1
00:00:01,060 --> 00:00:02,820
Bienvenue!

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,880
C'était cool?

3
00:00:05,080 --> 00:00:11,500
Bienvenue à tous dans l'univers Wintergatan. J'ai très bien progressé sur la Marble Machine X récemment.

4
00:00:11,530 --> 00:00:17,910
J'ai été très concentré. Je travaille six jours sur sept, il y a juste un jour par semaine où je ne consacre pas à la machine.

5
00:00:17,910 --> 00:00:23,420
J'ai enfin un résultat. J'ai donc été vraiment satisfait du rythme des progrès ces derniers temps.

6
00:00:23,420 --> 00:00:27,959
La semaine dernière, nous avons pu voir la cyber basse jouer des notes pour la toute première fois.

7
00:00:27,960 --> 00:00:42,900
[basse]

8
00:00:44,260 --> 00:00:47,880
J'ai pu voir la cyber basse fonctionner comme je le voulais.

9
00:00:52,080 --> 00:00:54,920
Maintenant, quand les billes tombent sur la cyber basse cela fonctionne réellement.

10
00:00:55,110 --> 00:01:00,270
Je dois mettre des tuyaux en PMMA pour alimenter le lâcheur de billes depuis le séparateur de billes.

11
00:01:00,270 --> 00:01:04,900
C'est donc une tâche que j'ai du faire plusieurs fois au cours de la progression. Dans ce processus de pliage,

12
00:01:04,920 --> 00:01:09,580
j'utilise une tige en silicone médical de 18 millimètres et de la farine de maïs,

13
00:01:09,880 --> 00:01:14,360
qui aide la tige à glisser librement à l'intérieur du tuyau.

14
00:01:15,009 --> 00:01:20,459
Et si je suis juste patient et que je chauffe le tuyau de manière très uniforme, je peux donner à cette courbe un aspect

15
00:01:20,680 --> 00:01:27,479
vraiment sympa. Mais un vrai truc avec ces tuyaux est que l'espace est si restreint entre eux.

16
00:01:27,700 --> 00:01:29,820
Donc le premier tuyau est facile,

17
00:01:30,220 --> 00:01:36,839
mais ensuite, ajouter le deuxième tuyau est vraiment, vraiment difficile car tous les tuyaux commencent à entrer en collision très vite.

18
00:01:36,840 --> 00:01:39,240
Alors c'est le vrai problème.

19
00:01:39,480 --> 00:01:42,299
Eh bien, le vrai problème est que je l'ai fait cinq fois.

20
00:01:42,299 --> 00:01:48,898
J'ai changé le lâcheur de billes tant de fois au cours de la conception et chaque fois que je devais tout refaire
de nouveaux tubes PMMA. [rire]

21
00:01:49,840 --> 00:01:54,240
Parce que le lâcheur de billes se décalait un peu,

22
00:01:54,760 --> 00:02:00,600
ça doit être la cinquième fois que je fabrique les 38 tuyaux ou quelque chose comme ça. C'est de la folie!

23
00:02:01,040 --> 00:02:15,720
[piano]

24
00:02:15,720 --> 00:02:22,640
[billes qui roulent]

25
00:02:32,160 --> 00:02:34,160
Ils fonctionnent!

26
00:02:58,690 --> 00:03:01,169
C'est super! Cela a l'air malade!

27
00:03:02,709 --> 00:03:06,929
Et vous savez ce que je dis sur des marques comme celle-ci ? Elles racontent une histoire.

28
00:03:06,930 --> 00:03:11,010
Je savais que les billes de la basse se répandaient dans de très grandes zones,

29
00:03:11,010 --> 00:03:15,690
j'avais besoin de construire un entonnoir spécial pour la basse. Le cyber-entonnoir, bien sûr.

30
00:03:15,690 --> 00:03:18,449
Je voulais faire quelque chose de fonctionnel mais le fabriquer rapidement.

31
00:03:18,700 --> 00:03:21,329
Alors j'ai improvisé ce design, et

32
00:03:21,610 --> 00:03:27,929
j'adore m'éloigner de la machine CNC, m'éloigner de la CAO et simplement créer quelque chose avec du papier et des stylos.

33
00:03:27,930 --> 00:03:34,380
J'esquisse la forme ici avec mon marqueur DiResta. J'ai en fait une collaboration avec Jimmy DiResta.

