[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.72,0:00:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Jeden Sommer reisen meine \NFamilie und ich um die Welt,
Dialogue: 0,0:00:05.45,0:00:07.33,Default,,0000,0000,0000,,fast 5000 km weit,
Dialogue: 0,0:00:07.33,0:00:10.30,Default,,0000,0000,0000,,in das kulturell vielfältige Indien.
Dialogue: 0,0:00:10.76,0:00:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Indien ist berüchtigt für seine\Nsengende Hitze und Feuchtigkeit.
Dialogue: 0,0:00:15.75,0:00:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Für mich ist das einzige Mittel gegen\Ndiese Hitze, viel Wasser zu trinken.
Dialogue: 0,0:00:20.87,0:00:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir in Indien sind,
Dialogue: 0,0:00:22.45,0:00:27.36,Default,,0000,0000,0000,,mahnen meine Eltern mich, nur abgekochtes \Noder abgefülltes Wasser zu trinken.
Dialogue: 0,0:00:27.36,0:00:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Denn anders als hier in den USA,
Dialogue: 0,0:00:29.69,0:00:33.88,Default,,0000,0000,0000,,wo ich ganz einfach sauberes Trinkwasser\Naus dem Wasserhahn bekomme,
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:37.45,Default,,0000,0000,0000,,ist das Wasser in Indien oft verschmutzt.
Dialogue: 0,0:00:37.45,0:00:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Meine Eltern müssen also sicherstellen,
Dialogue: 0,0:00:39.41,0:00:41.57,Default,,0000,0000,0000,,dass wir sauberes Wasser trinken.
Dialogue: 0,0:00:42.48,0:00:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe aber schnell gemerkt,
Dialogue: 0,0:00:44.88,0:00:47.58,Default,,0000,0000,0000,,dass nicht jeder das Glück hat,
Dialogue: 0,0:00:47.58,0:00:50.29,Default,,0000,0000,0000,,so sauberes Wasser wie wir zu genießen.
Dialogue: 0,0:00:51.16,0:00:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Vor dem Haus meiner Großeltern\Nin den geschäftigen Straßen Indiens
Dialogue: 0,0:00:55.40,0:00:58.09,Default,,0000,0000,0000,,sah ich, wie Menschen Schlange standen,
Dialogue: 0,0:00:58.09,0:00:59.81,Default,,0000,0000,0000,,in der heißen Sonne,
Dialogue: 0,0:00:59.81,0:01:02.50,Default,,0000,0000,0000,,und Eimer mit Wasser \Naus einem Hahn füllten.
Dialogue: 0,0:01:03.36,0:01:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Ich sah sogar Kinder,
Dialogue: 0,0:01:05.37,0:01:08.05,Default,,0000,0000,0000,,die anscheinend in meinem Alter waren,
Dialogue: 0,0:01:08.05,0:01:10.45,Default,,0000,0000,0000,,wie sie saubere Plastikflaschen
Dialogue: 0,0:01:10.45,0:01:13.93,Default,,0000,0000,0000,,mit schmutzigem Wasser aus \NRinnsälen entlang der Straße füllten.
Dialogue: 0,0:01:14.88,0:01:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Zu sehen, wie diese Kinder\NWasser trinken mussten,
Dialogue: 0,0:01:18.78,0:01:21.82,Default,,0000,0000,0000,,das ich sogar zu dreckig \Nzum Berühren fand,
Dialogue: 0,0:01:21.82,0:01:24.35,Default,,0000,0000,0000,,veränderte meine Sicht auf die Welt.
Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Diese inakzeptable soziale Ungerechtigkeit
Dialogue: 0,0:01:28.60,0:01:31.29,Default,,0000,0000,0000,,trieb mich dazu an, nach einer Lösung
Dialogue: 0,0:01:31.29,0:01:34.04,Default,,0000,0000,0000,,für das Trinkwasserproblem\Nder Welt zu suchen.
