[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.48,0:00:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Jedną z najfajniejszych rzeczy, jakie odkryłam \Nna temat układów elektronicznych, jest że
Dialogue: 0,0:00:11.78,0:00:18.44,Default,,0000,0000,0000,,układy mogą być formą sztuki - gdy mam pomysł, \Nmogę zrealizować go za pomocą układów.
Dialogue: 0,0:00:20.30,0:00:24.70,Default,,0000,0000,0000,,A więc jeśli masz pomysły, możesz użyć \Ntechnologii, aby te pomysły ożyły.
Dialogue: 0,0:00:26.86,0:00:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Każde dane dla komputera i wyniki \Nsą pewnym rodzajem informacji,
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:37.24,Default,,0000,0000,0000,,która może być reprezentowana przez włączane\Ni wyłączane sygnały elektryczne
Dialogue: 0,0:00:37.24,0:00:39.06,Default,,0000,0000,0000,,lub przez jedynki i zera.
Dialogue: 0,0:00:39.40,0:00:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Aby przetworzyć informacje przychodzące\Njako dane i otrzymać wyniki,
Dialogue: 0,0:00:46.36,0:00:49.92,Default,,0000,0000,0000,,komputer musi modyfikować \Ni przetwarzać sygnały wejściowe.
Dialogue: 0,0:00:50.54,0:00:58.52,Default,,0000,0000,0000,,W tym celu, komputer wykorzystuje miliony \Nelementów tworzących układy.
Dialogue: 0,0:01:03.04,0:01:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Zobaczmy, jak układy mogą modyfikować \Ni przetwarzać informacje jako zera i jedynki.
Dialogue: 0,0:01:09.46,0:01:12.28,Default,,0000,0000,0000,,To jest niesamowicie prosty układ.
Dialogue: 0,0:01:12.28,0:01:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Bierze sygnał elektryczny i odwraca go.
Dialogue: 0,0:01:15.82,0:01:20.58,Default,,0000,0000,0000,,A więc jeśli dajesz sygnał 1, \Nto układ da Ci sygnał 0,
Dialogue: 0,0:01:20.58,0:01:23.62,Default,,0000,0000,0000,,a jeśli dasz sygnał 0, to otrzymasz 1.
Dialogue: 0,0:01:23.63,0:01:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Sygnał, który wchodzi, jest inny niż sygnał,\Nktóry wychodzi - taki układ nazywamy not.
Dialogue: 0,0:01:30.04,0:01:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Bardziej złożone układy przetwarzają \Nwiele sygnałów i dają różne wyniki.
Dialogue: 0,0:01:36.58,0:01:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Na przykład, ten układ pobiera dwa \Nsygnały i każdy może mieć wartość 1 lub 0.
Dialogue: 0,0:01:43.88,0:01:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli którykolwiek z sygnałów jest 0,\Nto wynikiem jest również 0.
Dialogue: 0,0:01:49.58,0:01:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Ten układ daje wartość 1 tylko wtedy,
Dialogue: 0,0:01:52.78,0:02:00.76,Default,,0000,0000,0000,,gdy oba sygnały mają wartość 1\N- taki układ nazywamy and.
Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Istnieje wiele małych układów, które\Nwykonują proste obliczenia logiczne.
Dialogue: 0,0:02:06.60,0:02:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Łącząc układy możemy tworzyć złożone \Nukłady, które wykonują złożone obliczenia.
Dialogue: 0,0:02:13.94,0:02:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Na przykład, można utworzyć układ, \Nktóry dodaje 2 bity - zwany sumatorem.
Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Ten układ pobiera 2 bity, każdy 1 lub 0, \Ni dodaje je, aby obliczyć sumę.
Dialogue: 0,0:02:27.35,0:02:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Suma może wynosić 0 plus 0 równa się 0,
Dialogue: 0,0:02:30.34,0:02:34.34,Default,,0000,0000,0000,,0 plus 1 równa się 1, \Nlub 1 plus 1 równa się 2.
Dialogue: 0,0:02:34.36,0:02:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Potrzeba dwóch przewodów wychodzących, \Nponieważ suma może mieć dwie cyfry binarne.
Dialogue: 0,0:02:40.06,0:02:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Mając jeden sumator dla \Ndodania dwóch bitów informacji,
Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:50.34,Default,,0000,0000,0000,,możesz je połączyć ze sobą, \Naby dodawać znacznie większe liczby.
Dialogue: 0,0:02:51.17,0:02:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Na przykład, oto jak 8-bitowy sumator\Ndodaje liczby 25 i 50.
Dialogue: 0,0:02:57.26,0:03:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Każda liczba ma 8 bitów, a więc 16 różnych \Nsygnałów wchodzi do ukladu.
Dialogue: 0,0:03:04.92,0:03:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Obwód tego sumatora zawiera wiele małych\Nsumatorów, które razem obliczają sumę.
Dialogue: 0,0:03:12.50,0:03:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Inne układy mogą wykonywać inne \Nobliczenia, jak odejmowanie lub mnożenie.
Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Faktycznie, wszystkie operacje wykonywane przez\Nkomputer składają się z wielu prostych operacji.
Dialogue: 0,0:03:24.72,0:03:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Każda pojedyncza operacja w komputerze jest \Ntak prosta, że może ją wykonać człowiek,
Dialogue: 0,0:03:30.52,0:03:34.10,Default,,0000,0000,0000,,ale układy w komputerach \Nsą o wiele szybsze.
Dialogue: 0,0:03:34.82,0:03:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Dawniej, takie układy były duże i brzydkie,
Dialogue: 0,0:03:38.66,0:03:44.78,Default,,0000,0000,0000,,sumator mógł mieć wielkość lodówki, \Ni kilka minut wykonywał proste obliczenia.
Dialogue: 0,0:03:45.10,0:03:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Dzisiaj układy komputerowe są \Nmikroskopijne i szalenie szybkie.
Dialogue: 0,0:03:50.58,0:03:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Dlaczego mniejsze komputery \Nsą także szybsze?
Dialogue: 0,0:03:53.20,0:03:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Ponieważ im mniejszy jest układ, tym \Nmniejszą odległość pokonuje sygnał.
Dialogue: 0,0:03:58.36,0:04:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Prąd biegnie z prędkością światła, dlatego\Nukłady wykonują miliardy operacji na sekundę.
Dialogue: 0,0:04:05.32,0:04:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Niezależnie od tego, czy grasz, nagrywasz \Nwideo, czy odkrywasz kosmos,
Dialogue: 0,0:04:11.86,0:04:18.02,Default,,0000,0000,0000,,cokolwiek robisz za pomocą technologii, \Nwymaga to szybkiego przetwarzania informacji.
Dialogue: 0,0:04:18.86,0:04:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Pod tą mocą komputerów kryje się wiele\Nmałych układów, które zamieniają sygnały
Dialogue: 0,0:04:24.90,0:04:27.72,Default,,0000,0000,0000,,na strony internetowe, filmy, \Nmuzykę i gry.
Dialogue: 0,0:04:27.72,0:04:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Te układy pomagają nawet dekodować DNA,\Naby diagnozować i leczyć choroby.
Dialogue: 0,0:04:31.96,0:04:34.92,Default,,0000,0000,0000,,A więc co chciałbyś robić \Nza pomocą tych wszystkich układów?