[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.02,0:00:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Bunlardan birine sahipmisiniz ?
Dialogue: 0,0:00:20.59,0:00:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Dogrusu Ben biraz endise icindeyim de,
Dialogue: 0,0:00:22.39,0:00:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Bana ait tum bu esyalarin varliginin endisesi de diyebiliriz.
Dialogue: 0,0:00:24.89,0:00:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Hic merak ettiniz mi satin aldigimiz \Ntum bu esyalarin nereden geldigini
Dialogue: 0,0:00:27.49,0:00:28.83,Default,,0000,0000,0000,,ve bir kenara firlattigimizda nereye gittiklerini ?
Dialogue: 0,0:00:29.63,0:00:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Ben merak etmeyi durdurdum,bu sistem yuzunden
Dialogue: 0,0:00:32.23,0:00:35.47,Default,,0000,0000,0000,,urunlerin neler icerdigini soyleyen kitaplari inceledigimde!
Dialogue: 0,0:00:35.90,0:00:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Bu bilindik ticari alan icinde hep birlikte yok etmek icin
Dialogue: 0,0:00:41.68,0:00:45.68,Default,,0000,0000,0000,,uretiyor, aliyor, ve dagitiyoruz\NSimdi , bir parca durumun icine girelim
Dialogue: 0,0:00:46.68,0:00:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Dogrusu, dunyayi gezmek icin 10 yilimi harcadim
Dialogue: 0,0:00:49.12,0:00:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Aldigimiz esyalarin nerden gelip nereye gittigini inceliyorum
Dialogue: 0,0:00:52.55,0:00:55.25,Default,,0000,0000,0000,,ve bu hikayenin tumuyle ilgili \Nneler bildigimi tahmin edemezssiniz!
Dialogue: 0,0:00:55.86,0:00:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Bize aciklanilan gerceklerde buyuk eksikler var
Dialogue: 0,0:00:58.56,0:01:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Sisteme baktigimizda hic bir problem yok gibi
Dialogue: 0,0:01:03.10,0:01:05.30,Default,,0000,0000,0000,,fakat dogrusu can cekismekte olan \Nkriz halide bir sistem
Dialogue: 0,0:01:05.93,0:01:08.63,Default,,0000,0000,0000,,ve bu krizin nedeni belli bir dogrusallik sistematigi
Dialogue: 0,0:01:09.30,0:01:10.70,Default,,0000,0000,0000,,nedenler icin sayi ve sahis gosteren\Nbir gezegende yasiyoruz.
Dialogue: 0,0:01:11.27,0:01:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Bu Belirsizlikler gezegeninde dogrusalliga dogru\Nkosmaktan da kendimizi alamiyoruz
Dialogue: 0,0:01:15.81,0:01:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Katedilen her adimda sistem\Ngercek dunya ile etkilesim halinde.
Dialogue: 0,0:01:19.91,0:01:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Gercek hayat temiz beyaz\Nbir sayfa uzerine kurulmuyor.
Dialogue: 0,0:01:23.12,0:01:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Toplumlar, kulturler, ekonomi ve cevre\Nbirbiriyle etkilesim icinde,
Dialogue: 0,0:01:26.65,0:01:29.02,Default,,0000,0000,0000,,bu yol tumuyle birbiryle ilintili,kesisen yollarsa\Nkarsit sinirlarla cevrili
Dialogue: 0,0:01:29.69,0:01:32.69,Default,,0000,0000,0000,,iste eksik olan sema yuzunden\Nneredeyse bu sinirlari gormuyoruz.
Dialogue: 0,0:01:33.59,0:01:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Haydi geriye donelim ve gozden kacan \Nbazi bosluklari dolduralim.
Dialogue: 0,0:01:37.30,0:01:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Iste iskalanan en onemli hususlardan biri\Ninsan, evet INSAN!
Dialogue: 0,0:01:41.13,0:01:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Insan faktoru bu sistem araliginda\Nyasiyor ve calisiyor
Dialogue: 0,0:01:44.64,0:01:47.51,Default,,0000,0000,0000,,ve bu duzenek bazi insanlar icin\Ndigerlerine gore daha onemli
Dialogue: 0,0:01:47.77,0:01:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Bazilari ise daha az soz hakkina sahip. Kim onlar ?
Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Pekala Devletle ise baslayalim,
Dialogue: 0,0:01:52.31,0:01:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Arkadaslar, devleti sembololize etmesi icin\Nbir tank kullanmalimiyim!
