1
00:00:00,188 --> 00:00:04,163
Chris Anderson: Primul nostru invitat 
a ținut o prezentare TED la TEDGlobal

2
00:00:04,163 --> 00:00:06,388
acum șapte ani, dacă nu mă înșel.

3
00:00:06,388 --> 00:00:09,377
Este vorba de profesorul Uri Alon

4
00:00:09,377 --> 00:00:12,034
de la Institutul de știință Weizmann.

5
00:00:12,034 --> 00:00:16,397
Alături de colegii săi, 
a găsit o soluție importantă

6
00:00:16,397 --> 00:00:18,439
la o problemă esențială:

7
00:00:18,439 --> 00:00:21,665
Cum putem reveni la lucru

8
00:00:21,665 --> 00:00:25,458
fără a stârni
un al doilea val de îmbolnăviri?

9
00:00:26,658 --> 00:00:29,353
Uri Alon, bine ai venit la TED!

10
00:00:30,179 --> 00:00:33,676
Uri Alon: Mulțumesc!
Mă bucur că mă aflu din nou aici.

11
00:00:33,676 --> 00:00:35,866
CA: Și noi ne bucurăm să te revedem.

12
00:00:35,866 --> 00:00:39,596
Din câte am înțeles, ideea ta se bazează

13
00:00:39,596 --> 00:00:43,755
pe această obsesie cu rata de reproducere,
indicatorul R0.

14
00:00:43,755 --> 00:00:46,288
Dacă acest număr e mai mic decât unu,

15
00:00:46,288 --> 00:00:50,234
atunci numărul persoanelor infectate
de un bolnav e în general mai mic de unu

16
00:00:50,234 --> 00:00:53,633
și, în cele din urmă, epidemia dispare.

17
00:00:53,633 --> 00:00:55,928
Oamenii se tem că dacă revenim la lucru,

18
00:00:55,928 --> 00:00:58,795
R va depăși din nou valoarea 1.

19
00:00:58,795 --> 00:01:01,464
Ai propus o modalitate
prin care putem evita acest lucru.

20
00:01:01,464 --> 00:01:03,399
Despre ce este vorba?

21
00:01:05,115 --> 00:01:06,267
UA: Exact.

22
00:01:06,267 --> 00:01:08,088
Noi propunem o strategie

23
00:01:08,088 --> 00:01:12,574
bazată pe un punct slab al virusului,

24
00:01:12,574 --> 00:01:15,504
și anume un ciclu de lucru
și de autoizolare.

25
00:01:15,926 --> 00:01:21,026
Această strategie profită
de faptul că o persoană infectată

26
00:01:21,026 --> 00:01:24,111
nu e contagioasă
în primele trei zile după infectare.

27
00:01:24,111 --> 00:01:26,636
Deci nu puteți transmite virusul
în primele trei zile,

28
00:01:26,636 --> 00:01:29,316
și după încă două zile, în medie, 
vor apărea simptomele.

29
00:01:30,297 --> 00:01:33,735
Propunem deci un program
format din patru zile de lucru,

30
00:01:33,735 --> 00:01:35,642
urmate de zece zile de autoizolare,

31
00:01:35,642 --> 00:01:39,588
și în următoarele două săptămâni, la fel:
patru zile de lucru, zece de autoizolare.

32
00:01:39,588 --> 00:01:42,731
Astfel, dacă o persoană
este infectată la serviciu,

33
00:01:42,731 --> 00:01:45,669
aceasta atinge vârful contagiozității
în timpul autoizolării,

34
00:01:45,669 --> 00:01:48,737
și astfel evităm
să-i infecteze pe mulți alții.

35
00:01:49,374 --> 00:01:52,088
Această procedură restrânge
transmiterea virală.

36
00:01:52,088 --> 00:01:54,656
De asemenea, un program
de patru zile la două săptămâni

37
00:01:54,656 --> 00:01:58,289
micșorează perioada de timp în care
multe alte persoane sunt expuse la virus,

38
00:01:58,289 --> 00:02:00,130
iar acest lucru are un efect puternic.

