WEBVTT

00:00:06.974 --> 00:00:09.704
Daha zengin oldukça

00:00:09.704 --> 00:00:12.314
daha az şeye sahip olduğunuz 
bir dünya hayal edin.

00:00:12.948 --> 00:00:15.145
Lüks bir arabanın,

00:00:15.525 --> 00:00:16.725
büyük bir evin

00:00:17.060 --> 00:00:18.540
pahalı kıyafetlerin

00:00:19.015 --> 00:00:22.825
statü sembolü olmaktan çıktığı
ve bir yük haline geldiği bir dünya.

00:00:23.425 --> 00:00:29.330
Deneyimler en çok değer verdiğimiz
kişisel eşyalarla yer değiştirirken.

00:00:30.220 --> 00:00:34.940
Hiçbir şeye sahip olmamak
ama her şeye sahip olmak mümkün mü?

00:00:36.441 --> 00:00:40.850
Geçmişte, eviniz yanıyor
ve herkes güvendeyse

00:00:41.270 --> 00:00:44.200
kurtarmak isteyeceğiniz ilk şey ne olurdu?

00:00:44.834 --> 00:00:46.724
Fotoğraf albümleri, değil mi?

00:00:47.744 --> 00:00:52.309
Bugünse, çoğumuz fotoğraflarımızı
bulut hesaplarında sapasağlam tutuyoruz.

00:00:53.289 --> 00:00:59.871
Müzik, kitaplar, filmler; fiziksel
objelerden dijital hizmetlere dönüştü.

00:00:59.981 --> 00:01:02.511
Bu da sadece buz dağının görünen kısmı.

00:01:03.021 --> 00:01:06.602
Her sene, sahip olduğum
şeyleri azaltıyorum.

00:01:07.821 --> 00:01:10.011
On yedinci doğum günümü hatırlıyorum.

00:01:10.071 --> 00:01:13.511
Nihayet ehliyetimi aldığım için 
çok heyecanlıydım.

00:01:13.699 --> 00:01:15.963
Araba kullanmak büyük bir şeydi,

00:01:16.163 --> 00:01:18.233
satın almaktan bahsetmiyorum bile -

00:01:18.646 --> 00:01:21.849
fiyatları karşılaştırmak,
yakıt verimliliğini incelemek,

00:01:22.329 --> 00:01:24.999
rengini ve tasarımını düşünmek.

00:01:25.989 --> 00:01:29.099
Bir kere arabanız olunca
sigortalatmanız gerekir.

00:01:29.463 --> 00:01:32.713
Arada bir bakım yapmak, yakıt koymak,

00:01:33.453 --> 00:01:36.172
uzun saatleri park yeri aramayla harcamak.

00:01:36.722 --> 00:01:37.852
Ah evet,

00:01:38.022 --> 00:01:40.050
ara sıra da yıkamak.

00:01:41.390 --> 00:01:45.130
Hepsinden sonra, neden araba almak
isteyesiniz ki?

00:01:45.130 --> 00:01:49.090
Gerçekten ihtiyacınız olan şey
A noktasından B noktasına gitmekse.

00:01:50.496 --> 00:01:54.877
Bugün, her an ve her yerde
araba çağırabilirim.

00:01:55.007 --> 00:01:58.707
Dakikalar içinde gelir ve gitmek
istediğim yere beni götürür.

00:01:58.897 --> 00:02:00.827
Sonra tıpkı bir sihir gibi

00:02:01.068 --> 00:02:02.308
kaybolur.

00:02:03.271 --> 00:02:07.631
Bu birçok bakımdan, araba sahibi
olmaktan daha bir iyi düzen.

00:02:07.971 --> 00:02:12.071
Arabanın yaptığı görev
bir tür biniş hizmetine dönüşüyor.

00:02:13.280 --> 00:02:17.540
Yakın zamanda, şehirlerde
kişisel arabalar yasaklanabilir,

00:02:17.680 --> 00:02:20.610
ve özerk araç hizmetiyle
yer değiştirebilir.

NOTE Paragraph

00:02:22.430 --> 00:02:26.692
Bir teknoloji ürün tasarımcısı olarak,
fiziksel ürünlerden dijital hizmetlere

00:02:26.892 --> 00:02:30.512
doğru olan değişimi fark etmeye başladım.

