[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.84,Default,,0000,0000,0000,,\NKami menyambut Anda dan kami berharap sesi Anda berhasil
Dialogue: 0,0:00:06.55,0:00:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Saya berharap yang terbaik untukmu.
Dialogue: 0,0:00:10.38,0:00:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Saya sangat senang saya menikah.
Dialogue: 0,0:00:14.54,0:00:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Saya juga senang.
Dialogue: 0,0:00:19.18,0:00:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Jalan keluar terbaik.
Dialogue: 0,0:00:23.68,0:00:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Output yang bagus.
Dialogue: 0,0:00:28.04,0:00:33.54,Default,,0000,0000,0000,,ALA / Cinta tidak mengerti kata-kata, bagian 8, PL subtitle
Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Terjemahan: aneta 3721, Maciej R.
Dialogue: 0,0:00:38.32,0:00:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Sinkronisasi subtitle: Kasia
Dialogue: 0,0:00:43.62,0:00:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Teks Bosnia / Bantuan terjemahan: Katarzyna Poloczek
Dialogue: 0,0:02:34.66,0:02:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Halo. Dan di mana wanita muda ini?
Dialogue: 0,0:02:38.90,0:02:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Kamu...
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Saya memiliki sebuah restoran. Mereka menyatakan tamu kita.
Dialogue: 0,0:02:43.10,0:02:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Mempersiapkan makanan. Anda ingin saya dinilai saat Anda melakukannya.
Dialogue: 0,0:02:49.26,0:02:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Itu adalah salah satu hari terbaik dalam hidupku.
Dialogue: 0,0:02:51.90,0:02:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu tidak punya pacar? Siapa namanya?
Dialogue: 0,0:02:55.24,0:02:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Hayat.
Dialogue: 0,0:02:56.68,0:02:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Gadis dengan karakter. Dengan demikian, Anda bisa jatuh cinta.
Dialogue: 0,0:03:00.08,0:03:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Tepat seperti itu.
Dialogue: 0,0:03:01.36,0:03:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Pertandingan. Semoga Tuhan Anda tidak pernah terpisah.
Dialogue: 0,0:03:07.08,0:03:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih atas perhatian Anda, tetapi kami baru saja putus.
Dialogue: 0,0:03:10.28,0:03:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Oh tidak.
Dialogue: 0,0:03:12.02,0:03:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Lupakan. Semuanya akan baik-baik saja. Anda menyelesaikannya sendiri.
Dialogue: 0,0:03:17.08,0:03:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada lagi yang harus dipecahkan.
Dialogue: 0,0:03:19.98,0:03:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Itu berakhir bahkan sebelum kita mulai.
Dialogue: 0,0:03:23.72,0:03:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Permisi.
Dialogue: 0,0:03:24.68,0:03:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Ayo bicara. Jangan ganggu.
Dialogue: 0,0:03:29.26,0:03:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Silahkan.
Dialogue: 0,0:03:30.48,0:03:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Saya melihat pesan Anda. Anda menelepon. Anda bilang kami akan bertemu dan berbicara.
Dialogue: 0,0:03:35.98,0:03:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Iya. Saya punya usul untuk Anda.
Dialogue: 0,0:03:39.76,0:03:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda ingin saya melakukan aborsi, saya sudah memutuskan. Saya melahirkan anak ini.
Dialogue: 0,0:03:44.84,0:03:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Tidak. Bukan itu yang saya maksud. Saya ingin berbicara tentang hal lain.
Dialogue: 0,0:03:49.08,0:03:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Apa? Apakah Anda ingin melamar saya?
Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan bicara malam ini, Didem.
Dialogue: 0,0:03:54.52,0:03:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Tapi saya tidak sabar menunggu malam. Kecemasan ini akan berdampak buruk pada anak.
Dialogue: 0,0:03:58.32,0:04:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Katakan di mana Anda berada, dan begitu kita bertemu. Aku datang kepadamu.
Dialogue: 0,0:04:02.22,0:04:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Benar-benar tidak.
Dialogue: 0,0:04:06.40,0:04:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Atau biarkan dia untuk Anda. Apa bedanya. Datang.
Dialogue: 0,0:04:10.90,0:04:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: 0,0:04:27.90,0:04:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang sedang terjadi disini?
Dialogue: 0,0:04:29.94,0:04:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan Hayat dan makan bersama kami. Bersulang merayakan berita indah.
Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Maaf, Anda tahu, saya tidak bisa minum.
Dialogue: 0,0:04:41.78,0:04:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak akan mengganggu kamu. Lanjutkan perayaan. Saya sudah pergi. Mereka menungguku di rumah.
Dialogue: 0,0:04:46.44,0:04:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Kami juga tidak akan tinggal lama.
Dialogue: 0,0:04:49.16,0:04:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa sayang? Saya bahkan belum selesai makan.
Dialogue: 0,0:04:59.20,0:05:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Banyak keberuntungan.
Dialogue: 0,0:05:03.24,0:05:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Saya berharap yang terbaik untukmu.
Dialogue: 0,0:05:53.04,0:05:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Kami kembali makan, sayang?
Dialogue: 0,0:06:03.62,0:06:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Saya kira Anda lupa bahwa pernikahan ini hanya formalitas.
Dialogue: 0,0:06:08.04,0:06:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Aku hanya khawatir tentang bayinya, jadi aku akan memberinya nama.
Dialogue: 0,0:06:13.32,0:06:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak datang ke sini sebagai suami, tetapi seorang ayah.
Dialogue: 0,0:06:16.94,0:06:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kita akan bercerai seperti datang tepat saat ini.
Dialogue: 0,0:06:32.08,0:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Ach, Hayat.
Dialogue: 0,0:06:34.48,0:06:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang salah, nona?
Dialogue: 0,0:06:44.14,0:06:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Hayat!
Dialogue: 0,0:06:46.74,0:06:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Hayat. Ada apa, anak domba? Saya berjalan menjauh dari indera.
Dialogue: 0,0:06:52.38,0:06:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Hayat.
Dialogue: 0,0:06:57.94,0:07:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Dia akan menikah, Asli. Menikah.
Dialogue: 0,0:07:10.08,0:07:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Hayat. Hayat.
Dialogue: 0,0:07:12.82,0:07:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Hayat! Tolong aku! Tolong aku!
Dialogue: 0,0:07:19.36,0:07:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Hayat, domba Bawa tandu! Hayat.
Dialogue: 0,0:07:35.78,0:07:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda butuh sesuatu, Anda tahu di mana saya berada. Saya harap ini tidak akan terjadi lagi.
Dialogue: 0,0:07:41.02,0:07:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih, Profesor.
Dialogue: 0,0:07:45.38,0:07:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Istirahatlah, domba.
Dialogue: 0,0:07:50.82,0:07:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Ah, saudara perempuanku yang cantik.
Dialogue: 0,0:07:53.76,0:07:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Teman baik.
Dialogue: 0,0:07:56.62,0:07:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Nah, ini dia.
Dialogue: 0,0:08:00.30,0:08:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Dan jika Anda pingsan di jalan?
Dialogue: 0,0:08:02.74,0:08:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Surga dilarang.
Dialogue: 0,0:08:07.98,0:08:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak bisa melupakan, Asli. Saya tidak bisa.
Dialogue: 0,0:08:12.80,0:08:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak bisa melupakan momen ketika dia mengatakan bahwa mereka akan menikah. Dan itu di pantai.
Dialogue: 0,0:08:19.92,0:08:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Pada titik di mana saya memiliki begitu banyak kenangan tentang Murat.
Dialogue: 0,0:08:23.36,0:08:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Benar-benar tidak ada tempat lain?
Dialogue: 0,0:08:26.48,0:08:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak dapat percaya.
Dialogue: 0,0:08:29.46,0:08:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Ini sesuatu yang aneh.
Dialogue: 0,0:08:33.72,0:08:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Saya mendengar dengan telinga saya sendiri.
Dialogue: 0,0:08:37.26,0:08:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Ketika Didem berkata, Murat tidak membantah.
Dialogue: 0,0:08:43.90,0:08:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Cukup sudah. Hati saya lebih sakit lagi. Cukup sudah.
Dialogue: 0,0:09:16.72,0:09:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Kemana saja kamu, świętoszku? Sejak pagi saya mencoba menghubungi Anda.
Dialogue: 0,0:09:21.14,0:09:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Saya berpikir.
Dialogue: 0,0:09:22.56,0:09:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Jadi Anda telah berpikir bahwa bahkan lupa jatuh kerja? Apa yang salah denganmu?
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Saya harus membuat keputusan penting dengan kehidupan pribadi saya.
Dialogue: 0,0:09:33.50,0:09:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Baik. Anda membuat setidaknya keputusan ini?
Dialogue: 0,0:09:36.48,0:09:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Iya. Saya membuat keputusan.
Dialogue: 0,0:09:38.76,0:09:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Oke, jadi apa masalahnya?
Dialogue: 0,0:09:44.62,0:09:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Untuk pertama kalinya dalam hidupku, pikiranku tidak setuju dengan perasaanku, Kerem.
Dialogue: 0,0:09:49.52,0:09:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Maksudnya apa?
Dialogue: 0,0:09:53.06,0:09:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan minum sesuatu?
Dialogue: 0,0:09:56.82,0:09:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana mungkin kita tidak minum ketika datang ke sesuatu yang penting.
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Fadik, kita belum diikuti. Apakah kamu yakin
Dialogue: 0,0:10:15.42,0:10:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Tidak seorang pun, saudari. Gadis-gadis sudah bekerja. Kami datang ke sini tanpa curiga.
Dialogue: 0,0:10:20.36,0:10:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak yakin apakah kita sedang mencari tujuan atau lebih tepatnya tumor.
Dialogue: 0,0:10:46.18,0:10:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Nyonya Emine, kan?
Dialogue: 0,0:10:50.44,0:10:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Saya Ran. Kamuran. Penata rambut.
Dialogue: 0,0:10:53.66,0:10:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Pakar real estat, pengusaha independen. Anggota pecinta burung klub.
Dialogue: 0,0:10:57.80,0:10:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Anatolijczyk Fearless.
Dialogue: 0,0:10:59.46,0:11:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Ms. Durda Anda minta saya sebutkan.
Dialogue: 0,0:11:01.44,0:11:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Iya. Tuhan adalah ayah dari Tn. Nevzat. Bukankah begitu?
Dialogue: 0,0:11:07.32,0:11:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Tidak. Sungguh, ayah dan ibunya.
Dialogue: 0,0:11:11.34,0:11:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Teman dan orang kepercayaan.
Dialogue: 0,0:11:13.70,0:11:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Kami lebih dari sekadar ayah dan anak.
Dialogue: 0,0:11:17.14,0:11:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Bagus sekali, tuan.
Dialogue: 0,0:11:20.26,0:11:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang indah. Tidak ada apa-apa. Itu sangat sulit. Tanggung jawab ada di pundak saya selama bertahun-tahun.
Dialogue: 0,0:11:26.12,0:11:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Saya berharap anak saya memulai sebuah keluarga.
Dialogue: 0,0:11:29.22,0:11:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Dan kamu benar, tentu saja.
Dialogue: 0,0:11:31.02,0:11:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, saya salah.
Dialogue: 0,0:11:33.06,0:11:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Apakah anak saya bodoh? Tidak. Dia adalah direktur citra publik.
Dialogue: 0,0:11:36.60,0:11:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Dia pintar, muda, berbakat. Pahlawan sejati.
Dialogue: 0,0:11:39.96,0:11:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa dia harus menikah? Biarkan mereka menikmati pesona kehidupan.
Dialogue: 0,0:11:44.48,0:11:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi ketika dia ingin ...
Dialogue: 0,0:11:49.38,0:11:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Tidak. Bagaimana bisa begitu? Bagaimana dia bisa hidup? Dia bersikeras dia tidak ingin menikah.
Dialogue: 0,0:11:54.84,0:11:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Keras kepala seperti keledai. Menikah, tidak ada pilihan lain.
Dialogue: 0,0:11:59.26,0:12:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana saya tahu, tuan? Punyaku persis sama dengan milikmu, tuan.
Dialogue: 0,0:12:05.18,0:12:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Mustahil. Mungkin tidak sama. Anak saya berbeda. Satu yang unik.
Dialogue: 0,0:12:09.42,0:12:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Dia pikir dia akan menghabiskan hidup dalam kebodohan. Berapa kali dia mengulangi bahwa kesepian itu berat.
Dialogue: 0,0:12:13.56,0:12:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Baginya bicaralah dengan kepala yang hebat ini.
Dialogue: 0,0:12:17.52,0:12:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Cukup! Hanya untuk membiarkan Anda tidak lagi menentang. Saya mengatakan bahwa mereka sama.
Dialogue: 0,0:12:23.98,0:12:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Milik saya sama keras kepala seperti milik Anda. Dia tidak ingin menikah.
Dialogue: 0,0:12:28.50,0:12:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Dan saya siap! Aku sudah bosan menunggu!
Dialogue: 0,0:12:31.76,0:12:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, saya siap!
Dialogue: 0,0:12:33.54,0:12:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Selama bertahun-tahun saya sendirian untuk putra seorang ayah dan ibu. Kesepian begitu berat. Saya tahu apa yang saya bicarakan!
Dialogue: 0,0:12:40.02,0:12:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, saya tahu apa yang saya katakan!
Dialogue: 0,0:12:47.36,0:12:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Demi Tuhan, apakah suamimu meninggal?
Dialogue: 0,0:12:51.66,0:12:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Tidak pak. Saya bebas.
Dialogue: 0,0:12:58.74,0:13:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Jadi saya tahu apa artinya kesepian.
Dialogue: 0,0:13:10.20,0:13:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Jangan bergerak!
Dialogue: 0,0:13:15.50,0:13:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Ini jauh lebih indah.
Dialogue: 0,0:13:32.18,0:13:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana bisa seorang pria menikahi seseorang yang tidak mencintai? Kamu gila?
Dialogue: 0,0:13:35.28,0:13:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Jika saya menjadi gila, setidaknya saya bisa menyalahkannya.
Dialogue: 0,0:13:44.90,0:13:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Jangan bilang ya dan saya tidak resah. Saya menjawab ya, karena saya berpikir bahwa kita harus berpikir bersama dan menemukan solusi.
Dialogue: 0,0:13:49.98,0:13:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Itu tidak bisa dipecahkan, Kerem. Saya harus menikahi Didem.
Dialogue: 0,0:13:53.82,0:13:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana cara menikah, karena Anda harus?
Dialogue: 0,0:13:56.58,0:13:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Itu akan menghancurkanmu.
Dialogue: 0,0:13:57.84,0:13:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Saya sudah hancur, Kerem.
