[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.31,0:00:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Una de las cosas más increíbles que \Nhe descubierto sobre los circuitos es
Dialogue: 0,0:00:11.78,0:00:15.99,Default,,0000,0000,0000,,que hacer circuitos puede ser arte y\Nque si tengo una idea creativa,
Dialogue: 0,0:00:15.99,0:00:18.80,Default,,0000,0000,0000,,puedo hacerla usando circuitos.
Dialogue: 0,0:00:20.30,0:00:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Así que si tienes ideas, puedes usar\Ntecnología para hacerlas realidad.
Dialogue: 0,0:00:26.86,0:00:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Cada entrada o salida de una computadora\Nes un tipo de información
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:37.24,Default,,0000,0000,0000,,que puede ser representata por señales\Neléctricas de encendido o apagado
Dialogue: 0,0:00:37.24,0:00:39.06,Default,,0000,0000,0000,,o unos y ceros.
Dialogue: 0,0:00:39.40,0:00:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Para procesar la información que entra\Ny producir la información de salida,
Dialogue: 0,0:00:46.36,0:00:49.92,Default,,0000,0000,0000,,una computadora necesita modificar \Ny combinar las señales de entrada.
Dialogue: 0,0:00:50.54,0:00:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Para hacer esto, una computadora usa\Nmillones de diminutos
Dialogue: 0,0:00:54.96,0:00:59.82,Default,,0000,0000,0000,,componentes electrónicos, \Nque juntos forman circuitos.
Dialogue: 0,0:01:03.04,0:01:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Veamos cómo los circuitos pueden modificar\Ny procesar información
Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:09.46,Default,,0000,0000,0000,,que es representada como unos y ceros.
Dialogue: 0,0:01:09.46,0:01:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Este es un circuito muy simple.
Dialogue: 0,0:01:12.28,0:01:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Toma una señal electrica, encendido\No apagado, y la invierte.
Dialogue: 0,0:01:15.82,0:01:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Así que si la señal que le das es un 1,\Nel circuito te da un 0,
Dialogue: 0,0:01:20.58,0:01:23.62,Default,,0000,0000,0000,,y si le das un 0 al circuito, te da un 1.
Dialogue: 0,0:01:23.63,0:01:27.24,Default,,0000,0000,0000,,La señal que entra NO es la misma que la \Nseñal que sale,
Dialogue: 0,0:01:27.24,0:01:30.04,Default,,0000,0000,0000,,así que llamamos a este circuito "no".
Dialogue: 0,0:01:30.04,0:01:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Circuitos más complicados pueden tomar \Nvarias señales,
Dialogue: 0,0:01:33.58,0:01:36.58,Default,,0000,0000,0000,,combinarlas, \Ny darte un resultado diferente.
Dialogue: 0,0:01:36.58,0:01:43.48,Default,,0000,0000,0000,,En este ejemplo, un circuito toma dos \Nseñales, que pueden ser 1 o 0.
Dialogue: 0,0:01:43.88,0:01:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Si cualquiera de las señales que entra\Nes 0, entonces el resultado también es 0.
Dialogue: 0,0:01:49.58,0:01:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Este circuito solo te dará un 1,
Dialogue: 0,0:01:52.78,0:02:00.76,Default,,0000,0000,0000,,si la primera Y segunda señal son 1,\Nasí que a este circuito le llamanos "y".
Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Hay muchos circuitos pequeños como este\Nque realizan simples cálculos lógicos.
Dialogue: 0,0:02:06.60,0:02:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Conectando estos circuitos, podemos hacer \Ncircuitos más complejos
Dialogue: 0,0:02:10.69,0:02:13.56,Default,,0000,0000,0000,,que realizan cálculos más complejos.
Dialogue: 0,0:02:13.94,0:02:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, puedes hacer un circuito \Nque sume dos bits, llamado sumador.
Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Este circuito toma dos bits individuales, \Ncada uno 1 o 0,
Dialogue: 0,0:02:24.35,0:02:27.35,Default,,0000,0000,0000,,y los suma para calcular el resultado.
Dialogue: 0,0:02:27.35,0:02:29.83,Default,,0000,0000,0000,,La suma puede ser 0 mas 0 igual a 0,
Dialogue: 0,0:02:30.34,0:02:34.34,Default,,0000,0000,0000,,0 mas 1 igual a 1, o 1 mas 1 igual a 2.
Dialogue: 0,0:02:34.36,0:02:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Necesitas dos cables de salida porque \Npueden necesitarse dos digitos binarios
Dialogue: 0,0:02:38.02,0:02:40.06,Default,,0000,0000,0000,,para representar el resultado.