39
00:02:00,130 --> 00:02:02,432
Deci toată lumea lucrează
în aceleași patru zile,

40
00:02:02,432 --> 00:02:04,450
copiii merg la școală tot în aceste zile,

41
00:02:04,450 --> 00:02:09,047
luând toate măsurile de prevenție: 
distanțare socială, măști, etc.

42
00:02:09,047 --> 00:02:11,115
Apoi urmează o perioadă de autoizolare.

43
00:02:12,401 --> 00:02:14,893
CA: Deci, în cel mai rău caz,

44
00:02:14,893 --> 00:02:18,329
în care mergi la serviciu luni dimineața
la începutul celor patru zile,

45
00:02:18,329 --> 00:02:22,155
și ești, să zicem,
infectat pe drum, în metrou,

46
00:02:22,155 --> 00:02:25,645
plecăm de la premisa
că nici la sfârșitul celor patru zile

47
00:02:25,645 --> 00:02:29,174
nu riști să-ți infectezi colegii?

48
00:02:29,989 --> 00:02:31,103
UA: Corect.

49
00:02:31,103 --> 00:02:33,129
Deci, dacă ești infectat la metrou

50
00:02:33,129 --> 00:02:36,199
și în primele trei zile și ceva,
în perioada latentă,

51
00:02:36,199 --> 00:02:37,852
nu îți infectezi colegii,

52
00:02:37,852 --> 00:02:40,733
atingi vârful contagiozității acasă,

53
00:02:40,733 --> 00:02:43,110
iar acasă vor fi infecții secundare.

54
00:02:43,110 --> 00:02:46,686
Persoanele care prezintă simptome
se pot autoizola

55
00:02:46,686 --> 00:02:50,383
și, pe termen lung, rata de reproducere
va fi mai mică decât unu.

56
00:02:50,383 --> 00:02:53,145
Dacă se continuă aceste cicluri,

57
00:02:53,145 --> 00:02:55,304
epidemia va dispărea.

58
00:02:58,990 --> 00:03:00,904
CA: E supărător

59
00:03:00,904 --> 00:03:02,738
faptul că oamenii vor spune:

60
00:03:02,738 --> 00:03:05,225
„Stai puțin!
Nu vreau să-i infectez pe cei de acasă.

61
00:03:05,225 --> 00:03:07,923
Mai bine aș infecta
oameni la serviciu decât de acasă”.

62
00:03:07,923 --> 00:03:09,987
Ce replică aveți la asta?

63
00:03:09,987 --> 00:03:11,189
UA: Da, desigur.

64
00:03:11,189 --> 00:03:13,104
Trebuie să avem în vedere alternativele.

65
00:03:13,104 --> 00:03:15,778
Dacă redeschidem economia
și izbucnește un al doilea val,

66
00:03:15,778 --> 00:03:19,271
vor fi la fel de multe cazuri
în timpul izolării care se va impune,

67
00:03:19,271 --> 00:03:22,466
pe lângă efectele devastatoare
asupra economiei, etc.

68
00:03:22,466 --> 00:03:24,234
Și, pe termen lung,

69
00:03:24,234 --> 00:03:26,798
dacă punem în aplicare
o astfel de strategie ciclică,

70
00:03:26,798 --> 00:03:29,655
cu o rată a reproducerilor
mai mică decât unu,

71
00:03:29,655 --> 00:03:34,100
evităm, cel puțin după aceste considerații
și modele matematice,

72
00:03:34,100 --> 00:03:38,087
numărul mult mai mare de cazuri care
ar apărea în cazul unui al doilea val.

73
00:03:38,989 --> 00:03:43,874
CA: Da. E în interesul familiilor voastre.
Îmi cer scuze. Continuă.

74
00:03:44,289 --> 00:03:47,824
UA: Nici măcar persoanele infectate
nu-i infectează pe toți cei de acasă.

75
00:03:47,824 --> 00:03:51,743
Conform studiilor, ratele de infectare
sunt între 10 și 30 la sută.

76
00:03:52,869 --> 00:03:54,024
CA: Corect.