Dialogue: 0,0:01:55.32,0:01:57.92,Default,,0000,0000,0000,,bunun dogrulugunu cogu ulkede\Ngiderek atan bicimde gormekteyiz.
Dialogue: 0,0:01:58.05,0:02:01.72,Default,,0000,0000,0000,,en sonunda toplanan vergilerin\N%50sinden fazlasi orduya gidecek
Dialogue: 0,0:02:02.32,0:02:04.12,Default,,0000,0000,0000,,ama ben yinede devleti temsil etmesi icin \Nbir karekter kullaniyorum
Dialogue: 0,0:02:04.62,0:02:07.46,Default,,0000,0000,0000,,cunku devlete verdigim deger ve gorusum
Dialogue: 0,0:02:07.76,0:02:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Devletin halk icin, halk adina\N, halkin hizmetinde olmasidir
Dialogue: 0,0:02:10.43,0:02:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Devletlerin bildigimizin disinda halki gozeten \Ngorevleri de vardir,
Dialogue: 0,0:02:15.67,0:02:17.40,Default,,0000,0000,0000,,sirketlerin ceplerini sisirmenin disinda!
Dialogue: 0,0:02:17.87,0:02:19.97,Default,,0000,0000,0000,,simdi neden, sirketler hukumetlerden
Dialogue: 0,0:02:20.37,0:02:22.14,Default,,0000,0000,0000,,hukumetle,r devletten daha onemli gorunur.
Dialogue: 0,0:02:22.48,0:02:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Ekonomileri en cok gelisen 100 ulkenin\N51`inin temeli sirketler sayesinde
Dialogue: 0,0:02:28.05,0:02:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Sirketler guce ve buyume yetenegine sahip, \Nonlar nereye gittiklerinden biraz daha
Dialogue: 0,0:02:32.82,0:02:34.36,Default,,0000,0000,0000,,emin olurken, biz kucuk hukumek degisikliklerini gorebildik
Dialogue: 0,0:02:35.06,0:02:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Bu adamlar bizim icin calismanin disinda bir parca endise icinde olmalari gereginin farkinda.
Dialogue: 0,0:02:37.22,0:02:39.92,Default,,0000,0000,0000,,pekala bu tabloda baska neler eksik gorelim.
Dialogue: 0,0:02:40.49,0:02:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Isin ozune inerek baslayalim
Dialogue: 0,0:02:42.40,0:02:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Dogal kaynaklari somuren ve goz boyayan bir dunya
Dialogue: 0,0:02:45.97,0:02:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Ise yaramaz bir dunya yaratmak icin\Nne tur bir heves
Dialogue: 0,0:02:48.90,0:02:52.89,Default,,0000,0000,0000,,bu madenleri cikarmak icin daglari patlatmaya \Nagaclari devirmeye benzer bir durum.
Dialogue: 0,0:02:53.31,0:02:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Tum su kaynalarimizi yok eden varliklariz
Dialogue: 0,0:02:55.94,0:02:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Iste boylece sinirlarimizi alehte daraltiyoruz
Dialogue: 0,0:02:58.91,0:03:03.01,Default,,0000,0000,0000,,kaynakalarimizi bitiriyor ve tuketim urunlerini\Ngereginden fazla kullaniyoruz
Dialogue: 0,0:03:03.55,0:03:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Bazi seyleri duymak zor olabilir ancak \Ngercekler ortada
Dialogue: 0,0:03:07.42,0:03:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Yanlizca gecen son 30 yillik surede
Dialogue: 0,0:03:09.39,0:03:14.19,Default,,0000,0000,0000,,dogal kaynaklarin1/3 u temelden tuketildi\Nya da yok edildi
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Yasadigimiz yerleri hizla, yikiyoruz, kesiyoruz\Npatlatiyoruz ya da cope ceviryoruz
Dialogue: 0,0:03:19.70,0:03:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Insanlarin yasamasi icin fazlasiyla yetecek bu gezegene\Nsadece zarar veriyoruz
Dialogue: 0,0:03:23.94,0:03:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Amerikada dogal ormanlar \Nbatidakine oranla %4 daha az
Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Su kanalllarinin %40 i icilemez durumda
Dialogue: 0,0:03:32.91,0:03:35.61,Default,,0000,0000,0000,,problem hala gereginden fala urun kullanmak,
Dialogue: 0,0:03:36.22,0:03:40.86,Default,,0000,0000,0000,,kullanilan paylasilandan fazla.\NDunya nufusunun %5 ine sahibiz
Dialogue: 0,0:03:41.39,0:03:46.53,Default,,0000,0000,0000,,ama dunyadaki kaynaklarin %30unu tuketiyoruz.\NBu da %30 kuk atik demek
Dialogue: 0,0:03:47.23,0:03:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Hepimiz eger ayni oranda tuketmeye devam edersek\N3-5 gezen daha gerekebili,r
Dialogue: 0,0:03:52.10,0:03:54.10,Default,,0000,0000,0000,,ve fakettigimiz ne? Sadece vardigimiz bir nokta var
Dialogue: 0,0:03:54.77,0:03:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Ulkemin cevaplari basit! Git aska birilerinden al
Dialogue: 0,0:03:59.31,0:04:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Bu ucuncu dunya ! he rnasilsa bizim tukettiklerimizin
Dialogue: 0,0:04:02.68,0:04:05.92,Default,,0000,0000,0000,,ceremesini baska ulke insanlari cekmekte.
