WEBVTT

00:00:00.840 --> 00:00:04.680
Unplugged Activity | Большое событие

00:00:07.060 --> 00:00:10.030
Этот урок называется "Большое событие" Это все о том, как

00:00:10.030 --> 00:00:15.969
мы можем управлять нашими программами и даже изменить
направление программы прямо на лету, используя события.

00:00:15.969 --> 00:00:21.590
Как нажатием кнопки, например или кликаньем мыши.
Для этого урока, вы будете управлять

00:00:21.590 --> 00:00:28.590
с бумажным пультом дистанционного управления.
Это точно так же, как реальная видеоигра. Событие действие

00:00:29.390 --> 00:00:33.540
вызывает что-то, что должно произойти.
Это как при нажатии на кнопку мыши, и

00:00:33.540 --> 00:00:37.810
веб-страница загружается. Это событие.
когда вы касаетесь экрана на планшете для прокрутки,

00:00:37.810 --> 00:00:43.840
это событие также. События - отличный способ чтобы
позволить пользователю направлять вашу программу всякий раз, когда

00:00:43.840 --> 00:00:50.840
ему нужно или хочется. Есть вещи, которые
происходят, на который все мы отвечаем.

00:00:50.840 --> 00:00:54.840
Когда мы голодными, мы идем к холодильнику.

00:00:54.840 --> 00:00:57.420
Мы услышим что пришел почтальон, он кладет нашу почту в почтовый ящик,

00:00:57.430 --> 00:01:02.640
и тогда мы идем получать нашу почту. Это так же,
как события нажатия кнопки или перемещение

00:01:02.640 --> 00:01:07.860
джойстика. Они то, что происходит что вызывает
нас сделать что-то. Большинство людей

00:01:07.860 --> 00:01:13.189
кто программирует видеоигры, есть эти события,
которое все называют "обновление" и

00:01:13.189 --> 00:01:20.030
бывает 30 или 60 раз в секунду. Для видео
игр программистов, что более важно, как

00:01:20.030 --> 00:01:24.479
событие, чем кнопки или джойстика. Потому что
мы, как правило, когда выполняем главное событие

00:01:24.479 --> 00:01:30.539
мы наблюдаем за происходящем, что тик. 
А потом мы проверяем джойстик в тик.

00:01:30.539 --> 00:01:37.539
Поэтому мы говорим .. ах? Имеет кто-то нажал на
кнопку в этом кадре? Да или нет? Без событий,

00:01:37.749 --> 00:01:44.749
игрок не может двигаться. Игрок не может Прыгать.
Вы не были бы в состоянии контролировать то, что

00:01:44.889 --> 00:01:50.530
продолжается. Видеоигры не могут оживить
что-нибудь. Это только из-за

00:01:50.530 --> 00:01:55.240
события времени прохождения, которому мы можем
сделать анимацию и движение вещей.