00:04:43,136
Pero, por desgracia, existen desventajas

90
00:04:43,160 --> 00:04:47,040
en la forma en que el fotocatalítico 
SODIS se aplica actualmente.

91
00:04:47,640 --> 00:04:50,776
Toma las botellas de plástico transparente

92
00:04:50,800 --> 00:04:54,240
y recubre el interior con este 
recubrimiento fotocatalítico.

93
00:04:55,200 --> 00:04:58,496
Pero los fotocatalizadores, 
como el dióxido de titanio,

94
00:04:58,520 --> 00:05:01,216
en realidad, son de uso común 
en los protectores solares

95
00:05:01,240 --> 00:05:02,880
para bloquear la radiación UV.

96
00:05:02,990 --> 00:05:06,176
Así que cuando están recubiertas 
en el interior de estas botellas,

97
00:05:06,200 --> 00:05:08,976
en realidad están bloqueando 
parte de la radiación UV

98
00:05:09,000 --> 00:05:11,560
y disminuyendo la eficiencia del proceso.

99
00:05:12,560 --> 00:05:14,696
Además, estos recubrimientos 
fotocatalíticos

100
00:05:14,720 --> 00:05:17,576
no están estrechamente unidos 
a la botella de plástico,

101
00:05:17,600 --> 00:05:21,520
lo que significa que se lavan fuera y 
la gente termina bebiendo el catalizador.

102
00:05:22,520 --> 00:05:25,176
Mientras que el TiO2 es seguro e inerte,

103
00:05:25,200 --> 00:05:27,936
es muy ineficiente, 
si sigue bebiendo el catalizador,

104
00:05:27,960 --> 00:05:30,336
porque entonces 
uno tiene que seguir reponerlo,

105
00:05:30,360 --> 00:05:31,840
incluso después de varios usos.

106
00:05:32,440 --> 00:05:35,696
Así que mi objetivo 
era superar las desventajas

107
00:05:35,720 --> 00:05:37,736
de estos métodos de tratamiento actuales

108
00:05:37,760 --> 00:05:40,016
y crear un ambiente seguro, sostenible,

109
00:05:40,040 --> 00:05:43,960
rentable y un método ecológico 
para purificar el agua.

110
00:05:44,590 --> 00:05:48,176
Lo que comenzó como un proyecto 
de feria de ciencias de octavo grado

111
00:05:48,200 --> 00:05:52,600
ahora es mi compuesto fotocatalítico 
para la purificación del agua.

112
00:05:53,440 --> 00:05:57,080
El material compuesto de dióxido 
de titanio se combina con cemento.

113
00:05:57,840 --> 00:06:01,816
El material compuesto de cemento, al 
poderse crear en varias formas diferentes,

114
00:06:01,840 --> 00:06:05,520
ofrece una gama extremadamente 
versátil de métodos de implementación.

115
00:06:06,160 --> 00:06:08,216
Por ejemplo, se podría crear una varilla

116
00:06:08,240 --> 00:06:12,250
colocable fácilmente en el interior de 
las botellas de agua para uso individual

117
00:06:12,560 --> 00:06:17,080
o se puede crear un filtro poroso que 
pueda filtrar el agua para las familias.

118
00:06:17,800 --> 00:06:21,216
Incluso se puede recubrir el interior 
de un tanque de agua existente

119
00:06:21,240 --> 00:06:23,416
para purificar grandes cantidades de agua

120
00:06:23,416 --> 00:06:26,490
para las comunidades durante
un período de tiempo más largo.

121
00:06:27,640 --> 00:06:29,576
Ahora, en el transcurso de esto,

122
00:06:29,600 --> 00:06:32,056
mi viaje en realidad no ha sido fácil.

123
00:06:32,080 --> 00:06:35,456
Ya saben, yo no tenía acceso 
a un laboratorio sofisticado.

124
00:06:35,480 --> 00:06:38,976
Tenía 14 años cuando empecé,

125
00:06:39,000 --> 00:06:41,336
pero no dejé que mi edad me disuadiese

126
00:06:41,360 --> 00:06:44,216
en mi interés por continuar 
con la investigación científica

127
00:06:44,240 --> 00:06:46,720
y el deseo de resolver 
la crisis mundial del agua.

128
00:06:47,800 --> 00:06:51,616
El agua no es solo el solvente universal.

129
00:06:51,640 --> 00:06:54,440
El agua es un derecho humano universal.

130
00:06:55,160 --> 00:06:56,416
Y por eso,

131
00:06:56,440 --> 00:07:00,616
seguiré trabajando en este proyecto 
de feria de ciencia iniciado en 2012

132
00:07:00,640 --> 00:07:03,816
para llevarlo del laboratorio 
al mundo real.

133
00:07:03,840 --> 00:07:07,296
Y este verano, fundé Catalizador 
para el Agua Mundial,

134
00:07:07,320 --> 00:07:12,600
una empresa social dirigida a catalizar 
soluciones a la crisis mundial del agua.

135
00:07:13,280 --> 00:07:15,160
(Aplausos)

136
00:07:20,240 --> 00:07:24,216
Por sí solo, una sola gota de agua 
no puede hacer mucho,

137
00:07:24,240 --> 00:07:26,656
pero cuando muchas gotas se juntan,

138
00:07:26,680 --> 00:07:29,160
pueden mantener 
la vida en nuestro planeta.

139
00:07:30,280 --> 00:07:33,616
Así como las gotas de agua 
se unen para formar los océanos,

140
00:07:33,640 --> 00:07:36,176
creo que todos debemos unirnos

141
00:07:36,200 --> 00:07:38,320
a la hora de abordar este problema global.

142
00:07:39,080 --> 00:07:40,296
Gracias.

143
00:07:40,320 --> 00:07:42,320
(Aplausos)

144
00:07:43,840 --> 00:07:45,176
Gracias.

145
00:07:45,200 --> 00:07:46,698
(Aplausos)