[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Ez a térkép az európai országok gyarmatait ábrázolja
Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:06.78,Default,,0000,0000,0000,,az 1700-as évek elejétől a század közepéig.
Dialogue: 0,0:00:06.78,0:00:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Pár dolog egyből szemet szúr.
Dialogue: 0,0:00:09.52,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Spanyolországnak rengeteg területe van Közép- és Dél-Amerikában.
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.22,Default,,0000,0000,0000,,A kicsi Portugália is
Dialogue: 0,0:00:17.22,0:00:20.40,Default,,0000,0000,0000,,a földrajzi felfedezések korában véghezvitt nagy teljesítménye következtében
Dialogue: 0,0:00:20.40,0:00:24.10,Default,,0000,0000,0000,,jelentős földterületeket mondhat magának a későbbi Brazíliában,
Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:32.30,Default,,0000,0000,0000,,és vannak gyarmatai Afrika partjai mentén, sőt még Indiában is, például Goa.
Dialogue: 0,0:00:32.30,0:00:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Aztán itt vannak a britek, akiknek Észak-Amerikában vannak gyarmatai,
Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:41.10,Default,,0000,0000,0000,,amik később az Egyesült Államokká és Kanadává alakulnak.
Dialogue: 0,0:00:41.10,0:00:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Ebben az időszakban Franciaországnak is jelentős gyarmatai vannak itt,
Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:51.16,Default,,0000,0000,0000,,amiket később elbitorolnak a britek, majd a független USA részei lesznek,
Dialogue: 0,0:00:51.16,0:00:55.90,Default,,0000,0000,0000,,ahogy az az észak-amerikai kontinensen terjeszkedik.
Dialogue: 0,0:00:55.90,0:01:01.36,Default,,0000,0000,0000,,De amit észre kell vennünk ezen a térképen az az, hogy bár jelentős méretű gyarmatai vannak,
Dialogue: 0,0:01:01.36,0:01:05.78,Default,,0000,0000,0000,,a világ legnagyobb részét mégsem Európa kontrollálja.
Dialogue: 0,0:01:05.78,0:01:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Igen, Angliának is egyre több gyarmata van,
Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:12.90,Default,,0000,0000,0000,,– bár ezek ekkor még vállalatok által birtokolt területek –
Dialogue: 0,0:01:12.90,0:01:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Kelet-Indiában, Bengálban.
Dialogue: 0,0:01:15.42,0:01:21.12,Default,,0000,0000,0000,,De Afrika és Ázsia legnagyobb része nincs európai kontroll alatt.
Dialogue: 0,0:01:21.12,0:01:25.44,Default,,0000,0000,0000,,De ahogy belépünk a 18. sz. második felébe,
Dialogue: 0,0:01:25.44,0:01:27.76,Default,,0000,0000,0000,,és a 19. században még inkább,
Dialogue: 0,0:01:27.76,0:01:31.86,Default,,0000,0000,0000,,valami nagyon fontos történik az emberiség történetében:
Dialogue: 0,0:01:31.86,0:01:34.42,Default,,0000,0000,0000,,az ipari forradalom,
Dialogue: 0,0:01:34.42,0:01:38.18,Default,,0000,0000,0000,,vagy talán találóbb ipari forradalmaknak nevezni.
Dialogue: 0,0:01:38.18,0:01:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Sok új technológia játszott központi szerepet az ipari forradalomban,
Dialogue: 0,0:01:42.82,0:01:46.40,Default,,0000,0000,0000,,de a legfontosabb minden bizonnyal a gőzgép.
Dialogue: 0,0:01:46.40,0:01:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Lehetne azon vitatkozni, hogy a gőzgép, a villamosítás, vagy a távíró az.
Dialogue: 0,0:01:52.18,0:01:57.50,Default,,0000,0000,0000,,De a gőzgép egyik pillanatról a másikra lehetővé tette, hogy kihasználják a szén energiáját,
Dialogue: 0,0:01:57.50,0:02:00.46,Default,,0000,0000,0000,,hogy gőzt fejlesszenek és ezzel motort működtessenek.
