[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.48,0:00:11.42,Default,,0000,0000,0000,,چیز جالبی که درباره مدارها\Nکشف کردم اینه که
Dialogue: 0,0:00:11.78,0:00:18.44,Default,,0000,0000,0000,,مداربندی می‌تونه یه هنر باشه، چون\Nایده‌های خلاقانه رو می‌شه با مدار پیاده کرد.
Dialogue: 0,0:00:20.30,0:00:24.70,Default,,0000,0000,0000,,پس اگه ایده‌ای دارید، می‌تونید اون رو\Nبا استفاده از فناوری عملی کنید.
Dialogue: 0,0:00:26.86,0:00:32.34,Default,,0000,0000,0000,,هر ورودی یا خروجی کامپیوتر\Nدر واقع نوعی اطلاعاته
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:37.24,Default,,0000,0000,0000,,که با سیگنال‌های الکتریکی روشن یا خاموش
Dialogue: 0,0:00:37.24,0:00:39.06,Default,,0000,0000,0000,,یا صفر و یک قابل نمایشه.
Dialogue: 0,0:00:39.40,0:00:46.36,Default,,0000,0000,0000,,برای پردازش اطلاعات ورودی\Nو تولید اطلاعات خروجی،
Dialogue: 0,0:00:46.36,0:00:49.92,Default,,0000,0000,0000,,کامپیوتر نیاز به اصلاح و ترکیب\Nسیگنال‌های ورودی داره.
Dialogue: 0,0:00:50.54,0:00:58.52,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین، از میلیون‌ها قطعه الکترونیکی\Nکوچک استفاده می‌کنه که مدار رو تشکیل میدن.
Dialogue: 0,0:01:03.04,0:01:08.46,Default,,0000,0000,0000,,حالا ببینیم مدارها چطور اطلاعات\Nصفر و یکی رو اصلاح و پردازش می‌کنن.
Dialogue: 0,0:01:09.46,0:01:12.28,Default,,0000,0000,0000,,این یه مدار بسیار ساده‌ست.
Dialogue: 0,0:01:12.28,0:01:15.82,Default,,0000,0000,0000,,یه سیگنال الکتریکی روشن یا خاموش\Nرو می‌گیره و اون رو برمی‌گردونه.
Dialogue: 0,0:01:15.82,0:01:20.58,Default,,0000,0000,0000,,پس اگه سیگنال 1 رو بدین،\Nمدار سیگنال 0 رو به شما می‌ده.
Dialogue: 0,0:01:20.58,0:01:23.62,Default,,0000,0000,0000,,و اگه سیگنال 0 رو بدین،\Nسیگنال 1 رو بهتون می‌ده.
Dialogue: 0,0:01:23.63,0:01:29.68,Default,,0000,0000,0000,,سیگنال ورودی با سیگنال خروجی یکسان نیست\Nدر نتیجه، ما این مدار رو not می‌نامیم.
Dialogue: 0,0:01:30.04,0:01:36.58,Default,,0000,0000,0000,,مدارهای پیچیده‌تر چندین سیگنال رو دریافت و\Nترکیب می‌کنن و نتیجه متفاوتی به شما می‌دن.
Dialogue: 0,0:01:36.58,0:01:43.48,Default,,0000,0000,0000,,در این مثال، مدار دو سیگنال الکتریکی\Nمی‌گیره، که هرکدوم ممکنه 1 یا 0 باشه.
Dialogue: 0,0:01:43.88,0:01:49.58,Default,,0000,0000,0000,,اگر هر یک از سیگنال‌های ورودی 0 باشه،\Nنتیجه هم 0 خواهد بود.
Dialogue: 0,0:01:49.58,0:01:52.72,Default,,0000,0000,0000,,اگر هردو سیگنال اول و دوم 1 باشن،
Dialogue: 0,0:01:52.78,0:02:00.76,Default,,0000,0000,0000,,این مدار فقط به شما 1 می‌ده،\Nبرای همین، به این مدار می‌گیم and.
Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:06.60,Default,,0000,0000,0000,,مدارهای کوچک زیادی مثل این هستن\Nکه محاسبات منطقی ساده رو انجام می‌دن.
Dialogue: 0,0:02:06.60,0:02:13.40,Default,,0000,0000,0000,,با اتصال این مدارها به هم، می‌شه مدارهای\Nپیچیده‌تر برای محاسبات پیچیده‌تر ساخت.
Dialogue: 0,0:02:13.94,0:02:19.76,Default,,0000,0000,0000,,مثلاً می‌تونید مداری بسازید که 2 بیت رو\Nبا هم جمع کنه که بهش می‌گیم «جمع‌کننده».
Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:27.04,Default,,0000,0000,0000,,این مدار 2 بیت مجزای 1 یا 0 رو می‌گیره\Nو با هم جمع می‌کنه تا مجموع رو محاسبه کنه.