Dialogue: 0,0:13:59.94,0:14:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Hidup terbuang melakukan hal-hal, dan saya tidak ingin membayar untuk perbuatan yang tidak mereka lakukan.
Dialogue: 0,0:14:04.52,0:14:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Bagi Anda mungkin sulit, tetapi bagi saya itu adalah hal yang biasa.
Dialogue: 0,0:14:07.44,0:14:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Ya Tuhan.
Dialogue: 0,0:14:10.26,0:14:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu apa yang Anda katakan.
Dialogue: 0,0:14:12.14,0:14:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang bisa dikatakan. Biarkan apa adanya. Ayolah.
Dialogue: 0,0:14:17.88,0:14:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda pas untuk pria seperti Anda?
Dialogue: 0,0:14:22.36,0:14:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak menyerah. Saya menerima keadaan ini. Inilah perbedaan mendasar.
Dialogue: 0,0:14:27.70,0:14:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Anda bertindak seolah ini adalah takdir Anda.
Dialogue: 0,0:14:30.52,0:14:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana dengan anak yang belum lahir dan tidak bersalah?
Dialogue: 0,0:14:34.08,0:14:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa mereka berhutang?
Dialogue: 0,0:14:41.96,0:14:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Anak saya.
Dialogue: 0,0:14:59.62,0:15:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Ipek Ipek, cukup dengan berjalan melingkar. Apa yang terjadi sudah terjadi. Kemari.
Dialogue: 0,0:15:06.96,0:15:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Diam. Kupikir.
Dialogue: 0,0:15:09.64,0:15:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang Anda pikirkan?
Dialogue: 0,0:15:11.88,0:15:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Saya berpikir tentang cara melepaskan Hayat di perusahaan ini!
Dialogue: 0,0:15:16.64,0:15:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Besok rilis karya ini. Anda akan pergi ke perusahaan dan mengatakan Anda tidak memanggil Sun Pektaş.
Dialogue: 0,0:15:21.24,0:15:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan tuan muda Murat untuk meyakinkan apa artinya menipu orang.
Dialogue: 0,0:15:27.16,0:15:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Keluar dengan indah, sayangku. Odświeżyłyśmy sedikit.
Dialogue: 0,0:15:29.84,0:15:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana jika Anda meminta pembayaran di muka, yang Anda ambil?
Dialogue: 0,0:15:33.80,0:15:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Persis.
Dialogue: 0,0:15:35.60,0:15:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Dan maju.
Dialogue: 0,0:15:37.02,0:15:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Ya, kami memiliki uang muka lebih besar dari rumah.
Dialogue: 0,0:15:46.46,0:15:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Itu adalah lelucon yang sangat buruk. Saya tertawa karena saya di bawah pengaruh obat, ketahuilah ini.
Dialogue: 0,0:15:51.32,0:15:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Saya perhatikan. Karena itu, katanya. Kalau tidak, Anda tidak akan memiliki peluang.
Dialogue: 0,0:15:57.92,0:16:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Baik. Teman-teman yang cantik, kami mengesampingkan lelucon dan berpikir bagaimana menyelesaikan kasus kemajuan?
Dialogue: 0,0:16:04.94,0:16:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Saya harus pergi untuk pekerjaan itu.
Dialogue: 0,0:16:07.78,0:16:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Kami sudah tahu Hayat. Anda harus pergi bekerja untuk membayar uang muka. Sekarang kami berpikir tentang apa yang harus dilakukan, sehingga Anda tidak harus pergi ke sana.
Dialogue: 0,0:16:13.86,0:16:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Saya harus pergi ke pekerjaan ini karena ...
Dialogue: 0,0:16:16.08,0:16:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Oh, dedikasi penuhku, Suster.
Dialogue: 0,0:16:18.48,0:16:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Anda berpikir bahwa Anda harus memasuki pekerjaan ini karena Anda memiliki kontrak dengan Sun, bukan?
Dialogue: 0,0:16:22.76,0:16:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Apa matahari? Teman kita harus menanggung siksaan Murata, karena dia ingin menonton burung gagak?
Dialogue: 0,0:16:30.68,0:16:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Girls, aku harus pergi ke pekerjaan ini karena ...
Dialogue: 0,0:16:38.52,0:16:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah satu-satunya cara untuk bertemu satu sama lain dengan Murat.
Dialogue: 0,0:16:44.50,0:16:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Karena aku mencintainya dan dia aku. Aku tahu. Anda akan mengatakan bahwa saya naif dan bodoh semua yang saya katakan.
Dialogue: 0,0:16:53.12,0:16:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengatakan pada diri saya hal yang sama setiap hari. Saya mengalami penyiksaan setiap hari.
Dialogue: 0,0:16:58.02,0:17:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak bisa memerintah. Mengerti aku. Pahamilah bahwa tidak lagi ada artinya.
Dialogue: 0,0:17:15.94,0:17:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Jangan strzeliłyśmy tujuannya? Bukankah ini sukses, Fadik?
Dialogue: 0,0:17:20.24,0:17:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Takdir. Jika ayahnya adalah berlian yang disembunyikan, maka siapa yang tahu apa itu putra.
Dialogue: 0,0:17:26.26,0:17:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir dia akan lari. Anak laki-laki seperti dia akan lari.
Dialogue: 0,0:17:30.78,0:17:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Semoga tuhan senjata. Bahkan Anda ingin mengambil sesuatu, Fadik. Jangan bilang kamu tidak memberi tahu.
Dialogue: 0,0:17:36.28,0:17:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa kamu tertawa? Apa yang diberitahukan sekarang?
Dialogue: 0,0:17:39.06,0:17:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Siapa kali ini
Dialogue: 0,0:17:42.90,0:17:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Lingkaran cahaya.
Dialogue: 0,0:17:45.88,0:17:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Tuan Kamuran.
Dialogue: 0,0:17:48.72,0:17:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Tolong pak.
Dialogue: 0,0:17:51.96,0:17:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Anda sudah bicara dengan putranya? Besok kamu datang? Dengan seorang putra dalam keadaan baik?
Dialogue: 0,0:18:00.84,0:18:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, tuan. Tentu saja, tentu saja. Hormat saya.
Dialogue: 0,0:18:07.96,0:18:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:18:09.36,0:18:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Mereka datang Fadik. Kedatangan.
Dialogue: 0,0:18:11.40,0:18:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Dia meyakinkan putranya berbicara kepadanya. Besok akan datang dengan niat baik.
Dialogue: 0,0:18:16.06,0:18:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Jangan bicara. Tuan Kamuran datang. Tuan Kamuran datang. Dengan kata lain, Tuan Kamuran bersama putranya.
Dialogue: 0,0:18:38.86,0:18:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Siapa yang berdiri di depan Anda? Kira.
Dialogue: 0,0:18:42.08,0:18:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu sebentar. Apakah Anda seorang iblis?
Dialogue: 0,0:18:46.46,0:18:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, saya kira.
Dialogue: 0,0:18:48.50,0:18:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Di depan Anda adalah calon istri Murata. Kata Murat I.
Dialogue: 0,0:18:54.30,0:19:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Apa lagi yang bisa dia lakukan? Dia dipaksa. Saya katakan, setelah semua, bukan? Saya katakan bahwa Murat akan menjadi milik saya.
Dialogue: 0,0:19:01.52,0:19:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Didem jet, hidup nol. Didem jet, Murat nol.
Dialogue: 0,0:19:09.54,0:19:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Jadi Murat jatuh ke dalam perangkapmu. Bravo.
Dialogue: 0,0:19:16.14,0:19:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Bagi Anda itu semua adalah permainan, bukan?
Dialogue: 0,0:19:18.80,0:19:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Satu-satunya hal yang penting adalah Anda menang.
Dialogue: 0,0:19:23.26,0:19:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Iya. Ya tentu saja. Dan? Anda tidak memberi selamat kepada saya?
Dialogue: 0,0:19:40.58,0:19:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Itu menyakitkan.
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengucapkan selamat kepada Anda semua kebohongan yang wypowiedziałaś?
Dialogue: 0,0:19:47.66,0:19:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Bahwa Anda berwajah dua? Saya memberi Anda medali untuk keserakahan?
Dialogue: 0,0:19:53.80,0:19:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Saya bersukacita, karena Anda tidak memiliki satu ons hati nurani? Saya harus melakukan?
Dialogue: 0,0:19:57.34,0:20:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Mencela saya hal-hal buruk, Tuval. Apakah kamu sadar?
Dialogue: 0,0:20:00.92,0:20:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda adalah putri saya, saya ingin Anda menggali ketulusan kepala. Przełożyłabym Anda di atas lutut saya dan beralih dengan benar.
Dialogue: 0,0:20:06.48,0:20:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Anda melewati batas.
Dialogue: 0,0:20:07.84,0:20:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Gadis, Anda sudah lama melewati itu. Semua batas!
Dialogue: 0,0:20:11.14,0:20:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak menginginkan anak ini, hanya Murata. Ibu apa yang bisa begitu egois?
Dialogue: 0,0:20:18.72,0:20:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Apakah anak-anak dilahirkan dengan keserakahan?
Dialogue: 0,0:20:23.40,0:20:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak akan malu dengan hidup Anda?
Dialogue: 0,0:20:26.58,0:20:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Murat tidak mencintaimu! Anda tahu itu!
Dialogue: 0,0:20:30.96,0:20:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, kamu mencintaiku!
Dialogue: 0,0:20:33.14,0:20:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Cintailah aku ketika kau punya anak. Semuanya akan berubah.
Dialogue: 0,0:20:39.14,0:20:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang akan berubah, Didem.
Dialogue: 0,0:20:43.76,0:20:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Hanya di sini yang akan berubah.
Dialogue: 0,0:20:47.52,0:20:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Jangan tahan aku, sayang. Saya memiliki hati yang besar, tetapi keserakahan Anda bahkan lebih besar. Saya memaksakan pintu.
Dialogue: 0,0:20:57.84,0:20:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Tidak di dalam mereka.
Dialogue: 0,0:20:59.40,0:21:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang ingin Anda katakan?
Dialogue: 0,0:21:03.42,0:21:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Di rumah saya dan di hati saya tidak ada tempat bagi orang yang sengaja menyakiti orang lain.
Dialogue: 0,0:21:12.46,0:21:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana?
Dialogue: 0,0:21:13.94,0:21:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Anda menendang saya keluar, kan?
Dialogue: 0,0:21:16.62,0:21:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Itu yang Anda lakukan, itu kesalahan besar, Tuval. Anda akan menyesali ini, tahu ini.
Dialogue: 0,0:21:21.36,0:21:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Saya sudah menyesal.
Dialogue: 0,0:21:23.40,0:21:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Bahwa aku tidak bisa membela Murata sebelum kamu.
Dialogue: 0,0:21:29.68,0:21:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Ketika Anda pergi, tutup pintu agar tidak membuat angin.
Dialogue: 0,0:21:36.04,0:21:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Dan kemudian tutup gerbang di sisi lain. Menyeberang jalan!
Dialogue: 0,0:21:52.88,0:21:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Sonny, hatiku yang baik.
Dialogue: 0,0:21:58.72,0:22:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Semoga Tuhan memberimu topik pembicaraan.
Dialogue: 0,0:22:01.02,0:22:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Jangan cemburu, Tn. Murat. Jangan cemburu.
Dialogue: 0,0:22:05.56,0:22:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Dalam pomieścicie lenganku untuk keduanya. Bayi saya suka susu. Bahkan bau susu.
Dialogue: 0,0:22:13.10,0:22:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Mashallah.
Dialogue: 0,0:22:14.60,0:22:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Dalam hal ini, saya harus mengganti parfumnya.
Dialogue: 0,0:22:17.22,0:22:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Gadis-gadis masih berpikir aku pengantar susu.
Dialogue: 0,0:22:22.30,0:22:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Kami tidak punya Deryii dan ayah?
Dialogue: 0,0:22:24.32,0:22:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Mereka pergi makan malam.
Dialogue: 0,0:22:26.82,0:22:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Sayang sekali saya tidak menelepon, saya akan datang.
Dialogue: 0,0:22:30.40,0:22:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa cucu?
Dialogue: 0,0:22:32.74,0:22:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Saya membuat keputusan penting tentang hidup saya. Saya ingin mengumumkannya.
Dialogue: 0,0:22:35.88,0:22:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Siapa pun di tempat saya akan bereaksi dengan cara yang sama.
Dialogue: 0,0:22:47.76,0:22:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Jangan berpegang teguh pada saya, tapi Bu Azime kadang-kadang melebihi semua batas, Nedzat.
Dialogue: 0,0:22:57.72,0:23:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak ingin kembali lagi ke tema yang sama.
Dialogue: 0,0:23:03.02,0:23:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Itu ibuku. Terima apa adanya. Jangan seret.
Dialogue: 0,0:23:07.10,0:23:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Jangan biarkan aku diganggu. Hanya saja Anda tidak akan diam.
Dialogue: 0,0:23:11.96,0:23:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Nah, Derya. Baik. Saya berjanji kepada Anda bahwa saya akan melakukan segalanya dengan kekuatan saya. Saya berjanji.
Dialogue: 0,0:23:19.98,0:23:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Sudah simpulkan perselisihannya. Silahkan.
Dialogue: 0,0:23:25.32,0:23:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Hanya saja kali ini, tidak mudah menebus anggur mereka.
Dialogue: 0,0:23:29.02,0:23:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Segera kita akan melihat seorang cucu. Apakah argumen seperti itu cocok untuk kita?
Dialogue: 0,0:23:36.04,0:23:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Bicaralah untuk dirimu sendiri, Sarsilmaz yang miskin. Saya tidak merasakan. Anda akan menjadi kakek.
Dialogue: 0,0:23:42.98,0:23:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Kamu bercanda kan?
Dialogue: 0,0:23:44.90,0:23:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana dia bisa bercanda, Nak?
Dialogue: 0,0:23:47.18,0:23:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Saudaraku, di mana seluruh pernikahan?
Dialogue: 0,0:23:50.08,0:23:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Itu harus.
Dialogue: 0,0:23:51.44,0:23:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Lagipula, orang tidak menikah di bawah paksaan.
Dialogue: 0,0:23:54.72,0:23:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak punya pilihan lain, Doruk.
Dialogue: 0,0:23:56.18,0:24:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Karena Anda tidak punya pilihan lain, Nak? Apakah gadis ini bertanya kepada Anda tentang hukuman yang ia lakukan terhadap anak ini?
Dialogue: 0,0:24:00.32,0:24:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Nenek, aku sudah lama meninggalkannya. Satu-satunya hal yang saya pikirkan tentang anak ini dan masa depannya.
Dialogue: 0,0:24:07.84,0:24:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Oh, sungguh sial, jadi aku bersikeras pada cucunya.
