[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.32,0:00:00.86,Default,,0000,0000,0000,,[whoosh]
Dialogue: 0,0:00:00.86,0:00:01.38,Default,,0000,0000,0000,,[ding]
Dialogue: 0,0:00:01.38,0:00:08.44,Default,,0000,0000,0000,,[musique]
Dialogue: 0,0:00:08.44,0:00:11.78,Default,,0000,0000,0000,,L'un des trucs les plus sympas que j'ai découverts avec les circuits
Dialogue: 0,0:00:11.78,0:00:18.44,Default,,0000,0000,0000,,est que la circuiterie peut être une forme d'art :\Nsi j'ai une idée créative, je peux la réaliser avec des circuits.
Dialogue: 0,0:00:18.44,0:00:20.30,Default,,0000,0000,0000,,[musique]
Dialogue: 0,0:00:20.30,0:00:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Si vous avez des idées, vous pouvez donc utiliser\Nla technologie pour les faire venir au jour.
Dialogue: 0,0:00:24.70,0:00:26.92,Default,,0000,0000,0000,,[musique de guitare électrique]
Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Toute entrée ou sortie d'un ordinateur est\Neffectivement un type d'information,
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:37.24,Default,,0000,0000,0000,,qui peut être représenté par des signaux électriques\N« allumé » ou « éteint »
Dialogue: 0,0:00:37.24,0:00:39.24,Default,,0000,0000,0000,,ou bien des uns et des zéros.
Dialogue: 0,0:00:39.24,0:00:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Afin de traiter l'information qui vient en entrée,\Net pour produire l'information de la sortie,
Dialogue: 0,0:00:46.36,0:00:50.56,Default,,0000,0000,0000,,l'ordinateur doit modifier et combiner\Nles signaux d'entrée.
Dialogue: 0,0:00:50.56,0:00:58.52,Default,,0000,0000,0000,,À cette fin, l'ordinateur utilise des millions de tout petits\Ncomposants électroniques, réunis pour former des circuits.
Dialogue: 0,0:00:58.52,0:01:03.12,Default,,0000,0000,0000,,[musique]
Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Regardons de plus près comment les circuits peuvent modifier\Net traiter l'information représentée en uns et en zéros.
Dialogue: 0,0:01:09.52,0:01:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Ceci est un circuit infiniment simple.
Dialogue: 0,0:01:12.28,0:01:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Il prend un signal électrique, allumé ou éteint, et l'inverse.
Dialogue: 0,0:01:15.82,0:01:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Ainsi, si le signal donné est un 1, le circuit répond par un 0,
Dialogue: 0,0:01:20.58,0:01:23.62,Default,,0000,0000,0000,,et si le signal donné est un 0, il répond par un 1.
Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Le signal rendu n'est {\i1}pas{\i0} celui donné,\Nc'est pourquoi nous appelons ce circuit « pas ».\N
Dialogue: 0,0:01:30.10,0:01:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Des circuits plus compliqués peuvent prendre des signaux multiples\Net les combiner, et vous fournir un résultat différent.
Dialogue: 0,0:01:36.58,0:01:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Dans cet exemple, un circuit prend deux signaux électriques.\NChacun d'entre eux peut être un 1 ou un 0.
Dialogue: 0,0:01:43.86,0:01:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Si l'un des deux signaux d'entrée est un 0,\Nle résultat est également un 0.
Dialogue: 0,0:01:49.58,0:01:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Ce circuit ne vous donnera un 1
Dialogue: 0,0:01:52.78,0:02:01.22,Default,,0000,0000,0000,,que dans le cas où le premier {\i1}et{\i0} le second signal sont un 1,\Nc'est pourquoi nous appelons ce circuit « et ».
Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:06.60,Default,,0000,0000,0000,,De nombreux petits circuits comme celui-ci\Neffectuent des opérations de logique simples.
Dialogue: 0,0:02:06.60,0:02:13.76,Default,,0000,0000,0000,,En connectant ces circuits ensemble, nous pouvons réaliser\Ndes circuits plus complexes qui font des calculs plus complexes.
Dialogue: 0,0:02:13.76,0:02:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Par exemple, vous pouvez faire un circuit qui additionne 2 bits ensemble,\Nappelé un « additionneur ».
Dialogue: 0,0:02:19.90,0:02:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Ce circuit prend en entrée 2 bits individuels, chacun étant un 1 ou un 0,\Net les ajoute ensemble pour calculer la somme.
Dialogue: 0,0:02:27.42,0:02:30.38,Default,,0000,0000,0000,,La somme peut être 0 plus 0 égale 0,
Dialogue: 0,0:02:30.38,0:02:34.34,Default,,0000,0000,0000,,0 plus 1 égale 1, ou 1 plus 1 égale 2.
