WEBVTT

00:00:00.720 --> 00:00:05.416
Každé léto jsme já a má rodina
cestovali přes půl světa,

00:00:05.440 --> 00:00:07.296
4 800 kilometrů,

00:00:07.320 --> 00:00:09.920
do kulturně různorodé země Indie.

00:00:10.760 --> 00:00:15.120
Indie je země nechvalně známá
pro své spalující horko a vlhkost.

00:00:15.760 --> 00:00:20.200
Pro mě je v takovém horku jedinou úlevou
vypít hodně vody.

00:00:20.920 --> 00:00:22.416
Když jsme v Indii,

00:00:22.440 --> 00:00:26.920
rodiče mi vždy připomínají, že vodu
mám pít pouze převařenou nebo balenou,

00:00:27.400 --> 00:00:29.656
protože narozdíl od Ameriky,

00:00:29.680 --> 00:00:33.880
kde stačí otočit kohoutkem
a jednoduše získat čistou, pitnou vodu,

00:00:34.480 --> 00:00:37.000
je v Indii voda často kontaminovaná.

00:00:37.440 --> 00:00:39.336
Moji rodiče se museli ujistit,

00:00:39.360 --> 00:00:41.320
že voda, kterou pijeme, je bezpečná.

NOTE Paragraph

00:00:42.480 --> 00:00:44.856
Nicméně brzy jsem si uvědomila,

00:00:44.880 --> 00:00:47.536
že ne každý má to štěstí

00:00:47.560 --> 00:00:50.000
užít si čistou vodu jako my.

00:00:51.160 --> 00:00:55.376
Před domem mých prarodičů,
na rušných ulicích Indie,

00:00:55.400 --> 00:00:58.056
jsem viděla stát lidi v dlouhých frontách

00:00:58.080 --> 00:00:59.776
pod pálícím sluncem,

00:00:59.800 --> 00:01:02.080
jak si naplňují kyblíky vodou z kohoutku.

00:01:03.360 --> 00:01:05.336
Dokonce jsem viděla děti,

00:01:05.360 --> 00:01:08.016
které vypadaly stejně staré jako já,

00:01:08.040 --> 00:01:10.416
jak si naplňují průhledné plastové lahve

00:01:10.440 --> 00:01:13.520
špinavou vodou z potoků na okraji silnice.

00:01:14.880 --> 00:01:16.576
Sledování těchto dětí,

00:01:16.600 --> 00:01:18.736
které jsou nuceny pít vodu,

00:01:18.760 --> 00:01:21.776
kterou jsem považovala 
příliš špinavou i jen na dotek,

00:01:21.800 --> 00:01:23.960
změnilo můj pohled na svět.

00:01:25.040 --> 00:01:28.576
Tato nepřijatelná
sociální nespravedlnost

00:01:28.600 --> 00:01:31.656
mě přiměla k touze najít řešení

00:01:31.680 --> 00:01:33.640
problému čisté vody našeho světa.

00:01:34.840 --> 00:01:38.096
Chtěla jsem vědět,
proč tyto děti nemají dost vody,

00:01:38.120 --> 00:01:40.560
látky potřebné k životu.

00:01:41.000 --> 00:01:43.256
A zjistila jsem, že stojíme

00:01:43.280 --> 00:01:45.640
před celosvětovou krizí
nedostatku vody.

NOTE Paragraph

00:01:46.720 --> 00:01:48.536
To může znít překvapivě,

00:01:48.560 --> 00:01:52.656
když 75 % naší planety je pokryto vodou,

00:01:52.680 --> 00:01:56.736
pouze 2,5 % z toho je voda sladkovodní

00:01:56.760 --> 00:02:00.696
a méně než 1 % veškeré sladké vody

00:02:00.720 --> 00:02:02.680
je dostupná k lidské spotřebě.

00:02:03.760 --> 00:02:05.456
S rostoucí populací,

00:02:05.480 --> 00:02:08.455
industriálním rozvojem 
a ekonomických růstem

00:02:08.479 --> 00:02:11.256
se poptávka po čisté vodě zvyšuje,

00:02:11.280 --> 00:02:14.480
ale zásoby sladké vody se rapidně snižují.

00:02:15.840 --> 00:02:18.456
Podle Světové zdravotnické organizace

00:02:18.480 --> 00:02:22.376
660 miliónů lidí na světě

00:02:22.400 --> 00:02:25.000
nemá přístup ke zdroji pitné vody.

00:02:25.960 --> 00:02:29.256
To je hlavní příčinou smrti

00:02:29.280 --> 00:02:32.296
dětí pod pět let v rozvojových zemích

00:02:32.320 --> 00:02:35.776
a UNICEF odhaduje, že 3 000 dětí

00:02:35.800 --> 00:02:38.520
zemře každý den na nemoc
spojenou s vodou.

