[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.72,0:00:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Κάθε καλοκαίρι, η οικογένειά μου κι εγώ\Nταξιδεύουμε στην άλλη άκρη του κόσμου,
Dialogue: 0,0:00:05.44,0:00:07.30,Default,,0000,0000,0000,,4.800 χιλιόμετρα μακριά,
Dialogue: 0,0:00:07.32,0:00:10.21,Default,,0000,0000,0000,,στην πολιτισμικά\Nποικιλόμορφη χώρα της Ινδίας.
Dialogue: 0,0:00:10.76,0:00:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα, η Ινδία είναι μια χώρα διαβόητη για\Nτην ανυπόφορη ζέστη και την υγρασία της.
Dialogue: 0,0:00:15.76,0:00:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Για μένα, η μόνη ανακούφιση από αυτή\Nτη ζέστη είναι να πίνω πολύ νερό.
Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα, όσο ήμασταν στην Ινδία,
Dialogue: 0,0:00:22.44,0:00:27.19,Default,,0000,0000,0000,,οι γονείς μου πάντα μου θύμιζαν να πίνω\Nμόνο βρασμένο ή εμφιαλωμένο νερό,
Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:29.66,Default,,0000,0000,0000,,επειδή σε αντίθεση με την Αμερική,
Dialogue: 0,0:00:29.68,0:00:34.13,Default,,0000,0000,0000,,όπου μπορώ απλώς να ανοίξω τη βρύση\Nκαι να έχω εύκολα καθαρό πόσιμο νερό,
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,στην Ινδία, το νερό είναι συχνά μολυσμένο.
Dialogue: 0,0:00:37.44,0:00:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι οι γονείς μου πρέπει να σιγουρευτούν
Dialogue: 0,0:00:39.46,0:00:41.52,Default,,0000,0000,0000,,ότι το νερό που πίνουμε είναι ασφαλές.
Dialogue: 0,0:00:42.48,0:00:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Όμως, σύντομα συνειδητοποίησα
Dialogue: 0,0:00:44.88,0:00:47.54,Default,,0000,0000,0000,,ότι δεν είναι όλοι αρκετά τυχεροί
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:50.17,Default,,0000,0000,0000,,να απολαμβάνουν\Nτο καθαρό νερό όπως εμείς.
Dialogue: 0,0:00:51.16,0:00:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Έξω από το σπίτι των παππούδων μου,\Nστους πολυσύχναστους δρόμους της Ινδίας,
Dialogue: 0,0:00:55.40,0:00:58.06,Default,,0000,0000,0000,,έβλεπα ανθρώπους\Nνα περιμένουν σε μεγάλες ουρές
Dialogue: 0,0:00:58.08,0:00:59.78,Default,,0000,0000,0000,,κάτω από τον καυτό ήλιο
Dialogue: 0,0:00:59.80,0:01:02.51,Default,,0000,0000,0000,,για να γεμίσουν κουβάδες\Nμε νερό από τη βρύση.
Dialogue: 0,0:01:03.36,0:01:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Είδα μέχρι και παιδιά,
Dialogue: 0,0:01:05.36,0:01:08.02,Default,,0000,0000,0000,,που φαινόντουσαν να είναι στην ηλικία μου,
Dialogue: 0,0:01:08.04,0:01:10.42,Default,,0000,0000,0000,,να γεμίζουν αυτά\Nτα διαφανή πλαστικά μπουκάλια
Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:14.06,Default,,0000,0000,0000,,με βρόμικο νερό από τα ρυάκια\Nδίπλα από τον δρόμο.
Dialogue: 0,0:01:14.88,0:01:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Όταν είδα αυτά τα παιδιά
Dialogue: 0,0:01:16.60,0:01:18.74,Default,,0000,0000,0000,,να αναγκάζονται να πιουν νερό,
Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:21.78,Default,,0000,0000,0000,,που εγώ ένιωθα πως ήταν πολύ βρόμικο\Nακόμη και για να το αγγίξω,
Dialogue: 0,0:01:21.80,0:01:24.43,Default,,0000,0000,0000,,άλλαξε τον τρόπο που έβλεπα τον κόσμο.
Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή η απαράδεκτη κοινωνική αδικία
Dialogue: 0,0:01:28.60,0:01:31.66,Default,,0000,0000,0000,,με εξώθησε να θέλω να βρω μια λύση
Dialogue: 0,0:01:31.68,0:01:34.26,Default,,0000,0000,0000,,στο πρόβλημα καθαρού νερού του κόσμου μας.
