1
00:00:00,000 --> 00:00:01,225
土耳其人⋯⋯

2
00:00:01,250 --> 00:00:04,750
會不會不願意說英文呢？

3
00:00:04,750 --> 00:00:08,875
土耳其人會不會害怕講英文？

4
00:00:10,400 --> 00:00:17,025
SAYULOG開始囉～ʕ•ᴥ•ʔ

5
00:00:17,773 --> 00:00:19,375
哈囉～ 大家好～
我是SAYULOG的Sayu

6
00:00:19,375 --> 00:00:20,675
歡迎來我的頻道～

7
00:00:20,950 --> 00:00:22,564
今天的主題是⋯⋯

8
00:00:24,375 --> 00:00:25,875
這一次⋯⋯

9
00:00:25,875 --> 00:00:30,707
我想以「語言」作為主題和大家分享

10
00:00:30,707 --> 00:00:33,050
在世界上最被廣泛使用的語言就是⋯⋯

11
00:00:33,050 --> 00:00:34,402
英文

12
00:00:35,361 --> 00:00:40,173
因為台灣人跟日本人
有很多人害怕說英文

13
00:00:40,173 --> 00:00:42,425
其實⋯
我也是⋯

14
00:00:42,425 --> 00:00:50,029
我覺得台灣人和日本人
有很多人都不太願意說英文

15
00:00:50,029 --> 00:00:52,748
我也不太敢講

16
00:00:52,748 --> 00:00:54,796
那⋯就是為什麼呢？

17
00:00:54,796 --> 00:00:57,612
大家可以多多跟我說〜
留言～

18
00:00:57,612 --> 00:01:00,163
最近我都在土耳其三個月

19
00:01:00,163 --> 00:01:01,827
我在土耳其發現

20
00:01:01,827 --> 00:01:04,131
有一些朋友的英文是非常流利

21
00:01:04,131 --> 00:01:07,203
不過有一些朋友是跟我們一模一樣

22
00:01:09,300 --> 00:01:13,652
我在想這樣的情況
在台灣人和日本人中應該也很多吧

23
00:01:13,652 --> 00:01:16,724
最近之前三個月
我都住在土耳其

24
00:01:16,724 --> 00:01:18,132
土耳其人⋯⋯

25
00:01:18,132 --> 00:01:20,948
⋯到底會說多少英文呢？

26
00:01:20,948 --> 00:01:24,916
土耳其人是不是像我們一樣
對於說英文有自卑感呢

27
00:01:24,916 --> 00:01:27,668
是不是不太願意說英文呢？

28
00:01:27,668 --> 00:01:29,460
因為我有這些疑問

29
00:01:29,460 --> 00:01:30,740
所以這次⋯⋯

30
00:01:30,740 --> 00:01:34,260
在土耳其進行了「街頭採訪」

31
00:01:34,260 --> 00:01:36,678
所以呢～
今天的主題是比較特別

32
00:01:36,678 --> 00:01:39,814
我在土耳其街訪！

33
00:01:39,814 --> 00:01:44,614
「土耳其人會不會害怕講英文？」

34
00:01:58,920 --> 00:01:59,650
會～ 我會說～

35
00:01:59,650 --> 00:02:02,077
會～ 我會說英文

36
00:02:02,077 --> 00:02:02,600
不會！

37
00:02:02,600 --> 00:02:06,975
我會說阿拉伯語和土耳其語
英文只會一點⋯想要再多學習

38
00:02:06,980 --> 00:02:17,420
雖然一開始覺得有點難學
當然有接受了必要的課程訓練
後來周圍的人也開始說英文 讓我更能自然學習

39
00:02:18,340 --> 00:02:26,540
我受到了英文能力提升的協助
而且常和周圍會說英文的朋友對話 
所以英文開始變好了

40
00:02:26,850 --> 00:02:29,725
當然！
當你開始的時候一定會有猶豫

41
00:02:29,725 --> 00:02:31,632
但經過一段時間後

42
00:02:31,632 --> 00:02:34,256
你繼續學習
然後有機會去練習的話

43
00:02:34,256 --> 00:02:36,281
那份猶豫將會被打破