NOTE Paragraph

00:02:40.280 --> 00:02:43.656
Jedno léto v osmé třídě po návratu domů

00:02:43.680 --> 00:02:46.776
jsem se rozhodla, 
že chci spojit svou vášeň

00:02:46.800 --> 00:02:48.936
pro řešení globálního nedostatku vody

00:02:48.960 --> 00:02:50.960
s mým zájmem o vědu.

00:02:51.440 --> 00:02:53.576
Rozhodla jsem se,

00:02:53.600 --> 00:02:57.520
že nejlepší bude přeměnit mou garáž
na laboratoř.

NOTE Paragraph

00:02:59.160 --> 00:03:01.136
(smích)

NOTE Paragraph

00:03:01.160 --> 00:03:05.016
Vlastně, nejdříve jsem udělala
laboratoř z naší kuchyně,

00:03:05.040 --> 00:03:07.880
ale rodičům se to nelíbilo
a vykopli mě.

NOTE Paragraph

00:03:09.400 --> 00:03:13.856
Také jsem četla hodně novinových
článků o výzkumu vody

00:03:13.880 --> 00:03:16.736
a zjistila jsem, že v rozvojových zemích

00:03:16.760 --> 00:03:19.176
se používá něco 
s názvem solární dezinfekce

00:03:19.200 --> 00:03:22.160
nebo SODIS na vyčištění vody.

00:03:23.000 --> 00:03:27.816
V SODIS jsou průhledné láhve napuštěné
kontaminovanou vodou

00:03:27.840 --> 00:03:30.760
a poté vystaveny slunečního svitu
po šest až osm hodin.

00:03:31.520 --> 00:03:33.536
UV záření ze slunce

00:03:33.560 --> 00:03:37.016
zničí DNA nebezpečných patogenů

00:03:37.040 --> 00:03:39.000
a dekontaminuje vodu.

00:03:39.880 --> 00:03:43.616
SODIS je sice metoda jednoduchá
a také energeticky výhodná,

00:03:43.640 --> 00:03:45.936
jelikož využívá pouze solární energii,

00:03:45.960 --> 00:03:47.336
je ale velmi pomalá,

00:03:47.360 --> 00:03:50.120
může zabrat až dva dny, pokud je zataženo.

00:03:50.960 --> 00:03:54.056
Ke zrychlení tohoto procesu

00:03:54.080 --> 00:03:57.376
se začíná používat nová metoda,

00:03:57.400 --> 00:03:59.040
která se jmenuje fotokatalýza.

NOTE Paragraph

00:03:59.640 --> 00:04:02.496
Co je to přesně fotokatalýza?

00:04:02.520 --> 00:04:03.736
Pojďme si to vysvětlit:

00:04:03.760 --> 00:04:05.416
"foto" znamená, že je to ze slunce

00:04:05.440 --> 00:04:08.480
a katalyzátor je něco, 
co urychluje reakci.

00:04:09.040 --> 00:04:11.216
Fotokatalýza tedy urychluje

00:04:11.240 --> 00:04:14.400
proces sluneční dezinfekce.

00:04:15.400 --> 00:04:18.736
Když sluneční paprsek dopadne
na fotokatalyzátor,

00:04:18.760 --> 00:04:22.376
jako je TiO2, nebo-li oxid titaničitý,

00:04:22.400 --> 00:04:25.816
vytvoří se velmi reaktivní formy kyslíku,

00:04:25.840 --> 00:04:30.120
jako superoxidy, peroxidy vodíku
a hydroxylové radikály.

00:04:30.920 --> 00:04:32.816
Tyto reaktivní formy kyslíku

00:04:32.840 --> 00:04:35.736
jsou schopny odstranit bakterie
a organické látky

00:04:35.760 --> 00:04:38.720
a další kontaminanty z pitné vody.

NOTE Paragraph

00:04:39.920 --> 00:04:43.136
Ale stávající způsob vývoje 
fotokatalického SODIS

00:04:43.160 --> 00:04:47.040
má bohužel několik nevýhod.


00:04:47.640 --> 00:04:50.776
Dělají to, že průhledné plastové lahve

00:04:50.800 --> 00:04:54.240
zevnitř pokryjí fotokatalyckými nátěry.

00:04:55.200 --> 00:04:58.496
Ale fotokatalyzátory jako oxid titaničitý

00:04:58.520 --> 00:05:01.216
jsou běžně používány 
v opalovacích krémech,

00:05:01.240 --> 00:05:02.880
kde blokují UV záření.

00:05:03.320 --> 00:05:06.176
Takže když jimi natřeme vnitřek lahví,

00:05:06.200 --> 00:05:08.976
ve skutečnosti blokují UV záření

00:05:09.000 --> 00:05:11.560
a snižují tak účinnost procesu.