Dialogue: 0,0:01:34.84,0:01:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Ich wollte wissen, warum es \Ndiesen Kindern an Wasser fehlte,
Dialogue: 0,0:01:38.13,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,einem so lebenswichtigen Gut.
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Ich erfuhr, dass wir es
Dialogue: 0,0:01:43.30,0:01:46.09,Default,,0000,0000,0000,,mit einer globalen \NWasserkrise zu tun haben.
Dialogue: 0,0:01:46.72,0:01:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Das scheint vielleicht überraschend,
Dialogue: 0,0:01:48.58,0:01:52.69,Default,,0000,0000,0000,,da 75 % unseres Planeten\Nvon Wasser bedeckt ist,
Dialogue: 0,0:01:52.69,0:01:56.78,Default,,0000,0000,0000,,aber nur 2,5 % davon ist Süßwasser,
Dialogue: 0,0:01:56.78,0:02:00.73,Default,,0000,0000,0000,,und weniger als ein Prozent \Ndes Süßwasservorrats der Erde
Dialogue: 0,0:02:00.73,0:02:03.09,Default,,0000,0000,0000,,steht den Menschen zur Verfügung.
Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Mit einer wachsenden Bevölkerung,
Dialogue: 0,0:02:05.50,0:02:08.48,Default,,0000,0000,0000,,industrieller Entwicklung\Nund Wirtschaftswachstum
Dialogue: 0,0:02:08.48,0:02:11.30,Default,,0000,0000,0000,,steigt auch unser Bedarf \Nan sauberem Wasser,
Dialogue: 0,0:02:11.30,0:02:15.09,Default,,0000,0000,0000,,doch unsere Süßwasserressourcen\Nsind schnell aufgebraucht.
Dialogue: 0,0:02:15.84,0:02:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Laut der Weltgesundheitsorganisation
Dialogue: 0,0:02:18.50,0:02:22.42,Default,,0000,0000,0000,,haben 660 Millionen \NMenschen in unserer Welt
Dialogue: 0,0:02:22.42,0:02:25.47,Default,,0000,0000,0000,,keinen Zugang zu\Neiner sauberen Wasserquelle.
Dialogue: 0,0:02:25.96,0:02:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Der fehlende Zugang zu sauberem \NWasser ist eine häufige Todesursache
Dialogue: 0,0:02:29.29,0:02:32.34,Default,,0000,0000,0000,,bei Kindern unter fünf Jahren\Nin Entwicklungsländern,
Dialogue: 0,0:02:32.34,0:02:35.81,Default,,0000,0000,0000,,und UNICEF schätzt, \Ndass täglich 3000 Kinder
Dialogue: 0,0:02:35.81,0:02:38.88,Default,,0000,0000,0000,,an einer durch Wasser\Nverursachten Krankheit sterben.
Dialogue: 0,0:02:40.28,0:02:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Als ich in einem Sommer in der\Nachten Klasse nach Hause kam,
Dialogue: 0,0:02:43.70,0:02:46.65,Default,,0000,0000,0000,,beschloss ich, meine Leidenschaft dafür,
Dialogue: 0,0:02:46.65,0:02:48.67,Default,,0000,0000,0000,,die globale Wasserkrise zu lösen,
Dialogue: 0,0:02:48.67,0:02:51.57,Default,,0000,0000,0000,,mit meinem naturwissenschaftlichen \NInteresse zu kombinieren.
Dialogue: 0,0:02:51.57,0:02:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Ich beschloss, das Beste wäre,
Dialogue: 0,0:02:53.61,0:02:57.75,Default,,0000,0000,0000,,meine Garage in ein Labor zu verwandeln.
Dialogue: 0,0:02:59.16,0:03:01.19,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:03:01.19,0:03:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Eigentlich verwandelte ich \Nerst meine Küche in ein Labor,
Dialogue: 0,0:03:05.05,0:03:08.65,Default,,0000,0000,0000,,aber das gefiel meinen Eltern \Nnicht. Sie warfen mich raus.
