1
00:00:06,897 --> 00:00:09,427
تۆ لەسەر ڕێگای گشتی دەچیتە خوارەوە 
کاتێک لەناکاو

2
00:00:09,427 --> 00:00:12,347
ڕیزە بێ کۆتاییەکانی گڵۆپی برێک لە
پێشەوە دەردەکەون

3
00:00:12,347 --> 00:00:14,587
هیچ ڕووداوێک نیە، نە ئاماژەی وەستان,

4
00:00:14,587 --> 00:00:17,523
ھیچ گۆڕانکاریەکی خێرا نیە 
یان تەسککردنەوەی ڕێگاکە.

5
00:00:17,523 --> 00:00:21,007
کەواتە بۆچی @#$%! ئایا هەیە 
ئایا ئەوەندە ترافیک؟

6
00:00:21,007 --> 00:00:24,587
کاتێک هاتوچۆ دێتە سەر وەستانێکی نزیک 
بەبێ هیچ هۆیەکی دیار,

7
00:00:24,587 --> 00:00:27,517
پێی دەوترێت قەرەباڵغی ترافیکی فانتۆم.

8
00:00:27,517 --> 00:00:30,417
قەرەباڵغی ترافیکی فانتۆم 
دیاردەیەکی دەرکەوتەیە

9
00:00:30,417 --> 00:00:35,017
کە هەڵسوکەوتی ژیانی خۆی دەباتە سەر،
گەورەترە لە کۆی بەشەکانی.

10
00:00:35,017 --> 00:00:38,647
بەڵام سەرەڕای ئەمە، 
دەتوانین مۆدێلی ئەم قەرەباڵەخیانە بکەین,

11
00:00:38,647 --> 00:00:41,237
تەنانەت لە بنەماکانیش تێبگە 
کە ئاڕاستەیان دەکەن--

12
00:00:41,237 --> 00:00:43,037
وە نزیکترین لەوەی 
تۆ بیری لێدەکەیتەوە

13
00:00:43,037 --> 00:00:46,197
بۆ رێگریکردن لەو جۆرە ترافیکانە
لە داهاتوودا.

14
00:00:46,197 --> 00:00:51,090
بۆ ئەوەی ترافیکی فانتۆم پێک بێت 
دەبێت سەیارەی زۆر لەسەر ڕێگاکە بێت.

15
00:00:51,090 --> 00:00:54,210
ئەمە مانای ئەوە نییە 
بە پێویستی زۆر سەیارە هەیە

16
00:00:54,210 --> 00:00:56,540
تێپەڕبوون بە دریژایی 
ڕێگاکە بە ئاسانی،

17
00:00:56,540 --> 00:01:01,123
بەلایەنی کەمەوە ئەگەر هەموو شۆفێرێک 
هەمان خێرایی و ماوەی

18
00:01:01,123 --> 00:01:02,563
لە شۆفێرەکانی ترەوە هەبێت.

19
00:01:02,563 --> 00:01:04,983
بە نزیکی، بەڵام بە لێشاو، هاتوچۆ،

20
00:01:04,983 --> 00:01:09,411
تەنها بێزاریەکی بچووک دروست دەکات 
بۆ دانانی زنجیرەی ڕووداوەکان

21
00:01:09,411 --> 00:01:11,641
کە دەبێتە هۆی قەرەباڵغی هاتوچۆ.

22
00:01:11,641 --> 00:01:14,081
بڵێین یەک شۆفێر بە‌ێواشی برێک بکات.

23
00:01:14,081 --> 00:01:18,405
هەر شۆفێرێکی یەک لەدوای یەک دواتر برێک 
کەمێک بەهێزتر،

24
00:01:18,405 --> 00:01:21,845
دروستکردنی شەپۆلێک ئاماژەی برێک 
زۆر دەبێت دواوە

25
00:01:21,845 --> 00:01:23,525
لە ڕێگای سەیارەکانی سەر ڕێگاکە.

26
00:01:23,525 --> 00:01:28,514
ئەم شەپۆلی وەستان و ڕۆیشتنە دەتوانێت
چەند میلێک بە ڕێگای گشتیدا گەشت دوابخات.