Dialogue: 0,0:01:34.91,0:01:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Ήθελα να μάθω γιατί\Nαυτά τα παιδιά στερούνταν το νερό,
Dialogue: 0,0:01:38.12,0:01:40.71,Default,,0000,0000,0000,,μια ουσία που είναι απαραίτητη για τη ζωή.
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Κι έμαθα ότι αντιμετωπίζουμε
Dialogue: 0,0:01:43.28,0:01:45.80,Default,,0000,0000,0000,,μια παγκόσμια κρίση νερού.
Dialogue: 0,0:01:46.72,0:01:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Ίσως να σας εκπλήσσει αυτό,
Dialogue: 0,0:01:48.56,0:01:52.66,Default,,0000,0000,0000,,καθώς το 75% του πλανήτη μας\Nκαλύπτεται από νερό,
Dialogue: 0,0:01:52.68,0:01:56.74,Default,,0000,0000,0000,,αλλά μόνο το 2,5% είναι γλυκό νερό,
Dialogue: 0,0:01:56.76,0:02:00.70,Default,,0000,0000,0000,,και λιγότερο από το 1% από τα αποθέματα\Nτου γλυκού νερού στην Γη
Dialogue: 0,0:02:00.72,0:02:03.17,Default,,0000,0000,0000,,είναι διαθέσιμο για ανθρώπινη κατανάλωση.
Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Με την αύξηση των πληθυσμών,
Dialogue: 0,0:02:05.48,0:02:08.48,Default,,0000,0000,0000,,τη βιομηχανική και οικονομική ανάπτυξη,
Dialogue: 0,0:02:08.48,0:02:11.26,Default,,0000,0000,0000,,οι απαιτήσεις μας\Nγια καθαρό νερό αυξάνονται,
Dialogue: 0,0:02:11.28,0:02:14.92,Default,,0000,0000,0000,,αλλά τα αποθέματα γλυκού νερού μας\Nμειώνονται με γοργούς ρυθμούς.
Dialogue: 0,0:02:15.84,0:02:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας,
Dialogue: 0,0:02:18.48,0:02:22.38,Default,,0000,0000,0000,,660 εκατομμύρια άνθρωποι στον κόσμο μας
Dialogue: 0,0:02:22.40,0:02:25.15,Default,,0000,0000,0000,,δεν έχουν πρόσβαση σε πηγή καθαρού νερού.
Dialogue: 0,0:02:25.96,0:02:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Η έλλειψη πρόσβασης σε καθαρό νερό\Nείναι η πρωταρχική αιτία θανάτου
Dialogue: 0,0:02:29.28,0:02:32.30,Default,,0000,0000,0000,,σε παιδιά κάτω των πέντε ετών\Nσε αναπτυσσόμενες χώρες,
Dialogue: 0,0:02:32.32,0:02:35.78,Default,,0000,0000,0000,,και η UNICEF εκτιμά ότι 3.000 παιδιά
Dialogue: 0,0:02:35.80,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,πεθαίνουν καθημερινά από αρρώστιες\Nπου σχετίζονται με το νερό.
Dialogue: 0,0:02:40.28,0:02:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, αφού επέστρεψα σπίτι\Nένα καλοκαίρι στη δευτέρα γυμνασίου,
Dialogue: 0,0:02:43.68,0:02:46.78,Default,,0000,0000,0000,,αποφάσισα ότι ήθελα\Nνα συνδυάσω το πάθος μου
Dialogue: 0,0:02:46.80,0:02:48.94,Default,,0000,0000,0000,,να λύσω το παγκόσμιο πρόβλημα νερού
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.96,Default,,0000,0000,0000,,με το ενδιαφέρον μου για την επιστήμη.
Dialogue: 0,0:02:51.44,0:02:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι αποφάσισα ότι το καλύτερο πράγμα
Dialogue: 0,0:02:53.60,0:02:57.93,Default,,0000,0000,0000,,θα ήταν να μετατρέψω\Nτο γκαράζ μου σε εργαστήριο.
Dialogue: 0,0:02:59.16,0:03:01.14,Default,,0000,0000,0000,,(Γέλια)
Dialogue: 0,0:03:01.16,0:03:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Στην πραγματικότητα, πρώτα μετέτρεψα\Nτην κουζίνα μου σε εργαστήριο,
Dialogue: 0,0:03:05.11,0:03:08.33,Default,,0000,0000,0000,,αλλα οι γονείς μου δεν το ενέκριναν\Nκαι τόσο και με έδιωξαν.