Dialogue: 0,0:24:12.16,0:24:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Di tangan itu, apa yang mereka minta untuk itu dibakar Tuhan.
Dialogue: 0,0:24:17.52,0:24:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Andai saja saya tidak memohon untuk cucu ini. Bagaimana saya bisa tahu bahwa semuanya sudah berakhir?
Dialogue: 0,0:24:20.58,0:24:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Nenek, apa hubungannya dengan doa-doamu?
Dialogue: 0,0:24:23.66,0:24:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Lain kali saya akan berhati-hati dengan apa yang saya doakan. Sekarang Murat akan menikah, seorang cucu dari jalan, dan dia berantakan.
Dialogue: 0,0:24:39.40,0:24:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Ipek Ipek Ipek Datanglah selama dua menit, lalu bantu kami.
Dialogue: 0,0:24:45.08,0:24:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Sutra. Sutra. Sutra. Sutra.
Dialogue: 0,0:24:55.54,0:25:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Ya Bu. Sepertinya kita sangat membutuhkan sesuatu dariku di malam hari.
Dialogue: 0,0:25:02.46,0:25:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Hanya saja saya tidak bisa memotong tomat dan paprika. Apa yang kamu butuhkan?
Dialogue: 0,0:25:05.70,0:25:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Kamu sayangku. Maksudku, kamu sedang mencari. Kamu dicari.
Dialogue: 0,0:25:12.58,0:25:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Wow, saya seorang selebriti. Saya mencari. Apa yang sedang terjadi disini?
Dialogue: 0,0:25:26.76,0:25:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Anda lihat, anak perempuan saya yang cantik. Anak. Kami tahu Anda mencintai Hayat.
Dialogue: 0,0:25:32.36,0:25:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan melakukan apa saja untuknya, bukan?
Dialogue: 0,0:25:34.94,0:25:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan melakukannya.
Dialogue: 0,0:25:36.02,0:25:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Anda makan kentang mentah?
Dialogue: 0,0:25:38.08,0:25:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan makan.
Dialogue: 0,0:25:39.22,0:25:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Dengan kulitnya?
Dialogue: 0,0:25:40.42,0:25:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda akan dicuci dengan baik, mengapa tidak? Tetapi apa yang terjadi di sini?
Dialogue: 0,0:25:47.18,0:25:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Putri, mereka datang ke Matchmaking for Hayat.
Dialogue: 0,0:25:51.50,0:25:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Kami tidak bisa mengatakan apa-apa padanya. Anda tahu, itu bukan yang terbaik hari ini.
Dialogue: 0,0:25:56.40,0:26:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Itu sebabnya dia berbohong padamu. Kami katakan itu untuk Ipek, datang. Artinya, untuk Anda. Anda membantu, bukan?
Dialogue: 0,0:26:03.42,0:26:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Wow, wow, wow!
Dialogue: 0,0:26:06.84,0:26:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Bahwa kami berpikir bahwa Anda melakukan di sini musaka [hidangan terong dan daging cincang] dengan sopan, dan di sini ada intrik dan tipu daya. Yah, saya hargai itu.
Dialogue: 0,0:26:16.20,0:26:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Saya memberi Anda jawabannya.
Dialogue: 0,0:26:20.82,0:26:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Oke, Bibi Fadik. Saya menerima bibi Emine.
Dialogue: 0,0:26:25.36,0:26:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah masalah yang sangat penting. Untuk Hayat lakukan segalanya.
Dialogue: 0,0:26:28.98,0:26:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Bagus, nona! Bravo. Gadis kuatku.
Dialogue: 0,0:26:35.68,0:26:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Anda mendapatkan di mata saya.
Dialogue: 0,0:26:38.56,0:26:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah jangan dipikirkan. Dalam hal ini, saya akan pergi. Saya akan memberitahunya bahwa dia akan mendatangi saya Menjodohkan.
Dialogue: 0,0:26:43.02,0:26:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Dengan gembira mengumumkan berita tentang nasibnya. Beri aku beberapa informasi, lalu bagikan padanya.
Dialogue: 0,0:26:47.64,0:26:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Itu akan meyakinkannya. Gadis untuk bergairah.
Dialogue: 0,0:26:53.08,0:26:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Lihat, Ipek. Kami mempercayai Anda. Jangan biarkan Hayat ragu, saya mohon.
Dialogue: 0,0:26:58.70,0:27:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Silahkan. Ini ada di tangan saya. Tidak ada yang menebak.
Dialogue: 0,0:27:03.66,0:27:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Semua ada di tanganmu.
Dialogue: 0,0:27:07.68,0:27:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Apa ini anak laki-laki?
Dialogue: 0,0:27:09.48,0:27:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Dengarkan sekarang ...
Dialogue: 0,0:27:11.56,0:27:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengatakan kepada mereka untuk diam, itu ada di tangan saya. Saya mengatakan Hayat tidak ada yang menebak.
Dialogue: 0,0:27:17.20,0:27:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Dan mereka hanya bekerja di dapur. Mereka benar-benar sekelompok dapur.
Dialogue: 0,0:27:22.36,0:27:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Mafia. Luar biasa.
Dialogue: 0,0:27:25.78,0:27:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak percaya, teman saya.
Dialogue: 0,0:27:27.56,0:27:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Saya harus menyerah, gadis-gadis? Mereka akan memberiku menikah.
Dialogue: 0,0:27:33.94,0:27:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Hidup saya telah menunjukkan 'kesalahan'. Dan saya mulai dari awal lagi.
Dialogue: 0,0:27:38.72,0:27:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Teman, untuk memberi tahu Anda sesuatu?
Dialogue: 0,0:27:41.34,0:27:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Dengan ibu seperti itu suatu hari Anda bangun di tempat tidur dengan tiga anak kecil. Saya tidak akan terkejut. Siap-siap.
Dialogue: 0,0:27:48.88,0:27:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang saya khawatirkan, tetapi tentang apa yang dia katakan. Jiwa saya sekarat di sini.
Dialogue: 0,0:27:56.18,0:28:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Bagus, anak domba? Dia berusaha membuatmu bahagia dengan caranya sendiri. Andai saja dia tahu apa yang sedang Anda alami.
Dialogue: 0,0:28:05.42,0:28:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Peristiwa besar. Lihat saja takdir.
Dialogue: 0,0:28:10.14,0:28:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Dan Murat sedang menuju pernikahan, dan aku.
Dialogue: 0,0:28:14.48,0:28:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi kita akan berada dalam pelukan yang berbeda. Keren.
Dialogue: 0,0:28:19.26,0:28:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Ipek, dan Anda belum zaakceptowałaś? Sekarang kita hidup dengan hal-hal yang sangat aneh.
Dialogue: 0,0:28:26.32,0:28:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Maaf, duszyczko. Apakah saya mengatakan kepadanya 'pergi dan jatuh cinta dengan bos' ...
Dialogue: 0,0:28:30.66,0:28:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Apakah saya mengatakan saya ingin jatuh cinta dengan bos, dan dia akan membiarkan anak yang lain, sehingga sekarang mereka tidak dapat mengikat bersama?
Dialogue: 0,0:28:36.46,0:28:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Anda seharusnya tidak mengatakan itu. Yah, itu bukan apa-apa. Jangan katakan itu.
Dialogue: 0,0:28:41.06,0:28:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Persis.
Dialogue: 0,0:28:44.12,0:28:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Girls, mari bersenang-senang sedikit. Sudah terlalu banyak untuk bersedih.
Dialogue: 0,0:28:48.76,0:28:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Hayat akan berpura-pura menjadi gadis yang paling tidak kompeten, paling bodoh dan paling tidak bertanggung jawab di dunia.
Dialogue: 0,0:28:54.62,0:28:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Pria itu akan mengambil langkahnya dan melarikan diri. Dan masalahnya. Dan kita akan bersenang-senang, kan?
Dialogue: 0,0:28:59.44,0:29:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Tentu, gadis Dan itu bahkan sangat banyak. Sudah tenggelam, parahnya tidak bisa, kan?
Dialogue: 0,0:29:06.04,0:29:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan mereka datang. Biarkan mereka datang dan berkumpul. Biarkan mereka datang dan pergi, dan kanan.
Dialogue: 0,0:29:10.80,0:29:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Asli, seperti obat berhenti bekerja, aku akan membunuhmu.
Dialogue: 0,0:30:00.28,0:30:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Ibu, tidakkah kamu menempatkan?
Dialogue: 0,0:30:03.20,0:30:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana saya berbohong, Nak?
Dialogue: 0,0:30:07.44,0:30:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Tuhan melarang segala kejahatan terhadap wanita ini. Saya tahu itu dan sekarang saya katakan.
Dialogue: 0,0:30:12.38,0:30:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Si pirang ini menipu putra kami.
Dialogue: 0,0:30:17.74,0:30:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi sudah terjadi. Sekarang kita harus melihat ke masa depan.
Dialogue: 0,0:30:23.76,0:30:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahan, Nedzat. Dan terutama ketika saya melihat Murata tidak bersalah.
Dialogue: 0,0:30:30.64,0:30:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Mommy, Murat selalu bertindak sebagai pria yang berhati nurani.
Dialogue: 0,0:30:34.64,0:30:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Ayolah, jangan resah lagi bahwa jiwamu manis. Itu terlambat. Anda harus berbaring. Datang.
Dialogue: 0,0:31:00.98,0:31:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya saya harus diperkenalkan di sini setelah pernikahan Dido, saudara.
Dialogue: 0,0:31:04.02,0:31:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Ketika seorang anak lahir, kita akan kembali sebagai familia Italia.
Dialogue: 0,0:31:08.92,0:31:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Demi Tuhan, saya pikir itu ide yang bagus.
Dialogue: 0,0:31:14.10,0:31:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak bercanda ketika saya mengatakan bahwa pernikahan hanyalah formalitas.
Dialogue: 0,0:31:17.70,0:31:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Maksudnya apa? Bagaimana pernikahan hanya bisa menjadi formalitas?
Dialogue: 0,0:31:21.58,0:31:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Itu bukan keputusan saya, Bu Derya.
Dialogue: 0,0:31:23.94,0:31:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Pernikahan hanya akan menjadi representasi?
Dialogue: 0,0:31:27.50,0:31:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, tentu saja tidak. Saya ingin seluruh proses ini terlihat nyata dari luar.
Dialogue: 0,0:31:32.72,0:31:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Pada akhirnya, keluarga Didem tidak tahu apa yang Anda lakukan. Saya tidak ingin menyakiti siapa pun.
Dialogue: 0,0:31:37.88,0:31:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Dan terutama saya tidak ingin media memiliki sesuatu untuk ditulis.
Dialogue: 0,0:31:40.54,0:31:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Kita seharusnya tidak memberi mereka rumor bahwa dia mungkin membahayakan anak-anak kita.
Dialogue: 0,0:31:44.54,0:31:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Dalam hal ini, saatnya berkenalan dengan keluarga gadis itu.
Dialogue: 0,0:31:49.34,0:31:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Melihat gen yang Didem tunggu kami tertawa di depan.
Dialogue: 0,0:31:54.62,0:31:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Kita harus bertahan.
Dialogue: 0,0:31:56.56,0:31:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak harus menanggung apa pun, Nak.
Dialogue: 0,0:31:59.62,0:32:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih Tuhan, aku, sebagai ibu dari sebuah keluarga akan melakukan segalanya dengan kekuatanku.
Dialogue: 0,0:32:05.80,0:32:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Murat, sebelum kamu pergi, tinggalkan aku nomor telepon untuk orang-orang ini, berbicara dengan mereka.
Dialogue: 0,0:32:10.34,0:32:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Nah, Nenek.
Dialogue: 0,0:32:11.60,0:32:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Akan baik jika kita bergegas.
Dialogue: 0,0:32:13.66,0:32:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Kalau tidak, selamat atas kesempatan pernikahan dan kelahiran akan diambil pada waktu yang sama.
Dialogue: 0,0:32:50.16,0:32:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Di mana-mana saya mengenali suara sepatu hak tinggi wanita kuat.
Dialogue: 0,0:32:52.50,0:32:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah
Dialogue: 0,0:32:55.76,0:32:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Di sini Hayat penuh kehidupan. Bravo. Apa kabar?
Dialogue: 0,0:32:59.66,0:33:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Dengan sangat baik. Sempurna. Sempurna.
Dialogue: 0,0:33:03.34,0:33:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Ini tidak seperti burung.
Dialogue: 0,0:33:06.02,0:33:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Penyamaran ini bisa menipu seseorang, tapi bukan aku, tidak pernah. Lihat di sini, ada apa?
Dialogue: 0,0:33:13.88,0:33:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Melihat langsung ke mata.
Dialogue: 0,0:33:15.38,0:33:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Tidak. Radar. Itu adalah radar emosional. Perangkat sinar ultraviolet, sinar-X tubuh manusia. Saya tidak keluar dari raspberry.
Dialogue: 0,0:33:26.16,0:33:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Saya mencari rasa ketika saya suka, jatuh cinta. Ini aku wanita. Saya tidak beli itu.
Dialogue: 0,0:33:35.90,0:33:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Baik. Itu semua benar.
Dialogue: 0,0:33:39.12,0:33:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Aku ingin mati Murat dan Didem menikah. Saya menderita. Saya terluka. Sia-sia bernapas.
Dialogue: 0,0:33:45.38,0:33:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak akan mengizinkannya. Drama secara harfiah dimainkan di depan mataku. Gila.
Dialogue: 0,0:33:49.64,0:33:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku mengatakan semuanya padamu lagi.
Dialogue: 0,0:33:54.28,0:33:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Aku memintamu. Saya mohon padamu. Jangan katakan apapun Murat.
Dialogue: 0,0:33:57.86,0:34:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Tolong jangan biarkan dia mencari tahu. Dan saya memiliki beberapa kebanggaan.
Dialogue: 0,0:34:01.76,0:34:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Tapi burung itu, aku suka gosip. Saya tidak bisa menahan diri.
Dialogue: 0,0:34:08.12,0:34:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku mohon padamu.
Dialogue: 0,0:34:09.56,0:34:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Tapi itu benar. Saya tweet seperti burung.
Dialogue: 0,0:34:15.60,0:34:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Tapi saya tahu siapa saya tidak bisa mengatakan apa-apa.
Dialogue: 0,0:34:20.60,0:34:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Anda przesłodka.
Dialogue: 0,0:34:23.16,0:34:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Iya. Saya seperti kotak kuat. Informasi tertentu tidak dibawa sampai Anda memecahkan kode.
Dialogue: 0,0:34:29.40,0:34:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Saya memiliki kulit seperti sutra. Tapi saya lebih suka memiliki baja.