27
00:01:28,514 --> 00:01:31,051
بە چڕییەکی نزمی ئۆتۆمبێل لەسەر ڕێگاکە،

28
00:01:31,051 --> 00:01:34,079
هاتوچۆ هێواش دەبێتەوە 
بەهۆی شڵەژانێکی کەمەوە،

29
00:01:34,079 --> 00:01:38,451
وەک هەریەک لە ئۆتۆمبێڵەکان کە ڕێگاکان
دەگۆڕن یان خاوکردنەوە بەهۆی چەماوە،

30
00:01:38,451 --> 00:01:41,271
خستنەپاڵی ەهۆی ڕێکخستنی 
لەلایەن شوفێرانی دیکەوە.

31
00:01:41,271 --> 00:01:45,603
بەڵام کە ژمارەی ئوتومبیلەکان 
زیاتر دەبێت لە توانای ڕێگاکە،

32
00:01:45,603 --> 00:01:50,028
بە گشتی کاتێک ئۆتۆمبێلەکان ماوەیان هەیە 
کەمتر لە 35 مەتر لە یەک دوورن،

33
00:01:50,028 --> 00:01:53,318
ڕەفتاری سیستەمەکە 
گۆڕانکاریەکی زۆری بەسەر دادێت.

34
00:01:53,318 --> 00:01:59,661
دەست دەکات بە نیشاندانی ناسەقامگیری، 
مانای زیادبوونی بێزارکردنی بچووکە.

35
00:01:59,661 --> 00:02:03,661
ناسەقامگیری دینامیکی تایبەتمەند نیە 
بە ترافیکی فانتم--

36
00:02:03,661 --> 00:02:10,046
هەروەها بەرپرسیارە لە بارینی باران 
تەپۆلکەی لمی و شێوازی هەور و زیاتریش.

37
00:02:10,046 --> 00:02:13,326
ناسەقامگیری بریتیە لە
ئەڵقەیەکی کاردانەوە ئەرێنی.

38
00:02:13,326 --> 00:02:15,016
لەسەروو گرنگی چڕییەوە,

39
00:02:15,016 --> 00:02:19,379
هەر سەیارەیەکی زیادە ژمارەی ئوتومبیلەکان 
کەمدەکاتەوە لە چرکەیەکدا

40
00:02:19,379 --> 00:02:22,159
لە خاڵێکی دیاریکراوەوە کە
تێپەڕ دەبێت لەسەر ڕێگاکە.

41
00:02:22,159 --> 00:02:26,211
مانای ئەوە دەگەیەنێت
کە زیاتری پێویستە بۆ کەڵەکەکردنی ناوخۆیی

42
00:02:26,211 --> 00:02:31,079
بۆ ئەوەی بجوڵێین لە شوێنێکی ڕێگاکە، 
زیاتر چڕی ئۆتۆمبیل زیاد دەکات،

43
00:02:31,079 --> 00:02:35,187
کە لە کۆتایدا زیاد دەکات 
بۆ وەستان و ڕۆیشتنی ترافیک.

44
00:02:35,187 --> 00:02:40,246
شۆفێرەکان وا هەست ناکەن کە پێویستیان
بەوەستانی پێش وەختە لە قەرەباڵغی هاتوچۆدا,

45
00:02:40,246 --> 00:02:44,432
واتە کۆتایی بە وەستانی توند دێنن 
بۆ ئەوەی بەریەککەوتن ڕوونەدات.

46
00:02:44,432 --> 00:02:48,695
ئەمەش شەپۆلی ‌هێواش بوونەوە زیاتر دەکات 
لە ئۆتۆمبێلەکەوە بۆ ئۆتۆمبێلێکی دیکە.

47
00:02:48,695 --> 00:02:53,371
شوفێرەکان مەیلی پەلەی زیاتریان هەیە 
بۆ خێرا دەرباز بوون لە جەنجاڵیەی ڕێگا.

48
00:02:53,371 --> 00:02:55,071
واتە ئەوان هەوڵ دەدەن خێراتر لێخوڕن

49
00:02:55,071 --> 00:02:58,191
لە تێکڕای لێشاوی قەرەباڵەخی ڕێگاکە.