Dialogue: 0,0:03:09.40,0:03:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Επίσης διάβασα πολλές μελέτες\Nσχετικά με το νερό,
Dialogue: 0,0:03:13.88,0:03:16.74,Default,,0000,0000,0000,,και έμαθα ότι επί του παρόντος\Nστις ανεπτυγμένες χώρες,
Dialogue: 0,0:03:16.76,0:03:20.03,Default,,0000,0000,0000,,κάτι που ονομάζεται ηλιακή απολύμανση,\Nή SODIS,
Dialogue: 0,0:03:20.03,0:03:22.60,Default,,0000,0000,0000,,χρησιμοποιείται για να καθαρίζει το νερό.
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Στο SODIS, γεμίζονται διάφανα πλαστικά\Nμπουκάλια με μολυσμένο νερό
Dialogue: 0,0:03:27.84,0:03:30.97,Default,,0000,0000,0000,,και μετά εκτίθεται στο φως του ήλιου\Nγια έξι με οκτώ ώρες.
Dialogue: 0,0:03:31.52,0:03:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Η υπεριώδης ακτινοβολία από τον ήλιο
Dialogue: 0,0:03:33.56,0:03:37.02,Default,,0000,0000,0000,,καταστρέφει το DNA\Nαυτών των επιβλαβών παθογόνων
Dialogue: 0,0:03:37.04,0:03:39.45,Default,,0000,0000,0000,,και απολυμαίνει το νερό.
Dialogue: 0,0:03:39.88,0:03:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Ενώ το SODIS είναι πολύ εύκολο\Nστη χρήση και ενεργειακά αποδοτικό,
Dialogue: 0,0:03:43.64,0:03:45.94,Default,,0000,0000,0000,,καθώς χρησιμοποιεί μόνο ηλιακή ενέργεια,
Dialogue: 0,0:03:45.96,0:03:47.34,Default,,0000,0000,0000,,είναι πολύ αργό,
Dialogue: 0,0:03:47.36,0:03:50.61,Default,,0000,0000,0000,,καθώς μπορεί να χρειαστούν\Nέως και δύο ημέρες αν έχει συννεφιά.
Dialogue: 0,0:03:50.96,0:03:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι για να γίνει η διαδικασία\Nτου SODIS πιο γρήγορη,
Dialogue: 0,0:03:54.08,0:03:57.38,Default,,0000,0000,0000,,έχει χρησιμοποιηθεί πρόσφατα\Nαυτή η νέα μέθοδος
Dialogue: 0,0:03:57.40,0:03:59.23,Default,,0000,0000,0000,,που ονομάζεται φωτοκατάλυση.
Dialogue: 0,0:03:59.64,0:04:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Τι ακριβώς είναι η φωτοκατάλυση;
Dialogue: 0,0:04:02.52,0:04:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Ας το αναλύσουμε:
Dialogue: 0,0:04:03.76,0:04:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Το «φωτό» εννοεί από τον ήλιο
Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:08.79,Default,,0000,0000,0000,,και ο καταλύτης είναι κάτι\Nπου επιταχύνει μια αντίδραση.
Dialogue: 0,0:04:09.04,0:04:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι αυτό που κάνει η φωτοκατάλυση
Dialogue: 0,0:04:11.24,0:04:14.83,Default,,0000,0000,0000,,είναι να επιταχύνει αυτή τη διαδικασία\Nηλιακής απολύμανσης.
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Όταν έρχεται το φώς του ήλιου\Nκαι χτυπήσει ένα φωτοκαταλύτη,
Dialogue: 0,0:04:18.76,0:04:22.38,Default,,0000,0000,0000,,όπως το TiO2, ή διοξείδιο του τιτανίου,
Dialogue: 0,0:04:22.40,0:04:25.82,Default,,0000,0000,0000,,δημιουργεί αυτά τα πραγματικά\Nαντιδραστικά είδη οξυγόνου,
Dialogue: 0,0:04:25.84,0:04:30.32,Default,,0000,0000,0000,,όπως υπεροξείδια, υπεροξείδιο\Nτου υδρογόνου και ρίζες υδροξυλίου.
Dialogue: 0,0:04:30.92,0:04:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Αυτά τα αντιδραστικά είδη οξυγόνου
Dialogue: 0,0:04:32.84,0:04:35.74,Default,,0000,0000,0000,,μπορούν να απομακρύνουν\Nβακτήρια και οργανισμούς
Dialogue: 0,0:04:35.76,0:04:39.23,Default,,0000,0000,0000,,και πολλούς άλλους ρύπους\Nαπό το πόσιμο νερό.
Dialogue: 0,0:04:39.92,0:04:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Δυστυχώς, υπάρχουν αρκετά μειονεκτήματα
Dialogue: 0,0:04:43.16,0:04:47.04,Default,,0000,0000,0000,,στο πώς αναπτύσσεται επί του παρόντος\Nτο φωτοκαταλυτικό SODIS.