77
00:03:54,024 --> 00:03:56,449
Dar sperăm că este
în interesul familiilor voastre

78
00:03:56,449 --> 00:03:59,859
să luați măsuri care să asigure
că foarte puțini dintre colegii voștri

79
00:03:59,859 --> 00:04:01,721
vor fi contagioși.

80
00:04:01,721 --> 00:04:04,241
Cel puțin, acesta este planul.

81
00:04:04,241 --> 00:04:06,189
UA: Corect.

82
00:04:06,362 --> 00:04:09,441
CA: Spuneți-mi, totuși, dacă vorbim
doar de patru zile din 14,

83
00:04:09,441 --> 00:04:11,670
cineva ar putea spune: „Bună idee,

84
00:04:11,670 --> 00:04:15,023
dar asta ar însemna
o scădere a productivității cu 70 la sută

85
00:04:15,023 --> 00:04:16,238
în economie,

86
00:04:16,238 --> 00:04:18,091
deci planul nu ar putea funcționa”.

87
00:04:18,091 --> 00:04:20,194
Cred că ești de părere că productivitatea

88
00:04:20,194 --> 00:04:22,268
nu va scădea chiar atât de mult.

89
00:04:22,269 --> 00:04:23,633
UA: Așa este.

90
00:04:23,633 --> 00:04:26,742
Majoritatea oamenilor
nu lucrează sâmbăta și duminica,

91
00:04:26,742 --> 00:04:30,070
deci e vorba de patru din cele zece zile
muncitoare din două săptămâni.

92
00:04:30,070 --> 00:04:31,986
După ce ajungem la un program stabil

93
00:04:31,986 --> 00:04:33,250
de patru zile muncitoare,

94
00:04:33,250 --> 00:04:34,871
putem prelungi programul de lucru,

95
00:04:34,871 --> 00:04:37,826
putem concepe ture, pentru a asigura
creșterea productivității,

96
00:04:37,826 --> 00:04:40,030
acordând mai multă prioritate
acelor patru zile

97
00:04:40,030 --> 00:04:42,772
decât 40 la sută din zilele muncitoare.

98
00:04:43,789 --> 00:04:46,263
CA: Da. Să discutăm
despre aplicarea acestui plan.

99
00:04:46,263 --> 00:04:49,984
Să ne gândim, în primul rând,
la domeniul producției,

100
00:04:49,984 --> 00:04:52,042
care e închis în momentuld de față.

101
00:04:52,042 --> 00:04:57,451
Sugerați că un producător
ar putea planifica două,

102
00:04:57,451 --> 00:04:59,942
poate chiar trei ture
de câte patru zile,

103
00:04:59,942 --> 00:05:04,601
iar în acele patru zile
să se lucreze poate 35 de ore,

104
00:05:04,601 --> 00:05:09,054
și totuși să mențină
un nivel bun al productivității

105
00:05:09,054 --> 00:05:12,607
prin asigurarea funcționării aproape
neîntreruptă a liniilor de producție?

106
00:05:13,418 --> 00:05:14,569
UA: Exact.

107
00:05:14,569 --> 00:05:18,041
Aceasta este o versiune eșalonată
a unei idei

108
00:05:18,041 --> 00:05:22,099
de a împărți populația
în două sau trei grupuri.

109
00:05:22,099 --> 00:05:26,267
Să zicem că un grup lucrează patru zile
și apoi intră în autoizolare 10 zile.

110
00:05:26,267 --> 00:05:28,568
Apoi intervine celălalt grup.

111
00:05:28,568 --> 00:05:32,173
Această idee le aparține
colegilor de la Universitatea Bar-Ilan.

112
00:05:32,173 --> 00:05:36,395
Apoi există și avantajul suplimentar
al densității reduse la lucru.

113
00:05:36,395 --> 00:05:37,583
Dacă avem două grupe,

114
00:05:37,583 --> 00:05:39,824
densitatea și riscul de transmitere
sunt reduse.

115
00:05:39,824 --> 00:05:44,611
Liniile de producție
pot funcționa aproape continuu

116
00:05:44,611 --> 00:05:47,157
dacă punem în aplicare
această idee eșalonată.