Dialogue: 0,0:34:36.48,0:34:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Saya akui kepada Anda sesuatu yang lain.
Dialogue: 0,0:34:38.00,0:34:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Iya.
Dialogue: 0,0:34:39.22,0:34:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Aku cinta kamu.
Dialogue: 0,0:34:41.18,0:34:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Oh aku juga.
Dialogue: 0,0:34:43.00,0:34:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Setiap hari dirinya jatuh cinta.
Dialogue: 0,0:34:47.68,0:34:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Maukah Anda memberi saya całuska?
Dialogue: 0,0:34:51.04,0:34:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Kamu ingin. Kemari.
Dialogue: 0,0:35:05.76,0:35:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Halo, Tuan Murat. Program ini sedikit ketat karena ketidakhadiran Tuhan kemarin.
Dialogue: 0,0:35:09.34,0:35:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Ini akan membawa Anda ke sana hari ini atau menundanya sampai minggu depan?
Dialogue: 0,0:35:11.86,0:35:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang akan menunda Cagla.
Dialogue: 0,0:35:12.98,0:35:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Hari ini kami akan mengurus semuanya. Jika perlu, kami akan setelah jam.
Dialogue: 0,0:35:15.56,0:35:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Jangan menundanya. Memecahkan.
Dialogue: 0,0:35:19.76,0:35:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Ada asistenmu?
Dialogue: 0,0:35:21.34,0:35:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Itu di sini, tuan. Anda ingin kopi?
Dialogue: 0,0:35:24.72,0:35:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Tidak tidak. Hari ini saya punya masalah dengan perut. Hari ini, saya tidak akan minum.
Dialogue: 0,0:35:28.02,0:35:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Masalah perut Tanpa kopi.
Dialogue: 0,0:35:31.98,0:35:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:35:44.12,0:35:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Ms. Tuval, berikut adalah desain gaun pengantin, saya ingin Anda mempersiapkannya.
Dialogue: 0,0:35:48.80,0:35:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Saya memikirkan tiga gaun berbeda. Saya ingin memiliki fitting selama lima belas hari.
Dialogue: 0,0:35:52.70,0:35:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan pekerjaan dimulai segera.
Dialogue: 0,0:35:56.46,0:36:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Permisi. Dari suatu tempat mereka datang beberapa murmur, tapi ...
Dialogue: 0,0:36:01.12,0:36:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Teman-teman, seekor lalat jatuh ke kantorku?
Dialogue: 0,0:36:07.00,0:36:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Dia jatuh.
Dialogue: 0,0:36:18.06,0:36:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Akan lebih baik jika Anda mengembalikan perhatian Anda pada suara-suara ini, Ny. Tuval.
Dialogue: 0,0:36:21.74,0:36:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Sebelum Anda, Anda datang Sarte.
Dialogue: 0,0:36:25.10,0:36:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengatakan ini sebagai bos. Saya calon istrinya, Murata.
Dialogue: 0,0:36:32.48,0:36:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Saya tahu benar siapa Anda, duszyczko.
Dialogue: 0,0:36:36.98,0:36:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Saya tahu Anda sejak hari-hari Anda tidak memiliki payudara dan mulut silikon.
Dialogue: 0,0:36:44.54,0:36:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Ketika Anda dua puluh kilo lagi. Ketika hidung Anda dua kali lebih besar dari apa yang Anda miliki sekarang.
Dialogue: 0,0:36:49.64,0:36:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Mengenai...
Dialogue: 0,0:36:50.50,0:36:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Iya. Skakałaś di sekitarku seperti ayam yang kau masukkan ke dunia ini.
Dialogue: 0,0:36:57.72,0:37:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Anda menangis, air mata pahit akan membantu Anda.
Dialogue: 0,0:37:01.56,0:37:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Anda lupa apa yang menjadi model wyprawiała, sayang?
Dialogue: 0,0:37:08.66,0:37:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak lupa. Saya tahu Anda dari dalam. Karena itu, Anda tidak dapat memaafkan dirinya sendiri, di depan Anda Tuval Yanıkoğlu.
Dialogue: 0,0:37:20.16,0:37:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak bisa dengan cara ini berbicara kepada saya. Apakah kamu mengerti?
Dialogue: 0,0:37:26.40,0:37:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Dengarkan telingamu dan dengarkan aku dengan baik.
Dialogue: 0,0:37:29.86,0:37:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Murata Anda berhasil menipu, tapi saya akan mengisi Anda dengan nasi dan makan seperti dolma [hidangan dengan nasi dan daging].
Dialogue: 0,0:37:40.68,0:37:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan memaksa Anda untuk menyesali kata-kata itu. Anda mempersiapkan gaun pengantin ini! Apakah kamu mengerti?
Dialogue: 0,0:37:48.44,0:37:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Memasukkan.
Dialogue: 0,0:38:02.36,0:38:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: 0,0:38:04.48,0:38:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Di perutmu.
Dialogue: 0,0:38:06.06,0:38:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Cagla mengatakan bahwa kamu merasa buruk. Sebelum Anda membantu jika Anda ingat.
Dialogue: 0,0:38:12.14,0:38:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir Anda harus membiarkan saya merasa lebih buruk.
Dialogue: 0,0:38:14.36,0:38:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: 0,0:38:15.74,0:38:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan merasa lebih baik.
Dialogue: 0,0:38:18.34,0:38:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda sakit, saya tidak akan memiliki kesempatan untuk berdebat dengan Anda.
Dialogue: 0,0:38:23.24,0:38:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Baik. Terima kasih banyak. Saya akan memakannya.
Dialogue: 0,0:38:26.58,0:38:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan senang
Dialogue: 0,0:38:30.12,0:38:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Saya mendengarkan saran Anda. Ngomong-ngomong.
Dialogue: 0,0:38:34.22,0:38:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Dalam hal apa?
Dialogue: 0,0:38:38.68,0:38:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Dalam hal Didem. Anda mengatakan kepada saya.
Dialogue: 0,0:38:46.42,0:38:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Bakat dan nama saya tidak untuk dijual. Temukan diri Anda desainer lain.
Dialogue: 0,0:38:53.44,0:38:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Atau Anda memotongnya menjadi beberapa bagian dan mendesainnya.
Dialogue: 0,0:39:01.78,0:39:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan merobek kulit dan Anda melakukannya bantal ke sudut. Aku akan menghancurkanmu. Keluar atau aku akan memotongmu.
Dialogue: 0,0:39:13.20,0:39:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Wynocha.
Dialogue: 0,0:39:14.44,0:39:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana Anda bisa begitu manis di tengah kegugupan?
Dialogue: 0,0:39:17.90,0:39:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Wynocha.
Dialogue: 0,0:39:18.92,0:39:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Ah ...
Dialogue: 0,0:39:28.76,0:39:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Saya sangat manis.
Dialogue: 0,0:39:38.30,0:39:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Sangat romantis.
Dialogue: 0,0:39:42.38,0:39:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Bisakah Anda całuska?
Dialogue: 0,0:39:45.62,0:39:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Sekali lagi, kami melakukan tes.
Dialogue: 0,0:39:49.64,0:39:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Itu benar-benar hamil.
Dialogue: 0,0:39:53.40,0:39:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Tapi satu setengah bulan. Ini bukan hal yang segar.
Dialogue: 0,0:39:57.50,0:39:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak perlu saya jelaskan.
Dialogue: 0,0:39:59.88,0:40:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi saya merasakan kebutuhan seperti itu.
Dialogue: 0,0:40:02.04,0:40:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa?
Dialogue: 0,0:40:03.62,0:40:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa Anda begitu baik terhadap saya?
Dialogue: 0,0:40:06.54,0:40:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah pekerjaan saya.
Dialogue: 0,0:40:07.84,0:40:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Hayat, percakapan itu adalah suatu kebetulan.
Dialogue: 0,0:40:11.68,0:40:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengatakan kepadanya bahwa dia tidak perlu saya menjelaskan apa pun.
Dialogue: 0,0:40:20.12,0:40:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Sejak kemarin ada yang lain.
Dialogue: 0,0:40:23.58,0:40:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Anda mengatakan kepada saya sesuatu mengingatkan dirinya sendiri. Apa?
Dialogue: 0,0:40:31.08,0:40:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin akan lebih baik jika Anda sendiri tidak tahu.
Dialogue: 0,0:40:52.00,0:40:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Sayang, tolong tinggalkan kami sendiri?
Dialogue: 0,0:40:56.08,0:40:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Dengan persetujuan Anda.
Dialogue: 0,0:41:02.68,0:41:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Segera keguguran dengan frustrasi.
Dialogue: 0,0:41:14.40,0:41:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi lagi, Didem?
Dialogue: 0,0:41:15.88,0:41:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Tuval mengatakan bahwa itu akan merancang gaun pengantin saya.
Dialogue: 0,0:41:19.06,0:41:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Anda bayangkan itu? Dia menolak saya.
Dialogue: 0,0:41:22.28,0:41:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda tidak ingin memiliki hak seperti itu. Kami tidak bisa memaksanya melakukan apa pun dalam masalah ini.
Dialogue: 0,0:41:25.42,0:41:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana?
Dialogue: 0,0:41:26.56,0:41:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Dengan desainer di Sarte, saya harus pergi dan mencari orang lain, jadi saya merancang gaun pengantin?
Dialogue: 0,0:41:30.64,0:41:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Apakah dia tidak di sini oleh pekerja kecelakaan?
Dialogue: 0,0:41:33.64,0:41:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Perintahkan padanya bahwa itu harus dijalankan.
Dialogue: 0,0:41:34.90,0:41:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Selama Tuval bekerja di sini selama dia adalah teman kita. Itu adalah seniman sejati.
Dialogue: 0,0:41:39.66,0:41:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Pernikahan ini bukan tugas tambahan di antara pesanan lainnya.
Dialogue: 0,0:41:44.74,0:41:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Itu sebabnya saya sangat menyesal, tetapi saya tidak bisa melakukan apa pun dalam kasus ini.
Dialogue: 0,0:41:49.30,0:41:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Dan sekarang, dengan izin.
Dialogue: 0,0:41:55.40,0:41:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Selamat makan.
Dialogue: 0,0:42:05.66,0:42:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan makan bersama di hati malam, gadis manis? [Kerem apa pun yang ada dalam pikiran]
Dialogue: 0,0:42:08.94,0:42:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Begitu saya memberi Anda hati. Mengapa kamu di sini?
Dialogue: 0,0:42:12.50,0:42:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Selain itu, jika Anda memakannya, mengapa tidak. Saya juga.
Dialogue: 0,0:42:16.62,0:42:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Anda sudah przypiekłaś mereka di panas rendah. Tapi Anda melihat saya sesuatu bledziuśko.
Dialogue: 0,0:42:25.12,0:42:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin Anda kembali warna. Peningkatan kadar zat besi.
Dialogue: 0,0:42:30.68,0:42:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu apa yang Anda maksud. Denganmu aku naik, tetapi tingkat kecemasan.
Dialogue: 0,0:42:34.96,0:42:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin mengatakan bahwa cinta kita akan meledak di atas kompor.
Dialogue: 0,0:42:41.30,0:42:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Anak domba, sapi muda. Mari kita menghabiskan waktu bersama.
Dialogue: 0,0:42:44.48,0:42:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Jangan katakan hal seperti itu.
Dialogue: 0,0:42:46.98,0:42:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Saya lebih suka mereka mengelus dan memeluk daripada memakannya.
Dialogue: 0,0:42:52.96,0:42:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Yah, mungkin seperti yang kita minta mereka makan menggosok perutnya.
Dialogue: 0,0:43:00.04,0:43:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Singkirkan prasangka ini, Ipek. S pecah sedikit.
Dialogue: 0,0:43:04.38,0:43:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Jadi secara umum, saya tidak bisa. Di malam hari, mereka mendatangi saya Menjodohkan.
Dialogue: 0,0:43:08.44,0:43:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Apa?!
Dialogue: 0,0:43:12.10,0:43:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Apa katamu? Apa?
Dialogue: 0,0:43:16.12,0:43:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Saya bilang, saya tidak bisa.
Dialogue: 0,0:43:17.38,0:43:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Segera setelah.
Dialogue: 0,0:43:20.66,0:43:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Saya bilang, itu pelamar.
Dialogue: 0,0:43:23.80,0:43:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Penerbit.
Dialogue: 0,0:43:27.66,0:43:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Ipek, apa yang kamu bicarakan? Tidak bisakah kau membawaku. Siapa pun yang tidak kamu beri.
Dialogue: 0,0:43:39.14,0:43:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengatakan kepadanya bahwa itu datang kepada saya? Pelamar datang ke Asli. Sampai tiba.
Dialogue: 0,0:43:43.96,0:43:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Tuhan Tuhan. Dan mengapa swastika saya tentang sesuatu yang tidak disebutkan? Ipek, katakan yang sebenarnya.
Dialogue: 0,0:43:49.56,0:43:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimanapun, itu tidak datang kepada Anda, kan?
Dialogue: 0,0:43:51.42,0:43:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana dia bisa datang kepadaku? Siapa yang akan datang kepada saya?
Dialogue: 0,0:44:05.52,0:44:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada Cagli?
Dialogue: 0,0:44:08.28,0:44:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Cagla pergi. Untuk waktu yang lama Anda meminta izin hingga hari ini.
Dialogue: 0,0:44:14.02,0:44:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Aj hari ini?
Dialogue: 0,0:44:18.86,0:44:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Dapatkah kamu menolong?
Dialogue: 0,0:44:20.30,0:44:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Bukan itu. Kemarin saya tidak bisa datang, karena nazbierało sedikit kerja.
Dialogue: 0,0:44:24.50,0:44:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengatakan kepadanya untuk tidak mengubah jadwal.
Dialogue: 0,0:44:27.78,0:44:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Kami akan tinggal setelah jam.
Dialogue: 0,0:44:30.98,0:44:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Tidak masalah. Saya akan tinggal.
Dialogue: 0,0:44:41.38,0:44:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Asli.
Dialogue: 0,0:44:43.30,0:44:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Ah, Kerem. Apa kabar?
Dialogue: 0,0:44:45.08,0:44:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang menarik. Dan bagaimana kabarmu?
Dialogue: 0,0:44:46.24,0:44:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Tetap tidak ada. Dan apa yang terjadi? Ini sesuatu?
Dialogue: 0,0:44:48.60,0:44:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Oh tidak. Saya datang untuk mengendalikan.
Dialogue: 0,0:44:51.70,0:44:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan, alangkah baiknya jika saya melakukan review terhadap beberapa pertanyaan di kepala saya.
Dialogue: 0,0:44:56.70,0:44:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Maksud kamu apa?