Dialogue: 0,0:03:09.40,0:03:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Ich las viele wissenschaftliche Artikel\Nzur Wasserforschung
Dialogue: 0,0:03:13.89,0:03:16.79,Default,,0000,0000,0000,,und erfuhr, dass man in\NEntwicklungsländern derzeit
Dialogue: 0,0:03:16.79,0:03:19.22,Default,,0000,0000,0000,,die sogenannte solare Desinfektion,
Dialogue: 0,0:03:19.22,0:03:23.01,Default,,0000,0000,0000,,auch SODIS abgekürzt,\Nzur Wasserreinigung einsetzt.
Dialogue: 0,0:03:23.01,0:03:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Bei SODIS füllt man saubere \NPlastikflaschen mit verschmutztem Wasser
Dialogue: 0,0:03:27.85,0:03:31.12,Default,,0000,0000,0000,,und setzt sie sechs bis acht \NStunden dem Sonnenlicht aus.
Dialogue: 0,0:03:31.52,0:03:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Die UV-Strahlung der Sonne
Dialogue: 0,0:03:33.56,0:03:37.05,Default,,0000,0000,0000,,zerstört die DNS der \Nschädlichen Krankheitserreger
Dialogue: 0,0:03:37.05,0:03:39.27,Default,,0000,0000,0000,,und entkeimt das Wasser.
Dialogue: 0,0:03:39.88,0:03:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Die SODIS-Methode ist leicht\Nanzuwenden und energieeffizient,
Dialogue: 0,0:03:43.68,0:03:45.97,Default,,0000,0000,0000,,da man nur Solarenergie braucht,
Dialogue: 0,0:03:45.97,0:03:47.36,Default,,0000,0000,0000,,aber sie ist echt langsam,
Dialogue: 0,0:03:47.36,0:03:50.56,Default,,0000,0000,0000,,da es bei Bewölkung\Nbis zu zwei Tage dauern kann.
Dialogue: 0,0:03:50.96,0:03:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Um den SODIS-Prozess zu beschleunigen,
Dialogue: 0,0:03:54.10,0:03:57.41,Default,,0000,0000,0000,,wird seit kurzem eine neue Methode
Dialogue: 0,0:03:57.41,0:03:59.66,Default,,0000,0000,0000,,namens Photokatalyse eingesetzt.
Dialogue: 0,0:03:59.66,0:04:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Was genau ist diese Photokatalyse?
Dialogue: 0,0:04:02.55,0:04:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Kurz erklärt:
Dialogue: 0,0:04:03.78,0:04:05.76,Default,,0000,0000,0000,,"Photo" bedeutet "von der Sonne",
Dialogue: 0,0:04:05.76,0:04:09.04,Default,,0000,0000,0000,,und ein Katalysator\Nbeschleunigt eine Reaktion.
Dialogue: 0,0:04:09.04,0:04:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Die Photokatalyse
Dialogue: 0,0:04:11.26,0:04:14.85,Default,,0000,0000,0000,,beschleunigt also einfach\Ndie solare Desinfizierung.
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Trifft Sonnenlicht auf\Neinen Photokatalysator,
Dialogue: 0,0:04:18.77,0:04:22.43,Default,,0000,0000,0000,,zum Beispiel TiO2, Titaniumdioxid,
Dialogue: 0,0:04:22.43,0:04:25.86,Default,,0000,0000,0000,,werden stark reaktive \NSauerstoffspezies gebildet,
Dialogue: 0,0:04:25.86,0:04:30.49,Default,,0000,0000,0000,,wie Superoxide, Wasserstoffperoxid\Nund Hydroxil-Radikale.
Dialogue: 0,0:04:30.92,0:04:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Diese reaktiven Sauerstoffspezies
Dialogue: 0,0:04:32.86,0:04:35.77,Default,,0000,0000,0000,,können Bakterien, organische Stoffe
Dialogue: 0,0:04:35.77,0:04:39.17,Default,,0000,0000,0000,,und eine Menge Schadstoffe\Naus Trinkwasser entfernen.