Dialogue: 0,0:02:00.46,0:02:04.54,Default,,0000,0000,0000,,És ezeket a motorokat hasznosítani lehetett a gyárakban,
Dialogue: 0,0:02:04.54,0:02:08.12,Default,,0000,0000,0000,,megsokszorozva, amit az emberi munkaerő ezidáig el tudott végezni.
Dialogue: 0,0:02:08.12,0:02:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Itt van például ez a gyár, ahol talán textilt szőnek valamilyen fonalból,
Dialogue: 0,0:02:12.30,0:02:14.64,Default,,0000,0000,0000,,vagy varrnak valamit.
Dialogue: 0,0:02:14.64,0:02:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Egy ember egy motoros szövőszékkel, vagy varrógéppel,
Dialogue: 0,0:02:19.10,0:02:24.16,Default,,0000,0000,0000,,sokkal, de sokkal többet tudott termelni, mint amennyit korábban kézzel tudott.
Dialogue: 0,0:02:24.16,0:02:30.98,Default,,0000,0000,0000,,A gőzgép és az elektromos áram forradalmasította a közlekedést is,
Dialogue: 0,0:02:30.98,0:02:36.54,Default,,0000,0000,0000,,az áruk és az emberek szállítását, és az információáramlást is.
Dialogue: 0,0:02:36.54,0:02:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Itt jobbra egy gőzhajó látható, amit használhattak a kereskedelemben,
Dialogue: 0,0:02:41.28,0:02:45.13,Default,,0000,0000,0000,,de a katonai terjeszkedést is szolgálhatta.
Dialogue: 0,0:02:45.13,0:02:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Ez itt vasút. Szintén szállít embereket és árucikkeket,
Dialogue: 0,0:02:49.12,0:02:54.18,Default,,0000,0000,0000,,de emellett lehetővé teszi azt is, hogy nagy területeket tartsanak ellenőrzés alatt.
Dialogue: 0,0:02:54.18,0:02:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Ez pedig itt a telegráf.
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:03:00.30,Default,,0000,0000,0000,,A távíró, ami egyik pillanatról a másikra, a történelem során először
Dialogue: 0,0:03:00.30,0:03:04.68,Default,,0000,0000,0000,,lehetővé tette a világ bármely pontjával létesített azonnali kommunikációt.
Dialogue: 0,0:03:04.68,0:03:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Míg korábban hónapokig tartott megtudni, mi történik máshol, ez most pillanatok alatt megtörtént.
Dialogue: 0,0:03:10.68,0:03:18.04,Default,,0000,0000,0000,,És ez ismét hasznos a kereskedelem szempontjából, de a hadsereg koordinálásához is.
Dialogue: 0,0:03:18.04,0:03:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Nagyrészt ezeknek a forradalmi újításoknak köszönhetően,
Dialogue: 0,0:03:21.96,0:03:24.15,Default,,0000,0000,0000,,és fogunk még több ilyenről tanulni a következő videókban,
Dialogue: 0,0:03:24.15,0:03:28.90,Default,,0000,0000,0000,,a világtérkép nagyon másként nézett ki úgy 150 évvel később.
Dialogue: 0,0:03:28.90,0:03:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Így nézett ki a világ 1900 körül.
Dialogue: 0,0:03:34.18,0:03:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Egyből feltűnik néhány különbség az előző térképhez képest.
Dialogue: 0,0:03:37.78,0:03:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Az észak- és dél-amerikai gyarmatok nagy része ekkorra már független.
Dialogue: 0,0:03:43.48,0:03:48.94,Default,,0000,0000,0000,,De drámai változásoknak lehetünk tanúi Afrikában és Ázsia nagy részén is.
Dialogue: 0,0:03:48.94,0:03:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Afrikát feldarabolták a gyarmatosító hatalmak.
Dialogue: 0,0:03:53.06,0:03:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Ez a lazacszín mutatja, hol van brit uralom:
Dialogue: 0,0:03:57.60,0:03:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Dél-Afrika nagy részén,
Dialogue: 0,0:03:59.58,0:04:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Egyiptom és Szudán környékén,
Dialogue: 0,0:04:02.22,0:04:04.28,Default,,0000,0000,0000,,és Kelet-Afrika egyes részein.