00:02:31.402 --> 00:02:34.704
İnanıyorum ki nesneler

00:02:34.844 --> 00:02:37.974
beyin ve teknolojiyle
donatılarak akıllandıkça

00:02:38.534 --> 00:02:41.204
dijital medyayı takas ettiğimiz
aynı sosyal yolla

00:02:41.660 --> 00:02:44.230
takas edilen, paylaşılan, kullanılan

00:02:44.422 --> 00:02:48.112
hizmetlere dönüşecekler.

00:02:49.305 --> 00:02:51.915
Evlerimiz de işletmelere dönüşecek mi?

00:02:53.095 --> 00:02:56.965
Eskiden, yeni evliler adım atıp
ev satın alırlardı.

00:02:57.395 --> 00:03:02.285
İpotek ettirir, emlakçıları kıyaslar,
bir ton mobilya alırlardı.

00:03:02.534 --> 00:03:07.164
Bakım masrafları için uzun süre harcayıp
arada bir de restore ettirirlerdi.

00:03:07.867 --> 00:03:10.167
Tüm bu özveri neden yapılır?

00:03:10.260 --> 00:03:14.710
Özellikle bugünlerde
hayat sürprizlerle dolu.

00:03:15.372 --> 00:03:17.582
Son birkaç yıldır,

00:03:17.766 --> 00:03:21.646
beş kıtada 30 ülkeden fazla yeri

00:03:21.646 --> 00:03:23.886
gezdim ve oralarda yaşadım.

00:03:24.283 --> 00:03:26.723
Cebimdeki üstün bilgisayar

00:03:26.991 --> 00:03:29.061
ve yaygın bağlantı sayesinde

00:03:29.255 --> 00:03:31.194
bir ofise ihtiyacım yok.

00:03:31.194 --> 00:03:33.774
Her yerde çalışabilirim.

00:03:34.064 --> 00:03:37.014
Seyahat, yeni nesil göçebeler için

00:03:37.332 --> 00:03:41.152
verimli bir alan işlevi görerek
bir yaşam biçimi haline geldi.

00:03:41.568 --> 00:03:46.118
Bu da sahip olma mevzusu gerçekten
bir yük haline geldiği zaman oldu.

00:03:46.898 --> 00:03:50.118
Hizmetler hiç olmadığı kadar önemli.

00:03:52.249 --> 00:03:56.419
Hepimiz bir şekilde
hizmet keyfini deneyimledik:

00:03:57.179 --> 00:03:59.629
spor salonları, kuaförler,

00:03:59.835 --> 00:04:02.895
restoranlar, temizlik hizmetleri.

00:04:03.632 --> 00:04:05.462
Sizin için adı her neyse,

00:04:05.581 --> 00:04:09.931
eminim ki, diğer şeylerin yanı sıra,
bu size biraz daha özgürlük,

00:04:10.262 --> 00:04:13.172
bir müddet daha iç rahatlığı sağladı.

00:04:13.723 --> 00:04:15.563
O zaman neden burada duralım?

00:04:16.435 --> 00:04:20.265
Etrafımızdaki tüm fiziksel ürünlerin

00:04:20.465 --> 00:04:23.445
dijital hizmetlere dönüştüğü
bir dünya hayal edin.

00:04:24.775 --> 00:04:29.735
Kişisel eşyalar, mallar
cüzdanlar, mülkler olmadan

00:04:29.775 --> 00:04:33.965
hayat nasıl görünürdü?

00:04:34.721 --> 00:04:40.231
Sadece hizmet ve deneyim
satın alabileceğiniz bir dünya.

00:04:40.881 --> 00:04:44.846
Sizi bu tür bir geleceğin olduğu
yaşamdan bir güne götüreyim.

00:04:46.752 --> 00:04:48.662
Ben, yaşamam, çalışmam
ve oynamam gereken

00:04:48.662 --> 00:04:52.956
karmaşık bir yerde yaşıyorum.

00:04:53.380 --> 00:04:56.900
Birçok arkadaşım gibi
ben de 24 saat boyunca sundukları

00:04:56.920 --> 00:04:59.743
servislerden dolayı ortak yaşam
evlerini tercih ediyorum.