44
00:02:36,281 --> 00:02:38,744
所以～
我覺得我沒問題！

45
00:02:38,744 --> 00:02:40,294
我超想學英文的

46
00:02:40,294 --> 00:02:44,256
也就是說～ 我既喜歡學習
也很喜歡用別國語言說話聊天

47
00:02:44,256 --> 00:02:47,175
我覺得學習各國語言
是一件非常棒的事情

48
00:02:47,175 --> 00:02:49,675
我在大學學習英文

49
00:02:49,675 --> 00:02:52,550
所以我當然很愛英文

50
00:02:52,800 --> 00:02:55,762
是～ 當然！

51
00:02:55,762 --> 00:02:59,346
我喜歡英文

52
00:02:59,346 --> 00:03:01,026
但是會說的英文很少

53
00:03:01,026 --> 00:03:02,626
很少
只會說一點而已

54
00:03:02,818 --> 00:03:05,530
我住在居民們都說著英文的地方

55
00:03:05,530 --> 00:03:06,426
也就是說

56
00:03:06,426 --> 00:03:11,476
我認為如果住在居民都是用英文的地方的話
就有能幫助自己提升英文能力的效果

57
00:03:11,476 --> 00:03:14,550
其實為了學習
我自己本身並沒有做任何的努力

58
00:03:14,550 --> 00:03:17,200
其實在周圍有在使用英文的朋友們

59
00:03:17,200 --> 00:03:18,525
而且國際通用語言也是英文

60
00:03:18,525 --> 00:03:21,851
但是不知為何只靠著在學校學習英文

61
00:03:21,851 --> 00:03:23,899
卻沒有打算繼續向上精進

62
00:03:23,899 --> 00:03:25,578
我一直認為這應該是我們的弱點

63
00:03:25,834 --> 00:03:29,162
當然有很多英文的app
也有很多的補習班

64
00:03:29,162 --> 00:03:30,726
雖然是會學習

65
00:03:30,726 --> 00:03:35,206
但因為周圍沒有會說英文的人 沒有使用英文的機會
所以如果經過了一小段時間 馬上就會忘記了

66
00:03:35,206 --> 00:03:36,531
是這樣子的狀況

67
00:03:36,531 --> 00:03:38,640
有專門針對學習外文的補習班

68
00:03:38,640 --> 00:03:42,172
在大學裡也有只使用外文上課的課程

69
00:03:42,172 --> 00:03:44,439
在土耳其不是只有英文

70
00:03:44,439 --> 00:03:47,414
法文及德文也相當有人氣

71
00:03:47,414 --> 00:03:53,731
但是就像剛才所說 土耳其人學過後馬上就會忘記
然後持續這種狀態 所以才一直學不好

72
00:03:54,115 --> 00:03:57,590
我會說一點德文和一點義大利文…

73
00:03:57,590 --> 00:03:59,107
非常非常基本的

74
00:03:59,107 --> 00:04:02,957
但是像「想要什麼」「要去哪裡」
這種的句子我不會說

75
00:04:02,957 --> 00:04:08,640
德文是在高中時學過一學期

76
00:04:08,640 --> 00:04:14,720
然後 義大利文及義大利文化
是在伊斯坦堡學了一學期

77
00:04:14,720 --> 00:04:16,000
所以是非常基礎的知識

78
00:04:16,000 --> 00:04:21,275
是的 我會說土耳其語、阿拉伯語和庫德語

79
00:04:21,569 --> 00:04:31,525
我會烏克蘭文、俄文、義大利文、法文及英文

80
00:04:32,225 --> 00:04:36,297
但全部都說得不流利

81
00:04:36,297 --> 00:04:42,147
當然能了解一些外文的單字 但是雖然了解
卻無法說得像土耳其語那樣流暢

82
00:04:42,375 --> 00:04:47,300
我會說一點法文和阿拉伯文

83
00:04:47,300 --> 00:04:50,310
我只會說庫德文

84
00:04:50,310 --> 00:04:54,927
雖然不流利但我會說英文和俄文

85
00:04:55,271 --> 00:04:57,191