Dialogue: 0,0:04:04.28,0:04:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Láthatod, hogy Franciaország tartja ellenőrzés alatt Algériát, és Nyugat-Afrika nagy részét.
Dialogue: 0,0:04:10.16,0:04:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Ami egykor brit vállalati tulajdonként indult Kelet-Indiában,
Dialogue: 0,0:04:14.58,0:04:18.24,Default,,0000,0000,0000,,az mostanra brit koronagyarmattá nőtte ki magát.
Dialogue: 0,0:04:18.24,0:04:22.36,Default,,0000,0000,0000,,India a Brit Birodalom része.
Dialogue: 0,0:04:22.36,0:04:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Még Japán, az első iparosodott ázsiai ország is belekóstol az imperializmusba.
Dialogue: 0,0:04:29.14,0:04:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Fennhatósága kiterjed Koreára és Tajvanra.
Dialogue: 0,0:04:33.88,0:04:37.14,Default,,0000,0000,0000,,És miért alakult ki az imperializmus ezen formája?
Dialogue: 0,0:04:37.14,0:04:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Az imperializmus egyik oka az a szokásos motiváció, amit már annyiszor láttunk a történelem folyamán.
Dialogue: 0,0:04:43.56,0:04:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Ha hódítasz, több föld és több ember lesz az uralmad alatt.
Dialogue: 0,0:04:53.78,0:04:58.18,Default,,0000,0000,0000,,És ha több földed van, aminek a legnagyobb részét mezőgazdaságra használják,
Dialogue: 0,0:04:58.18,0:05:02.04,Default,,0000,0000,0000,,akkor több adóbevételed és nagyobb vagyonod lesz.
Dialogue: 0,0:05:02.04,0:05:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Szóval, adók.
Dialogue: 0,0:05:03.34,0:05:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Ha több alattvalód van, azok termelni fognak, amit szintén megadóztathatsz.
Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:14.58,Default,,0000,0000,0000,,És a háborúban is használhatod őket; katonákat is adhatnak neked.
Dialogue: 0,0:05:14.58,0:05:22.26,Default,,0000,0000,0000,,A nagyobb bevétel és több katona által pedig még nagyobb hatalomra tehetsz szert.
Dialogue: 0,0:05:22.26,0:05:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Itt visszatérünk a kiindulópontra,
Dialogue: 0,0:05:23.98,0:05:27.42,Default,,0000,0000,0000,,amiből láthatod, miért próbálják a birodalmak növelni a területüket.
Dialogue: 0,0:05:27.42,0:05:32.52,Default,,0000,0000,0000,,És amikor felhagynak a növekedéssel, akkor sokszor azt látjuk, hogy hanyatlásnak indulnak.
Dialogue: 0,0:05:32.52,0:05:39.72,Default,,0000,0000,0000,,De ebben a videóban, ami a 18. sz. elejétől a 20. sz. elejéig tartó időszakról szól,
Dialogue: 0,0:05:39.72,0:05:41.74,Default,,0000,0000,0000,,új dolgok lépnek porondra.
Dialogue: 0,0:05:41.74,0:05:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Itt vannak az ipari forradalom technológiai újításai, mint pl. az elektromosság és a gőzgép.
Dialogue: 0,0:05:51.06,0:05:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Látjuk a kapitalizmus eszméjét kibontakozni,
Dialogue: 0,0:05:56.48,0:06:03.74,Default,,0000,0000,0000,,ami arra koncentrál, hol tudja a hasznot maximalizálni a rendelkezésre álló tőkével.
Dialogue: 0,0:06:03.74,0:06:09.70,Default,,0000,0000,0000,,A föld is a tőke egy formája, de látni fogjuk, illetve egyes képeken már láttuk is,
Dialogue: 0,0:06:09.70,0:06:15.90,Default,,0000,0000,0000,,hogy a technológia egyre értékesebbé válásával a tőke más formái lesznek fontosak.
Dialogue: 0,0:06:15.90,0:06:19.72,Default,,0000,0000,0000,,A tőke olyan formái, mint a gyárak, a vasút, a hajók.
