WEBVTT

00:00:06.974 --> 00:00:10.434
تخيل عالمًا كلما كنت غنيًا،

00:00:10.794 --> 00:00:12.314
كلما امتلكت أشياء أقل.

00:00:12.948 --> 00:00:15.145
عالم به سيارة فاخرة،

00:00:15.525 --> 00:00:16.725
منزل كبير،

00:00:17.060 --> 00:00:18.540
وملابس باهظة الثمن

00:00:19.015 --> 00:00:22.825
توقف عن أن تكون رمز حالة وكن عبئًا،

00:00:23.425 --> 00:00:29.330
بينما التجارب تستبدل بالممتلكات 
التي نعتز بها كثيرًا.

00:00:30.220 --> 00:00:34.940
هل من الممكن أن لا نملك شيئًا
ولكن يكون لدينا كل شيء؟

00:00:36.441 --> 00:00:40.850
في الماضي، لو احترق منزلك
وكان كل شخص بخير،

00:00:41.270 --> 00:00:44.200
ما هو الشئ الوحيد الذي قد ترغب في إنقاذه؟

00:00:44.834 --> 00:00:46.724
ألبوم الصور، أليس كذلك؟

00:00:47.744 --> 00:00:52.309
اليوم، معظمنا يمتلك صوره مخزنة بأمان.

00:00:53.289 --> 00:00:59.871
الموسيقى الخاصة بنا، الكتب، الأفلام جميعهم
تحولوا من أشياء فيزيائية لخدمات رقمية.

00:00:59.981 --> 00:01:02.511
ويعتبر هذا فقط قمة الجبل.

00:01:03.021 --> 00:01:06.602
كل عام، أملك أقل مما أستخدم.

00:01:07.821 --> 00:01:10.011
أتذكر عيد مولدي السابع عشر.

00:01:10.071 --> 00:01:13.511
كنت متحفزةً جدًا لحصولي 
على رخصة قيادة أخيرًا.

00:01:13.699 --> 00:01:15.963
كانت مهمةً كبيرًة أن أقود سيارة،

00:01:16.163 --> 00:01:18.233
ناهيك عن ذكر شراء واحدة-

00:01:18.646 --> 00:01:21.849
مقارنةً بالأسعار، وبحث كفاءة الوقود،

00:01:22.329 --> 00:01:24.999
والتأنِ حول اختيار اللون والتصميم.

00:01:25.989 --> 00:01:29.099
لحظة امتلاك سيارة، تحتاج أن تُأمن عليها،

00:01:29.463 --> 00:01:32.713
تفحصها دائما، تتذكر أن تضع بها الوقود،

00:01:33.453 --> 00:01:36.172
تقضي وقتًا طويلاً في البحث عن مكان للركن.

00:01:36.722 --> 00:01:37.852
آه، نعم،

00:01:38.022 --> 00:01:40.050
وتغسلها من وقتٍ لآخر.

00:01:41.390 --> 00:01:45.130
بعد كل ذلك، لماذا تريد حتى أن تمتلك سيارة

00:01:45.130 --> 00:01:49.090
ما تحتاجه حقا هو أن تنتقل
من النقطة أ إلى النقطة ب؟

00:01:50.496 --> 00:01:54.877
اليوم، أستطيع أن أستدعي 
سيارة فى أي وقت، وفي أي مكان.

00:01:55.007 --> 00:01:58.707
تأتي خلال لحظات، وتأخذني 
إلى أي مكان أريده.

00:01:58.897 --> 00:02:00.827
وتختفي بعدها،

00:02:01.068 --> 00:02:02.308
كالخيال.

00:02:03.271 --> 00:02:07.631
في بعض الحالات، هذا أفضل
ترتيب من أن تضطر لأن تملك سيارة.

00:02:07.971 --> 00:02:12.071
الذي اعتاد أن يكون سيارة تحول لخدمة ركوب.

00:02:13.280 --> 00:02:17.540
يومًا ما قريبًا، ربما تُحظر السيارات
الشخصية في المدن،

00:02:17.680 --> 00:02:20.610
وتستبدل بخدمة النقل الذاتي.

NOTE Paragraph

00:02:22.430 --> 00:02:26.692
كمصمم إنتاج تكنولوجي، لقد 
بدأت ملاحظة هذا التحول

00:02:26.892 --> 00:02:30.512
من منتجات فيزيائية لخدمات رقمية.