117
00:05:49,199 --> 00:05:53,789
CA: Și aplicând această idee
la planurile de a redeschide birourile,

118
00:05:53,789 --> 00:05:56,523
mie mi se pare, după cum am văzut deja,

119
00:05:56,523 --> 00:06:00,359
că angajații pot fi foarte productivi
și lucrând de acasă.

120
00:06:00,359 --> 00:06:03,917
Deci ne gândim că oamenii ar putea
îndeplini unele sarcini

121
00:06:03,917 --> 00:06:06,738
în timpul celor patru zile
în care vin la birou:

122
00:06:06,738 --> 00:06:11,337
se întâlnesc, se inspiră unul pe altul,

123
00:06:11,337 --> 00:06:14,944
poartă discuții, țin ședințe
de brainstorming, fac tot ce trebuie.

124
00:06:14,944 --> 00:06:17,724
Cât timp stau acasă, se ocupă de sarcinile

125
00:06:17,724 --> 00:06:20,101
pe care le-au îndeplinit
și în ultimele săptămâni,

126
00:06:20,101 --> 00:06:21,900
lucrând pe cont propriu.

127
00:06:21,900 --> 00:06:24,148
Te-ai gândit

128
00:06:24,148 --> 00:06:28,701
la posibilitatea de a împărți, efectiv,
sarcinile de lucru în tipuri diferite

129
00:06:28,701 --> 00:06:30,908
și să punem în aplicare
o asemenea strategie

130
00:06:30,908 --> 00:06:34,607
pentru a menține productivitatea aproape
la maxim, sau chiar să o îmbunătățim?

131
00:06:34,607 --> 00:06:38,378
UA: Sunt de acord. În multe sectoare,
oamenii pot lucra de acasă foarte eficient

132
00:06:38,378 --> 00:06:40,234
și am auzit din mai multe domenii

133
00:06:40,234 --> 00:06:43,192
că productivitatea chiar a crescut
în timpul autoizolării,

134
00:06:43,192 --> 00:06:44,614
când oamenii lucrau de acasă.

135
00:06:44,614 --> 00:06:47,287
Dacă urmărim un program,
o strategie ciclică de ieșire,

136
00:06:47,287 --> 00:06:49,339
putem reduce numărul
sarcinilor angajaților,

137
00:06:49,339 --> 00:06:52,200
sau putem planifica sarcinile
care necesită lucru în echipă

138
00:06:52,200 --> 00:06:54,235
într-un mod foarte productiv.

139
00:06:54,235 --> 00:06:56,591
În același timp,
putem să evităm să pierdem timpul

140
00:06:56,591 --> 00:06:59,224
cu sarcini care ar putea
fi efectuate mai eficient acasă

141
00:06:59,224 --> 00:07:02,285
sau la serviciu, ceea ce va duce
la o creștere a productivității.

142
00:07:02,285 --> 00:07:04,697
Aș spune că unele sectoare
trebuie să se adapteze,

143
00:07:04,697 --> 00:07:06,733
precum hotelurile,
turismul, restaurantele.

144
00:07:06,733 --> 00:07:10,180
Unele domenii vor fi nevoite
să facă mai multe schimbări.

145
00:07:10,180 --> 00:07:12,821
Dar alte domenii
sunt făcute pentru asemenea idei.

146
00:07:12,821 --> 00:07:16,862
Poate ar trebui chiar și după
această epidemie să avem în vedere

147
00:07:16,862 --> 00:07:20,230
că productivitatea poate fi
cel puțin la fel de ridicată.

148
00:07:20,785 --> 00:07:25,411
CA: Când am citit despre asta,
m-am gândit la organizația noastră, TED.

149
00:07:25,411 --> 00:07:29,890
Din mai multe puncte de vedere, această
strategie poate funcționa foarte bine.

150
00:07:29,890 --> 00:07:31,108
Pentru început,

151
00:07:31,108 --> 00:07:33,667
se pune problema
extrovertiților și a introvertiților.

152
00:07:33,667 --> 00:07:35,497
Pentru unii introvertiți,

153
00:07:35,497 --> 00:07:38,865
această pandemie a fost o mană cerească.