50
00:02:58,191 --> 00:03:02,713
پاشان، پێویستە دووبارە بوەستن 
لە کۆتایدا لەمپەرێکی دیکە دروست دەبێت

51
00:03:02,713 --> 00:03:05,813
کە دەبێتە هۆی وەستان و ڕۆیشتنی 
زیاتر لە ڕێگاکەدا.

52
00:03:05,813 --> 00:03:09,223
لە هەردوو باردا، شۆفێران 
هاتووچۆەکە خراپتر دەکەن

53
00:03:09,223 --> 00:03:13,498
بە سادەیی چونکە ئەوان هەست بە باشی ناکەن 
لەم بارودۆخەی دێتە پێشەوە بۆیان.

54
00:03:13,498 --> 00:03:18,018
ئۆتۆمبێلی بێشوفێر ئەم تایبەت مەندیەی
بۆ دابین کراوە پێشوەختە

55
00:03:18,018 --> 00:03:21,058
لە ئۆتۆمبێلە پەیوەست کراوەکان
یان هەستەوەرەکانی ڕێگا

56
00:03:21,058 --> 00:03:24,578
لەوانەیە توانای پێچەوانەکردنەوەی 
ترافیکی فانتۆمی هەبێت لە کاتی خۆیدا.

57
00:03:24,578 --> 00:03:29,058
ئەم ئۆتۆمبێلانە بەردەوام دەبن بە 
هەمان خێرایی ڕێگەپێدراوی سەلامەتی،

58
00:03:29,058 --> 00:03:32,787
کە لەگەڵ تێکڕای خێراییەکە 
دەگونجێت لە هەموو لێشاوەکان،

59
00:03:32,787 --> 00:03:35,407
ڕێگرن لە دروست بوونی شەپۆلی هاتووچۆ.

60
00:03:35,407 --> 00:03:38,217
لەو بارودۆخانەی کە 
خۆی شەپۆلێکی هاتوچۆ هەیە،

61
00:03:38,217 --> 00:03:41,717
ئۆتۆمبێلە ئۆتۆماتیکەکە 
توانای هەیە پێشبینی بکات،

62
00:03:41,717 --> 00:03:44,897
وەستانی زووتر و هێواشتر 
لە شۆفێرێکی مرۆڤ

63
00:03:44,897 --> 00:03:47,977
وە کەمکردنەوەی هێزی شەپۆڵەکە.

64
00:03:47,977 --> 00:03:51,197
وە زۆر ناخایەنێت 
کە زۆر ئۆتۆمبێلی خودکار---

65
00:03:51,197 --> 00:03:56,870
لە تاقیکردنەوەیەکی ئەم دوایانەدا، یەک 
ئۆتۆمبێلی خودکار بەرامبەر20 شۆفێرە

66
00:03:56,870 --> 00:04:00,240
بەسن بۆ نەهێشتن و ڕێگەگرتن
لە شەپۆلی هاتوچۆ.

67
00:04:00,240 --> 00:04:03,250
قەرەباڵغی هاتوچۆ تەنها 
شتێکی جارسکەری ڕۆژانە نیە--

68
00:04:03,250 --> 00:04:05,480
هۆکاری سەرەکین بۆ مردن،

69
00:04:05,480 --> 00:04:09,240
بەفیڕۆچونی سەرچاوەکان،
وە مەترسی لەسەر پیسبوونی هەسارە هەیە

70
00:04:09,240 --> 00:04:12,480
بەڵام تەکنەلۆجیای نوێ لەوانەیە یارمەتی 
کەمکردنەوە ئەم شێوازانە بدات

71
00:04:12,480 --> 00:04:14,190
ڕێگاکانمان سەلامەتتر بکات،

72
00:04:14,190 --> 00:04:18,010
کە ئاڵوگۆڕی ڕۆژانەمان ئاسانتر دەکات 
وە هەوامان پاکتر دەکات.

73
00:04:18,010 --> 00:04:20,130
وە جاری داهاتوو کە لە ترافیکدا گیردەخۆیت،

74
00:04:20,130 --> 00:04:24,907
لەوانەیە بیرت بێت کە 
مەرج نیە شوفێرەکان بە ڕقەوە لێبوخورن،

75
00:04:24,907 --> 00:04:30,207
بەڵام بە سادەیی بێ ئاگان لە دۆخی ڕێگاکە 
وە بە گوێرەی ئەوە لێدەخوڕن.