00:02:31.402 --> 00:02:34.704
أؤمن أنه كلما كانت الأشياء أكثر ذكاءً،

00:02:34.844 --> 00:02:37.974
واندمجت مع وحدات الذكاء والتكنولوجيا،

00:02:38.534 --> 00:02:41.204
سوف تتحول إلى خدمات

00:02:41.660 --> 00:02:44.230
متبادلة، مشاركة، مستخدمة

00:02:44.422 --> 00:02:48.112
بنفس الطريقة الاجتماعية بدلنا
الوسائط الرقمية

00:02:49.305 --> 00:02:51.915
هل ستصبح منازلنا خدمات أيضا؟

00:02:53.095 --> 00:02:56.965
في الماضي، كان يذهب 
المتزوجون حديثًا ويشتروا منزلاً،

00:02:57.395 --> 00:03:02.285
يُؤمن القرض العقاري، يُقارن 
العقارات الأصلية، يشتري طنًا من الأثاث،

00:03:02.534 --> 00:03:07.164
ويقضي ساعاتٍ طويلة
في صيانة وترميم كل واحدةٍ في لحظة.

00:03:07.867 --> 00:03:10.167
لماذا جعل كل هذه الالتزامات؟

00:03:10.260 --> 00:03:14.710
الحياة مليئة بالمفاجآت خصوصًا هذه الأيام.

00:03:15.372 --> 00:03:17.582
على مدى السنوات القليلة الماضية،

00:03:17.766 --> 00:03:21.646
عشت وسافرت إلى أكثر من 30 بلد

00:03:21.646 --> 00:03:23.886
حول خمس قارات.

00:03:24.283 --> 00:03:26.723
بهذا الكومبيوتر الفائق الذي في جيبي

00:03:26.991 --> 00:03:29.061
وعلى نطاق الاتصال الواسع،

00:03:29.255 --> 00:03:31.194
لا أحتاج إلى مكتب.

00:03:31.194 --> 00:03:33.774
أستطيع أن أعمل من أي مكان.

00:03:34.064 --> 00:03:37.014
لقد أصبح السفر طريقةً للعيش،

00:03:37.332 --> 00:03:41.152
كأرض خصبة لجيلٍ جديدٍ
من البدو الرحّل.

00:03:41.568 --> 00:03:46.118
وذلك عند امتلاك أشياء تصبح حقًا عبئًا.

00:03:46.898 --> 00:03:50.118
الخدمات أكثر أهمية من أي وقتٍ مضى.

00:03:52.249 --> 00:03:56.419
لقد شهدنا جميعًا في وقت ما مرح الخدمات:

00:03:57.179 --> 00:03:59.629
صالات رياضية، صالونات حلاقة،

00:03:59.835 --> 00:04:02.895
المطاعم، خدمات التنظيف.

00:04:03.632 --> 00:04:05.462
أيا يكن كان من أجلك،

00:04:05.581 --> 00:04:09.931
أراهن أن من بين أمورٍ أخرى،
هذا أعطاك المزيد من الحرية،

00:04:10.262 --> 00:04:13.172
المزيد من الوقت وسلام العقل.

00:04:13.723 --> 00:04:15.563
ثم لم تتوقف عند هذا الحد؟

00:04:16.435 --> 00:04:20.265
تخيل عالمًا حيث كل المنتجات
الفيزيائية حولنا

00:04:20.465 --> 00:04:23.445
تتحول إلى خدمات رقمية.

00:04:24.775 --> 00:04:29.735
كيف تبدو الحياة
مع عدم وجود متعلقات، لا سلع،

00:04:29.775 --> 00:04:33.965
لا محفظات، لا مدخرات أو ممتلكات؟

00:04:34.721 --> 00:04:40.231
عالماً حيث الأشياء الوحيدة القادر 
على شرائها هي الخدمات والخبرات.

00:04:40.881 --> 00:04:44.846
دعني آخذك إلى يوم في الحياة
في هذا النوع من المستقبل.

00:04:46.752 --> 00:04:48.662
أعيش في مجمع سكني،

00:04:48.662 --> 00:04:52.956
مكان به كل شيء أحتاجة للعيش، للعمل واللعب.

00:04:53.380 --> 00:04:56.900
مثل كثيرٍ من أصدقائي، أُفضل
منازل العيش المشتركة

00:04:56.920 --> 00:04:59.743
بسبب الخدمات التي يقدمونها
على مدار الساعة.