Dialogue: 0,0:44:57.76,0:45:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Persis. Selamat, gadis! Kemari.
Dialogue: 0,0:45:02.12,0:45:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa?
Dialogue: 0,0:45:03.06,0:45:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Menikah.
Dialogue: 0,0:45:04.14,0:45:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan menikah? Kapan saya akan menikah? Bagaimana?
Dialogue: 0,0:45:07.48,0:45:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang seperti itu?
Dialogue: 0,0:45:08.74,0:45:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Demi Tuhan, dari apa yang saya mengerti, itu bukan.
Dialogue: 0,0:45:10.54,0:45:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi jika Anda memiliki informasi dari sumber tepercaya, saya akan sangat senang.
Dialogue: 0,0:45:14.74,0:45:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kamu bicarakan, gadis? Anda tidak punya pacar waktu?
Dialogue: 0,0:45:16.76,0:45:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak punya.
Dialogue: 0,0:45:17.60,0:45:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kamu tidak punya? Anda tidak memiliki seseorang dalam pikiran?
Dialogue: 0,0:45:20.50,0:45:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Dari apa yang saya tahu, saya tidak tahu.
Dialogue: 0,0:45:22.74,0:45:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana Anda tidak memilikinya?
Dialogue: 0,0:45:24.10,0:45:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak mempunyainya. Jika saya punya, saya akan mengatakan kepada Anda, setelah semua, bukan, Kerem? Apakah saya bisa menyembunyikan sesuatu dari Anda?
Dialogue: 0,0:45:30.18,0:45:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Siapa yang datang kepadamu besok malam?
Dialogue: 0,0:45:34.12,0:45:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Tamu.
Dialogue: 0,0:45:35.78,0:45:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Pria apa?
Dialogue: 0,0:45:37.38,0:45:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Penerbit.
Dialogue: 0,0:45:38.30,0:45:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Itu yang saya katakan. Di malam hari datang pelamar. Jika Anda tidak datang kepada Anda, kepada siapa?
Dialogue: 0,0:45:42.98,0:45:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Dia datang ke Ipek? Untuk pemilik darahku, kan? Untuk jiwaku, bukan?
Dialogue: 0,0:45:47.58,0:45:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, demi Tuhan! Itu tidak terjadi! Kamu tidak tahu dia. Dia datang ke teman sekamar kami yang lain, putri dari bibinya Emine.
Dialogue: 0,0:45:54.66,0:45:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Kamu bersumpah
Dialogue: 0,0:45:55.68,0:45:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Demi tuhan. Saya berjanji kepadamu. Saya bersumpah pada dasi merah Anda.
Dialogue: 0,0:45:59.26,0:46:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Saya punya hak untuk marah, berpikir itu datang ke Ipek.
Dialogue: 0,0:46:02.40,0:46:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Mungkinkah hal seperti itu dimungkinkan?
Dialogue: 0,0:46:04.04,0:46:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja tidak.
Dialogue: 0,0:46:05.80,0:46:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Tidak apa-apa. Saya akan kepala x-ray. Lihat, Asli.
Dialogue: 0,0:46:10.90,0:46:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Pergi ke dokter. Bagaimana Tuhan mengampuni Anda, itu dapat memberi Anda obat.
Dialogue: 0,0:46:14.92,0:46:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Apa pun yang Anda miliki dengan kepala ini, semoga Tuhan menyembuhkan Anda.
Dialogue: 0,0:46:23.26,0:46:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Demi Tuhan, jangan terlalu khawatir, Nenek. Anda mewujudkannya.
Dialogue: 0,0:46:26.66,0:46:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Pernikahan saudara Nakłaniałaś. Dan jadi kita memiliki penutupnya.
Dialogue: 0,0:46:31.02,0:46:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Jika saya tahu zasznurowałabym mulutnya. Saya berjanji kepadamu.
Dialogue: 0,0:46:35.62,0:46:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Jadi Anda mengalahkan payudara Anda. Dalam hal ini, saya juga tidak lagi akan mendorong lebih banyak. Aku bersumpah kepada Tuhan.
Dialogue: 0,0:46:41.90,0:46:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, menurut Anda. Sekarang, kamu sendirian. Segera setelah Anda menemukan seorang gadis dan menikahi Anda.
Dialogue: 0,0:46:47.98,0:46:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak akan membiarkanmu makan dan serigala.
Dialogue: 0,0:46:49.86,0:46:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Oh, saudara. Anda menghancurkan saya, Fiuh.
Dialogue: 0,0:46:53.40,0:46:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan, dia sendiri hancur. Sejak dimulai, saya harus memenuhi tanggung jawab mereka
Dialogue: 0,0:47:00.30,0:47:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Nedzat, anakku, temukan nomor itu kepada keluarga gadis itu untuk segera memanggil mereka.
Dialogue: 0,0:47:05.34,0:47:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Inilah saatnya eksekusi cucu saya ...
Dialogue: 0,0:47:07.46,0:47:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Ah, mari kita tetapkan tanggal segera meminta tangan gadis itu.
Dialogue: 0,0:47:11.08,0:47:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Anda baru saja berbicara dengan mereka, Bu. Besok malam datang.
Dialogue: 0,0:47:15.04,0:47:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana? Mungkinkah ini? Di mana itu dilakukan?
Dialogue: 0,0:47:18.64,0:47:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu. Kata ayahnya di telepon. Demikian juga di Bodrum.
Dialogue: 0,0:47:23.32,0:47:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Dia berkata untuk melihat dan menutup telepon.
Dialogue: 0,0:47:28.40,0:47:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Yah, bukan duszyczko. Dia seorang pria. Dia tidak tahu. Berikan aku nomornya kepada istrinya. Saya sudah bicara.
Dialogue: 0,0:47:37.78,0:47:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Mengambil.
Dialogue: 0,0:47:44.56,0:47:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Lingkaran cahaya.
Dialogue: 0,0:47:45.76,0:47:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Halo. Bisakah saya berbicara dengan Ny. Asuman?
Dialogue: 0,0:47:49.20,0:47:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Segera setelah Anda makan 'nyonya' ini, gadis. Suzos, apakah itu kamu? Gadis, Anda berbicara kepada saya seperti saya seorang wanita tua?
Dialogue: 0,0:47:55.60,0:48:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, ini bukan Suzos. Saya Azime Sarsilmaz. Nenek Murata.
Dialogue: 0,0:48:01.92,0:48:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Oh tidak. Nenek Murata. Wanita ini masih hidup?
Dialogue: 0,0:48:09.40,0:48:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Przesłodko. Aku mencium tanganmu, babuniu.
Dialogue: 0,0:48:14.74,0:48:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Alhamdulillah aku masih hidup, Bu. Terlepas dari segala.
Dialogue: 0,0:48:19.08,0:48:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Seperti yang sudah Anda ketahui, jika Anda punya waktu, kami ingin Anda datang suatu hari untuk meminta bantuan putri Anda.
Dialogue: 0,0:48:25.60,0:48:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Gadis itu sekarang milikmu. Jangan datang. Nona sudah tua. Namun Anda akan mati di tengah jalan.
Dialogue: 0,0:48:31.56,0:48:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Dan kemudian kita harus berkeliaran di rumah sakit, kan? Siapa yang akan menjadi tamu yang sibuk.
Dialogue: 0,0:48:37.86,0:48:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Mendengarkan. Kami akan melakukan ini. Kali ini kami datang, dan lain kali Anda.
Dialogue: 0,0:48:43.64,0:48:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Apakah ini pas?
Dialogue: 0,0:48:45.34,0:48:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Tepat. Selain itu, saya harus berbelanja di Istanbul.
Dialogue: 0,0:48:48.24,0:48:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Kami sudah membeli tiketnya, Azos.
Dialogue: 0,0:48:51.10,0:48:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Keberanian?
Dialogue: 0,0:48:51.92,0:48:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengirim ciuman besar. Kami melihatmu. Sampai jumpa.
Dialogue: 0,0:49:02.44,0:49:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Faktanya, anak muda ini masih belum berarti apa-apa.
Dialogue: 0,0:49:07.68,0:49:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Bencana sesungguhnya baru saja mendekat.
Dialogue: 0,0:49:22.30,0:49:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Hidup pektas.
Dialogue: 0,0:49:26.68,0:49:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Di sini, dalam dirinya sendiri.
Dialogue: 0,0:49:29.26,0:49:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Saya bisa percaya, karena Anda gadis yang jujur, bertanggung jawab, dan masuk akal.
Dialogue: 0,0:49:35.22,0:49:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih Kerem, tetapi jika sesuatu terjadi?
Dialogue: 0,0:49:40.66,0:49:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Ayo ayo.
Dialogue: 0,0:49:44.70,0:49:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Ipek Asli dan punya teman sekamar. Anda kenal dia? Putri Ny. Emine.
Dialogue: 0,0:49:51.28,0:49:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: 0,0:49:52.78,0:49:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Tidak tidak Tidak. Saya tidak kenal dia.
Dialogue: 0,0:49:55.86,0:50:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Saya kenal dia. Tapi hanya sedikit. Kami tidak dekat.
Dialogue: 0,0:50:01.04,0:50:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengerti. Biarkan saya sekarang nomor teleponnya. Saya harus berbicara dengannya. Apa namanya?
Dialogue: 0,0:50:07.42,0:50:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, saya tidak bisa memberikannya kepada Anda. Saya tidak punya nomor teleponnya.
Dialogue: 0,0:50:12.34,0:50:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Saya masih tidak suka terlalu banyak untuk gadis itu. Aku bahkan tidak tahu. Bagaimana saya memiliki nomor teleponnya.
Dialogue: 0,0:50:17.68,0:50:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Tuhan Tuhan. Anda dapat melihat itu dan Asli, dan Ipek juga tidak menyukainya, karena saya tidak pernah melihatnya bersama mereka.
Dialogue: 0,0:50:26.82,0:50:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Keduanya selalu berjalan bersama, tetapi yang ketiga tidak pernah.
Dialogue: 0,0:50:30.84,0:50:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Gadis itu sedikit tidak terduga. Cemburu. Mencurigakan.
Dialogue: 0,0:50:34.40,0:50:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Itu bertingkah aneh. Dia tidak menyukai kita. Dan jadi tidak ada lagi di sini.
Dialogue: 0,0:50:38.30,0:50:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Gadis itu pergi ke kota asalnya. Akan ada untuk periode waktu yang panjang.
Dialogue: 0,0:50:42.96,0:50:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Hayat, apakah Anda yakin gadis itu pergi ke rumahnya? Karena gadis itu tidak ada di sini?
Dialogue: 0,0:50:47.24,0:50:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Dia pergi, Kerem. Tidak akan kembali untuk waktu yang lama. Dia pergi. Dia tidak disini.
Dialogue: 0,0:51:08.04,0:51:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Ya, kami siap, Mashallah.
Dialogue: 0,0:51:11.74,0:51:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Iya. Hanya beberapa menit sebelum kita menjadi pelamar memasuki dunia ini.
Dialogue: 0,0:51:17.90,0:51:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita panggil setidaknya Hayat, agar tidak terlambat.
Dialogue: 0,0:51:27.36,0:51:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Halo sayang. Hayat saya, anak perempuan saya yang cantik. Nak, dimana kamu? Anda pulang, kan?
Dialogue: 0,0:51:32.48,0:51:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Soalnya sayang, jangan terlambat.
Dialogue: 0,0:51:34.94,0:51:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Bu, saya masih belum bisa pulang. Kami lembur.
Dialogue: 0,0:51:38.38,0:51:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Maaf, saya harus tetap di perusahaan.
Dialogue: 0,0:51:40.48,0:51:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Apa? Putri seperti ini? Pelamar hari ini datang ke Ipek. Dia seperti kakakmu.
Dialogue: 0,0:51:46.62,0:51:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana? Tidak mungkin. Itu tidak mungkin. Anak perempuan ...
Dialogue: 0,0:51:52.70,0:51:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Ayahmu akan marah. Itu akan sangat marah.
Dialogue: 0,0:51:57.16,0:52:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Bu, saya minta maaf. Saya tidak bisa berbuat apa-apa. Perintah itu datang dari posisi yang lebih tinggi.
Dialogue: 0,0:52:01.68,0:52:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Tidak lagi ciuman.
Dialogue: 0,0:52:03.52,0:52:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Ya Tuhan, dia menutup telepon. Dia menutup telepon. Kami merasa tidak terhormat. Ditidurkan.
Dialogue: 0,0:52:08.70,0:52:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Ya Tuhan, hanya pingsan. Ini tidak benar-benar terjadi.
Dialogue: 0,0:52:13.22,0:52:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Apa sekarang? Sudah selesai.
Dialogue: 0,0:52:15.76,0:52:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Uh oh. Kami dipermalukan, tidak dihargai.
Dialogue: 0,0:52:20.52,0:52:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi di sini? Perang pecah? Ai, renda di mana-mana.
Dialogue: 0,0:52:25.40,0:52:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Anak perempuannya, Hayat bekerja lembur. Seorang kandidat sudah dalam perjalanan.
Dialogue: 0,0:52:29.18,0:52:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Sayang sekali tidak ada yang pernah melihat! Ya Tuhan, bagaimana sekarang?
Dialogue: 0,0:52:33.02,0:52:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Tenang. Keduanya tenang. Apakah mereka masih tidak datang menemui saya?
Dialogue: 0,0:52:38.26,0:52:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Mereka akan melihat saya dan pergi. Tidak masalah. Apa kepanikannya?
Dialogue: 0,0:52:44.34,0:52:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Baik. Apa lagi yang bisa kita lakukan. Kami akan melakukannya dengan cara ini. Pergi sekarang ganti.
Dialogue: 0,0:52:50.48,0:52:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Jadilah seperti seorang wanita. Pakailah sesuatu yang layak.
Dialogue: 0,0:52:52.72,0:52:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Jangan memakai sesuatu yang ketat. Erotis dan sebagainya.
Dialogue: 0,0:52:56.62,0:52:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Persiapkan diri Anda untuk beberapa penata gaya.
Dialogue: 0,0:53:00.90,0:53:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: 0,0:53:02.02,0:53:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Pergi.
Dialogue: 0,0:53:03.12,0:53:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Fadik, beri, berikan.
Dialogue: 0,0:53:05.20,0:53:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa?
Dialogue: 0,0:53:06.08,0:53:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Oke cukup. Datang. Pergi buat sesuatu, aku akan datang juga. Jadi kita menyapa mereka?
Dialogue: 0,0:53:29.18,0:53:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Lion terperangkap. Ini tentang uang atau keluarga? Atau mungkin gadis itu?
Dialogue: 0,0:53:34.04,0:53:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Tidak benar-benar tentang gadis itu. Yang dipertaruhkan adalah cinta.