Dialogue: 0,0:06:19.72,0:06:25.22,Default,,0000,0000,0000,,És ehhez a két fogalomhoz kapcsolódik az iparosodás,
Dialogue: 0,0:06:25.22,0:06:31.56,Default,,0000,0000,0000,,ami a technológia használata a termelékenység fokozására, a termelés növelésére.
Dialogue: 0,0:06:31.56,0:06:34.18,Default,,0000,0000,0000,,És kölcsönösen táplálják egymást.
Dialogue: 0,0:06:34.18,0:06:38.52,Default,,0000,0000,0000,,A kapitalista azt kérdezi: hogy tudok nagyobb hasznot elérni a tőkémmel?
Dialogue: 0,0:06:38.52,0:06:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Gépesítenem kell. Hatékonyabbá kell tennem a gyáraimat.
Dialogue: 0,0:06:44.50,0:06:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Ha azt akarom, hogy hatékonyabbak legyenek a gyáraim,
Dialogue: 0,0:06:47.30,0:06:52.56,Default,,0000,0000,0000,,új technológiákba kell beruháznom, hogy iparosodni tudjak.
Dialogue: 0,0:06:52.56,0:07:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Minél magasabb fokú a gépesítés, annál több a profit, és annál többet tudok beruházni ebbe a körforgásba.
Dialogue: 0,0:07:01.22,0:07:05.92,Default,,0000,0000,0000,,A gépesítés során sokféle probléma fog felmerülni, amit meg kell oldanom,
Dialogue: 0,0:07:05.92,0:07:10.50,Default,,0000,0000,0000,,ez pedig további műszaki fejlesztésekhez vezet.
Dialogue: 0,0:07:10.50,0:07:15.16,Default,,0000,0000,0000,,És azoknak, akik fejlesztenek, még több befektethető tőkéjük lesz.
Dialogue: 0,0:07:15.16,0:07:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Ez szintén beindít egy körforgást, ami az imperializmust táplálja.
Dialogue: 0,0:07:21.34,0:07:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Gondolj bele! Az ipari forradalom során a tőketulajdonosoknak egyre nagyobb lett a hatalma.
Dialogue: 0,0:07:29.92,0:07:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Képzelj el egy gyárat!
Dialogue: 0,0:07:32.20,0:07:34.62,Default,,0000,0000,0000,,– Ez itt az én gyáram.–
Dialogue: 0,0:07:34.62,0:07:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Kell bele nyersanyag.
Dialogue: 0,0:07:37.14,0:07:39.58,Default,,0000,0000,0000,,[Nyersanyag]
Dialogue: 0,0:07:39.58,0:07:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Képzeld el, hogy ez egy ruhaipari üzem.
Dialogue: 0,0:07:41.45,0:07:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Felhasználhat nyers gyapotot, vagy gyárthat belőle fonalat,
Dialogue: 0,0:07:44.48,0:07:48.36,Default,,0000,0000,0000,,vagy a pamutszálból valamilyen szövetet készíthet,
Dialogue: 0,0:07:48.36,0:07:51.32,Default,,0000,0000,0000,,amiből pedig késztermék lesz, mondjuk ruha.
Dialogue: 0,0:07:51.32,0:07:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Az emberek az ipari forradalom előtt is felhasználtak nyersanyagot,
Dialogue: 0,0:07:56.22,0:07:58.76,Default,,0000,0000,0000,,csináltak belőle valamit, és késztermék lett belőle.
Dialogue: 0,0:07:58.76,0:08:05.56,Default,,0000,0000,0000,,De most ez a közbülső szakasz megtáltosodott a technológia, a gépesítés által.
Dialogue: 0,0:08:05.56,0:08:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Kezd a központi elemmé válni, és egyre nagyobb a termelékenysége.
Dialogue: 0,0:08:11.20,0:08:16.24,Default,,0000,0000,0000,,És ahogy egyre nagyobb a termelékenysége, megnő a nyersanyagigénye is.
Dialogue: 0,0:08:16.24,0:08:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Honnan vegyünk több nyersanyagot?