00:05:01.031 --> 00:05:04.050
ذات مرة، ربما أختار أن
أطبخ لنفسي.

00:05:04.580 --> 00:05:06.270
أشترك في خدمة طعام

00:05:06.290 --> 00:05:09.760
ترسل لي مكونات طازجة من مزرعةٍ قريبةٍ،

00:05:10.021 --> 00:05:13.961
مختارةً بعناية بناءً 
على وصفات مطبخي الخاص.

00:05:15.074 --> 00:05:16.937
أفكر في التحديث

00:05:17.027 --> 00:05:20.157
إلى خدمة عضوية مميزة يتحدث عنها الجميع

00:05:20.645 --> 00:05:22.745
تُطهى بواسطة أشهر طباخ آلي.

00:05:24.403 --> 00:05:26.383
أشترك في معظم ملابسي.

00:05:27.363 --> 00:05:31.385
كل صباح، يصلون إلى فناء
نافذتي بطيارةٍ بدون طيار.

00:05:32.495 --> 00:05:37.075
أستطيع ارتداء ملابس مختلفة
كل يوم خلال السنة إذا أردت ذلك

00:05:37.825 --> 00:05:43.008
وفي نهاية اليوم، أرمي بالملابس
لتجمع بواسطة الطيار.

00:05:44.471 --> 00:05:46.404
أطبع مجوهراتي
بصورة ثلاثية الأبعاد

00:05:46.664 --> 00:05:49.534
في الحقيقة، أنا أفعل ذلك بالفعل.

00:05:50.914 --> 00:05:54.824
إذا كانت لدي مناسبة خاصة، ربما أطبع فستان

00:05:54.834 --> 00:05:56.654
مصمم خصيصًا من أجلي،

00:05:56.931 --> 00:06:00.501
وأخصص حذاء باستخدام نسخة لقدمي.

00:06:01.448 --> 00:06:05.638
وبمجرد انتهاء المناسبة، سأقوم
ببساطة بإلقائهم في سلة المهملات.

00:06:06.351 --> 00:06:10.391
ستُعاد تدوير المواد إلى حالتها الأولية.

00:06:11.290 --> 00:06:16.250
شقتي لا يوجد بها خزائن، 
لا غسالة أو غسالة أطباق.

00:06:16.772 --> 00:06:19.962
أنا لا احتاج أن أقلق بشأن الرهن
العقاري والصيانة

00:06:20.112 --> 00:06:22.342
أو حتى الترميم

00:06:22.442 --> 00:06:26.422
لأن الأثاث والديكور أصبحوا أيضا خدمات.

00:06:28.005 --> 00:06:29.365
بمجرد أن نحصل على أطفال،

00:06:29.655 --> 00:06:33.995
سوف نشترك في خدمة اللعب ومعدات الطفل.

00:06:34.506 --> 00:06:37.176
كل أسبوعين، سيتم تبديل الألعاب،

00:06:37.176 --> 00:06:41.356
وسنستقبل ألعاب أخرى جديدة، ومعقمة، بالطبع،

00:06:41.576 --> 00:06:45.186
بناء على عمر الأطفال والذي يفضلون.

00:06:46.537 --> 00:06:49.987
سوف يُبدل منزلي بناءً على تغيير احتياجاتي

00:06:50.067 --> 00:06:54.327
عندما أنتقل من مدينة لأخرى
أو عندما تتوسع عائلتي.

00:06:55.016 --> 00:07:00.596
أستطيع البقاء لعامٍ، لشهرٍ، 
أو حتى لأيامٍ قليلةٍ فقط.

00:07:01.745 --> 00:07:05.335
عندما أغادر، لن أحتاج لجمع أي شيء.

00:07:05.577 --> 00:07:10.237
الأشياء التي أستخدمها بالعادة
سوف تكون فى انتظاري أينما أهبط.