34
00:03:34,380 --> 00:03:39,630
J'en suis très très fier car c'est une histoire amusante. Je lui ai acheté cette impression il y a très longtemps.

35
00:03:40,299 --> 00:03:45,520
Il avait écrit «Merci, mon frère». J'avais l'impression que mon cœur fondait quand j'ai vu la signature au dos.

36
00:03:45,520 --> 00:03:47,459
Pour moi voir Jimmy Diresta construire des choses,

37
00:03:47,459 --> 00:03:51,358
c'est comme voir un musicien de jazz jouer un solo fantastique.

38
00:03:51,390 --> 00:03:56,850
Il est comme, dessinant une ligne avec un marqueur 
et je regarde juste cette ligne et il y a quelque chose de spécial à ce sujet.

39
00:03:56,850 --> 00:04:01,979
Je n'arrive pas à l'expliquer. Depuis que je l'ai vu faire ces impressions sur ses machines typographiques,

40
00:04:01,980 --> 00:04:06,869
j'ai voulu faire une collaboration alors je lui ai demandé il y a longtemps, et il a dit simplement "oui".

41
00:04:06,869 --> 00:04:13,700
J'ai donc fait une petite variation du design MMX. Ceci a été imprimé sur une typographie par Jimmy DiResta.

42
00:04:13,700 --> 00:04:18,200
C'est écrit "Imprimé par DiResta" ici et il a la signature de Jimmy et ma signature

43
00:04:18,200 --> 00:04:24,700
Je voulais que cela ressemble à un dessin de brevet et sur les dessins de brevet, vous avez toujours comme beaucoup d'avocats

44
00:04:24,700 --> 00:04:31,200
pour vérifier le dessin. Donc cette fois c'est moi et Jimmy qui sommes avocats sur ce document.

45
00:04:31,200 --> 00:04:37,920
J'ai ici une photo de la plaque d'impression qu'il a utilisé pour les imprimer. En voici un autre vraiment amusant.

46
00:04:37,920 --> 00:04:44,580
C'est mon préféré. Donc je pense que c'est vraiment amusant que j'ai acheté cette impression
"Si ça a l'air droit, c'est droit"

47
00:04:44,650 --> 00:04:49,140
puis Jimmy m'a envoyé celui-ci. Il y a quelque chose de spécial avec le contraste d'une impression comme celle-ci.

48
00:04:49,630 --> 00:04:51,809
Cela ne ressemble à rien d'autre.

49
00:04:54,460 --> 00:04:56,850
En bas, vous pouvez voir les signatures des avocats.

50
00:04:58,270 --> 00:05:02,639
Nous venons de mettre ces impressions sur le site Web de Wintergatan en trois lots différents.

51
00:05:02,650 --> 00:05:05,010
Il y a, à peu, près de 100 exemplaires de chaque lot.

52
00:05:05,110 --> 00:05:11,639
Ma mère les expédie de Suède dans des boîtes en carton triangulaires super cool. Alors on fait juste ça,

53
00:05:12,190 --> 00:05:16,739
il n'y a donc pas de pli, et ce poster roulé rentrera dans la boîte en carton triangulaire.

54
00:05:16,810 --> 00:05:20,180
Merci donc, Lena, d'avoir aidé à l'expédition de ce projet.

55
00:05:20,180 --> 00:05:25,770
Et je veux juste dire merci à Jimmy DiResta pour avoir été une si grande inspiration. Allez les voir si vous voulez

56
00:05:25,920 --> 00:05:30,740
une œuvre d'art réalisée par moi et Jimmy DiResta. J'en suis tellement fier.

57
00:05:30,740 --> 00:05:34,100
Avec l'esquisse bidimensionnelle du cyber-entonnoir,

58
00:05:34,110 --> 00:05:40,259
je pourrais plier tous les fils métalliques et les adapter au croquis, puis je pourrais commencer à assembler l'entonnoir.

59
00:05:55,180 --> 00:06:01,600
J'utilise un brasage en bronze au silicone pour ce travail et c'est merveilleux de travailler avec. Il a un point de fusion plus bas

60
00:06:01,600 --> 00:06:07,420
que l'acier, ce qui signifie que l'acier ne disparaît pas. Vous pouvez coller l'acier ensemble, pour ainsi dire,

61
00:06:07,560 --> 00:06:10,540
et vous pouvez facilement contrôler le résultat.