Dialogue: 0,0:08:18.48,0:08:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Ha kicsi az országod, mint az Egyesült Királyság vagy Japán,
Dialogue: 0,0:08:21.34,0:08:23.88,Default,,0000,0000,0000,,a nyersanyagkészleted korlátozott.
Dialogue: 0,0:08:23.88,0:08:26.36,Default,,0000,0000,0000,,De ott a világ többi része,
Dialogue: 0,0:08:26.36,0:08:32.12,Default,,0000,0000,0000,,különösen az, amelyik még nincs a te fejlettségi szinteden technológiailag,
Dialogue: 0,0:08:32.12,0:08:39.62,Default,,0000,0000,0000,,szóval akár használhatod a hadsereget is, hogy a veled való kereskedelemre kényszerítsd.
Dialogue: 0,0:08:39.62,0:08:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Hasonlóképpen: mit csinálsz a sok késztermékkel?
Dialogue: 0,0:08:42.84,0:08:49.54,Default,,0000,0000,0000,,A szigeteden korlátozott a piac. De mi lenne, ha olyan emberek százmillióinak is értékesíthetnél,
Dialogue: 0,0:08:49.54,0:08:53.04,Default,,0000,0000,0000,,akik nem a te országodban élnek?
Dialogue: 0,0:08:53.04,0:08:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Ez a nyersanyagigény, a több és olcsóbb nyersanyag igénye,
Dialogue: 0,0:08:57.50,0:09:02.54,Default,,0000,0000,0000,,és a termékek, a gépesítéssel termelt javak értékesítésének igénye,
Dialogue: 0,0:09:02.54,0:09:07.94,Default,,0000,0000,0000,,ez a két dolog jelentős mértékben hajtotta az imperializmust, a gyarmatosítást,
Dialogue: 0,0:09:07.94,0:09:11.58,Default,,0000,0000,0000,,és általában az igényt a szabadkereskedelemre.
Dialogue: 0,0:09:11.58,0:09:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Ahol a szabadkereskedelem nem valósult meg szabadon,
Dialogue: 0,0:09:13.76,0:09:18.08,Default,,0000,0000,0000,,ott olykor ráerőltették arra az országra, amelyikkel kereskedni akartak.
Dialogue: 0,0:09:18.08,0:09:24.18,Default,,0000,0000,0000,,És ahogy korábban már utaltunk rá, a technológia fejlődése, ami az ipari forradalmat hajtotta,
Dialogue: 0,0:09:24.18,0:09:28.40,Default,,0000,0000,0000,,egy nagy kiterjedésű birodalom ellenőrzését is megkönnyítette.
Dialogue: 0,0:09:28.40,0:09:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Az ipari forradalmat megelőzően egy olyan országnak, mint Anglia, egy ilyen kiterjedt birodalmat kontrollálni...
Dialogue: 0,0:09:34.92,0:09:41.06,Default,,0000,0000,0000,,ez lehetetlen lett volna a rómaiak, vagy a perzsák számára, az ő technológiai fejlettségükkel.
Dialogue: 0,0:09:41.06,0:09:48.86,Default,,0000,0000,0000,,De most itt van a gőzhajó, itt van a vasút, itt a távíró,
Dialogue: 0,0:09:48.86,0:09:55.02,Default,,0000,0000,0000,,mind az ipari forradalom termékei, amik azt is lehetővé teszik, hogy kiterjeszd a hatalmadat,
Dialogue: 0,0:09:55.02,0:10:00.28,Default,,0000,0000,0000,,sokkal gyorsabban és hatékonyabban, mint bármikor korábban.
Dialogue: 0,0:10:00.28,0:10:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Tehát még egyszer: technológia, iparosodás és kapitalizmus - ezek hajtották az ipari forradalmat.
Dialogue: 0,0:10:06.14,0:10:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Ezek motiválták a gyarmatosítást, az imperializmust és általában a szabadabb kereskedelmet.
Dialogue: 0,0:10:13.84,0:10:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Amit pont ennek a technológiai fejlődésnek köszönhetően lehetett kikényszeríteni.
Dialogue: 0,0:10:18.56,0:10:23.38,Default,,0000,0000,0000,,A hatalmat a távolból is lehetett gyakorolni a gőzhajók, vasutak, a távíró által.