Dialogue: 0,0:04:06.51,0:04:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Bu neye benziyor? Birilerinin pisligini\Ntemizlemekle ayni anlamda
Dialogue: 0,0:04:10.75,0:04:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Su an dunyada yapilan balikcilik %75 oraninda \Nya da kapasitesininde otesinde
Dialogue: 0,0:04:15.52,0:04:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Gezegendeki dogal ormanlarin %80 i yok edildi.
Dialogue: 0,0:04:19.76,0:04:22.83,Default,,0000,0000,0000,,sadece Aamazonda 1 dk da 2000 agac katlediyoruz,
Dialogue: 0,0:04:23.50,0:04:25.74,Default,,0000,0000,0000,,bu da dakikada7 futbol sahasi acmak anlamina gelir
Dialogue: 0,0:04:26.50,0:04:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Bu insanlar ne yapiyor ve\Nburalarda kimler yasiyor
Dialogue: 0,0:04:29.14,0:04:32.28,Default,,0000,0000,0000,,peki bu adamlara gore bu kaynaklar\Nonlara ait degil demek ki
Dialogue: 0,0:04:32.97,0:04:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Nesilllerden beri burada yasiyor olsalarda, \NBu eser onlara ait degil,
Dialogue: 0,0:04:36.41,0:04:38.58,Default,,0000,0000,0000,,ve onla bu yanlisligi sistemde \Ncok fazla sey sahibi olmak icin de yapmiyor.
Dialogue: 0,0:04:39.28,0:04:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Eger kendiniz icin cok fazla birse yapmiyorsaniz \Nkendinize deger vermiyorsunuzdur
Dialogue: 0,0:04:44.03,0:04:48.02,Default,,0000,0000,0000,,tuketilen her bir urun yeni `uretim` demektir ve \Nboyle davrana enerjisiicindeyiz
Dialogue: 0,0:04:48.95,0:04:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Dogal kaynaklari KIRLETILMIS URUNLER elde \Netmek icin zehirli kimyasallarla karistiriyoruz.
Dialogue: 0,0:04:54.73,0:04:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Bugun ticari alanda kullanilan 100.000`in\Nuzerinde kimyasal var
Dialogue: 0,0:04:59.23,0:05:01.57,Default,,0000,0000,0000,,ustelik saglik zerindeki etkileri, \Nbir avuc insan tarafindan test edilmekte
Dialogue: 0,0:05:02.30,0:05:04.50,Default,,0000,0000,0000,,ve hic kimse bu etkilesimle olusacak saglik\Nsorunlarini deneylemis degil.
Dialogue: 0,0:05:05.14,0:05:07.78,Default,,0000,0000,0000,,ve bubun anlami her gun bu kimyasallarla\Netilesime maruz birakiliyoruz.