154
00:07:38,865 --> 00:07:41,884
Pentru ei, lucrul a fost
mai puțin stresant în această perioadă.

155
00:07:41,884 --> 00:07:44,507
S-au putut concentra mai bine.

156
00:07:44,507 --> 00:07:48,617
Datorită unei strategii
cu patru zile la serviciu, zece acasă,

157
00:07:48,617 --> 00:07:51,095
ne-am putea imagina o lume a muncii

158
00:07:51,095 --> 00:07:54,898
optimizată atât pentru introvetiți,
cât și pentru extrovertiți?

159
00:07:56,451 --> 00:07:57,549
UA: Desgur.

160
00:07:57,549 --> 00:07:58,944
Și eu sunt de aceeași părere.

161
00:07:58,944 --> 00:08:01,293
Eu și partenera mea
avem personalități diferite

162
00:08:01,293 --> 00:08:02,963
și predăm amândoi în universități.

163
00:08:02,963 --> 00:08:04,628
Predând în această perioadă,

164
00:08:04,628 --> 00:08:07,460
am devenit productiv
din unele puncte de vedere.

165
00:08:07,986 --> 00:08:09,400
Deci sunt complet de acord

166
00:08:09,400 --> 00:08:13,364
și consider că valorificarea creativității
oamenilor la locul de muncă

167
00:08:13,364 --> 00:08:17,295
este doar începutul avantajelor
pe care le pot avea astfel de combinații.

168
00:08:18,758 --> 00:08:21,386
CA: Dar în cazul persoanelor
din prima linie,

169
00:08:21,386 --> 00:08:26,824
cum ar fi cei care se ocupă
cu livrarea bunurilor,

170
00:08:26,824 --> 00:08:29,031
ceea ce nu se poate face virtual,

171
00:08:29,031 --> 00:08:30,481
cum s-ar putea aplica

172
00:08:30,481 --> 00:08:34,166
o strategie cu patru zile la serviciu,
urmate de autoizolare?

173
00:08:34,166 --> 00:08:36,782
Cum și-ar putea petrece timpul liber

174
00:08:36,782 --> 00:08:39,013
într-un mod productiv,

175
00:08:39,013 --> 00:08:41,702
participând la o formă de instruire,
spre exemplu?

176
00:08:41,702 --> 00:08:48,385
Sau oamenii pur și simplu vor lucra
foarte intens în aceste patru zile?

177
00:08:48,385 --> 00:08:54,096
Chiar dacă oamenii nu-și câștigă
salariul integral în acest caz,

178
00:08:54,096 --> 00:08:56,032
tot e mai bine decât să fie în izolare

179
00:08:56,032 --> 00:09:00,015
sau decât să se întoarcă la serviciu
și să apară un alt val de îmbolnăviri?

180
00:09:01,013 --> 00:09:01,874
UA: Așa e.

181
00:09:01,874 --> 00:09:02,966
Deci la nivel social,

182
00:09:02,966 --> 00:09:05,881
e mai bine decât să redeschidem tot
și să apară al doilea val

183
00:09:05,881 --> 00:09:07,749
și o nouă perioadă de izolare completă.

184
00:09:07,749 --> 00:09:09,563
Pentru angajații din spitale,

185
00:09:09,563 --> 00:09:12,817
unele spitale au adoptat
un astfel de program

186
00:09:12,817 --> 00:09:16,112
pentru a proteja personalul
și a evita amestecarea.

187
00:09:16,112 --> 00:09:18,456
Procedând astfel,
totul va fi clar și simplu.

188
00:09:18,456 --> 00:09:20,347
Angajații își cunosc programul

189
00:09:20,347 --> 00:09:25,095
și au încredere în eficiența acestuia,
pentru că e bazat pe un model științific

190
00:09:25,095 --> 00:09:28,420
care atestă eficiența planului.

191
00:09:28,420 --> 00:09:31,852
De asemenea, e echitabil
în sensul că toți se pot duce la muncă,

192
00:09:31,852 --> 00:09:33,876
nu doar unele sectoare,

193
00:09:33,876 --> 00:09:35,555
totul e transparent, etc.