62
00:06:22,700 --> 00:06:26,280
Et ça allait vraiment bien, vraiment bien, vraiment bien, jusqu'à ce que

63
00:06:26,340 --> 00:06:33,820
la catastrophe ai frappé. J'ai manqué d'argon pour ma machine à souder TIG et c'est drôle parce que j'ai toujours été un flocon de neige fragile,

64
00:06:34,040 --> 00:06:39,400
mais ce processus et ce projet m'ont rendu plus fragile que jamais.

65
00:06:39,400 --> 00:06:45,160
Je suis tellement frustré de manquer de gaz argon. Et là où j'ai l'habitude d'en obtenir, c'est fermé.

66
00:06:45,180 --> 00:06:49,580
Donc je dois en quelque sorte me détourner de ça et faire des choses sur la Marble Machine X,

67
00:06:49,580 --> 00:06:51,889
qui ne nécessite pas de soudage TIG pendant quelques jours.

68
00:06:52,160 --> 00:06:57,460
Puisque je ne peux pas encore vous montrer le cyber-entonnoir fonctionnel,

69
00:06:57,880 --> 00:07:01,920
je voulais vous montrer les lâcheurs de billes pour la batterie que j'ai terminé la semaine dernière.

70
00:07:01,980 --> 00:07:05,500
Vous en avez vu des parties dans la vidéo de course de billes,

71
00:07:05,669 --> 00:07:09,859
mais pas tout. Et c'est en fait un progrès vraiment énorme.

72
00:07:09,860 --> 00:07:15,650
Donc, les lâcheurs de billes, pour la grosse caisse, la caisse claire et le charleston sont maintenant des lâcheurs de billes vedettes de la matrice,

73
00:07:15,680 --> 00:07:22,780
ce qui est énorme car ce type de lâcheur de billes est la version parfaite. C'est le meilleur design que j'ai fait.

74
00:07:26,760 --> 00:07:30,920
Et maintenant, pour la première fois, nous avons une matrice de lâcheurs de billes sur tous les instruments

75
00:07:31,020 --> 00:07:34,190
déjà assemblés sur la Marble Machine X. Cela ne s'était jamais produit, et

76
00:07:34,830 --> 00:07:39,710
c'est la dernière version des lâcheurs de billes que je vais faire. Si cela ne fonctionne pas à la fin,

77
00:07:39,710 --> 00:07:45,289
Je devrai commencer sur une nouvelle Marble Machine, donc je ne les remplacerai plus sur la Marble Machine X.

78
00:07:45,289 --> 00:07:48,829
Mais je pense que cela fonctionnera et jusqu'à présent, ils semblent vraiment bien tenir.

79
00:07:49,409 --> 00:07:54,468
C'est une illustration parfaite de la raison pour laquelle j'ai conçu ces derniers comme ça. Si je laisse tomber une bille par la gauche,

80
00:07:55,229 --> 00:07:58,008
regardez où elle atterrit dans l'entonnoir.

81
00:07:59,420 --> 00:08:04,840
Un peu de ce côté. Regardez à nouveau ... un petit peu de ce côté où se trouve mon doigt.

82
00:08:06,920 --> 00:08:09,540
Et si je passe sur le chemin de droite,

83
00:08:11,710 --> 00:08:13,710
c'est un peu vers ce côté.

84
00:08:17,290 --> 00:08:24,450
Bien que toutes les billes aient été capturées, je veux qu'elles touchent le milieu. C'est très facile sur cette conception.

85
00:08:24,970 --> 00:08:26,970
Je prends juste cette pince,

86
00:08:28,800 --> 00:08:30,800
Je plie un petit peu ...

87
00:08:32,760 --> 00:08:34,760
et je fais la même chose là-dessus.

88
00:08:39,060 --> 00:08:41,760
Encore un peu trop ...

89
00:08:41,960 --> 00:08:43,020
de ce côté ...

90
00:08:43,020 --> 00:08:45,020
un peu mieux.

91
00:08:51,560 --> 00:08:53,560
Alors faisons ceci ...

92
00:09:03,180 --> 00:09:05,180
Vérifions à nouveau celui-ci.

93
00:09:08,260 --> 00:09:10,960
Mort au milieu.

94
00:09:10,960 --> 00:09:12,900
Mort au milieu.

95
00:09:15,280 --> 00:09:19,160
Cet ajustement facile de l'arc des billes,

96
00:09:19,780 --> 00:09:23,549
c'est ce que me donne cette conception. J'aime cela. J'en suis très content.