Dialogue: 0,0:53:36.60,0:53:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Padahal, Anda punya masalah besar. Menunggu saudara laki-laki?
Dialogue: 0,0:53:40.68,0:53:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Saya menunggunya untuk berbicara, tetapi itu sudah lewat jam.
Dialogue: 0,0:53:43.94,0:53:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Sudah lama bekerja, dan saya masih di sini.
Dialogue: 0,0:53:46.48,0:53:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Jangan menyalahkan diri sendiri seperti itu. Aku disini. Bisakah Anda memberitahu saya.
Dialogue: 0,0:53:49.72,0:53:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang harus saya katakan? Bagaimana saya bisa memberi tahu Anda? Mungkin jiwaku menggali pisau di punggungku.
Dialogue: 0,0:53:55.82,0:53:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin mengkhianatiku bahwa aku berbohong.
Dialogue: 0,0:53:59.46,0:54:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Punya orang lain?
Dialogue: 0,0:54:01.62,0:54:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Nama seseorang ini dimulai pada, Doruk. Peminang.
Dialogue: 0,0:54:06.76,0:54:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin sekarang sedang berlangsung dalam pelukan asmara. Saya tidak tahan, Doruk. Demi Tuhan, aku tidak tahan.
Dialogue: 0,0:54:13.04,0:54:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Tidak memasang. Kami menyelesaikannya. Ayo, kita akan pergi ke suatu tempat untuk duduk dan makan.
Dialogue: 0,0:54:18.72,0:54:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Datang.
Dialogue: 0,0:54:19.30,0:54:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Ayo pergi.
Dialogue: 0,0:54:30.92,0:54:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Sutra.
Dialogue: 0,0:54:32.44,0:54:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Domba, tahukah Anda, bahwa selama bertahun-tahun kandidat yang disembunyikan untuk pengantin wanita akhirnya muncul dari bayang-bayang?
Dialogue: 0,0:54:37.92,0:54:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Kamu itu. Aku bersumpah demi Tuhan, ini kamu, teman.
Dialogue: 0,0:54:41.90,0:54:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:54:43.32,0:54:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Gadis, mataku dipenuhi air mata. Tapi kau śliczniutka.
Dialogue: 0,0:54:48.06,0:54:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Sangat wydoroślałaś. Kenapa kamu selalu seperti itu?
Dialogue: 0,0:54:53.64,0:54:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Gadis, mungkin kami akan memberimu anak itu? Kamu gadis yang baik.
Dialogue: 0,0:55:00.56,0:55:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Bibi Emine, bagaimana bisa begitu? Saya tidak tahu. Jadi tidak akan pernah terjadi.
Dialogue: 0,0:55:07.68,0:55:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa kamu tidak, sayang? Ini adalah takdir.
Dialogue: 0,0:55:10.70,0:55:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Ya, itu takdir. Bagaimana kamu bisa tahu? Membuka dan Anda akan menemukan. Tujuannya tidak mengerti kata-kata.
Dialogue: 0,0:55:18.58,0:55:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Tuhan tidak akan menghukum, putri.
Dialogue: 0,0:55:20.30,0:55:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Ya saya katakan.
Dialogue: 0,0:55:22.08,0:55:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Dia sudah mengerti kata-kata duszyczko. Biarkan mereka kepala tidak sakit. Baik?
Dialogue: 0,0:55:25.88,0:55:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Sudah saya harus berpakaian sehingga para mak comblang bisa meminta tangan seorang gadis yang tidak di rumah.
Dialogue: 0,0:55:31.52,0:55:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Jangan membuatku bersemangat.
Dialogue: 0,0:55:34.82,0:55:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Tuhan datang. Mereka datang! Ayolah teman-teman. Lari lari.
Dialogue: 0,0:55:47.26,0:55:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Siapa yang akan datang. Siapa yang akan datang. Silakan merasa bebas.
Dialogue: 0,0:55:50.96,0:55:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Halo.
Dialogue: 0,0:55:51.94,0:55:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Silahkan.
Dialogue: 0,0:55:52.80,0:55:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Selamat malam.
Dialogue: 0,0:55:53.90,0:55:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Ku mohon.
Dialogue: 0,0:55:55.38,0:55:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Selamat malam.
Dialogue: 0,0:55:56.36,0:55:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Selamat datang pak.
Dialogue: 0,0:56:11.88,0:56:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Saudaraku, jangan menentang saya, tetapi mereka bertindak terhadap Anda sangat tidak adil.
Dialogue: 0,0:56:15.04,0:56:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Ini secara tidak langsung tentang pernikahan. Mereka meninggalkanmu di es.
Dialogue: 0,0:56:17.68,0:56:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Kebenaran? Bagaimana Anda bisa melakukan pria seperti saya?
Dialogue: 0,0:56:20.38,0:56:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan saja, saudara. Hari ini, seseorang akan memberikan pacarmu. Dan Anda, itu hanya akan dapat mengatur emas.
Dialogue: 0,0:56:26.30,0:56:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja, jika Anda berarti sesuatu padanya, maka mungkin Anda akan menjadi saksi di pernikahannya.
Dialogue: 0,0:56:29.82,0:56:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Selama bertahun-tahun Anda meletakkan cokelat di situs pernikahan gadis itu.
Dialogue: 0,0:56:35.32,0:56:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin mati, kalau begitu. Saya membuang dari sini. Bahwa saya. Doruk, biarkan aku pergi, demi Tuhan.
Dialogue: 0,0:56:40.26,0:56:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Kerem, tunggu, saudara. Apa yang telah kamu hilangkan?
Dialogue: 0,0:56:43.88,0:56:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Seperti apa? Semua. Saya kehilangan jiwa saya. Apa lagi yang harus saya hilangkan?
Dialogue: 0,0:56:47.92,0:56:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Dan aku memberitahumu ini. Karena Ipek adalah segalanya bagimu, apa lagi yang bisa kamu lewatkan?
Dialogue: 0,0:56:56.28,0:56:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Untuk berbagi.
Dialogue: 0,0:57:00.72,0:57:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kita harus mengambil masalah sendiri.
Dialogue: 0,0:57:03.48,0:57:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Anda mengatakan bahwa kita harus berjuang. Saatnya bertarung. Tuhan, Tuhan, prawisz juga.
Dialogue: 0,0:57:09.70,0:57:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi mereka memiliki saya sebagai sepupunya. Gadis itu akan menderita.
Dialogue: 0,0:57:13.68,0:57:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Saudaraku, dan bukankah itu lebih baik?
Dialogue: 0,0:57:15.92,0:57:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Karena Anda sepupunya, Anda tidak berhak bersamanya di hari istimewa ini?
Dialogue: 0,0:57:22.26,0:57:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Apakah seorang pria tidak berhak pergi ke rumah sepupunya?
Dialogue: 0,0:57:24.02,0:57:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Dia punya hak.
Dialogue: 0,0:57:26.18,0:57:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin. Bisa pergi. Dia bahkan memiliki hak untuk meletakkan batu di depan mempelai pria karena dia tidak suka.
Dialogue: 0,0:57:31.68,0:57:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang bisa menghentikan saya sekarang. Saya datang, Ipek.
Dialogue: 0,0:57:39.42,0:57:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu. Tunggu, tunggu aku. Dan saya pergi. Bersama untuk yang baik dan buruk.
Dialogue: 0,0:57:52.08,0:57:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Anda juga mendengarnya, bukan?
Dialogue: 0,0:57:54.14,0:57:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin jendelanya tidak tertutup.
Dialogue: 0,0:58:05.38,0:58:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Namun suara dari dalam.
Dialogue: 0,0:58:08.72,0:58:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Bangunan itu untuk melindungi. Mungkin salah satu dari mereka menabrak sesuatu. Bagaimana aku tahu.
Dialogue: 0,0:58:16.08,0:58:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Sesuatu berlari melewati pintu.
Dialogue: 0,0:58:19.36,0:58:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Oke, mari kita periksa kedamaian Anda sendiri.
Dialogue: 0,0:58:25.98,0:58:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Datang.
Dialogue: 0,0:58:45.34,0:58:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi?!
Dialogue: 0,0:58:49.92,0:58:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu tentang Anda, tetapi jika bahkan lebih ketat meremas tangan saya, saya menghentikan sirkulasi.
Dialogue: 0,0:58:53.56,0:58:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Permisi. Saya melakukannya karena saya takut, tetapi ...
Dialogue: 0,0:58:56.82,0:59:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Pemadaman. Mengapa pemadaman di perusahaan sebesar itu?
Dialogue: 0,0:59:00.76,0:59:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Segera mereka akan bergabung dengan generator.
Dialogue: 0,0:59:07.56,0:59:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Sesuatu terjadi. Sesuatu terjadi. Di sana, sedikit di belakang. Murat, apa itu? Apa?
Dialogue: 0,0:59:13.00,0:59:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda melepaskan tangan saya, itu akan berhasil. Przyczepiłaś sehingga saya tidak bisa bergerak.
Dialogue: 0,0:59:16.52,0:59:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Jangan lihat. Atau lihat, tapi jangan lepaskan. Jangan biarkan saya. Saya sangat takut.
Dialogue: 0,0:59:21.48,0:59:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Saya bisa melihat Anda takut.
Dialogue: 0,0:59:25.46,0:59:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak akan membiarkanmu pergi. Jangan takut. Ikuti aku.
Dialogue: 0,0:59:29.76,0:59:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak akan membiarkanmu pergi.
Dialogue: 0,0:59:33.04,0:59:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Kamu bersumpah
Dialogue: 0,0:59:35.72,0:59:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Aku bersumpah.
Dialogue: 0,0:59:43.92,0:59:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Datang.
Dialogue: 0,1:00:00.78,1:00:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Siapa namamu?
Dialogue: 0,1:00:02.18,1:00:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Houzan.
Dialogue: 0,1:00:03.60,1:00:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Nah, siapa namamu?
Dialogue: 0,1:00:05.10,1:00:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu.
Dialogue: 0,1:00:08.14,1:00:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Nah, bagaimana Anda sampai di sini?
Dialogue: 0,1:00:12.00,1:00:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Berjalan kaki
Dialogue: 0,1:00:14.36,1:00:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja, kami mempertanyakan jawabannya.
Dialogue: 0,1:00:17.26,1:00:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Tuhan, Tuhan, kau bertanya, kalau begitu.
Dialogue: 0,1:00:19.78,1:00:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Lihat, dalam kasus itu.
Dialogue: 0,1:00:22.40,1:00:24.82,Default,,0000,0000,0000,,OUZ, Anda punya ayah dan ibu?
Dialogue: 0,1:00:25.00,1:00:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Anak-anak tidak akan ada tanpa ibu dan ayah.
Dialogue: 0,1:00:30.00,1:00:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Jawaban yang bagus. Bravo, OUZ. Aku suka kamu. Piąteczka.
Dialogue: 0,1:00:35.12,1:00:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Dia bahkan tahu seberapa tinggi lima.
Dialogue: 0,1:00:37.28,1:00:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak meragukannya. Tetapi akan lebih baik untuk mengajar anak-anak nama dan alamat mereka daripada memaku hari Jumat.
Dialogue: 0,1:00:43.90,1:00:47.30,Default,,0000,0000,0000,,OUZ, apa yang kamu lakukan di sini pada jam ini?
Dialogue: 0,1:00:47.72,1:00:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Saya sedang bersenang senang.
Dialogue: 0,1:00:50.26,1:00:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Tapi di sini tidak ada taman bermain. Selain itu, sudah terlambat bagi seorang anak untuk menembak di jalanan.
Dialogue: 0,1:00:55.92,1:00:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Kami tidak di jalan.
Dialogue: 0,1:01:00.16,1:01:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Maju, OUZ. Bravo.
Dialogue: 0,1:01:07.60,1:01:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Kamu lihat apa yang kamu lakukan? Anak yang ketakutan. Tidak masalah. Tenang. Tenang.
Dialogue: 0,1:01:13.78,1:01:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin tangisanku bukan alasan untuk air matanya. Mungkin dia lapar.
Dialogue: 0,1:01:18.76,1:01:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin.
Dialogue: 0,1:01:20.38,1:01:22.38,Default,,0000,0000,0000,,OUZ, apakah kamu lapar?
Dialogue: 0,1:01:23.66,1:01:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Ya tidak.
Dialogue: 0,1:01:25.92,1:01:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin zsiusiał.
Dialogue: 0,1:01:29.00,1:01:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Anak ini sekitar empat tahun.
Dialogue: 0,1:01:31.00,1:01:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Dan anak empat tahun tidak bisa zsiusiać?
Dialogue: 0,1:01:34.68,1:01:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, sayang, dalam pelukanku. Datang. Jangan menangis lagi.
Dialogue: 0,1:01:40.20,1:01:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan menelepon seseorang.
Dialogue: 0,1:01:42.70,1:01:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Saya dengan Anda.
Dialogue: 0,1:01:51.86,1:01:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Tapi itu keluar dengan indah. Sungguh luar biasa bahwa kita berkumpul hari ini di hari yang indah ini di sini, kan?
Dialogue: 0,1:01:59.02,1:02:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Tidak bu. Itu tidak berhasil dengan indah. Itu keluar bagus.
Dialogue: 0,1:02:02.16,1:02:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Jika anak perempuan Anda ada di sini, karena anak saya bersama saya, karena Anda di sini, semuanya bagus. Bagus.
Dialogue: 0,1:02:07.80,1:02:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Dan putra Anda adalah pria muda yang sangat tampan. Mashallah. Seperti singa.
Dialogue: 0,1:02:11.56,1:02:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, Bu, bukan singa. Aries. Anak saya seperti seekor domba jantan.
Dialogue: 0,1:02:14.80,1:02:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Sebagai seorang ayah, berlarian saat segalanya berjalan sesuai keinginannya. Tunduk, Nak.
Dialogue: 0,1:02:21.06,1:02:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Wow...
Dialogue: 0,1:02:23.92,1:02:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Jadi waktu bersama ketika aku masih kecil.
Dialogue: 0,1:02:26.04,1:02:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Przesłodko.
Dialogue: 0,1:02:31.26,1:02:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Anda bisa melihat si bodoh itu.
Dialogue: 0,1:02:32.76,1:02:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Pastinya. Pasti.
Dialogue: 0,1:02:35.10,1:02:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Ayah, mungkin itu sudah cukup?
Dialogue: 0,1:02:36.94,1:02:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana itu cukup? Tunduk yang kami lihat. Jangan dimiringkan.
Dialogue: 0,1:02:45.12,1:02:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Masalah, masalah dengan putra Anda ram nyata.
Dialogue: 0,1:02:47.96,1:02:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Justru karena alasan inilah kami bertemu. Bukankah begitu?