194
00:09:35,555 --> 00:09:38,463
[Vorbesc simultan]

195
00:09:40,452 --> 00:09:42,948
CA: Și e de preferat
ca acest plan să fie implementat

196
00:09:42,948 --> 00:09:45,317
de companii individuale?

197
00:09:45,317 --> 00:09:48,417
Sau ar putea fi mai bine
implementat la nivel de oraș

198
00:09:48,417 --> 00:09:50,500
sau chiar la nivel național?

199
00:09:51,857 --> 00:09:54,298
UA: Credem
că ar putea funcționa [pe nivele].

200
00:09:54,298 --> 00:09:58,015
E foarte ușor de adoptat
în anumite companii,

201
00:09:58,015 --> 00:09:59,914
sau în spitale, școli, etc.

202
00:09:59,914 --> 00:10:02,792
Poate funcționa și la nivelul unui oraș
sau al unei regiuni.

203
00:10:02,792 --> 00:10:07,035
Recomandăm încercarea acestui model
pentru aproximativ o lună

204
00:10:07,035 --> 00:10:09,233
și vom vedea
dacă sporește numărul cazurilor.

205
00:10:09,233 --> 00:10:12,782
În acel caz, putem micșora
numărul zilelor lucrătoare.

206
00:10:12,782 --> 00:10:16,635
Sau, dacă numărul cazurilor scade rapid,
putem crește numărul zilelor lucrătoare,

207
00:10:16,635 --> 00:10:21,046
adaptându-ne, astfel,
la climatul și locația fiecăruia.

208
00:10:21,046 --> 00:10:22,820
Deci e destul de ușor de adaptat.

209
00:10:23,721 --> 00:10:27,071
CA: Aliniind programele de lucru
cu programul școlar, de exemplu,

210
00:10:27,071 --> 00:10:29,812
le permitem părinților
să se întoarcă la lucru

211
00:10:29,812 --> 00:10:34,417
în zilele în care copiii sunt la școală.

212
00:10:34,417 --> 00:10:35,627
UA: Desigur.

213
00:10:35,627 --> 00:10:38,097
CA: Este cel mai bun rezumat
al acestui model

214
00:10:38,097 --> 00:10:41,428
reprezentat de faptul că țările
împart practic gospodăriile

215
00:10:41,428 --> 00:10:45,283
în categoriile A și B,
sau ceva de genul acesta,

216
00:10:45,283 --> 00:10:48,196
pentru ca o astfel de aliniere
să fie posibilă?

217
00:10:49,173 --> 00:10:50,334
UA: Exact.

218
00:10:50,334 --> 00:10:53,509
Aliniem diferite gospodării,
grupul A și grupul B:

219
00:10:53,509 --> 00:10:56,328
copiii merg la școală,
părinții la serviciu

220
00:10:56,328 --> 00:10:57,763
într-un mod sincronizat,

221
00:10:57,763 --> 00:11:01,153
iar al doilea grup,
în săptămânile următoare.

222
00:11:01,153 --> 00:11:03,676
Unii oameni trebuie să lucreze tot timpul.

223
00:11:03,676 --> 00:11:07,782
Probabil că profesorii sunt esențiali
și trebuie să lucreze constant.

224
00:11:07,782 --> 00:11:09,651
La fel ca în timpul autoizolării,

225
00:11:09,651 --> 00:11:12,490
o fracțiune a populației
continuă să lucreze.

226
00:11:12,490 --> 00:11:15,583
Dar o regiune care procedează astfel
este protejată, într-un sens,

227
00:11:15,583 --> 00:11:18,784
pentru că are o rată a reproducerilor
mai mică decât unu,

228
00:11:18,784 --> 00:11:22,151
așa că infectările importate
nu se pot răspândi prea mult.

229
00:11:23,109 --> 00:11:26,515
CA: Și iată-l pe David Biello,
pe care l-am menționat anterior. David.

230
00:11:26,515 --> 00:11:28,557
David Biello: Da. Bine v-am găsit pe toți.