00:07:12.111 --> 00:07:15.391
هذا العالم الجديد قد يثير بعض المخاوف،

00:07:15.635 --> 00:07:16.725
مثل

00:07:17.015 --> 00:07:21.994
كيف سيكون شعور عدم
امتلاك أي شيء على الإطلاق؟

00:07:22.694 --> 00:07:25.334
هل سيجعلني هذا بلا مأوى؟

00:07:27.202 --> 00:07:32.112
هل سنفقد الروابط العاطفية 
التي نملكها اليوم مع الأشياء؟

00:07:33.340 --> 00:07:36.190
الأسئلة عن الصداقة والعلاقات:

00:07:36.193 --> 00:07:38.683
كيف ستبدو حياتنا الاجتماعية؟

00:07:39.253 --> 00:07:44.167
كيف سنربي أطفالنا؟ وما سيكون
شعور التقدم في العمر؟

00:07:45.464 --> 00:07:46.854
من ناحيةٍ أخرى،

00:07:47.196 --> 00:07:52.316
ربما هذه في الحقيقة فرصة
لإعادة تصميم مدننا المزدحمة،

00:07:52.608 --> 00:07:56.688
استبدال مواقف السيارات
والمنازل المعزولة الكبيرة

00:07:56.688 --> 00:08:00.148
بالحدائق الخضراء والمساحات
الاجتماعية المشتركة،

00:08:01.189 --> 00:08:06.389
إيجاد الوقت لتعلم هواية جديدة
أو قضاء الوقت مع الأحباء

00:08:06.697 --> 00:08:09.727
بدلاً من تضييعه في الأعمال المنزلية.

00:08:11.168 --> 00:08:16.198
ربما هذه فرصة لتحديث نظامنا
التعليمي الذي عمره ألف سنة.

00:08:17.005 --> 00:08:19.255
تخيل أن يكون التعليم مخصصًا

00:08:19.285 --> 00:08:22.745
لطريق كل شخصٍ مننا ليتعلم أفضل.

00:08:23.374 --> 00:08:26.564
ولماذا تلتزم بمدرسة محددة 
وحيدة وموقع واحد؟

00:08:27.093 --> 00:08:29.833
قد تصبح الفصول الدراسية رحلة
ميدانية مستمرة

00:08:29.853 --> 00:08:32.393
مع الأطفال من جميع أنحاء العالم.

00:08:33.305 --> 00:08:36.885
ربما سيتعلمون أكثر بكثير من ما
سأعرفه على الإطلاق.

00:08:38.619 --> 00:08:42.649
كيف سيبقوا على اتصال لو انتقلنا باستمرار؟

00:08:43.534 --> 00:08:47.034
ربما سنعلق باستخدام خدمة الواقع المختلط.

00:08:49.186 --> 00:08:53.286
قريبًا، سيكون لدينا جميعا قوة
الجني الخارقة.

00:08:53.549 --> 00:08:58.009
ستكون الأشياء موجودة عندما نحتاجها
حقا وستذهب عندما لا نحتاجها.

00:08:58.455 --> 00:09:02.175
ستكون متاحة، وبأسعار بسيطة، 
وقابلة للمشاركة.

00:09:02.527 --> 00:09:04.227
ومتوفرة بجودة عالية

00:09:04.707 --> 00:09:08.417
ومصممة بخبرات خاصة من أجلي.

00:09:09.494 --> 00:09:13.534
لذلك عندما تذهب إلى المنزل،
وتمشي من خلال الباب الأمامي الخاص بك،

00:09:13.924 --> 00:09:16.174
توقف ثانية واسأل نفسك

00:09:16.784 --> 00:09:19.414
"هل يمكن أن أمتلك أقل قليلا؟

00:09:20.525 --> 00:09:26.145
هل سيعطيني ذلك مزيدًا من الحرية،
مزيدًا من الوقت وراحة البال؟"

00:09:28.087 --> 00:09:29.357
قد يسأل البعض

00:09:29.477 --> 00:09:34.887
ما إذا كنت قد أشعر أنني غير مربوطة 
من خلال عدم امتلاك أي شيء على الإطلاق.

00:09:35.884 --> 00:09:38.504
أقول لهم أنني أشعر بالعكس.

00:09:38.827 --> 00:09:42.347
أشعر بارتباط عميق بأسلافي،

00:09:42.656 --> 00:09:45.986
مثل قبائل البدو البدائية 
التي لا تملك شيئًا،

00:09:46.524 --> 00:09:52.344
غريبة، قادرة على التكيف، جاهزة 
لشق الطريق واكتشاف المجهول،

00:09:53.470 --> 00:09:58.520
وإتاحة مجال لجمع الخبرات
بدلا من الأشياء،

00:09:59.152 --> 00:10:00.392
أملك أقل،

00:10:00.805 --> 00:10:03.405
لكن أملك أكثر بكثير.

00:10:03.708 --> 00:10:06.708
(هتاف) (تصفيق)