Dialogue: 0,1:02:53.94,1:02:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Oh ya.
Dialogue: 0,1:02:55.06,1:03:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Durdan memberi tahu kami bahwa bocah itu berbeda dari yang lain. Padat. Berharga. Jujur.
Dialogue: 0,1:03:02.10,1:03:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang tidak dia katakan. Dan gadis-gadis kami seperti bunga. Jadi kami bertemu.
Dialogue: 0,1:03:09.74,1:03:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Nak, mungkin kue?
Dialogue: 0,1:03:13.02,1:03:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja, Bu.
Dialogue: 0,1:03:14.36,1:03:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,1:03:15.40,1:03:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Selamat makan.
Dialogue: 0,1:03:17.50,1:03:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Aku bersumpah ini. Berolahraga dengan indah. Gadis itu cantik. Bagaimana kabarmu, muda?
Dialogue: 0,1:03:30.66,1:03:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Jadi maksudmu?
Dialogue: 0,1:03:32.74,1:03:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Ya tentu saja. Aku punya kue untukmu.
Dialogue: 0,1:03:37.18,1:03:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Oh, tidak, terima kasih. Saya menghitung kalori.
Dialogue: 0,1:03:39.16,1:03:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Baik. Baik.
Dialogue: 0,1:03:42.16,1:03:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Nona Fadik, dari mana Anda berasal?
Dialogue: 0,1:03:47.52,1:03:54.20,Default,,0000,0000,0000,,SAYA? Saya dari Giresun. Kami datang ke sini karena pekerjaan ayahnya, dan begitu juga kami.
Dialogue: 0,1:03:54.44,1:03:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Nona Fadik, pakai lensa?
Dialogue: 0,1:03:57.10,1:03:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, ini mataku.
Dialogue: 0,1:04:02.22,1:04:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Cokelat.
Dialogue: 0,1:04:03.70,1:04:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Itu tidak mungkin. Saya tidak setuju. Karena mata bisa begitu indah?
Dialogue: 0,1:04:09.66,1:04:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu, lihat.
Dialogue: 0,1:04:17.66,1:04:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Baik. Bagus mereka. Berbentuk baik. Gadis, Mashallah.
Dialogue: 0,1:04:23.94,1:04:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Mata.
Dialogue: 0,1:04:24.96,1:04:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Ini mataku.
Dialogue: 0,1:04:30.54,1:04:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Tolong jangan bawa itu melawan saya, saya harus membawanya hari ini dengan Anda malam ini, karena saya tidak punya siapa pun untuk meninggalkannya.
Dialogue: 0,1:04:35.02,1:04:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Tidak masalah. Kami hanya khawatir.
Dialogue: 0,1:04:38.20,1:04:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Ini sedikit gembira. Dengan cepat menghilang dari pandangan.
Dialogue: 0,1:04:44.88,1:04:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Dan bagaimana dengan ibunya?
Dialogue: 0,1:04:47.08,1:04:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Dia meninggal enam bulan lalu.
Dialogue: 0,1:04:50.74,1:04:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Aku sangat menyesal.
Dialogue: 0,1:04:54.12,1:04:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Belasungkawa.
Dialogue: 0,1:04:55.66,1:05:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih. Biasanya dijaga oleh neneknya, tapi malam ini dia sakit ...
Dialogue: 0,1:05:07.16,1:05:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Jika ada yang bisa kita lakukan ...
Dialogue: 0,1:05:08.96,1:05:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Semoga Tuhan membalas Anda apa yang masih bisa Anda lakukan, Pak Murat.
Dialogue: 0,1:05:11.76,1:05:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Anda sudah memberi saya pekerjaan.
Dialogue: 0,1:05:13.58,1:05:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Tuhan, lihat.
Dialogue: 0,1:05:14.58,1:05:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Seorang tetangga mengawasi ibu saya, dan Ouza-nya membawa saya.
Dialogue: 0,1:05:24.78,1:05:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Dia sadar?
Dialogue: 0,1:05:25.76,1:05:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Apa Maaf?
Dialogue: 0,1:05:28.36,1:05:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Kehilangan ibu.
Dialogue: 0,1:05:31.90,1:05:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin dia tidak tahu bahwa dia sudah mati, tetapi bangun di malam hari menangis dan memanggil ibunya. Itu sulit, sangat sulit.
Dialogue: 0,1:05:45.92,1:05:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Saya tahu itu.
Dialogue: 0,1:05:47.68,1:05:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Maaf lagi. Tolong jangan menganggap ini sebagai hal yang buruk. Itu akan bersama saya dan tidak akan berkeliaran.
Dialogue: 0,1:05:52.76,1:05:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Tidak membuatnya bosan di sini?
Dialogue: 0,1:05:54.72,1:06:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang harus saya lakukan. Saya harus bekerja. Mainkan di sini bahkan beberapa mobil, makan sesuatu. Lalu pergi tidur.
Dialogue: 0,1:06:01.78,1:06:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Ayo lakukan itu. Kami masih memiliki istirahat. Mari kita menjadi. Kami akan makan bersama, bukan, Hayat?
Dialogue: 0,1:06:08.50,1:06:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Menurut keinginanmu, Tn. Murat. Tuhan yang tahu yang terbaik.
Dialogue: 0,1:06:11.18,1:06:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan itu bersama kita.
Dialogue: 0,1:06:19.14,1:06:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Tuan-tuan, tolong dirimu. Gadis-gadis kami sudah menyiapkannya sendiri. Mohon luangkan waktu sebentar.
Dialogue: 0,1:06:25.34,1:06:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Tidak bu. Tolong jangan memberi.
Dialogue: 0,1:06:28.74,1:06:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Tidak cukup memberi. Silakan diisi. Saya suka kue.
Dialogue: 0,1:06:46.38,1:06:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Aku bersumpah aku hanya merusak wajahku dari cekikikan ini. Sulit menjadi gadis yang manis.
Dialogue: 0,1:06:54.12,1:07:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Dengan saya begitu banyak, teman saya. Sama. Grit gigimu sampai dia pergi.
Dialogue: 0,1:07:02.54,1:07:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Bu, saya tidak suka menyombongkan diri. Tapi saya ayah yang hebat, Anda bisa melihatnya dari contoh.
Dialogue: 0,1:07:10.86,1:07:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Sulit untuk tidak setuju, Nak Nevzat. Mashallah. Itu seperti sebuah patung.
Dialogue: 0,1:07:16.02,1:07:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Patung apa? Itu seperti potret.
Dialogue: 0,1:07:21.22,1:07:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Tapi seseorang yang kau gambar dengan halus.
Dialogue: 0,1:07:23.48,1:07:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Saya bersumpah kepada Anda bahwa orang ini memiliki gangguan kepribadian.
Dialogue: 0,1:07:26.46,1:07:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir dia lebih baik mati daripada membela seseorang. Tentunya itu orang gila.
Dialogue: 0,1:07:30.44,1:07:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Mamisynek. Tipe yang menyia-nyiakan hidup.
Dialogue: 0,1:07:37.12,1:07:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan memberitahumu sesuatu. Tapi itu menyenangkan, meskipun Kerem melihatmu dalam situasi seperti itu.
Dialogue: 0,1:07:50.32,1:07:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Siapa yang datang Girls, pobiegnijcie lihat.
Dialogue: 0,1:07:55.44,1:07:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Segera buka.
Dialogue: 0,1:07:57.52,1:07:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan membantunya.
Dialogue: 0,1:08:10.16,1:08:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa kamu di sini? Asli, bukan iman, wykrakałaś.
Dialogue: 0,1:08:14.28,1:08:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan, bagaimana Anda sendiri melakukannya? Kamu siapa? Apa yang kamu lakukan dengan Ipek?
Dialogue: 0,1:08:18.10,1:08:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Kerem, pergi ke sini. Pergi. Di tengah adalah para tamu. Mereka berdua pergi dari sini, tolong, pergi.
Dialogue: 0,1:08:23.86,1:08:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Dan mengapa kamu datang ke sini? Apa yang kamu lakukan itu
Dialogue: 0,1:08:27.48,1:08:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Saya datang karena saya seharusnya melakukannya, gadis manis.
Dialogue: 0,1:08:30.90,1:08:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin penjelasan. Apa yang terjadi? Anda punya tamu? Apakah itu mak comblang?
Dialogue: 0,1:08:38.00,1:08:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Jadi Anda berpakaian dan wypachniłaś. Mashallah. Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,1:08:43.42,1:08:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Pergi, Kerem. Kita akan bicara nanti. Pergi.
Dialogue: 0,1:08:45.98,1:08:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Oh tidak.
Dialogue: 0,1:08:48.16,1:08:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada lagi. Saya sudah terlambat. Bukankah aku sepupumu?
Dialogue: 0,1:08:52.08,1:08:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Saya berhak tahu apa yang sedang terjadi di keluarga saya.
Dialogue: 0,1:08:54.32,1:08:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Ya kamu benar.
Dialogue: 0,1:08:55.52,1:08:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak harus menggertak bocah.
Dialogue: 0,1:09:01.40,1:09:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan memberimu angkat. Anda akan melihat.
Dialogue: 0,1:09:05.82,1:09:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Jadi maksudmu?
Dialogue: 0,1:09:09.00,1:09:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, Doruk. Kami masuk.
Dialogue: 0,1:09:12.24,1:09:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu tunggu.
Dialogue: 0,1:09:20.44,1:09:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Bibi Fadik. Bibi Emine, bagaimana kabarmu?
Dialogue: 0,1:09:24.94,1:09:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Son Kerem, halo.
Dialogue: 0,1:09:30.82,1:09:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Bocah kami adalah sepupu putri kami, tuan.
Dialogue: 0,1:09:35.92,1:09:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Saya senang melakukannya.
Dialogue: 0,1:09:37.36,1:09:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Tidak pak. Itu baik untuk saya.
Dialogue: 0,1:09:42.38,1:09:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Dan kau?
Dialogue: 0,1:09:44.18,1:09:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Dan bagi saya itu bagus.
Dialogue: 0,1:09:45.34,1:09:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak meminta Anda untuk melakukan ini. Siapa namamu?
Dialogue: 0,1:09:47.02,1:09:47.68,Default,,0000,0000,0000,,M N.
Dialogue: 0,1:09:47.74,1:09:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Nevzat dan saya menampar Anda sehingga sebanyak mungkin akan terbalik?
Dialogue: 0,1:09:51.48,1:09:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Tapi dia tertawa. Itu lelucon. Saya seorang pelawak.
Dialogue: 0,1:09:55.32,1:09:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Ciocan Emine.
Dialogue: 0,1:09:56.66,1:09:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Ya, duszyczko.
Dialogue: 0,1:09:57.74,1:09:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Di mana putri Anda yang lain?
Dialogue: 0,1:09:59.90,1:10:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Jangan tanya, Nak Kerem. Dia belum tiba.
Dialogue: 0,1:10:02.88,1:10:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Cantik. Sesuatu dari hal ini setidaknya benar.
Dialogue: 0,1:10:06.26,1:10:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah, Nyonya. Seperti yang Anda tahu, sedikit terlambat, tetapi saya juga anggota keluarga ini.
Dialogue: 0,1:10:12.88,1:10:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Bibi, jadi siapa yang datang untuk bertanya?
Dialogue: 0,1:10:16.24,1:10:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Karena semuanya jalan, Nak Kerem. Kasus ini milik orang tua.
Dialogue: 0,1:10:20.82,1:10:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Kita sendiri yang memutuskan. Mari kita minum kopi dulu.
Dialogue: 0,1:10:25.10,1:10:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Memiliki sedikit kesabaran.
Dialogue: 0,1:10:28.90,1:10:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Bagi saya sederhana.
Dialogue: 0,1:10:29.78,1:10:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Dan untuk saya.
Dialogue: 0,1:10:31.20,1:10:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Sudah saya akan memberi Anda sederhana.
Dialogue: 0,1:10:35.14,1:10:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Biasa. Tentu bagus.
Dialogue: 0,1:10:39.68,1:10:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Asli, kamu dengar. Ayo, buat secangkir kopi, biarkan mereka minum.
Dialogue: 0,1:10:44.08,1:10:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa saya harus melakukannya, duszyczko? Itu bukan tugas saya.
Dialogue: 0,1:10:49.12,1:10:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Hanya milikmu.
Dialogue: 0,1:10:53.04,1:10:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir itu bukan saya. Kenapa bisa begitu? Mengapa demikian?
Dialogue: 0,1:10:59.22,1:11:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Baik. Cukup, demi Tuhan. Ya saya lakukan. Pak Kamuran secangkir kopi yang Anda minum?
Dialogue: 0,1:11:03.88,1:11:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Dengan gula.
Dialogue: 0,1:11:04.72,1:11:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Hitam.
Dialogue: 0,1:11:06.04,1:11:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Biasa.
Dialogue: 0,1:11:08.44,1:11:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Girls, tolong bantu saya, setidaknya.
Dialogue: 0,1:11:10.38,1:11:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, sudah.
Dialogue: 0,1:13:35.44,1:13:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang putra Anda?
Dialogue: 0,1:13:37.44,1:13:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Saya seorang spesialis untuk gambar. Dan kau?
Dialogue: 0,1:13:39.76,1:13:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Dan? Dan?
Dialogue: 0,1:13:42.18,1:13:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Iya.
Dialogue: 0,1:13:43.50,1:13:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengarahkan perusahaan Anda untuk menangani pengujian mobil pada roda 4.
Dialogue: 0,1:13:50.40,1:13:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Oke saudara. Kenapa saya tidak tahu tentang itu. Anda masih memiliki pekerjaan selain menjadi pengemudi?
Dialogue: 0,1:13:54.64,1:13:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Saya sudah mengatakan itu. Ada yang tidak jelas? Tidak apa-apa.
Dialogue: 0,1:13:58.94,1:14:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Tn. Nevzat. Nevzat, kan?
Dialogue: 0,1:14:01.50,1:14:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Iya.
Dialogue: 0,1:14:02.30,1:14:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Dengan sangat baik.
Dialogue: 0,1:14:03.98,1:14:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Saya punya beberapa pertanyaan untuk Anda.
Dialogue: 0,1:14:05.50,1:14:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Silahkan.
Dialogue: 0,1:14:06.28,1:14:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Tipe cewek apa yang kamu suka? Pertumbuhan tuhan?
Dialogue: 0,1:14:08.18,1:14:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Jika kami bertengkar, berapa menit Anda akan menang? Apa tiga kondisi yang membuat seorang wanita bahagia?
Dialogue: 0,1:14:13.12,1:14:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa kamu di sini? Apakah Anda memiliki kelemahan? Jika ya, apa? Anda ingin menikah dengan cara apa pun?
Dialogue: 0,1:14:17.90,1:14:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa kamu tidak pergi?
