1
00:00:02,813 --> 00:00:04,757
Sabe, você pode sempre provocar as pessoas,

2
00:00:04,757 --> 00:00:07,831
de uma maneira bonita, de uma maneira bastante útil.

3
00:00:07,831 --> 00:00:12,791
Só estou dizendo a elas: "O que você esqueceu?"

4
00:00:15,251 --> 00:00:17,860
Bem, não sei. Era para eu me lembrar?

5
00:00:17,860 --> 00:00:21,898
Não estou tentando te constranger, quero dizer que não é difícil.

6
00:00:21,898 --> 00:00:25,214
É completamente óbvio que você esqueceu.

7
00:00:25,984 --> 00:00:29,379
Você lembraria fácil, porque é tão óbvio.

8
00:00:29,379 --> 00:00:32,581
Bem, essa é a coisa mais difícil do mundo de pensar.

9
00:00:32,581 --> 00:00:34,898
Qual é a coisa mais óbvia que eu esqueci?

10
00:00:34,898 --> 00:00:37,028
Que diabos, o que é?

11
00:00:38,702 --> 00:00:41,456
Bem, quem você pensa que é?

12
00:00:44,019 --> 00:00:46,154
Como você responde a essa questão? Quem é você?

13
00:00:46,662 --> 00:00:48,259
Você responderia um nome?

14
00:00:48,259 --> 00:00:50,913
Diria, "Eu sou John Doe, eu sou Alan Watts".

15
00:00:50,913 --> 00:00:52,549
Isso não é verdade.

16
00:00:54,672 --> 00:00:57,534
Isso é o que as pessoas lhe disseram que você era.

17
00:00:58,258 --> 00:01:00,979
Elas colocaram esse nome em você, e lhe induzem

18
00:01:00,979 --> 00:01:04,975
a se identificar com ele e se comportar como é esperado.

19
00:01:05,868 --> 00:01:09,420
Mas isso não é quem você é, você sabe disso muito bem.

20
00:01:09,420 --> 00:01:15,100
Volte na sua memória, vá para sua infância, antes que deles começarem a lhe contar essas coisas.

21
00:01:15,100 --> 00:01:17,044
Quem é você?

22
00:01:19,565 --> 00:01:23,967
E se você penetrar nisso, você saberá muito bem

23
00:01:24,876 --> 00:01:26,592
quem você é.

24
00:01:31,035 --> 00:01:33,722
O que você é, basicamente,

25
00:01:34,538 --> 00:01:36,033
muito muito profundamente

26
00:01:36,033 --> 00:01:38,002
bem bem dentro

27
00:01:39,741 --> 00:01:44,099
é simplesmente a fábrica e a estrutura da existência,

28
00:01:44,099 --> 00:01:45,665
ela mesma.

29
00:01:46,219 --> 00:01:49,851
só que há uma conspiração que você deve conhecer mais.

30
00:01:51,101 --> 00:01:52,870
Porque todos são.

31
00:01:53,654 --> 00:01:55,738
E se uma pessoa percebe isso,

32
00:01:55,738 --> 00:01:58,056
as outras podem ficar um pouco ofendidas.

33
00:01:58,056 --> 00:02:01,968
Elas dizem, "bem, como você pode ser tão bom?"

34
00:02:04,483 --> 00:02:08,632
Por isso, então, todos que

35
00:02:08,663 --> 00:02:11,485
conseguem uma indicação de quem eles são realmente

36
00:02:11,485 --> 00:02:13,571
e conseguem viver assim, na civilização cristã,

37
00:02:13,571 --> 00:02:14,436
as pessoas dizem:

38
00:02:14,436 --> 00:02:18,065
"quem você pensa que é? Jesus Cristo?"

39
00:02:18,065 --> 00:02:20,026
mas mesmo Jesus Cristo disse que era Jesus Cristo

40
00:02:20,026 --> 00:02:21,901
e as pessoas o cercearam por ignorância e diziam

41
00:02:21,901 --> 00:02:23,936
"o que você está fazendo comigo?"

42
00:02:23,936 --> 00:02:28,623
Há, como se diz, um recesso da alma, da psiqué

43
00:02:28,623 --> 00:02:33,079
onde todos sabem perfeitamente bem

44
00:02:34,756 --> 00:02:38,345
que você não é somente um pequeno rato

45
00:02:38,345 --> 00:02:40,988
que foi jogado nesse mundo

46
00:02:42,465 --> 00:02:46,865
mas que você está realmente fazendo esse trabalho

47
00:02:46,865 --> 00:02:49,465
você está fazendo o mundo existir.

48
00:02:49,465 --> 00:02:50,656
Só que você não consegue admitir,

49
00:02:50,656 --> 00:02:52,463
da mesma maneira que não consegue admitir

50
00:02:52,463 --> 00:02:56,578
que você é responsável pelo jeito que seu próprio coração bate.

51
00:02:57,103 --> 00:02:58,904
você diz, "isso não sou eu que faço"

52
00:02:58,904 --> 00:03:01,796
"não tenho controle do meu coração"

53
00:03:01,796 --> 00:03:06,072
Você tem algum controle sobre estar consciente?

54
00:03:06,703 --> 00:03:09,340
Você sabe como nós temos vontade?

55
00:03:09,940 --> 00:03:11,394
Falado por Alan Watts

56
00:03:11,825 --> 00:03:14,051
Editado por TragedyAndHope

57
00:03:14,528 --> 00:03:15,904
Agradecimentos Especiais a:

58
00:03:15,904 --> 00:03:17,703
"DevinSupertramp", pela maioria das imagens usadas

59
00:03:17,703 --> 00:03:19,213
e vários outros usuários do YouTube

60
00:03:19,382 --> 00:03:20,741
Todos os créditos vão para seus respectivos donos.