00:05:01.031 --> 00:05:04.050
Arada bir kendime yemek yapıyorum.

00:05:04.580 --> 00:05:06.270
Yemek seçimlerime göre

00:05:06.290 --> 00:05:09.760
özenle seçilmiş ve yakındaki bir çiftçiden
bana taze yemekler gönderen

00:05:10.021 --> 00:05:13.961
bir yemek hizmetine abone oluyorum.

00:05:15.074 --> 00:05:16.937
Herkesin bahsettiği ünlü bir robot aşçı

00:05:17.027 --> 00:05:20.157
tarafından yemek pişirilen
özel organik hizmet modeline

00:05:20.645 --> 00:05:22.745
yükseltmeyi düşünüyorum.

00:05:24.403 --> 00:05:26.383
Birçok kıyafetim için de abone oluyorum.

00:05:27.363 --> 00:05:31.385
Her sabah bir drone ile
penceremin önüne geliyorlar.

00:05:32.495 --> 00:05:37.075
İstersem yılın her günü
farklı bir şey giyebilirim.

00:05:37.825 --> 00:05:43.008
Gün sonunda, kıyafetleri
drone alsın diye bırakacağım.

00:05:44.471 --> 00:05:46.404
Mücevherlerimi üç boyutlu yazdırıyorum.

00:05:46.664 --> 00:05:49.534
Aslında, bu zaten yaptığım bir şey.

00:05:50.914 --> 00:05:54.824
Eğer özel bir gün ise
bana özel tasarlanmış bir elbise ile

00:05:54.834 --> 00:05:56.654
ayaklarımın taranmasıyla elde edilen

00:05:56.931 --> 00:06:00.501
bana özel ayakkabıları
üç boyutlu yazdırıyorum.

00:06:01.448 --> 00:06:05.638
Etkinlik bittiğinde, hepsini
geri kazanım kutusuna atacağım.

00:06:06.351 --> 00:06:10.391
Materyal orijinal haline dönüştürülecek.

00:06:11.290 --> 00:06:16.250
Dairemde elbise dolabı, çamaşır makinesi 
veya bulaşık makinesi yok.

00:06:16.772 --> 00:06:19.962
İpotek için, bakım için
kaygı duymama gerek yok.

00:06:20.112 --> 00:06:22.342
Hatta arada bir olan 
restorasyon için bile.

00:06:22.442 --> 00:06:26.422
Çünkü mobilya ve dekorasyon
hizmet dahilinde.

00:06:28.005 --> 00:06:29.365
Çocuklarımız olduğunda,

00:06:29.655 --> 00:06:33.995
muhtemelen bebek eşyaları
ve oyuncak hizmetlerine abone olacağız.

00:06:34.506 --> 00:06:37.176
Birkaç haftada bir, oyuncaklar değişecek.

00:06:37.176 --> 00:06:41.356
Çocuklarımın yaşlarına
ve tercihlerine göre

00:06:41.576 --> 00:06:45.186
yeni ve sterilize olanlarını alacağız.

00:06:46.537 --> 00:06:49.987
İhtiyaçlarım değiştiğinde,
şehir değiştirdiğimde,

00:06:50.067 --> 00:06:54.327
veya ailem genişlediğinde
evim de değişecek.

00:06:55.016 --> 00:07:00.596
Bir yıl boyunca, bir ay boyunca ve hatta
birkaç gün boyunca böyle kalabilirim.

00:07:01.745 --> 00:07:05.335
Seyahat ettiğimde
bavul hazırlamama gerek yok.

00:07:05.577 --> 00:07:10.237
Normalde kullandığım şeyler,
nereye gitsem beni orada bekliyor olacak.

00:07:12.111 --> 00:07:15.391
Bu yeni dünya bazı endişeler doğurabilir.

00:07:15.635 --> 00:07:16.725
Mesela;

00:07:17.015 --> 00:07:21.994
hiçbir şeye sahip olmamak
nasıl hissettirecek?

00:07:22.694 --> 00:07:25.334
Bu durum beni evsiz mi yapacak?

00:07:27.202 --> 00:07:32.112
Objelere olan duygusal
bağımızı kaybedecek miyiz?

00:07:33.340 --> 00:07:36.190
Arkadaşlıkla ve ilişkilerle
ilgili sorular:

00:07:36.193 --> 00:07:38.683
Sosyal hayatımız nasıl görünecek?

