[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.48,0:00:11.42,Default,,0000,0000,0000,,A coisa mais legal sobre circuitos é que
Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:18.44,Default,,0000,0000,0000,,eles podem ser arte. Se eu tiver uma idéia\Ncriativa, posso mostrá-la com circuitos.
Dialogue: 0,0:00:19.80,0:00:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Então, se você tem idéias, pode\Nusar tecnologia para realizá-las.
Dialogue: 0,0:00:26.86,0:00:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Toda entrada ou saída de um computador\Né um tipo de informação,
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:37.24,Default,,0000,0000,0000,,que pode ser representada por sinais\Nelétricos ligados ou desligados,
Dialogue: 0,0:00:37.24,0:00:39.06,Default,,0000,0000,0000,,ou uns e zeros.
Dialogue: 0,0:00:39.40,0:00:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Para processar a informação de entrada\Ne preparar a informação para a saída,
Dialogue: 0,0:00:46.36,0:00:49.92,Default,,0000,0000,0000,,um computador precisa modificar e\Ncombinar os sinais de entrada.
Dialogue: 0,0:00:50.54,0:00:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Para isto, um computador usa milhões de\Npeças minúsculas montadas em circuitos.
Dialogue: 0,0:01:03.04,0:01:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Vamos ver como circuitos modificam e\Nprocessam informação com zeros e uns.
Dialogue: 0,0:01:09.46,0:01:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Este é um circuito incrivelmente simples.
Dialogue: 0,0:01:12.28,0:01:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Ele recebe um sinal elétrico ligado ou\Ndesligado e o inverte.
Dialogue: 0,0:01:15.82,0:01:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Se receber um 1, o circuito retorna um 0,
Dialogue: 0,0:01:20.58,0:01:23.62,Default,,0000,0000,0000,,e se receber um 0, ele retorna um 1.
Dialogue: 0,0:01:23.63,0:01:29.68,Default,,0000,0000,0000,,O sinal que entra não é o mesmo que sai,\Ne este circuito é chamado um 'não'.
Dialogue: 0,0:01:30.04,0:01:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Circuitos mais complicados podem combinar\Nvários sinais em um resultado diferente.
Dialogue: 0,0:01:36.58,0:01:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Neste exemplo, o circuito recebe dois\Nsinais, cada um podendo ser 1 ou 0.
Dialogue: 0,0:01:43.88,0:01:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Se qualquer um dos dois sinais de entrada\Nfor 0, o resultado também vai ser 0.
Dialogue: 0,0:01:49.58,0:01:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Este circuito só vai gerar um resultado 1
Dialogue: 0,0:01:52.78,0:02:00.76,Default,,0000,0000,0000,,se o primeiro e o segundo sinal forem 1,\Ne por isso, é chamado de 'e'.
Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Extstem muitos circuitos como este que\Nexecutam operações lógicas simples.
Dialogue: 0,0:02:06.60,0:02:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Conectando estes circuitos, podemos criar\Noutros que fazem cálculos mais complexos.
Dialogue: 0,0:02:13.94,0:02:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Por exemplo, pode-se criar um circuito que\Nsoma dois bits, chamado um somador.
Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Ele recebe dois bits separados, cada um\Npodendo ser 1 ou 0, e calcula a soma.
Dialogue: 0,0:02:27.35,0:02:29.83,Default,,0000,0000,0000,,A soma de 0 mais 0 é igual a 0,
Dialogue: 0,0:02:30.34,0:02:34.34,Default,,0000,0000,0000,,0 mais 1 é igual a 1, e\N1 mais 1 é igual a 2.
Dialogue: 0,0:02:34.36,0:02:39.44,Default,,0000,0000,0000,,É preciso ter dois fios de saída, porque\Na soma pode ter até dois dígitos binários.
Dialogue: 0,0:02:40.06,0:02:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Tendo um somador simples para somar\Ndois bits de informação,
Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:50.34,Default,,0000,0000,0000,,você pode juntar vários somadores lado a\Nlado para somar números muito maiores.
Dialogue: 0,0:02:51.17,0:02:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Por exemplo, veja como um somador de\N8 bits soma os números 25 e 50.
Dialogue: 0,0:02:57.26,0:03:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Cada número é representado com 8 bits,\Nresultando em 16 sinais de entrada.
Dialogue: 0,0:03:04.92,0:03:10.76,Default,,0000,0000,0000,,O somador de 8 bits tem vários somadores\Nde 1 bit, que, juntos, calculam a soma.
Dialogue: 0,0:03:12.50,0:03:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Circuitos diferentes podem fazer outros\Ncálculos, como subtração ou multiplicação.
Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:24.72,Default,,0000,0000,0000,,O computador processa toda a informação\Nusando a combinação de operações simples.
Dialogue: 0,0:03:24.72,0:03:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Cada operação individual que um computador\Nfaz é tão simples que um humano pode fazer
Dialogue: 0,0:03:30.52,0:03:34.10,Default,,0000,0000,0000,,mas esses circuitos são muito mais rápidos
Dialogue: 0,0:03:34.82,0:03:38.66,Default,,0000,0000,0000,,No início, esses circuitos eram grandes e lentos,
Dialogue: 0,0:03:38.66,0:03:44.78,Default,,0000,0000,0000,,e um somador de 8 bits tinha o tamanho de\Numa geladeira, levando minutos para somar.
Dialogue: 0,0:03:45.10,0:03:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Hoje, os circuitos são microscópicos,\Ne muito mais rápidos.
Dialogue: 0,0:03:50.58,0:03:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Porque os computadores menores são tão rápidos?
Dialogue: 0,0:03:53.20,0:03:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Porque quanto menor é o circuito, menor a\Ndistância que o sinal elétrico percorre.
Dialogue: 0,0:03:58.36,0:04:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Circuitos funcionando na velocidade da luz\Nfazem bilhões de cálculos por segundo.
Dialogue: 0,0:04:05.32,0:04:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Se você está jogando, gravando um vídeo\Nou explorando o cosmo,
Dialogue: 0,0:04:11.86,0:04:18.02,Default,,0000,0000,0000,,a tecnologia requer que muita informação\Nseja processada com muita rapidez.
Dialogue: 0,0:04:18.86,0:04:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Por trás de toda esta complexidade estão\Npequenos circuitos processando sinais
Dialogue: 0,0:04:24.73,0:04:27.72,Default,,0000,0000,0000,,binários para gerar páginas da Web,\Nvídeos, música e jogos.
Dialogue: 0,0:04:27.72,0:04:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Estes circuitos ajudam a decodificar DNA\Npara diagnosticar e curar doenças.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E você? O que gostaria de fazer com\Ntodos esses circuitos?