97
00:09:26,040 --> 00:09:30,300
Je veux vous montrer quelques détails sur les entonnoirs que je n'ai pas montré dans la vidéo des entonnoirs.

98
00:09:30,300 --> 00:09:33,120
Donc derrière, ici, je peux mettre une vis de réglage,

99
00:09:34,200 --> 00:09:41,540
et ceux-ci se serreront sur le tuyau en PMMA en interne ici. Alors maintenant, je peux juste serrer ces vis de réglage.

100
00:09:43,780 --> 00:09:50,100
Et l'entonnoir se trouve ainsi. Et j'aime le fait que le tuyau en PMMA vibre un peu.

101
00:09:50,440 --> 00:09:54,749
Nous avons donc deux mouvements: nous avons cette ouverture, mais nous avons aussi ça:

102
00:09:55,810 --> 00:09:58,469
qui se déplace un peu. Je pense que c'est un plus.

103
00:10:01,450 --> 00:10:03,719
Je ne pense pas que ça ait l'air branlant, je pense que ça a l'air organique.

104
00:10:06,360 --> 00:10:10,340
Magnifique! hahaha. Oui!

105
00:10:11,220 --> 00:10:12,600
Top pour la matinée à vous tous!

106
00:10:12,600 --> 00:10:15,220
Je travaille sur un autre entonnoir de billes

107
00:10:15,220 --> 00:10:16,700
J'ai les pièces ici sur la table.

108
00:10:16,700 --> 00:10:19,420
J'ai donc nettoyé ces pièces avec de l'acétone

109
00:10:25,100 --> 00:10:32,000
Jusqu'à aujourd'hui, j'avais assemblé deux entonnoirs à billes, mais maintenant j'en ai assemblé un troisième pour le charleston.

110
00:10:32,720 --> 00:10:37,100
Alors j'ai soudé les deux moitiés, elles vont ensembles comme ça.

111
00:10:37,500 --> 00:10:42,380
Dans la vidéo originale de l'entonnoir, je n'ai pas beaucoup parlé de cet acier à ressort à l'arrière, ici.

112
00:10:43,020 --> 00:10:46,020
C'est donc un très bel ajout de design.

113
00:10:47,180 --> 00:10:53,140
Au lieu d'utiliser une charnière dans un ressort, nous laissons le ressort ici être la charnière.

114
00:10:53,300 --> 00:10:58,360
Alors, criez à nouveau à l'équipe de l'entonnoir et criez à DIWire

115
00:10:58,680 --> 00:11:02,700
pour plier si joliment tous ces fils.

116
00:11:02,700 --> 00:11:10,480
Je ponce le dessus de ces fils pour avoir une pente à l'unisson. Les dessus sont poncés et maintenant je dois

117
00:11:11,280 --> 00:11:13,280
courber ce fil supérieur.

118
00:11:23,580 --> 00:11:25,620
Et c'est fait!

119
00:11:26,060 --> 00:11:28,240
Faisons un test.

120
00:11:33,740 --> 00:11:36,400
Je pense qu'il devrait être plus bas.

121
00:11:42,540 --> 00:11:48,320
Et je veux que les billes frappent plus haut, donc je vais réduire encore la longueur du tuyau.

122
00:11:49,320 --> 00:11:51,680
Donc, ce placement fonctionne parfaitement ...

123
00:11:54,540 --> 00:11:59,989
mais je ne peux tout simplement pas l'accepter d'un point de vue esthétique car ils sont à la même hauteur.

124
00:12:00,320 --> 00:12:08,080
Et comme ceux-ci poussent magnifiquement comme des champignons, je veux aussi un déséquilibre ici. Je dois mettre cela plus bas.

125
00:12:08,580 --> 00:12:12,800
Vous voyez [tik touk tok].
C'est bien mieux que [pouk gôk].

126
00:12:31,530 --> 00:12:35,959
Je suis devenu un peu fou aujourd'hui parce que vu que les entonnoirs étaient là,

127
00:12:36,030 --> 00:12:38,689
et j'ai fait fonctionner les lâcheurs, mais tout d'un coup

128
00:12:38,690 --> 00:12:45,260
le moteur a cessé de fonctionner. Impossible de faire tourner la machine, le tempo est descendu et j'ai envoyé un texto à Alex, il a dit:

129
00:12:45,260 --> 00:12:50,809
"C'est probablement une résistance dans la machine quelque part". J'ai donc déconnecté la courroie d'acheminement et l'escalier,

130
00:12:51,420 --> 00:12:57,709
puis j'ai senti la roue de ce côté. Je ne pouvais pas la tourner à la main et j'ai trouvé une certaine résistance.