Dialogue: 0,0:05:08.44,0:05:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Sagligimiz ve cevremiz uzerindeki etkilerini\Ntam olarak bilmiyoruz
Dialogue: 0,0:05:12.28,0:05:15.48,Default,,0000,0000,0000,,fakat birseyi iyi bilmeliyiz!\NTOKSIKLERI SOLUYORUZ
Dialogue: 0,0:05:16.08,0:05:19.12,Default,,0000,0000,0000,,endustriyel uretimde zehirli maddeleri\Nhayatimiza soktugumuz surece,
Dialogue: 0,0:05:19.75,0:05:21.95,Default,,0000,0000,0000,,evimize,isyerimize, ve okullarimiza\Nalip kullandigimiz surece
Dialogue: 0,0:05:22.12,0:05:25.92,Default,,0000,0000,0000,,zehirli maddeleri hayatimizda tutacagiz ve ebdenlerimiz
Dialogue: 0,0:05:26.86,0:05:29.00,Default,,0000,0000,0000,,BFR li alev kirmizisini andiran bromlu \Ngeciktiricilere benzeyecek.
Dialogue: 0,0:05:29.66,0:05:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Kimyevi madde atese daha dayaniklidir\Nfakat ust duzeyde zehir icerir,
Dialogue: 0,0:05:33.93,0:05:39.70,Default,,0000,0000,0000,,bir de norotoksik vardir bu da BEYIN hucrelerini\Noldurur ve biz bu maddeyi kullaniyoruz!
Dialogue: 0,0:05:40.31,0:05:45.25,Default,,0000,0000,0000,,pc lerde aletlerde, silte ve hatta yastiklarimizda\Nbu maddeyi kullaniyoruz. GERCEKTEN!
Dialogue: 0,0:05:46.01,0:05:49.55,Default,,0000,0000,0000,,adeta yastiklarimizda ki bir norotoksinin \Nuzerine su dokup sonduruyoruz
Dialogue: 0,0:05:50.25,0:05:53.19,Default,,0000,0000,0000,,ve sonra eve getirip 8 saat kafamizin altinda tutuyoruz
Dialogue: 0,0:05:53.92,0:05:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Halen bilmiyorum, ama bana oyle geliyor ki\Nbu ulkede basimiz altina
Dialogue: 0,0:05:57.76,0:06:00.60,Default,,0000,0000,0000,,o alev topunu koymaktan daha iyi bir yol\NDUSUNEBILIRDIK!
Dialogue: 0,0:06:01.26,0:06:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Bu zehirler ayni zamanda besin zincirinin icinde\Ngelisip vucudumuzda yogunlasiyor.
Dialogue: 0,0:06:05.63,0:06:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Besin zincirinin basini cekenler cogu yuksek dozda
Dialogue: 0,0:06:08.24,0:06:11.84,Default,,0000,0000,0000,,zehir iceren atiklar, Bunu biliyormuydunuz?\NANNE SUTU
Dialogue: 0,0:06:12.77,0:06:17.94,Default,,0000,0000,0000,,anlami zehirli maddelere karsi koruma etkisi \Nyaratan dogal besin
Dialogue: 0,0:06:18.64,0:06:23.25,Default,,0000,0000,0000,,bebeklerimizi emzirerek zehirli kimyasallarin etkisinden\Nyuksek duzeyde onlari koruyoruz
Dialogue: 0,0:06:24.02,0:06:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Bu inanilmaz bir ihlal degil de nedir?
Dialogue: 0,0:06:27.69,0:06:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Emzirme kesinlikle insanoglunun beslenmesinde\Nen temel eylemlerden biridir.
Dialogue: 0,0:06:31.86,0:06:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Kutsal ve guvenilirdir.\NHalen bir annenin benimsedigi
Dialogue: 0,0:06:36.03,0:06:40.90,Default,,0000,0000,0000,,bebegini beslemesi icin en onemli yontem olmalidir.
Dialogue: 0,0:06:41.50,0:06:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Korunmaliyiz ragmen onalar bize dikkat etmeliydi ve
Dialogue: 0,0:06:45.04,0:06:46.81,Default,,0000,0000,0000,,zehirli atiklarin en buyugunu ureten \Nayni insanoglu
Dialogue: 0,0:06:47.57,0:06:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Fabrikada calisan turetti ve bunlar\Nureme cagina gelen KADINLAR di
Dialogue: 0,0:06:51.61,0:06:54.68,Default,,0000,0000,0000,,onlar kanserojen dahil nice zehir iceren \Nuretim alanlarinda calisiyorlar
Dialogue: 0,0:06:55.45,0:06:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Simdi soryorum size \Nnasil bir kadin gelisme ve ureme caginda
Dialogue: 0,0:06:59.52,0:07:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Bu zehirli alana maruz kalarak \Ncalismak isteyebilir?