231
00:11:28,557 --> 00:11:31,303
Uri, după cum îți poți imagina,
am primit multe întrebări

232
00:11:31,303 --> 00:11:33,213
de la audiență,

233
00:11:33,213 --> 00:11:35,058
iar prima

234
00:11:35,058 --> 00:11:39,999
este despre acești lucrători
care au fost declarați esențiali.

235
00:11:39,999 --> 00:11:45,429
Puteți explica impactul planului asupra
personalului medical și a altor angajați

236
00:11:45,429 --> 00:11:51,049
care s-ar putea să nu aibă timpul 
sau flexibilitatea de a se autoizola

237
00:11:51,049 --> 00:11:52,548
după cum sugerați.

238
00:11:52,850 --> 00:11:53,885
UA: Minunat.

239
00:11:53,885 --> 00:11:56,981
Vreau să spun că există
lucrători esențiali

240
00:11:56,981 --> 00:12:01,062
și oameni cu un venit mic,
care nu pot respecta autoizolarea

241
00:12:01,062 --> 00:12:03,077
pentru că trebuie să-și câștige existența.

242
00:12:03,077 --> 00:12:08,722
Conform studiilor, mobilitatea din rândul
persoanelor din sectoarele cu venit redus

243
00:12:08,722 --> 00:12:10,278
crește în timpul autoizolării.

244
00:12:10,278 --> 00:12:14,024
De asemenea, locuitorii țărilor în curs
de dezvoltare trebuie să iasă din casă.

245
00:12:14,024 --> 00:12:15,591
Autoizolarea nu se poate impune.

246
00:12:15,591 --> 00:12:21,280
Această strategie 4-10 poate face
autoizolarea mai ușor de suportat

247
00:12:21,280 --> 00:12:24,668
pentru cei care își pot în continuare
câștiga existența în acele zile,

248
00:12:24,668 --> 00:12:26,908
sau măcar vor putea alege singuri

249
00:12:26,908 --> 00:12:30,187
ce perioade de timp
vor petrece la lucru și în autoizolare.

250
00:12:30,187 --> 00:12:33,742
Nici măcar autoizolarea nu poate
asigura un R mai mic de unu în unele țări,

251
00:12:33,742 --> 00:12:37,308
din cauza problemei respectării
autoizolării, sectoarelor informale, etc.

252
00:12:37,308 --> 00:12:41,168
Considerăm că un ciclu 4-10 va
face autoizolarea mai ușor de aplicat

253
00:12:41,168 --> 00:12:44,262
și va duce nivelul infectărilor
la o valoare mai mică decât unu.

254
00:12:44,262 --> 00:12:47,897
Miliarde de oameni vor fi afectați
la nivel global.

255
00:12:48,463 --> 00:12:50,249
Sper că am răspuns la întrebare.

256
00:12:50,702 --> 00:12:52,109
DB: Cred că da.

257
00:12:52,109 --> 00:12:55,205
Se pare că mai avem o întrebare,

258
00:12:55,205 --> 00:12:58,197
dacă se poate,

259
00:12:58,197 --> 00:12:59,505
și anume:

260
00:13:00,403 --> 00:13:02,281
Poți calcula

261
00:13:02,281 --> 00:13:07,428
și cuantifica riscul sporit
al acestui ciclu patru-10?

262
00:13:08,503 --> 00:13:11,894
UA: În studiul nostru,

263
00:13:11,894 --> 00:13:14,908
am efectuat
toate analizele de sensibilitate, etc,

264
00:13:14,908 --> 00:13:18,852
și se pune întrebarea:
risc ridicat comparativ cu ce?

265
00:13:18,852 --> 00:13:20,691
În ceea ce privește economia,

266
00:13:21,202 --> 00:13:23,424
e posibil să izbucnească un al doilea val.

267
00:13:23,424 --> 00:13:25,963
Sper că nu va fi cazul, dar e posibil,

268
00:13:25,963 --> 00:13:30,832
și atunci e clar că un al doilea val
și o nouă perioadă de izolare

269
00:13:30,832 --> 00:13:35,492
vor avea consecințe
și mai mari asupra sănătății

270
00:13:35,492 --> 00:13:38,867
decât un ciclu 4-10.

