1
00:00:00,840 --> 00:00:04,680
Hoạt động Unplugged / Sự kiện lớn

2
00:00:07,060 --> 00:00:10,030
Bài học này gọi là “Sự kiện lớn”. 
Nó nói về cách bạn có thể

3
00:00:10,030 --> 00:00:14,123
điều khiển và thay đổi cách chạy chương
trình của mình nhanh chóng,

4
00:00:14,743 --> 00:00:15,866
qua sử dụng các sự kiện

5
00:00:15,896 --> 00:00:21,590
Giống như nhấn nút hoặc bấm
chuột. Ở bài học này bạn sẽ điều khiển

6
00:00:21,590 --> 00:00:27,003
một chiếc điều khiển bằng giấy, 
giống như một video game.

7
00:00:27,843 --> 00:00:30,596
Sự kiện là một hoạt động khiến 
sự việc nào đó diễn ra.

8
00:00:31,066 --> 00:00:33,610
Giống như hoạt động của 
trang web mở ra, sau khi nhấp chuột

9
00:00:33,610 --> 00:00:38,690
Đó là “sự kiện”. Khi lướt màn
hình máy tính bảng, đó cũng là sự kiện

10
00:00:40,170 --> 00:00:43,181
Các sự kiện là một cách tuyệt vời cho phép
người sử dụng điều khiển chương trình

11
00:00:43,181 --> 00:00:45,700
bất cứ khi nào họ muốn.

12
00:00:47,800 --> 00:00:51,268
Chúng ta đều phản ứng với 
những gì xảy ra.

13
00:00:51,268 --> 00:00:54,497
tìm đến tủ lạnh khi thấy đói.

14
00:00:54,497 --> 00:00:58,568
Ra lấy thư khi nghe tiếng người 
đưa thư tới và đặt thư trong thùng thư.

15
00:00:58,568 --> 00:01:02,640
Như sự kiện ấn nút hoặc
di chuyển cẩn điều khiển

16
00:01:02,640 --> 00:01:07,860
Sự kiện sẽ mở đầu cho ta làm việc gì đó. 
Đa số

17
00:01:07,860 --> 00:01:13,189
người lập trình các trò chơi điện tử, có 
một sự kiện gọi là “cập nhật” và nó

18
00:01:13,189 --> 00:01:20,030
xảy ra 30 hoặc 60 lần trong một giây.
Đối với họ, sự kiện đó quan trọng hơn

19
00:01:20,030 --> 00:01:24,479
các nút bấm hoặc cần điều khiển. Vì chúng
ta có xu hướng đánh dấu sự xảy ra qua

20
00:01:24,479 --> 00:01:30,539
theo dõi sự kiện chính. Và sau đó chúng 
ta kiểm tra bộ điều khiển được đánh dấu.

21
00:01:30,539 --> 00:01:37,539
Oh? Ai đó vừa ấn cái nút này à?
Đúng hay sai? Nếu không có sự kiện,

22
00:01:37,749 --> 00:01:44,749
người chơi không thể di chuyển, không thể
nhảy. Bạn không thể kiểm soát điều gì

23
00:01:44,889 --> 00:01:50,485
đang diễn ra. Trò chơi điện tử sẽ không
thể chuyển động bất kì cái gì. Chỉ khi

24
00:01:50,485 --> 00:01:56,320
thời gian diễn ra các sự kiện trôi đi, bạn mới có 
thể khiến hình ảnh và các thứ khác chuyển động.