131
00:13:00,680 --> 00:13:07,240
En fait, cette petite vis s'est dévissée et elle a arrêté toute la machine.

132
00:13:07,740 --> 00:13:08,360
Ici.

133
00:13:11,180 --> 00:13:13,400
La seule chose que je peux faire est de la couper.

134
00:13:15,840 --> 00:13:18,360
Cela m'inquiète un peu pour la machine en tournée.

135
00:13:18,360 --> 00:13:21,940
C'est tellement vulnérable. Nous devons sécuriser toutes les choses comme celle-ci.

136
00:13:23,800 --> 00:13:27,040
Avant la tournée mondiale, nous devons démonter toute la machine

137
00:13:27,040 --> 00:13:30,540
et figer dans de la résine toutes les vis en place dans le contreplaqué.

138
00:13:38,520 --> 00:13:39,720
Et quoi maintenant?

139
00:13:39,720 --> 00:13:43,160
Ah, je pensais qu'il y avait beaucoup de résistance

140
00:13:43,160 --> 00:13:45,160
et j'ai oublié que j'avais la pince ici.

141
00:13:48,040 --> 00:13:50,040
La pince était là pour arrêter l'engrenage, alors ...

142
00:13:51,520 --> 00:13:53,520
Oh oui!

143
00:13:56,980 --> 00:14:02,380
Réflexions finales. J'ai acheté un nouveau piano, vous l'avez vu un peu dans la vidéo,

144
00:14:02,380 --> 00:14:06,840
C'est un Yamaha blanc, super cool, de 1976 fraîchement rénovée.

145
00:14:07,120 --> 00:14:10,740
Alors je suis tellement content d'avoir un vrai piano dans mon studio.

146
00:14:10,740 --> 00:14:14,180
Je vais juste jouer quelque chose pour vous au piano dans les prochaines vidéos.

147
00:14:14,540 --> 00:14:17,140
Mais c'est la marque de ma transition

148
00:14:17,660 --> 00:14:22,899
vers la composition de musique pour la Marble Machine X, parce que la Marble Machine X est

149
00:14:23,360 --> 00:14:26,860
en fait juste sur le point d'avoir besoin de quelques chansons.

150
00:14:26,980 --> 00:14:32,860
Ce qui est très excitant et c'est ... c'est délicat parce que je dois m'assurer

151
00:14:33,020 --> 00:14:36,520
que ce projet n'est pas une perte de temps.

152
00:14:37,340 --> 00:14:45,040
Il y a différents types de batailles mentales en cours avec ce projet. Je l'ai déjà dit mais les doutes sur le projet

153
00:14:45,830 --> 00:14:49,479
augmentent avec le succès du projet. C'est très étrange,

154
00:14:49,480 --> 00:14:55,100
mais, la machine est si bruyante, et j'ai été un peu naïf à ce sujet dans le processus de conception.

155
00:14:55,180 --> 00:15:01,340
J'ai beaucoup conçu pour l'aspect esthétique, mais je n'ai pas conçu pour le silence des billes.

156
00:15:01,450 --> 00:15:06,939
Par exemple, la cyber basse quand vous l'entendez, il a un niveau de ligne parfait, vous n'entendez pas du tout les billes.

157
00:15:07,220 --> 00:15:10,180
Mais pour le vibraphone, ça va être un problème.

158
00:15:10,910 --> 00:15:13,029
Pour la batterie, c'est un peu un problème,

159
00:15:13,030 --> 00:15:18,910
je peux faire un truc sympa avec la batterie où je mets des microphones normaux plus un microphone de contact et je mets une porte audio sur

160
00:15:18,910 --> 00:15:25,459
le microphone normal qui est déclenché par le micro de contact. Cette solution de contournement semble être très très prometteuse.

161
00:15:25,740 --> 00:15:29,960
Mon deuxième mot dont je n'aime pas parler. 
J'ai besoin de faire de la musique ...

162
00:15:30,660 --> 00:15:37,939
qui est à la hauteur de cette machine. 
Vous devez pouvoir écouter les chansons que la Marble Machine X joue, sans la voir et

163
00:15:38,340 --> 00:15:41,090
et être étonné, non? C'est comme ...

164
00:15:41,820 --> 00:15:43,820
c'est ce que je veux!