00:05:12.560 --> 00:05:14.696
Fotokatalytické nátěry také

00:05:14.720 --> 00:05:17.576
nejsou řádně připevněny k plastové láhvi,

00:05:17.600 --> 00:05:21.520
což znamená, že se smývají,
a lidé tyto katalyzátory pijí.

00:05:22.520 --> 00:05:25.176
Ačkoli je TiO2 je bezpečný a inertní,

00:05:25.200 --> 00:05:27.936
je neefektivní, když pijeme katalyzátor,

00:05:27.960 --> 00:05:30.336
protože se pak musí po několika

00:05:30.360 --> 00:05:31.840
použití znovu doplnit.

NOTE Paragraph

00:05:32.440 --> 00:05:35.696
Mým cílem je překonat

00:05:35.720 --> 00:05:37.736
tyto nevýhody současných metod

00:05:37.760 --> 00:05:40.016
a vytvořit bezpečnou, udržitelnou,

00:05:40.040 --> 00:05:43.960
nákladově efektivní a ekologickou
metodu čištění vody.

00:05:45.120 --> 00:05:48.176
Co začalo jako projekt z osmé třídy
pro vědecký veletrh

00:05:48.200 --> 00:05:52.600
je dnes fotokatalycký kompozit
na čištění vody.

00:05:53.440 --> 00:05:57.080
U tohoto kompozitu spojuji
oxid titaničitý s cementem.

00:05:57.840 --> 00:06:01.816
Ten může být vytvořen v několik tvarech,

00:06:01.840 --> 00:06:05.520
což má za následek extrémně 
široký potenciál pro nasazení metody.

00:06:06.160 --> 00:06:08.216
Například můžete vytvořit tyč,

00:06:08.240 --> 00:06:11.920
která může být jednoduše vložena
do láhve pro osobní užití,

00:06:12.560 --> 00:06:17.080
nebo můžete vytvořit pórovitý filtr,
kterým můžete filtrovat vodu pro rodiny.

00:06:17.800 --> 00:06:21.216
Můžete dokonce natřít vnitřek
již existující vodní nádrže

00:06:21.240 --> 00:06:23.096
a vyčistit větší množství vody

00:06:23.120 --> 00:06:26.080
pro celé komunity po delší dobu.

NOTE Paragraph

00:06:27.640 --> 00:06:29.576
Během tohoto,

00:06:29.600 --> 00:06:32.056
má cesta nebyla jednoduchá.

00:06:32.080 --> 00:06:35.456
Neměla jsem přístup 
k sofistikované laboratoři.

00:06:35.480 --> 00:06:38.976
Bylo mi 14 let, když jsem začala,

00:06:39.000 --> 00:06:41.336
nenechala jsem svůj věk, aby mne odradil

00:06:41.360 --> 00:06:44.216
od vědeckého výzkumu

00:06:44.240 --> 00:06:46.720
a snahy vyřešit globální vodní krizi.

NOTE Paragraph

00:06:47.800 --> 00:06:51.616
Voda není jen univerzální rozpouštědlo.

00:06:51.640 --> 00:06:54.440
Voda je všeobecné lidské právo.

00:06:55.160 --> 00:06:56.416
A z tohoto důvodu

00:06:56.440 --> 00:07:00.616
pokračuji na svém vědeckém projektu 
od roku 2012,

00:07:00.640 --> 00:07:03.816
abych jej mohla převést z laboratoře 
do skutečného světa.

00:07:03.840 --> 00:07:07.296
A toto léto jsem založila
Katalyzátor pro vodu světa,

00:07:07.320 --> 00:07:12.600
sociální podnik zaměřený na urychlení
řešení nedostatku vody.

NOTE Paragraph

00:07:13.280 --> 00:07:15.160
(potlesk)

NOTE Paragraph

00:07:20.240 --> 00:07:24.216
Jedna kapka vody toho moc nezmůže,

00:07:24.240 --> 00:07:26.656
ale když se kapky spojí,

00:07:26.680 --> 00:07:29.160
můžou udržet život na naší planetě.

00:07:30.280 --> 00:07:33.616
Stejně jako kapky se spojují,
aby vytvořily oceány,

00:07:33.640 --> 00:07:36.176
věřím, že my všichni se musíme spojit,

00:07:36.200 --> 00:07:38.320
chceme-li tento globální problém porazit.

NOTE Paragraph

00:07:39.080 --> 00:07:40.296
Děkuji.

NOTE Paragraph

00:07:40.320 --> 00:07:42.320
(potlesk)

NOTE Paragraph

00:07:43.840 --> 00:07:45.176
Děkuji.

NOTE Paragraph

00:07:45.200 --> 00:07:46.698
(potlesk)