Dialogue: 0,0:04:47.64,0:04:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό που κάνουν είναι ότι παίρνουν\Nτα διαφανή πλαστικά μπουκάλια
Dialogue: 0,0:04:50.80,0:04:54.75,Default,,0000,0000,0000,,και καλύπτουν το εσωτερικό\Nμε αυτή την φωτοκαταλυτική επίστρωση.
Dialogue: 0,0:04:55.20,0:04:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά οι φωτοκαταλύτες\Nόπως το διοξείδιο του τιτανίου
Dialogue: 0,0:04:58.52,0:05:01.22,Default,,0000,0000,0000,,χρησιμοποιούνται συνήθως σε αντηλιακά
Dialogue: 0,0:05:01.24,0:05:03.30,Default,,0000,0000,0000,,για να μπλοκάρουν\Nτην υπεριώδη ακτινοβολία.
Dialogue: 0,0:05:03.30,0:05:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι όταν επιστρώνονται\Nστο εσωτερικό αυτών των μπουκαλιών,
Dialogue: 0,0:05:06.12,0:05:09.22,Default,,0000,0000,0000,,στην πραγματικότητα μπλοκάρουν\Nμερική από την υπεριώδη ακτινοβολία
Dialogue: 0,0:05:09.22,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,και μειώνουν την αποτελεσματικότητα\Nτης διαδικασίας.
Dialogue: 0,0:05:12.56,0:05:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Επίσης, αυτή η φωτοκαταλυτική επίστρωση
Dialogue: 0,0:05:14.72,0:05:17.58,Default,,0000,0000,0000,,δεν είναι καλά συναρμοσμένη\Nστο πλαστικό μπουκάλι,
Dialogue: 0,0:05:17.60,0:05:21.73,Default,,0000,0000,0000,,που σημαίνει ότι ξεπλένονται,\Nκαι τελικά ο κόσμος πίνει τον καταλύτη.
Dialogue: 0,0:05:22.52,0:05:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Ενώ το TiO2 είναι ασφαλές και αδρανές,
Dialogue: 0,0:05:25.20,0:05:27.94,Default,,0000,0000,0000,,δεν είναι αποτελεσματικό\Nαν πίνεις τον καταλύτη,
Dialogue: 0,0:05:27.96,0:05:30.34,Default,,0000,0000,0000,,επειδή τότε θα πρέπει να το αναπληρώσετε,
Dialogue: 0,0:05:30.36,0:05:32.12,Default,,0000,0000,0000,,ακόμη και μετά από μερικές χρήσεις.
Dialogue: 0,0:05:32.44,0:05:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι ο στόχος μου ήταν\Nνα ξεπεράσω τα μειονεκτήματα
Dialogue: 0,0:05:35.72,0:05:37.74,Default,,0000,0000,0000,,των τωρινών μεθόδων επεξεργασίας
Dialogue: 0,0:05:37.76,0:05:40.02,Default,,0000,0000,0000,,και να δημιουργήσω μια ασφαλή, βιώσιμη,
Dialogue: 0,0:05:40.04,0:05:44.26,Default,,0000,0000,0000,,φτηνή και οικολογική μέθοδο\Nκαθαρισμού του νερού.
Dialogue: 0,0:05:45.12,0:05:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό που ξεκίνησε ως μια επιστημονική\Nεργασία της Β' γυμνασίου
Dialogue: 0,0:05:48.33,0:05:52.92,Default,,0000,0000,0000,,είναι τώρα το φωτοκαταλυτικό μου σύνθετο\Nγια τον καθαρισμό νερού.
Dialogue: 0,0:05:53.44,0:05:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Το σύνθετο συνδυάζει\Nδιοξείδιο τιτανίου με τσιμέντο.
Dialogue: 0,0:05:57.84,0:06:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Το σύνθετο που μοιάζει με τσιμέντο\Nμπορεί να μορφοποιηθεί σε διάφορα σχήματα,
Dialogue: 0,0:06:01.84,0:06:05.66,Default,,0000,0000,0000,,που έχει ως αποτέλεσμα ένα εξαιρετικά\Nευέλικτο φάσμα μεθόδων ανάπτυξης.
Dialogue: 0,0:06:06.16,0:06:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Για παράδειγμα, μπορείτε\Nνα φτιάξετε μια ράβδο
Dialogue: 0,0:06:08.35,0:06:12.24,Default,,0000,0000,0000,,που μπορεί να μπει με ευκολία\Nμέσα σε μπουκάλια νερού για ατομική χρήση
Dialogue: 0,0:06:12.56,0:06:17.18,Default,,0000,0000,0000,,ή μπορείτε να φτιάξετε ένα πορώδες φίλτρο\Nπου φιλτράρει νερό για οικογένειες.