我覺得大約是一半一半

86
00:04:57,191 --> 00:04:59,291
大多都是土耳其人的朋友們

87
00:04:59,291 --> 00:05:00,724
他們會說英文但他們⋯

88
00:05:00,724 --> 00:05:03,200
他們真的不太會去練習或說出口
所以⋯

89
00:05:03,200 --> 00:05:07,687
他們只懂一些特定量單字的狀態

90
00:05:07,687 --> 00:05:17,735
其實我認為 要能持續提升英文能力
必需要到國外留學 或是到國外工作才行

91
00:05:17,735 --> 00:05:19,375
因為這裡都是土耳其人
（平常非英語環境）

92
00:05:19,375 --> 00:05:21,452
若是能像是在日本使用日文

93
00:05:21,452 --> 00:05:23,204
或是像在中國使用中文一樣

94
00:05:23,204 --> 00:05:26,175
因為周圍的人不論是說哪種語言
我們也必須非得使用那一種語言說話

95
00:05:26,175 --> 00:05:29,860
我認為要有感情好的外國朋友比較好

96
00:05:29,860 --> 00:05:37,775
要提升外語能力一定要有
國外的男朋友或女朋友 或是好朋友

97
00:05:51,425 --> 00:05:52,760
如果你會講英文

98
00:05:52,760 --> 00:05:55,175
或者是其他語言的話

99
00:05:55,175 --> 00:05:58,042
好像有很多好處

100
00:05:58,042 --> 00:05:59,898
會說其他的語言的話

101
00:05:59,898 --> 00:06:01,473
彼此能有更深入的交談

102
00:06:01,473 --> 00:06:02,904
更深入文化的交流

103
00:06:02,904 --> 00:06:03,994
歷史的交流

104
00:06:03,994 --> 00:06:05,069
除此之外

105
00:06:05,069 --> 00:06:07,194
能夠交換各種意見

106
00:06:07,194 --> 00:06:09,690
能夠聽到各種意見

107
00:06:09,690 --> 00:06:14,554
果然如果會說其他國家的語言的話很棒耶

108
00:06:14,554 --> 00:06:17,498
我有了這樣深切的感受

109
00:06:17,498 --> 00:06:20,442
在土耳其採訪的時候也有提到

110
00:06:20,442 --> 00:06:24,242
如果處在只說著自己同樣語言的環境當中的話

111
00:06:24,242 --> 00:06:27,592
就很難有使用其他語言的機會

112
00:06:27,592 --> 00:06:30,067
我認為應該有很多這樣煩惱的朋友

113
00:06:30,067 --> 00:06:31,692
回到了台灣果然還是⋯⋯

114
00:06:31,692 --> 00:06:35,442
很難會有說土耳其文的環境
或練習土耳其文的環境

115
00:06:35,442 --> 00:06:37,117
在想要練習外文的時候

116
00:06:37,117 --> 00:06:38,987
思考著有沒有其他更有效的方法

117
00:06:38,987 --> 00:06:41,803
所以～
這次我想要和大家介紹的是⋯⋯

118
00:06:41,803 --> 00:06:43,528
有一個「italki」的軟體

119
00:06:43,528 --> 00:06:47,853
能練習還能藉由上課
學習世界上的各種語言

120
00:06:47,853 --> 00:06:49,378
他有手機的app

121
00:06:49,378 --> 00:06:51,628
也可以在電腦使用

122
00:06:51,628 --> 00:06:54,628
英文、還有日文、中文

123
00:06:54,628 --> 00:06:58,203
還有像我想學土耳其文等等

124
00:06:58,203 --> 00:07:00,528
想學世界上各種語言的朋友

125
00:07:00,528 --> 00:07:01,553
使用這個app

126
00:07:01,553 --> 00:07:02,428
可以找到老師

127
00:07:02,428 --> 00:07:05,443
或是 "Tutor(家教講師)"