Dialogue: 0,0:02:34.36,0:02:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Il y a besoin de deux fils sortants, car la somme peut\Nnécessiter deux chiffres binaires pour être représentée.
Dialogue: 0,0:02:40.08,0:02:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Une fois que vous avez un additionneur simple\Npour additionner deux bits d'information,
Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:51.20,Default,,0000,0000,0000,,vous pouvez en rassembler plusieurs côte à côte\Npour additionner des nombres beaucoup plus grands.
Dialogue: 0,0:02:51.20,0:02:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Par exemple, voici comment un additionneur 8 bits\Najoute les nombres 25 et 50.
Dialogue: 0,0:02:57.18,0:03:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Chaque nombre est représenté sur 8 bits, ainsi\N16 signaux électriques sont transmis au circuit.
Dialogue: 0,0:03:03.74,0:03:04.92,Default,,0000,0000,0000,,[sons de clics]
Dialogue: 0,0:03:04.92,0:03:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Le circuit d'un additionneur 8 bits comporte des tas de petits\Nadditionneurs à l'intérieur, qui ensemble calculent la somme.
Dialogue: 0,0:03:10.76,0:03:12.50,Default,,0000,0000,0000,,[musique]
Dialogue: 0,0:03:12.50,0:03:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Différents circuits électriques peuvent réaliser d'autres calculs simples\Ncomme la soustraction ou la multiplication.
Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:24.72,Default,,0000,0000,0000,,En fait, tout le traitement d'informations que votre ordinateur effectue\Nconsiste en des tas de petites opérations simples mises ensemble.
Dialogue: 0,0:03:24.72,0:03:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Chaque opération individuelle réalisée par un ordinateur est\Nsi simple qu'elle pourrait être réalisée par un humain,
Dialogue: 0,0:03:30.52,0:03:34.10,Default,,0000,0000,0000,,mais ces circuits dans les ordinateurs sont beaucoup plus rapides.
Dialogue: 0,0:03:34.10,0:03:34.82,Default,,0000,0000,0000,,[whoosh]
Dialogue: 0,0:03:34.82,0:03:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Auparavant, ces circuits étaient gros et peu appréciables,
Dialogue: 0,0:03:38.66,0:03:45.10,Default,,0000,0000,0000,,et un additionneur 8 bits pouvait avoir la taille d'un réfrigérateur\Net avoir besoin de plusieurs minutes pour effectuer une simple opération.
Dialogue: 0,0:03:45.10,0:03:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Aujourd'hui, les circuits des ordinateurs sont\Nde taille microscopique, et beaucoup plus rapides.
Dialogue: 0,0:03:50.58,0:03:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi les ordinateurs plus petits sont également plus rapides ?
Dialogue: 0,0:03:53.20,0:03:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Eh bien, parce que plus le circuit est petit,\Nmoins le signal électrique a de chemin à faire.
Dialogue: 0,0:03:58.16,0:04:04.46,Default,,0000,0000,0000,,L'électricité se déplace environ à la vitesse de la lumière,\Nc'est pourquoi les circuits modernes peuvent réaliser\Ndes milliards d'opérations par seconde.
Dialogue: 0,0:04:04.46,0:04:05.32,Default,,0000,0000,0000,,[musique]
Dialogue: 0,0:04:05.32,0:04:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Que vous jouiez à un jeu, enregistriez une vidéo ou exploriez le cosmos,
Dialogue: 0,0:04:10.72,0:04:11.86,Default,,0000,0000,0000,,[musique]
Dialogue: 0,0:04:11.86,0:04:18.62,Default,,0000,0000,0000,,tout ce que vous pourriez faire avec la technologie nécessite\Nque d'importantes quantités d'informations soient traitées très rapidement.
Dialogue: 0,0:04:18.66,0:04:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Le dessous de toute cette complexité est simplement\Ndes tas de tout petits circuits qui changent les signaux binaires
Dialogue: 0,0:04:24.90,0:04:27.72,Default,,0000,0000,0000,,en sites web, vidéos, musique et jeux.
Dialogue: 0,0:04:27.72,0:04:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Ces circuits peuvent même nous aider à décoder l'ADN\Npour diagnostiquer et soigner la maladie.
Dialogue: 0,0:04:31.96,0:04:34.92,Default,,0000,0000,0000,,À présent, qu'aimeriez-vous faire avec tous ces circuits ?
Dialogue: 0,0:04:34.92,0:04:41.92,Default,,0000,0000,0000,,[musique]