165
00:15:43,860 --> 00:15:48,480
Je ne suis pas content que des billes jouent une chanson et la jouent bien.

166
00:15:49,000 --> 00:15:53,840
Je vais ... faire de la musique que je n'avais jamais entendue auparavant avec cet instrument.

167
00:15:53,840 --> 00:16:00,920
Donc je ne suis pas content de ce projet si nous avons une Marble Machine X, un endroit bien et qui peut jouer des chansons et je peux

168
00:16:00,920 --> 00:16:07,549
faites des reprises de Daft Punk et jouer la mélodie du pop-corn et rendre tout le monde fou. Et ouais! nous l'avons fait.

169
00:16:09,270 --> 00:16:11,270
C'est l'échec!

170
00:16:11,400 --> 00:16:14,780
Ce que je veux c'est faire de la musique que je n'ai jamais entendu,

171
00:16:15,440 --> 00:16:18,300
qui puisse toucher les gens et inspirer les gens

172
00:16:18,560 --> 00:16:22,340
lorsque vous entendez les chansons sans voir la machine. C'est le

173
00:16:23,910 --> 00:16:25,560
niveau acceptable.

174
00:16:25,560 --> 00:16:33,440
Maintenant, quand j'aurai mon piano, je vais mettre un peu plus mon chapeau de compositeur Mozart, car le Martin ingénieur

175
00:16:33,960 --> 00:16:38,260
va bientôt partir pour que le Martin compositeur puisse venir.

176
00:16:38,260 --> 00:16:41,900
Je n'aime pas parler de ça parce que parfois j'ai l'impression que je devrais juste ...

177
00:16:41,960 --> 00:16:46,600
je devrez simplement partager de l'art et je ne devrez pas aimer partager cette partie du processus.

178
00:16:46,610 --> 00:16:49,400
Mais si vous voulez vraiment savoir ce qui me passe par la tête

179
00:16:49,400 --> 00:16:54,290
C'est comment puis-je faire de la musique plus belle que l'apparence de cette machine?

180
00:16:55,020 --> 00:16:58,850
Donc, ce n'est que le problème suivant dans la longue liste de résolution de problèmes

181
00:16:58,980 --> 00:17:02,539
que vous me voyez essayer de faire ici dans les mercredis de Wintergatan.

182
00:17:04,220 --> 00:17:07,820
J'y arriverai! J'y arriverai! La question est de savoir comment et quand.

183
00:17:07,820 --> 00:17:15,560
Mais de toute façon, nous devons fondamentalement réparer les entonnoirs devant le vibraphone et connecter les entonnoirs du vibraphone,

184
00:17:16,110 --> 00:17:19,490
et la fonction de base de la Marble Machine X sera terminée.

185
00:17:19,709 --> 00:17:25,579
Donc, c'est juste à quelques bouteilles d'argon et à quelques semaines, et à partir de là

186
00:17:25,580 --> 00:17:33,139
je peux simplement connecter mon nouvel équipement audio pour pouvoir enregistrer 36 canaux en même temps, et commencer à composer

187
00:17:33,300 --> 00:17:40,999
donc nous y sommes maintenant. Je n'ai aucune idée de comment je peux faire de bonnes vidéos sur moi en train de composer, ça va être comme ...

188
00:17:42,300 --> 00:17:49,699
ça va être une période difficile pour vous et moi je pense, mais nous allons faire ça ensemble.

189
00:17:49,700 --> 00:17:54,680
Je ressens tellement de soutien de votre part. Je n'ai pas toujours

190
00:17:55,230 --> 00:18:00,079
répondu à vos commentaires, mais je vois vos commentaires et je vois tout le soutien venir à moi.

191
00:18:00,080 --> 00:18:06,800
Je tiens à remercier tous ceux qui ont déjà commenté une vidéo de Wintergatan pour toute la positivité que vous donnez.

192
00:18:07,680 --> 00:18:13,459
C'est vraiment très encourageant, et je tiens à remercier tous ceux qui soutiennent ce rêve fou

193
00:18:13,770 --> 00:18:19,249
via les abonnements Patreon et YouTube. Je ne saurais trop vous remercier d'être la meilleure communauté.

194
00:18:19,430 --> 00:18:26,749
Merci d'avoir regardé les mercredis de Wintergatan et j'espère que vous avez beaucoup de chance dans tout ce que vous faites. À la semaine prochaine. Au revoir.