Dialogue: 0,0:06:17.67,0:06:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Μπορεί να επικαλύψει ακόμη και το \Nεσωτερικό μιας υπάρχουσας δεξαμενής νερού
Dialogue: 0,0:06:21.30,0:06:24.24,Default,,0000,0000,0000,,για να καθαρίσει μεγαλύτερες\Nποσότητες νερού για κοινότητες
Dialogue: 0,0:06:24.24,0:06:27.06,Default,,0000,0000,0000,,κατά τη διάρκεια\Nμιας μεγαλύτερης χρονικής περιόδου.
Dialogue: 0,0:06:27.64,0:06:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Στην πορεία της εργασίας μου
Dialogue: 0,0:06:29.60,0:06:32.06,Default,,0000,0000,0000,,το ταξίδι μου δεν ήταν και τόσο εύκολο.
Dialogue: 0,0:06:32.08,0:06:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρετε, δεν είχα πρόσβαση\Nσε ένα εξελιγμένο εργαστήριο.
Dialogue: 0,0:06:35.48,0:06:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Ήμουν 14 ετών όταν ξεκίνησα,
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:41.34,Default,,0000,0000,0000,,αλλά δεν άφησα\Nτην ηλικία μου να με αποτρέψει
Dialogue: 0,0:06:41.36,0:06:44.22,Default,,0000,0000,0000,,από το ενδιαφέρον μου\Nγια την επιστημονική έρευνα
Dialogue: 0,0:06:44.24,0:06:46.97,Default,,0000,0000,0000,,και την επιθυμία μου να λύσω\Nτην παγκόσμια κρίση νερού.
Dialogue: 0,0:06:47.80,0:06:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Βλέπετε, το νερό δεν είναι\Nαπλώς ο καθολικός διαλύτης.
Dialogue: 0,0:06:51.64,0:06:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Το νερό είναι ένα καθολικό\Nανθρώπινο δικαίωμα.
Dialogue: 0,0:06:55.16,0:06:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Και γι' αυτόν τον λόγο,
Dialogue: 0,0:06:56.27,0:07:00.62,Default,,0000,0000,0000,,συνεχίζω να δουλεύω αυτό έργο,\Nτην επιστημονική έκθεση από το 2012,
Dialogue: 0,0:07:00.64,0:07:03.82,Default,,0000,0000,0000,,για να το πάω από το εργαστήριο\Nστον πραγματικό κόσμο.
Dialogue: 0,0:07:03.84,0:07:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Και αυτό το καλοκαίρι, ίδρυσα\Nτην Catalyst for World Water,
Dialogue: 0,0:07:07.32,0:07:08.99,Default,,0000,0000,0000,,μια κοινωνική επιχείρηση
Dialogue: 0,0:07:08.99,0:07:13.28,Default,,0000,0000,0000,,που στοχεύει στην εύρεση καταλυτικών\Nλύσεων για την παγκόσμια κρίση νερού.
Dialogue: 0,0:07:13.28,0:07:15.16,Default,,0000,0000,0000,,(Χειροκρότημα)
Dialogue: 0,0:07:20.24,0:07:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Μόνη της, μια σταγόνα νερού,\Nδεν μπορεί να κάνει πολλά,
Dialogue: 0,0:07:24.24,0:07:26.66,Default,,0000,0000,0000,,αλλά όταν ενώνονται πολλές σταγόνες,
Dialogue: 0,0:07:26.68,0:07:29.46,Default,,0000,0000,0000,,μπορούν να συντηρήσουν\Nτη ζωή στον πλανήτη μας.
Dialogue: 0,0:07:30.28,0:07:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Όπως οι σταγόνες νερού\Nενώνονται για να γίνουν οι ωκεανοί,
Dialogue: 0,0:07:33.64,0:07:36.18,Default,,0000,0000,0000,,πιστεύω ότι πρέπει να ενωθούμε όλοι μαζί
Dialogue: 0,0:07:36.20,0:07:38.64,Default,,0000,0000,0000,,για να αντιμετωπίσουμε\Nαυτό το παγκόσμιο πρόβλημα.
Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Σας ευχαριστώ.
Dialogue: 0,0:07:40.32,0:07:42.32,Default,,0000,0000,0000,,(Χειροκρότημα)
Dialogue: 0,0:07:43.84,0:07:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Σας ευχαριστώ.
Dialogue: 0,0:07:44.93,0:07:45.69,Default,,0000,0000,0000,,(Χειροκρότημα)