Dialogue: 0,0:02:27.35,0:02:29.83,Default,,0000,0000,0000,,مجموع می‌تونه 0 بعلاوه 0 برابر با 0 باشه،
Dialogue: 0,0:02:30.34,0:02:34.34,Default,,0000,0000,0000,,0 بعلاوه 1 برابر با 1، یا 1 بعلاوه 1 \Nبرابر با 2 باشه.
Dialogue: 0,0:02:34.36,0:02:39.44,Default,,0000,0000,0000,,باید دو سیم بیرون بیاد چون ممکنه برای\Nنمایش مجموع به دو رقم باینری نیاز باشه.
Dialogue: 0,0:02:40.06,0:02:44.50,Default,,0000,0000,0000,,وقتی یک جمع‌کننده برای\Nاضافه کردن دو بیت اطلاعات دارید،
Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:50.34,Default,,0000,0000,0000,,با کنار هم قرار دادن چندین مدار جمع‌کننده\Nمی‌شه اعداد خیلی بزرگتری رو با هم جمع کرد.
Dialogue: 0,0:02:51.17,0:02:56.23,Default,,0000,0000,0000,,مثلاً اینجا می‌بینیم که جمع‌کننده 8 بیتی\Nچطور اعداد 25 و 50 رو جمع می‌کنه.
Dialogue: 0,0:02:57.26,0:03:03.73,Default,,0000,0000,0000,,هر عدد با 8 بیت نمایش داده می‌شه، بنابراین\N16 سیگنال الکتریکی مختلف وارد مدار می‌شه.
Dialogue: 0,0:03:04.92,0:03:10.76,Default,,0000,0000,0000,,مدار جمع‌کننده 8 بیتی کلی جمع‌کننده کوچک\Nداخل خودش داره که مجموع رو محاسبه می‌کنن.
Dialogue: 0,0:03:12.50,0:03:17.34,Default,,0000,0000,0000,,مدارهای الکتریکی مختلف سایر محاسبات ساده\Nمثل تفریق یا ضرب رو انجام می‌دن.
Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:24.72,Default,,0000,0000,0000,,در واقع، پردازش اطلاعات توسط کامپیوتر\Nفقط مجموع میلیون‌ها عملیات ساده کوچکه.
Dialogue: 0,0:03:24.72,0:03:30.52,Default,,0000,0000,0000,,هر عملیاتی که کامپیوتر انجام می‌ده به‌قدری\Nساده‌ست که انسان هم می‌تونه انجام بده.
Dialogue: 0,0:03:30.52,0:03:34.10,Default,,0000,0000,0000,,اما این مدارهای داخل کامپیوتر\Nبسیار سریع‌تر هستند.
Dialogue: 0,0:03:34.82,0:03:38.66,Default,,0000,0000,0000,,در گذشته، این مدارها بزرگ و ناهموار بودن،
Dialogue: 0,0:03:38.66,0:03:44.78,Default,,0000,0000,0000,,و جمع‌کننده 8 بیتی شاید اندازه یخچال بود\Nو یه محاسبه ساده چندین دقیقه طول می‌کشید.
Dialogue: 0,0:03:45.10,0:03:50.06,Default,,0000,0000,0000,,امروزه مدارهای کامپیوتری بسیار ریز\Nو خیلی خیلی سریع‌تر هستن.
Dialogue: 0,0:03:50.58,0:03:53.20,Default,,0000,0000,0000,,علت سرعت بیشتر کامپیوترهای کوچک‌تر چیه؟
Dialogue: 0,0:03:53.20,0:03:58.14,Default,,0000,0000,0000,,خب، چون هرچقدر مدار کوچک‌تر باشه،\Nسیگنال الکتریکی مسافت کمتری باید طی کنه.
Dialogue: 0,0:03:58.36,0:04:04.34,Default,,0000,0000,0000,,الکتریسیته تقریباً با سرعت نور حرکت می‌کنه\Nپس مدارهای مدرن می‌تونن میلیاردها محاسبه در ثانیه انجام بدن.
Dialogue: 0,0:04:05.32,0:04:10.72,Default,,0000,0000,0000,,پس چه در حال انجام بازی، ضبط ویدیو،\Nیا کاوش در کیهان باشید،
Dialogue: 0,0:04:11.86,0:04:18.02,Default,,0000,0000,0000,,هر کاری که بتونید با فناوری انجام بدین\Nنیاز به پردازش برق‌آسای کلی اطلاعات داره.
Dialogue: 0,0:04:18.86,0:04:24.90,Default,,0000,0000,0000,,زیر این همه پیچیدگی، کلی مدار ریز و کوچک\Nهست که سیگنال‌های باینری رو
Dialogue: 0,0:04:24.90,0:04:27.72,Default,,0000,0000,0000,,به وب‌سایت، ویدیو، موسیقی\Nو بازی تبدیل می‌کنن.
Dialogue: 0,0:04:27.72,0:04:31.96,Default,,0000,0000,0000,,این مدارها حتی می‌تونن در رمزگشایی DNA\Nبرای تشخیص و درمان بیماری به ما کمک کنن.
Dialogue: 0,0:04:31.96,0:04:34.92,Default,,0000,0000,0000,,خب دوست دارید با این همه مدار چه کار کنید؟