128
00:07:05,443 --> 00:07:08,093
我也有試著使用
找尋看看土耳其文的老師

129
00:07:08,093 --> 00:07:11,325
上了很有趣的課程

130
00:07:11,325 --> 00:07:13,125
不論是手機還是電腦

131
00:07:13,125 --> 00:07:15,425
只要在有網路的環境下都能使用

132
00:07:15,425 --> 00:07:19,325
想要有效利用空檔時間來練習一下的話

133
00:07:19,325 --> 00:07:22,125
就能利用這個來練習語言

134
00:07:22,125 --> 00:07:23,650
像是去國外留學

135
00:07:23,650 --> 00:07:24,950
或是去國外生活

136
00:07:24,950 --> 00:07:28,475
在現實中很難去實現

137
00:07:28,475 --> 00:07:30,850
做為能每天輕鬆隨意練習的工具

138
00:07:30,850 --> 00:07:34,925
我認為使用「italki」
是一個不錯的選擇

139
00:07:34,925 --> 00:07:39,425
雖然我的中文、還有英文、還有土耳其文

140
00:07:39,425 --> 00:07:40,700
沒有那麼完美

141
00:07:40,700 --> 00:07:44,550
不過主要的應該是可不可以溝通

142
00:07:44,550 --> 00:07:48,507
那種communication的感覺～

143
00:07:48,507 --> 00:07:53,032
如果你母語之外
會講其他語言的話

144
00:07:53,040 --> 00:07:56,100
有可能外國觀光客來台灣的時候

145
00:07:56,100 --> 00:07:58,160
有可能你可以幫忙

146
00:07:58,168 --> 00:07:59,929
還有你去國外的時候

147
00:07:59,929 --> 00:08:02,041
你觀光的時候比較順利一點

148
00:08:02,041 --> 00:08:03,387
我覺得這樣子

149
00:08:03,387 --> 00:08:04,795
這次的影片是⋯⋯

150
00:08:04,795 --> 00:08:10,020
「土耳其人會不會害怕講英文？」

151
00:08:10,020 --> 00:08:11,771
大家覺得怎麼樣呢？

152
00:08:11,771 --> 00:08:14,746
老實說～
我的話會說中文、英文、還有⋯⋯

153
00:08:14,746 --> 00:08:17,339
還有最近開始學習的土耳其文

154
00:08:17,339 --> 00:08:20,667
全部都沒有說得很完美

155
00:08:20,667 --> 00:08:23,717
雖然還有很多說錯的地方

156
00:08:23,717 --> 00:08:26,092
但是如果學會了外文的話
至今和無法順利溝通的外國朋友

157
00:08:26,092 --> 00:08:28,017
就能夠開始順利對話

158
00:08:28,017 --> 00:08:30,167
為了想要擴展溝通交際的範圍

159
00:08:30,167 --> 00:08:34,009
我覺得學習語言
也是一件很棒的事情

160
00:08:34,009 --> 00:08:40,125
我也會想要繼續學習英文、土耳其文
還有其他更多的語言

161
00:08:40,125 --> 00:08:41,600
這次和大家介紹的⋯⋯

162
00:08:41,600 --> 00:08:42,777
italki

163
00:08:42,777 --> 00:08:45,877
我會將連結貼在下方的概要欄裡

164
00:08:45,877 --> 00:08:49,027
若是有興趣的話請去下載使用看看

165
00:08:49,027 --> 00:08:51,377
非常感謝大家觀賞到最後！

166
00:08:51,377 --> 00:08:54,502
那麼我們在下次的影片再見囉～！

167
00:08:54,502 --> 00:08:56,127
今天的影片到這裡

168
00:08:56,127 --> 00:08:57,877
那我們下次見囉～

169
00:08:57,877 --> 00:09:00,980
Byebye~~~~~ʕ•ᴥ•ʔ

170
00:09:02,975 --> 00:09:07,008
非常感謝大家觀賞到最後！

171
00:09:07,008 --> 00:09:11,025
如果你喜歡這支影片的話
請幫我按讚、還有追蹤我的頻道喔♡

172
00:09:11,025 --> 00:09:15,125
我也一直很期待能看見大家的留言喔ʕ•ᴥ•ʔ

173
00:09:15,125 --> 00:09:19,492
我們在下次的影片再見囉～！