[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,El 8 de diciembre de 1980 me habían asignado a
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,patrullar en el distrito 20
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,y recibimos una llamada donde decían que había disparos
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,en el #11 de la calle 72. Había un hombre que señalaba y decía:
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ese es el hombre que está disparando.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y en ese momento, nos dimos cuenta que esto era real.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Así que me asomé y vi a un hombre poner las manos en alto
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,así que lo agarre y empujé contra la pared
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,y ahí es cuando José me dice:
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,"Le disparó a John Lennon" y yo dije: "¿Qué?"
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Esta es una obra de arte hecha por la viuda de John Lennon:
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Yoko Ono.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Estuve pensando en todas las ventadas del mundo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y hay tantas que tienen
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,marcas y agujeros de bala
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Así que quise hacer un gesto simbólico
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,de un agujero de bala y también
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,lo tienes que poder ver de frente
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,y lo tienes que poder ver de atrás
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,porque cuando lo ves de frente, eres el agresor
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,y cuando lo ves desde atrás, eres la víctima.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y lo hice y cuando lo vi y me dije: ¡Dios mio! yo ya vi eso.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Esa noche.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,A las 10:50 p.m. del lunes 8 de diciembre de 1980
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,John Lennon fue asesinado en el edificio Dakota en Nueva York.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Esta tarde, Jonhn Lennon de The Betles, uno de los más grandes artistas y músicos en el mundo,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,fue asesinado fuera de su casa en Nueva York.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,El impacto de la noticia del asesinato de John Lennon se sintió en todo el mundo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Prendías la radio y estaban tocando "Imagine". Era como un cuchillo al corazón, simplemente sabias que era verdad.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Fue un golpe terrible.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sin palabras, no podía...dije "si acabo de verlo"
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Una conmoción, una absoluta conmoción.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Yo no lo podía creer, estaba sorprendido y me decía "¿Quién hizo esto?"
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,y ¿por qué alguien quisiera herir a John?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Entonces pensé que tal vez podría tener una foto del asesino.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,[El día que John Lennon murió]
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,En enero de 1969,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,once años antes de la muerte de John,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,the Beatles dieron su último concierto,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,en la azotea de sus oficinas en Londres
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Fue el final de una era.