1
00:00:03,827 --> 00:00:05,924
Nunca has tenido un amigo,
un amigo.

2
00:00:06,158 --> 00:00:08,547
Nunca has tenido un amigo,
un amigo.

3
00:00:08,724 --> 00:00:11,260
Nunca has tenido un amigo,
un amigo.

4
00:00:16,923 --> 00:00:19,539
Alí Babá tenía cuarenta ladrones,

5
00:00:19,721 --> 00:00:21,964
Scherezada tenía mil cuentos.

6
00:00:22,231 --> 00:00:24,817
Pero, amo, tienes suerte,
porque bajo la manga

7
00:00:24,967 --> 00:00:27,498
tienes un tipo de magia que nunca falla.

8
00:00:27,682 --> 00:00:30,142
Tienes algo de poder de tu lado, ahora.

9
00:00:30,307 --> 00:00:32,534
Hay fuertes municiones en tu campo.

10
00:00:32,801 --> 00:00:35,410
Tienes fuerza, energía, brío e ímpetu.

11
00:00:35,610 --> 00:00:37,834
Sólo tienes que frotar la lámpara,

12
00:00:37,986 --> 00:00:38,647
y te diré:

13
00:00:38,820 --> 00:00:40,997
Señor Aladdin,

14
00:00:41,157 --> 00:00:43,269
¿qué se le puede ofrecer?

15
00:00:43,441 --> 00:00:45,095
Déjeme tomar su orden,

16
00:00:45,291 --> 00:00:46,283
la anotaré.

17
00:00:46,449 --> 00:00:48,469
Nunca has tenido un amigo como yo.

18
00:00:49,345 --> 00:00:54,013
La vida es tu restaurante
y yo soy tu camarero.

19
00:00:54,176 --> 00:00:56,898
Vamos, en secreto dime qué quieres.

20
00:00:57,078 --> 00:00:59,220
Nunca has tenido un amigo como yo.

21
00:00:59,382 --> 00:01:01,630
Sí, señor. Nos enorgullece
nuestro servicio.

22
00:01:01,814 --> 00:01:04,514
Eres el jefe, el rey, el sah.

23
00:01:04,764 --> 00:01:06,214
Dime qué quieres,

24
00:01:06,386 --> 00:01:07,561
¡es tuyo! De verdad.

25
00:01:07,777 --> 00:01:09,999
¿Qué tal un poco más de baklava?

26
00:01:10,610 --> 00:01:13,023
Algo de la columna A,

27
00:01:13,174 --> 00:01:15,335
prueba todo lo de la columna B.

28
00:01:15,653 --> 00:01:18,245
Tengo ganas de ayudarte, camarada.

29
00:01:18,395 --> 00:01:20,603
Nunca has tenido un amigo como yo.

30
00:01:22,439 --> 00:01:23,644
Oh, sí.

31
00:01:25,069 --> 00:01:26,419
No, no.

32
00:01:27,817 --> 00:01:29,034
Sí, sí, sí.

33
00:01:30,343 --> 00:01:33,147
¿Tus amigos pueden hacer esto?

34
00:01:33,763 --> 00:01:35,920
¿Tus amigos pueden hacer eso?

35
00:01:36,364 --> 00:01:41,665
¿Tus amigos pueden sacar esto
de su sombrerito?

36
00:01:41,880 --> 00:01:44,209
¿Tus amigos pueden desaparecer?

37
00:01:44,209 --> 00:01:45,750
¡Oye, mira aquí!

38
00:01:47,136 --> 00:01:50,182
¿Tus amigos pueden soltar un abracadabra,

39
00:01:50,341 --> 00:01:53,788
y luego hacer que un tonto desaparezca?

40
00:01:53,976 --> 00:01:58,208
Así que no te quedes sentado y atónito,

41
00:01:58,427 --> 00:02:02,393
yo responderé todas tus plegarias.

42
00:02:02,627 --> 00:02:07,373
Tienes mi fidelidad certificada.

43
00:02:07,543 --> 00:02:12,043
Tienes un genio para tus asuntos
diplomáticos.

44
00:02:12,283 --> 00:02:16,339
Tengo un impulso poderoso de ayudarte.

45
00:02:16,531 --> 00:02:20,201
¿Qué deseas? Realmente quiero saber.

46
00:02:21,114 --> 00:02:25,660
Seguro que tienes una lista
de cinco kilómetros.

47
00:02:25,880 --> 00:02:34,436
Sólo tienes que frotar así...

48
00:02:35,096 --> 00:02:39,291
Señor Aladdin,
tenga uno, dos o tres deseos.

49
00:02:39,507 --> 00:02:42,092
Yo me encargo, gran monarca.

50
00:02:42,258 --> 00:02:44,271
Nunca has tenido un amigo,
un amigo.

51
00:02:44,441 --> 00:02:46,939
Nunca has tenido un amigo,
un amigo.

52
00:02:47,131 --> 00:02:59,141
Nunca has tenido un amigo como yo.

53
00:03:00,376 --> 00:03:03,201
¡Nunca has tenido un amigo como yo!

54
00:03:05,225 --> 00:03:06,098
Hola a todos.

55
00:03:06,286 --> 00:03:09,126
Espero que hayan disfrutado mi cover.

56
00:03:09,321 --> 00:03:12,930
Me emociona traer este primer video
del 2018.

57
00:03:13,406 --> 00:03:15,363
Fue petición de mi hijo,

58
00:03:15,673 --> 00:03:18,553
y cuando un niño de 3 años te pide hacer
algo, lo haces.

59
00:03:18,772 --> 00:03:20,566
Espero que lo hayan disfrutado.

60
00:03:21,019 --> 00:03:23,508
Peter y yo tuvimos una Navidad ocupada.

61
00:03:23,718 --> 00:03:25,913
Fuimos a Broadway,
fue una gran experiencia.

62
00:03:26,150 --> 00:03:28,507
Así que volvimos y encantados de estar
en casa.

63
00:03:28,757 --> 00:03:30,349
Y de lanzar más videos.

64
00:03:30,549 --> 00:03:32,454
Dígannos qué quieren ver este año.

65
00:03:32,622 --> 00:03:33,710
Vendrá The Greatest Showman.

66
00:03:33,894 --> 00:03:34,891
Más teatro musical.

67
00:03:35,097 --> 00:03:36,025
Mucho más Disney.

68
00:03:36,403 --> 00:03:38,394
Me emociona hacer más videos
para ustedes.

69
00:03:38,565 --> 00:03:39,618
Ahora que volvimos.

70
00:03:39,994 --> 00:03:42,356
Muchas gracias, Patrons.

71
00:03:42,559 --> 00:03:43,596
No podría hacer esto sin ustedes.

72
00:03:44,230 --> 00:03:47,158
Es genial tenerlos otro año.

73
00:03:47,492 --> 00:03:48,619
Y tener su apoyo.

74
00:03:48,897 --> 00:03:50,527
Si quieren comprar esta canción,

75
00:03:50,714 --> 00:03:51,724
pueden comprarla en iTunes.

76
00:03:51,936 --> 00:03:53,207
O reproducirla en Spotify.

77
00:03:53,529 --> 00:03:55,695
Gracias por ver el video.

78
00:03:55,695 --> 00:03:56,832
Nos vemos pronto con más música.

79
00:03:56,832 --> 00:03:58,705
¡Adiós!