00:07:39.253 --> 00:07:44.167
Çocuklarımızı nasıl büyüteceğiz?
Ve yaşlanmak nasıl hissettirecek?

00:07:45.464 --> 00:07:46.854
Öte yandan

00:07:47.196 --> 00:07:52.316
belki de bu durum, park yerlerini
ve geniş tenha evleri

00:07:52.608 --> 00:07:56.688
yeşil parklı ve paylaşımlı toplu alanlarla
değiştirerek yeni hobi bulmak adına

00:07:56.688 --> 00:08:00.148
zaman kazanmak için veya bu zamanı
ev işlerinde harcamak yerine

00:08:01.189 --> 00:08:06.389
sevdiğimiz insanlarla geçirmek adına
ve böylece kalabalık şehirlerimizi

00:08:06.697 --> 00:08:09.727
yeniden tasarlamak adına bir fırsat.

00:08:11.168 --> 00:08:16.198
Belki bu bin yaşındaki eğitim sistemimizi
güncelleştirmek için bir fırsat.

00:08:17.005 --> 00:08:19.255
Eğitimin, her birimizin
en iyi öğrenme yöntemi

00:08:19.285 --> 00:08:22.745
doğrultusunda
kişiselleştirildiğini hayal edin.

00:08:23.374 --> 00:08:26.564
Neden tek bir belirli okula
ve konuma bağlı kalalım?

00:08:27.093 --> 00:08:29.833
Bir sınıf, tüm dünyadan çocuklarla

00:08:29.853 --> 00:08:32.393
bir okul gezisi haline gelebilir.

00:08:33.305 --> 00:08:36.885
Muhtemelen benim bileceklerimden
çok daha fazlasını öğrenecekler.

00:08:38.619 --> 00:08:42.649
Sürekli geziyorsak
nasıl iletişimde kalacağız?

00:08:43.534 --> 00:08:47.034
Belki de karışık gerçeklik hizmetini
kullanarak takılırız.

00:08:49.186 --> 00:08:53.286
Yakında, hepimiz peri
süper güçlerine sahip olacağız.

00:08:53.549 --> 00:08:58.009
İhtiyacımız olduğu anda önümüzde olacaklar
ve ihtiyacımız bittiğinde gidecekler.

00:08:58.455 --> 00:09:02.175
Daha yüksek kalite ve bana özel
kişiselleştirilmiş dikimle

00:09:02.527 --> 00:09:04.227
ulaşılabilir, uygun fiyatlı

00:09:04.707 --> 00:09:08.417
ve paylaşılabilir olacaklar.

00:09:09.494 --> 00:09:13.534
Eve gittiğinizde
ve ön kapınızdan geçtiğinizde

00:09:13.924 --> 00:09:16.174
bir saniye durun ve kendinize sorun

00:09:16.784 --> 00:09:19.414
''Biraz daha az şeye sahip olabilir miyim?

00:09:20.525 --> 00:09:26.145
Bu bana daha çok özgürlük, daha çok zaman
ve daha çok iç rahatlığı sağlar mı?''

00:09:28.087 --> 00:09:29.357
Bazıları sorabilir;

00:09:29.477 --> 00:09:34.887
hiçbir şeye sahip olmayarak zincirlerimden
kurtulmuş hissedip hissetmememin farkı ne?

00:09:35.884 --> 00:09:38.504
Onlara tam tersini
hissettiğimi söylüyorum.

00:09:38.827 --> 00:09:42.347
Atalarımızla aramda
derin bir bağ hissediyorum.

00:09:42.656 --> 00:09:45.986
Tıpkı hiçbir şeye sahip olmayan,

00:09:46.524 --> 00:09:52.344
meraklı, uyumlu, yola çıkmaya
ve bilinmeyeni keşfetmeye hazır

00:09:53.470 --> 00:09:58.520
nesneler yerine deneyimleri biriktirmeye 
yer açan ilkel bir göçebe gibi.

00:09:59.152 --> 00:10:00.392
Daha azına sahip olmak

00:10:00.805 --> 00:10:03.405
ama çok daha fazlasına sahip olmak.

00:10:03.708 --> 00:10:06.708
(Alkış)