1
00:00:38,528 --> 00:00:40,667
Esta noche es un honor especial para mí, porque seamos realistas

2
00:00:42,045 --> 00:00:44,847
mi presencia en este escenario era muy improbable.

3
00:00:46,980 --> 00:00:51,869
Mi padre fue un estudiante extranjero, nació y creció en una pequeña villa en Kenia.

4
00:01:10,940 --> 00:01:17,548
Mis padres no solo compartían un amor improbable, ellos compartían una fe duradera en las posibilidades de esta nación.

5
00:01:19,336 --> 00:01:23,756
Me paro aquí sabiendo que mi historia es parte de una gran historia Americana,

6
00:01:24,849 --> 00:01:30,932
que le debo profundamente a los que me antecedieron y que en ningún otro país sería posible.

7
00:01:49,181 --> 00:01:54,546
Junto con nuestro famoso individualismo hay otro ingrediente en la sociedad Americana.

8
00:01:55,939 --> 00:01:59,198
Yo creo, que todos nosotros estamos conectados formando parte de una pieza.

9
00:01:59,451 --> 00:02:01,719
Si hay un niño en el lado sur de Chicago,

10
00:02:01,791 --> 00:02:04,760
que no sabe leer es importante para mí aun si no es mi hijo.

11
00:02:05,478 --> 00:02:07,439
Si en algún lugar hay un adulto mayor,

12
00:02:08,225 --> 00:02:11,724
que no puede pagar su receta médica y debe escoger entre medicamentos y el arriendo

13
00:02:12,258 --> 00:02:14,991
esto hace mi vida pobre aún si no es mi abuelo.

14
00:02:17,467 --> 00:02:20,579
Es fundamental que yo entienda, que soy cuidador de mis hermanos,

15
00:02:21,109 --> 00:02:22,480
y el guardián de mis hermanas.

16
00:02:22,689 --> 00:02:24,922
Esto hace que el país funcione.

17
00:02:25,570 --> 00:02:28,869
Es la diversidad la que nos une.

18
00:02:37,012 --> 00:02:41,112
Ahora, mientras estamos hablando, se preparan quienes quieren dividirnos,

19
00:02:41,416 --> 00:02:44,228
los maestros en manipular la información y los transmisores de propagandas negativas,

20
00:02:44,679 --> 00:02:47,139
que se aferran a la política de que todo recurso es válido.

21
00:02:48,553 --> 00:02:51,171
Pero está noche les digo,