271
00:13:38,867 --> 00:13:44,268
Deci se pune problema criteriilor
de comparație pe care le folosim.

272
00:13:45,858 --> 00:13:47,566
DB: Desigur.

273
00:13:47,566 --> 00:13:51,199
Îți mulțumim pentru că
ai împărtășit această idee cu noi, Uri.

274
00:13:53,170 --> 00:13:55,295
CA: Într-adevâr.

275
00:13:55,295 --> 00:13:56,704
David, te rog să mai rămâi.

276
00:13:56,704 --> 00:13:58,259
Dar înainte să pleci:

277
00:13:58,259 --> 00:14:03,128
Au fost guverne care și-au exprimat
interesul pentru această idee?

278
00:14:03,128 --> 00:14:06,256
Are cineva în vedere posibilitatea
implementării acestei strategii

279
00:14:06,256 --> 00:14:07,910
pe post de politică națională?

280
00:14:08,963 --> 00:14:13,018
UA: Da, ținem legătura
cu o serie de țări europene,

281
00:14:13,018 --> 00:14:16,703
precum și cu țări
din America de Sud și Israel, desigur.

282
00:14:16,703 --> 00:14:20,812
Austria a adoptat
un program similar în sistemul lor școlar,

283
00:14:21,875 --> 00:14:26,584
format din cinci zile de școală
la fiecare două săptămâni.

284
00:14:26,584 --> 00:14:32,193
Câteva companii și spitale, etc.
au procedat la fel.

285
00:14:32,193 --> 00:14:36,664
Ne interesează să vedem
cum se vor desfășura aceste planuri.

286
00:14:38,229 --> 00:14:40,816
CA: E un bun punct de plecare,

287
00:14:40,816 --> 00:14:44,209
să începem prin a analiza
slăbiciunile dușmanului.

288
00:14:44,209 --> 00:14:47,324
Există această perioadă de patru zile,

289
00:14:47,324 --> 00:14:53,069
care nu e atât de periculoasă
după infectare,

290
00:14:53,069 --> 00:14:55,835
în care poți stabili un program de lucru.

291
00:14:55,835 --> 00:14:59,530
Presupun că testarea va contribui
de asemenea la această idee, nu-i așa?

292
00:14:59,530 --> 00:15:01,722
Să testăm oamenii
înainte ca aceștia să revină.

293
00:15:01,722 --> 00:15:02,999
UA: Nu depinde de testare.

294
00:15:02,999 --> 00:15:05,451
Testarea nu e necesară
pentru succesul acestei idei,

295
00:15:05,451 --> 00:15:08,505
deci poate fi aplicată și în regiuni
în care nu s-au făcut teste.

296
00:15:08,505 --> 00:15:11,723
Dacă aveți posibilitatea de a testa,
puteți să testați mai eficient,

297
00:15:11,723 --> 00:15:15,243
concentrând testarea asupra persoanelor
ajunse la sfârșitul celor 10 zile,

298
00:15:15,243 --> 00:15:17,337
imediat înainte de a reveni la serviciu.

299
00:15:17,337 --> 00:15:19,410
Astfel, fiecare test
are un impact mai mare

300
00:15:19,410 --> 00:15:21,580
asupra reducerii ratei de reproducere.

301
00:15:21,580 --> 00:15:24,372
CA: Într-adevăr, în loc să testăm
întreaga populație

302
00:15:24,372 --> 00:15:25,683
o dată la trei, patru zile,

303
00:15:25,683 --> 00:15:27,909
putem face asta doar
o dată la două săptămâni.

304
00:15:27,909 --> 00:15:30,743
Acest obiectiv ar fi
mult mai ușor de atins.

305
00:15:31,218 --> 00:15:32,667
UA: Desigur.

306
00:15:32,667 --> 00:15:33,913
CA: Da.

307
00:15:33,913 --> 00:15:37,015
Uri Alon, îți mulțumim nespus de mult
pentru timpul acordat!