Dialogue: 0,0:04:39.92,0:04:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Aber leider gibt es einige Nachteile
Dialogue: 0,0:04:43.17,0:04:47.04,Default,,0000,0000,0000,,beim derzeitigen Einsatz der \Nphotokatalytischen SODIS-Methode.
Dialogue: 0,0:04:47.64,0:04:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Sie nehmen saubere Plastikflaschen
Dialogue: 0,0:04:50.81,0:04:54.62,Default,,0000,0000,0000,,und überziehen ihre Innenseite mit \Neiner photokatalytischen Schicht.
Dialogue: 0,0:04:55.20,0:04:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Aber Photkatalysatoren wie Titaniumdioxid
Dialogue: 0,0:04:58.53,0:05:01.26,Default,,0000,0000,0000,,werden gewöhnlich in \NSonnencremes verwendet,
Dialogue: 0,0:05:01.26,0:05:03.32,Default,,0000,0000,0000,,um UV-Strahlung abzublocken.
Dialogue: 0,0:05:03.32,0:05:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man sie in diesen Flaschen aufträgt,
Dialogue: 0,0:05:06.21,0:05:09.01,Default,,0000,0000,0000,,blockieren sie einen Teil der UV-Strahlung
Dialogue: 0,0:05:09.01,0:05:11.56,Default,,0000,0000,0000,,und verringern so die \NWirksamkeit des Vorgangs.
Dialogue: 0,0:05:12.56,0:05:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Diese photokatalytischen Schichten
Dialogue: 0,0:05:14.75,0:05:17.63,Default,,0000,0000,0000,,sind nicht eng an die \NPlastikflasche gebunden,
Dialogue: 0,0:05:17.63,0:05:21.76,Default,,0000,0000,0000,,das heißt, sie lösen sich und die \NMenschen trinken die Katalysatoren.
Dialogue: 0,0:05:22.52,0:05:25.22,Default,,0000,0000,0000,,TiO2 ist zwar sicher und inaktiv,
Dialogue: 0,0:05:25.22,0:05:27.96,Default,,0000,0000,0000,,aber es ist ineffizient, wenn \Nman den Katalysator trinkt.
Dialogue: 0,0:05:27.96,0:05:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Denn dann muss man ihn nach wenigen\NAnwendungen erneut auftragen.
Dialogue: 0,0:05:32.44,0:05:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Mein Ziel war es,
Dialogue: 0,0:05:34.07,0:05:37.79,Default,,0000,0000,0000,,die Nachteile der aktuellen\NBehandlungsmethoden zu überwinden
Dialogue: 0,0:05:37.79,0:05:40.04,Default,,0000,0000,0000,,und eine sichere, nachhaltige,
Dialogue: 0,0:05:40.04,0:05:44.52,Default,,0000,0000,0000,,kostengünstige und umweltfreundliche\NMethode zur Wasserreinigung zu entwickeln.
Dialogue: 0,0:05:45.12,0:05:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Mein Naturwissenschaftsprojekt\Nfür die achte Klasse
Dialogue: 0,0:05:48.22,0:05:52.97,Default,,0000,0000,0000,,wurde zu meinem photokatalytischen\NGemisch zur Wasserreinigung.
Dialogue: 0,0:05:53.44,0:05:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Das Gemisch verbindet \NTitaniumdioxid mit Zement.
Dialogue: 0,0:05:57.84,0:06:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Das zementartige Gemisch kann in \Nverschiedene Formen gebracht werden,
Dialogue: 0,0:06:01.84,0:06:05.83,Default,,0000,0000,0000,,wodurch sich vielseitige \NEinsatzmöglichkeiten ergeben.
