1
00:00:02,501 --> 00:00:06,761
Ik ben Peppa Big
Dit is mijn kleine broertje George

2
00:00:07,425 --> 00:00:11,525
Dit is mama Big
en dit is papa Big

3
00:00:19,806 --> 00:00:21,306
Modderpoelen

4
00:00:26,736 --> 00:00:31,286
Het regent vandaag, Peppa en George
kunnen dus niet buiten spelen

5
00:00:33,469 --> 00:00:37,529
Papa, het regent niet meer
mogen we nu buiten spelen?

6
00:00:37,770 --> 00:00:41,100
Haha, ok, ga dan maar gauw

7
00:00:50,976 --> 00:00:53,786
Peppa speelt graag in modderpoelen

8
00:00:54,243 --> 00:00:56,243
Ik houd van modderpoelen

9
00:01:00,170 --> 00:01:05,250
Peppa, als je in de modderpoel springt, 
moet je wel je laarzen aan

10
00:01:05,337 --> 00:01:06,937
Sorry mama

11
00:01:17,072 --> 00:01:19,582
George houdt ook van modderpoelen

12
00:01:21,371 --> 00:01:26,651
George, als je in de modderpoel springt,
moet je wel je laarzen aan

13
00:01:29,713 --> 00:01:33,263
Peppa vindt het leuk om op haar 
kleine broertje George te bazen

14
00:01:40,629 --> 00:01:44,169
George, laten we nog meer modderpoelen zoeken

15
00:01:50,114 --> 00:01:52,764
Peppa en George hebben een hoop plezier

16
00:01:54,329 --> 00:01:56,649
Peppa heeft een kleine poel gevonden

17
00:01:56,750 --> 00:01:59,390
George heeft een grote poel gevonden

18
00:02:09,758 --> 00:02:13,418
Kijk George, dat is pas een grote modderpoel

19
00:02:16,626 --> 00:02:20,986
George wil als eerste in de grote modderpoel springen

20
00:02:21,391 --> 00:02:25,351
Wacht, George, 
ik moet eerst kijken of het wel veilig voor je is

21
00:02:25,687 --> 00:02:30,217
Ha, mooi, het is veilig voor je

22
00:02:35,122 --> 00:02:37,872
Sorry George, het is maar modder

23
00:02:47,705 --> 00:02:51,835
Peppa en George vinden het leuk 
om in modderpoelen te springen

24
00:02:57,277 --> 00:03:00,767
Kom mee George, dan gaan we het aan papa laten zien

25
00:03:07,440 --> 00:03:09,250
Oh heb je ooit

26
00:03:09,312 --> 00:03:12,342
Papa, raad het eens wat we hebben gedaan

27
00:03:12,779 --> 00:03:16,609
Even denken, hebben jullie televisie gekeken?

28
00:03:16,870 --> 00:03:18,970
Nee, nee, papa

29
00:03:19,134 --> 00:03:20,974
Zijn jullie in bad geweest?

30
00:03:22,096 --> 00:03:23,746
Nee, nee

31
00:03:25,623 --> 00:03:29,893
Ik weet het, 
jullie hebben in modderpoelen gesprongen

32
00:03:30,378 --> 00:03:34,228
Ja, ja, papa, 
we hebben in modderpoelen gesprongen

33
00:03:34,521 --> 00:03:37,971
Haha, kijk eens hoe vies jullie zijn

34
00:03:39,830 --> 00:03:46,120
Nou ja, het is maar modder
laten we het snel schoonmaken voordat mama het ziet

35
00:03:48,225 --> 00:03:53,495
Papa, als we schoon gemaakt hebben, 
komen mama en jij dan ook spelen?

36
00:03:53,697 --> 00:03:56,297
Ja, we kunnen allemaal in de tuin spelen

37
00:04:02,757 --> 00:04:08,257
Peppa en George hebben hun laarzen aan
Papa en mama hebben ook hun laarzen aan

38
00:04:09,476 --> 00:04:12,286
Peppa vindt het leuk om op en neer 
te springen in modderpoelen

39
00:04:13,358 --> 00:04:16,348
Iedereen vindt het leuk 
om in de modderpoelen te springen

40
00:04:24,970 --> 00:04:28,650
Oh papa Big, kijk toch eens hoe vies je bent

41
00:04:29,207 --> 00:04:30,727
Het is maar modder