WEBVTT

00:00:01.209 --> 00:00:04.963
Unplugged Activity | Büyük Olay

00:00:06.532 --> 00:00:09.269
Bu dersin adı "Büyük Olay". 
Ders, programlarımızı nasıl kontrol...

00:00:09.269 --> 00:00:11.709
...edeceğimiz ve "olaylar"ı kullanarak
onları çalışırlarken...

00:00:11.716 --> 00:00:14.671
nasıl değiştireceğimizle ilgili bir ders.

00:00:15.292 --> 00:00:18.152
Düğmeye basmak veya fareye tıklamak gibi.


00:00:19.440 --> 00:00:22.970
Bu derste bir kağıt kumandayla
onları kontrol edeceksiniz.

00:00:24.316 --> 00:00:26.610
Tıpkı gerçek bir video oyun gibi.

00:00:27.862 --> 00:00:30.739
Olay dediğimiz şey aslında bir şeyleri 
yerine getiren bir eylemdir.

00:00:31.399 --> 00:00:34.726
Fare ile düğmeye tıklarsınız
ve web sayfası açılır. İşte bu bir olay.

00:00:35.032 --> 00:00:38.216
Tablette kaydırmak için ekrana
dokunmanız da bir olay.

00:00:40.349 --> 00:00:43.745
Olaylar, kullanıcılara programınızı 
yönetme olanağı verir.

00:00:46.380 --> 00:00:49.726
Aslında hepimizin karşılık verdiği
bir şeyleri var.

00:00:51.941 --> 00:00:54.360
Karnımız acıktığında buzdolabına gideriz.

00:00:54.756 --> 00:00:56.757
Postacının geldiğini görünce
postamızı almaya gideriz.

00:00:58.238 --> 00:01:00.426
Bunlar da tıpkı düğmeye basmak veya...

00:01:00.785 --> 00:01:03.151
oyun çubuğunu hareket ettirmek 
gibi şeyler.

00:01:03.837 --> 00:01:06.675
Bir şey yapmamız için bizi tetikleyen
şeyler.

00:01:07.209 --> 00:01:09.330
Birçok insan video oyunları programlar.

00:01:10.433 --> 00:01:12.709
Herkesin "güncelleme"
dediği bu olaylar...

00:01:12.709 --> 00:01:14.297
saniyede 30 veya 60 kez gerçekleşir.

00:01:15.658 --> 00:01:19.713
Oyun programcıları için olay, 
bir düğme veya oyun çubuğundan...

00:01:20.558 --> 00:01:24.479
...daha önemlidir. Bunu yapmaya meyilli
olduğumuzdan, izlediğimiz ana olay...

00:01:24.479 --> 00:01:24.904
...tık tık gidiyor muyuz?

00:01:26.086 --> 00:01:31.091
Ardından oyun çubuğuna bakarız, 
nasıl tık ettiriyor diye. Ee, şimdi. Oh?

00:01:32.025 --> 00:01:34.671
Bu karede biri mi bastı düğmeye? 
Evet mi hayır mı?

00:01:35.348 --> 00:01:38.222
Olaylar olmadan oyuncular hareket
edemez. Zıplayamaz.

00:01:39.241 --> 00:01:43.946
Yani ne yapıyorsanız,
onu kontrol edemezsiniz.

00:01:46.037 --> 00:01:48.643
Video oyun hiçbir şeyi hareket ettiremez.

00:01:49.798 --> 00:01:53.776
Zaman geçerken olan olaylar sayesinde
animasyonlar yaparız...

00:01:53.776 --> 00:01:56.434
...ve nesneleri
harekete geçiririz.