Dialogue: 0,0:02:40.06,0:02:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Una vez que tienes un simple sumador\Nque suma dos bits de información,
Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:48.17,Default,,0000,0000,0000,,puedes juntar varios de estos\Ncircuitos sumadores
Dialogue: 0,0:02:48.17,0:02:51.17,Default,,0000,0000,0000,,para sumar números mucho más grandes.
Dialogue: 0,0:02:51.17,0:02:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, aquí está cómo un sumador\Nde 8 bits suma los números 25 y 50.
Dialogue: 0,0:02:57.26,0:03:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Cada número es representado usando 8 bits,\Nresultando en 16 diferentes
Dialogue: 0,0:03:01.92,0:03:04.92,Default,,0000,0000,0000,,señales eléctricas que entran al circuito
Dialogue: 0,0:03:04.92,0:03:09.50,Default,,0000,0000,0000,,El circuito para un sumador de 8 bits \Ntiene muchos sumadores pequeños dentro,
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:12.03,Default,,0000,0000,0000,,que juntos calculan la suma.
Dialogue: 0,0:03:12.25,0:03:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Diferentes circuitos eléctricos pueden \Nrealizar otros cálculos simples
Dialogue: 0,0:03:15.59,0:03:17.34,Default,,0000,0000,0000,,como restas o multiplicaciones.
Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:21.08,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, todo el procesamiento de\Ninformación que tu computadora hace
Dialogue: 0,0:03:21.08,0:03:24.72,Default,,0000,0000,0000,,son muchas y muchas pequeñas \Noperaciones juntas.
Dialogue: 0,0:03:24.72,0:03:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Cada operación individual hecha por una \Ncomputadora es tan simple
Dialogue: 0,0:03:28.95,0:03:30.67,Default,,0000,0000,0000,,que podría ser hecha por un humano,
Dialogue: 0,0:03:30.67,0:03:34.10,Default,,0000,0000,0000,,pero los circuitos dentro de las \Ncomputadoras son mucho más rápidos.
Dialogue: 0,0:03:34.82,0:03:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Antes, estos circuitos eran \Ngrandes y aparatosos,
Dialogue: 0,0:03:38.66,0:03:41.92,Default,,0000,0000,0000,,un sumador de 8 bits podía ser tan grande\Ncomo un refrigerador
Dialogue: 0,0:03:41.92,0:03:45.10,Default,,0000,0000,0000,,y tardar varios minutos para \Nhacer un cálculo sencillo.
Dialogue: 0,0:03:45.10,0:03:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Hoy, los circuitos de computadora son \Nmicroscópicos y mucho más rápidos.
Dialogue: 0,0:03:50.58,0:03:53.59,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué las computadoras más pequeñas\Ntambién son más rápidas?
Dialogue: 0,0:03:53.59,0:03:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Porque entre más pequeño sea el circuito, \Nmenor es la distancia
Dialogue: 0,0:03:56.64,0:03:58.64,Default,,0000,0000,0000,,que tiene que recorrer la señal eléctrica.
Dialogue: 0,0:03:58.64,0:04:01.31,Default,,0000,0000,0000,,La electricidad se mueve casi a la\Nvelocidad de la luz,
Dialogue: 0,0:04:01.31,0:04:05.24,Default,,0000,0000,0000,,por lo que los circuitos modernos pueden\Nrealizar billones de cálculos por segundo.
Dialogue: 0,0:04:05.32,0:04:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Así que si estás jugando un videojuego,\Ngrabando un video, o explorando el cosmos,
Dialogue: 0,0:04:11.86,0:04:15.86,Default,,0000,0000,0000,,todo lo que puedes hacer con tecnología \Nrequiere que mucha información
Dialogue: 0,0:04:15.86,0:04:17.78,Default,,0000,0000,0000,,sea procesada extremadamente rápido.
Dialogue: 0,0:04:18.86,0:04:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Debajo de toda esta complejidad hay solo \Nmuchos diminutos circuitos
Dialogue: 0,0:04:23.11,0:04:24.72,Default,,0000,0000,0000,,que convierten señales binarias\N
Dialogue: 0,0:04:24.72,0:04:27.72,Default,,0000,0000,0000,,en sitios de Internet, videos,\Nmúsica y juegos.
Dialogue: 0,0:04:27.72,0:04:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Estos circuitos pueden incluso ayudarnos a\Ndecodificar el ADN
Dialogue: 0,0:04:30.64,0:04:32.50,Default,,0000,0000,0000,,para diagnosticar y curar enfermedades.
Dialogue: 0,0:04:32.50,0:04:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Así que, ¿qué te gustaría hacer\Ncon todos estos circuitos?