WEBVTT

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Barack Obama em 2004 era totalmente desconhecido

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
As pessoas comentavam: "Eu não conheço este indivíduo. Quem é que o escolheu ?!"

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ele tinha a reputação de uma "estrela em ascensão"

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Uma especie de jovem promessa do partido

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Mas ninguém sabia quem era este indivíduo

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Esta era a oportunidade para dar-se a conhecer as pessoas

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Tonight is a particularly honour for me because let's face it

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
A minha presença neste palco não era de esperar

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
O meu pai foi um antigo estudante

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
nascido e criado numa pequena aldeia no Quénia

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
O que faz um orador de excelência é que se de algum modo conseguires transformar a tua história

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
numa história comum americana

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
A próxima coisa que ele diz é sobre a família.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Que o seu avô lutou na Segunda Guerra Mundial e viveu no Kansas

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Para que as pessoas pudessem comentar

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"Oh, ele é como nós!"