Dialogue: 0,0:06:06.16,0:06:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Man könnte zum Beispiel einen Stab formen,
Dialogue: 0,0:06:08.27,0:06:11.92,Default,,0000,0000,0000,,den man in Plastikflaschen für den\Nindividuellen Gebrauch platzieren kann,
Dialogue: 0,0:06:12.56,0:06:17.08,Default,,0000,0000,0000,,oder man entwickelt einen porösen Filter,\Nder das Wasser für Familien filtern kann.
Dialogue: 0,0:06:17.80,0:06:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Man kann sogar das Innere eines \NWassertanks damit beschichten,
Dialogue: 0,0:06:21.25,0:06:23.13,Default,,0000,0000,0000,,um für Gemeinden größere Wassermengen
Dialogue: 0,0:06:23.13,0:06:26.64,Default,,0000,0000,0000,,über einen längeren Zeitraum zu reinigen.
Dialogue: 0,0:06:27.64,0:06:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Im Laufe dieser Entwicklung
Dialogue: 0,0:06:30.02,0:06:32.10,Default,,0000,0000,0000,,war mein Weg nicht leicht.
Dialogue: 0,0:06:32.10,0:06:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Ich hatte keinen Zugang zu \Neinem gut ausgestatteten Labor.
Dialogue: 0,0:06:35.49,0:06:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Ich war 14, als ich damit anfing,
Dialogue: 0,0:06:39.02,0:06:41.70,Default,,0000,0000,0000,,aber mein Alter hielt mich nicht davon ab,
Dialogue: 0,0:06:41.70,0:06:44.24,Default,,0000,0000,0000,,wissenschaftlich zu forschen
Dialogue: 0,0:06:44.24,0:06:47.11,Default,,0000,0000,0000,,und nach einer Lösung\Nfür die Wasserkrise zu suchen.
Dialogue: 0,0:06:47.80,0:06:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Wasser ist nicht nur\Ndas universelle Lösungsmittel.
Dialogue: 0,0:06:51.67,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Wasser ist ein universelles Menschenrecht,
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:56.47,Default,,0000,0000,0000,,und aus diesem Grund
Dialogue: 0,0:06:56.47,0:07:00.66,Default,,0000,0000,0000,,arbeite ich weiter an diesem \NNaturwissenschaftsprojekt von 2012,
Dialogue: 0,0:07:00.66,0:07:03.85,Default,,0000,0000,0000,,um es vom Labor in\Ndie echte Welt zu bringen.
Dialogue: 0,0:07:03.85,0:07:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Diesen Sommer gründete ich\N"Catalyst for World Water",
Dialogue: 0,0:07:07.32,0:07:09.26,Default,,0000,0000,0000,,ein soziales Unternehmen mit dem Ziel, \N
Dialogue: 0,0:07:09.26,0:07:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Katalysierungslösungen für \Ndie Wasserkrise zu entwickeln.
Dialogue: 0,0:07:13.28,0:07:15.89,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:07:20.24,0:07:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Allein vermag ein einzelner \NWassertropfen nicht viel,
Dialogue: 0,0:07:24.25,0:07:26.69,Default,,0000,0000,0000,,aber viele Tropfen zusammen
Dialogue: 0,0:07:26.69,0:07:29.64,Default,,0000,0000,0000,,können das Leben auf \Nunserem Planeten erhalten.
Dialogue: 0,0:07:30.28,0:07:33.65,Default,,0000,0000,0000,,So wie Wassertropfen \Nzusammen den Ozean bilden,
Dialogue: 0,0:07:33.65,0:07:36.20,Default,,0000,0000,0000,,müssen wir alle zusammenkommen,
Dialogue: 0,0:07:36.20,0:07:39.09,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir dieses globale Problem angehen.
Dialogue: 0,0:07:39.09,0:07:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank.
Dialogue: 0,0:07:40.32,0:07:42.32,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:07:43.60,0:07:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank.
Dialogue: 0,0:07:44.96,0:07:45.72,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)