Dialogue: 0,1:14:24.22,1:14:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Di mana maniak ini di sini? Hanya dia yang akan jadi masalah. Psikopat. Ini aku, aku bersalah.
Dialogue: 0,1:14:29.50,1:14:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Bahwa saya mengatakan bahwa Swaty datang. Untuk ini ketika Anda bertanya kepada saya, saya katakan saya datang ke Asli.
Dialogue: 0,1:14:34.70,1:14:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Jadi saya tidak tahu apa dia masih masalah.
Dialogue: 0,1:14:38.78,1:14:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Anda bilang datang ke Asli?
Dialogue: 0,1:14:42.38,1:14:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi? Sesuatu telah terjadi. Ceritakan dengan cepat.
Dialogue: 0,1:14:45.74,1:14:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Kerem bergegas ke rumah sakit. Dia memberi selamat padaku. Saya bilang saya tidak datang kepada saya.
Dialogue: 0,1:14:51.88,1:14:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Pada suatu saat yang terlupakan dan berkata bahwa putrinya datang ke bibiku Emine.
Dialogue: 0,1:14:55.96,1:14:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Jika saya tahu, saya tidak akan mengatakannya.
Dialogue: 0,1:14:58.62,1:15:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Asli, apa yang sudah kamu lakukan? Sekarang jelas apa yang kita lakukan.
Dialogue: 0,1:15:04.98,1:15:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak tahu apa yang dia lakukan.
Dialogue: 0,1:15:06.52,1:15:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Gadis, dia sangat cemburu.
Dialogue: 0,1:15:09.38,1:15:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Oh tidak? Betapa manisnya cemburu. Kamu gila?
Dialogue: 0,1:15:12.62,1:15:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Doruk belum dibawa. Dan bagaimana jika Anda datang Hayat? Kami akan selesai.
Dialogue: 0,1:15:19.16,1:15:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Mari panggil dia dan bilang jangan datang. Mari kita kirim pesan padanya sesegera mungkin, agar tidak berani datang. Jangan datang.
Dialogue: 0,1:15:22.78,1:15:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita tidak datang atau pergi. Hanya sudut-sudut gosip. Kopi sudah siap.
Dialogue: 0,1:15:28.20,1:15:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Girls, di mana untuk menempatkan garam?
Dialogue: 0,1:15:29.72,1:15:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Berapa banyak garam?
Dialogue: 0,1:15:31.06,1:15:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Saya harus bertaruh.
Dialogue: 0,1:15:34.36,1:15:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Apa ini? Setelah semua kekerasan ini? Benar-benar ada kartun seperti itu? Beri aku remote.
Dialogue: 0,1:15:40.02,1:15:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Jadi Anda punya ide yang lebih baik, dan kami memilih yang salah? Mengambil.
Dialogue: 0,1:15:43.34,1:15:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Memberikan.
Dialogue: 0,1:15:48.90,1:15:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Ini pilihan yang sangat bagus. Nak, jangan lihat.
Dialogue: 0,1:15:53.00,1:15:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Singa juga perlu makan, dicintai Hayat.
Dialogue: 0,1:15:57.12,1:16:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Bagus, anakku. Ini adalah makhluk hidup. Melihat. Lebih kuat selalu makan yang diunggulkan. Kebenaran?
Dialogue: 0,1:16:06.94,1:16:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Berikan itu padaku. Memberikan.
Dialogue: 0,1:16:11.42,1:16:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Lihat saja apa yang kamu bicarakan czteroletniemu child.
Dialogue: 0,1:16:13.74,1:16:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita lihat apa yang Anda katakan ketika seseorang akan bertanya mengapa menggigit teman, Tn. Murat.
Dialogue: 0,1:16:19.72,1:16:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Satu-satunya perempuan di antara yang berbicara tanpa gangguan. Mari kita bertanya. Biarkan bertanya mengapa dia menggigit teman.
Dialogue: 0,1:16:26.08,1:16:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa menggigit
Dialogue: 0,1:16:28.88,1:16:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Karena musuh menyerang. Kalau tidak, mengapa menyerang orang OUZ?
Dialogue: 0,1:16:35.18,1:16:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Jadi Anda bisa mengenai seseorang hanya karena musuh menyerang. Jadi kita harus menyelesaikan masalah?
Dialogue: 0,1:16:41.72,1:16:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Dan di mana seorang pria, siapa yang menentang kekerasan? Di mana ayah serba modern ini?
Dialogue: 0,1:16:46.30,1:16:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Kepada putra saya, saya mendekati anak itu dan memukulnya. Apa yang kamu inginkan anakku? Dia harus membalikkan pipi yang lain?
Dialogue: 0,1:16:53.42,1:16:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan mereka mengeluh guru.
Dialogue: 0,1:16:55.76,1:16:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda ingin melakukan dengan celoteh bayi Anda di sekolah, Hayat?
Dialogue: 0,1:16:59.44,1:17:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir kita harus mematikan TV.
Dialogue: 0,1:17:04.10,1:17:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Melihatmu jauh lebih menyenangkan.
Dialogue: 0,1:17:20.54,1:17:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih, duszyczko.
Dialogue: 0,1:17:32.02,1:17:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Saudaraku, aku terbakar.
Dialogue: 0,1:17:34.46,1:17:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Butuh kamu? Bahkan, dia untuk Tuan Nevzat. Tolong maafkan saya.
Dialogue: 0,1:17:41.74,1:17:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Sayang sekali dia tidak minum dan tidak menyerah.
Dialogue: 0,1:17:46.02,1:17:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Begitulah yang diperintahkan tradisi.
Dialogue: 0,1:17:48.52,1:17:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Apakah tujuan Anda adalah untuk membunuh pengantin pria? Apa itu tadi?
Dialogue: 0,1:17:52.50,1:17:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Sungguh sial. Indah mengatakannya.
Dialogue: 0,1:17:58.34,1:18:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Bercanda, bercanda. Baiklah baiklah.
Dialogue: 0,1:18:01.42,1:18:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Nyonya Sejak przyniosłyście kami memiliki secangkir kopi ...
Dialogue: 0,1:18:10.86,1:18:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Jika kopi sudah siap, kita bisa beralih ke beberapa hal. Bukankah begitu?
Dialogue: 0,1:18:17.18,1:18:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja. Kebenaran? Sudah waktunya.
Dialogue: 0,1:18:21.44,1:18:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Ya Bu. Tidak ada yang bisa memprediksi kapan kita akan menekan panah Cupid.
Dialogue: 0,1:18:32.40,1:18:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan mengingatnya. Berkeping-keping dan membanjirinya seperti confetti.
Dialogue: 0,1:18:38.70,1:18:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Saudaraku, tenanglah sedikit. Tenang. Saya sudah mencicipi garam.
Dialogue: 0,1:18:45.02,1:18:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Tolong, nona yang dihakimi, dan siapa untuk siapa?
Dialogue: 0,1:18:50.74,1:18:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Cantik. Lima menit tersisa untuk pembantaian kolektif.
Dialogue: 0,1:18:53.20,1:18:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Putra kami jatuh cinta dengan putri Anda pada pandangan pertama.
Dialogue: 0,1:18:58.62,1:19:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi ada orang pribadi, tipe yang tidak menunjukkan perasaannya.
Dialogue: 0,1:19:04.36,1:19:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Jadi saya akan menghancurkan orang ini, merusak, dan kemudian saya akan mengirim perbaikan. Saya akan melakukan teka-teki dengan anak itu.
Dialogue: 0,1:19:09.90,1:19:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi hati bukanlah pelayan.
Dialogue: 0,1:19:13.80,1:19:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Cantik. Satu mendengarkan hati, dan sekali memesan. Segera saya menyembuhkan kelinci.
Dialogue: 0,1:19:20.20,1:19:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Untuk izin Tuhan, dan orang-orang berkumpul di sini ...
Dialogue: 0,1:19:32.40,1:19:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Putrimu, Nona Fadik ...
Dialogue: 0,1:19:40.50,1:19:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Tolong serahkan untuk putra kami, Pak Nakamura.
Dialogue: 0,1:19:53.58,1:19:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,1:19:55.36,1:19:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana?
Dialogue: 0,1:19:56.14,1:20:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Tidak bu. kami tidak mau, dan kami mengambil kopernya.
Dialogue: 0,1:20:03.68,1:20:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Allah! Allah!
Dialogue: 0,1:20:07.60,1:20:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang baru saja terjadi? Saudaraku, biarkan kamu memeluk.
Dialogue: 0,1:20:15.98,1:20:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Bagus. Kami memberikan. Aku bersumpah kepada Tuhan. Ipek
Dialogue: 0,1:20:21.10,1:20:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Sepupu, datang ke sini, biarkan kamu memeluk. Kemarilah, kuzyneczko sayang. Datang.
Dialogue: 0,1:20:34.54,1:20:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Tolong jangan salahkan kami. Zhańbiłyśmy dan sebelum Anda.
Dialogue: 0,1:20:37.70,1:20:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Trzymałyśmy Anda di pintu meminta apa yang datang. Kami pada dasarnya bukan orang seperti itu.
Dialogue: 0,1:20:43.22,1:20:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Kita juga bukan kita. Apa yang kami lakukan adalah kekerasan.
Dialogue: 0,1:20:49.86,1:20:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Dalam hal itu, para tamu yang tidak patuh berhenti dengan host yang tidak menyenangkan.
Dialogue: 0,1:20:55.54,1:20:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Dalam hal ini, sebagian besar akan datang di hari lain dan berkumpul bersama di taman. Maka Anda menunjukkan.
Dialogue: 0,1:21:00.20,1:21:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Nah, tunjukkan pada kami, tapi cepatlah dengan ini. Biar kesan buruk kita tidak akan lama.
Dialogue: 0,1:21:09.14,1:21:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Kerem, Anda benar-benar kehilangan akal. Apa penganiayaan di rumah saya?
Dialogue: 0,1:21:12.76,1:21:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Jika hubungan kita akan segera terungkap, seperti yang saya bisa jelaskan kepada orang-orang?
Dialogue: 0,1:21:20.00,1:21:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Sepupu, datang kepadaku luangkan waktu sebentar.
Dialogue: 0,1:21:23.40,1:21:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Ayo ayo.
Dialogue: 0,1:21:25.16,1:21:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Diam untuk dua minutki.
Dialogue: 0,1:21:29.38,1:21:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Saya sangat ketakutan sehingga semuanya terbalik. Saya pikir Anda berbohong kepada saya.
Dialogue: 0,1:21:35.78,1:21:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir saya kehilangan Anda.
Dialogue: 0,1:21:38.94,1:21:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Saya benar-benar kehilangan akal.
Dialogue: 0,1:21:42.50,1:21:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Ya Tuhan, di abad berapa kita hidup? Apakah Anda memiliki sesuatu untuk menjodohkan tradisi ostało?
Dialogue: 0,1:21:48.30,1:21:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Selain itu, saya memberi Anda kata-kata saya. Satu bulan. Bukankah itu ada artinya?
Dialogue: 0,1:21:53.38,1:21:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Bu Peran paling berharga dalam hidup saya.
Dialogue: 0,1:21:58.86,1:22:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Jika kamu takut, maafkan aku. Tapi jenis ini memandangmu dengan cara yang tidak pantas.
Dialogue: 0,1:22:02.84,1:22:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan memilihnya mata itu. Bagaimana dia bisa menatapku seperti itu?
Dialogue: 0,1:22:07.62,1:22:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Selain itu, mengapa Anda tiba-tiba begitu akrab? Itu berlebihan. Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,1:22:13.98,1:22:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Ini semua Ipek saya.
Dialogue: 0,1:22:26.36,1:22:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Dia tertidur, kan?
Dialogue: 0,1:22:29.96,1:22:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Bisakah Anda memindahkannya ke sofa?
Dialogue: 0,1:22:32.24,1:22:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan membiarkannya seperti itu. Saya belum bangun.
Dialogue: 0,1:22:48.34,1:22:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Berapa usia Anda?
Dialogue: 0,1:22:49.90,1:22:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Mendengarkan?
Dialogue: 0,1:22:53.30,1:22:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Ketika saya kehilangan ibu saya ...
Dialogue: 0,1:23:00.00,1:23:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Saya berada di usia Ouza. [Sangat menyesal, dalam Ep. 3 Saya salah menerjemahkan, bahwa dia meninggal saat melahirkan, maaf].
Dialogue: 0,1:23:07.64,1:23:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Puncak...
Dialogue: 0,1:23:11.06,1:23:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Dia memberitahuku bahwa ibumu meninggal saat mencoba menyelamatkanmu.
Dialogue: 0,1:23:14.92,1:23:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Terkadang Doruk mengatakan kebodohan.
Dialogue: 0,1:23:22.68,1:23:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Murat.
Dialogue: 0,1:23:26.78,1:23:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Karena itu kamu menikahi Didem, kan?
Dialogue: 0,1:23:29.80,1:23:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Aku belum mengerti.
Dialogue: 0,1:23:33.92,1:23:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Anda tahu bagaimana rasanya tumbuh tanpa seorang ibu.
Dialogue: 0,1:23:39.30,1:23:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak ingin anak itu bukan ayahnya.
Dialogue: 0,1:23:43.78,1:23:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Apa bedanya sekarang?
Dialogue: 0,1:23:48.96,1:23:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Dari sudut pandang Anda, mungkin tidak ada.
Dialogue: 0,1:23:51.84,1:23:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Ini tidak akan berubah, apa pun sudut pandangnya.
Dialogue: 0,1:23:58.14,1:24:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi saya katakan bahwa saya tidak ingin hanya berolahraga.
Dialogue: 0,1:24:05.92,1:24:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Pastikan itu.
Dialogue: 0,1:24:17.62,1:24:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Wow, wow, wow.
Dialogue: 0,1:24:19.38,1:24:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Fadik saya.
Dialogue: 0,1:24:21.64,1:24:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Kami tidak tahu bahwa Anda begitu hati łamaczka. Kapan itu sendiri rozkochałaś?
Dialogue: 0,1:24:27.94,1:24:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Aku bahkan tidak menyadarinya.
Dialogue: 0,1:24:29.82,1:24:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Dan apa yang saya lakukan?
Dialogue: 0,1:24:32.44,1:24:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Dia terpesona oleh pesona alamiku.
Dialogue: 0,1:24:35.90,1:24:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak punya pengaruh padanya. Apakah ukrywałabym sebelum Anda?
Dialogue: 0,1:24:40.56,1:24:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Dalam sekejap, bibiku Fadik siap untuk melompat pada pria seperti harimau, jika bibi Emine tidak ikut campur dan berkata ia harus berpikir.
Dialogue: 0,1:24:50.78,1:24:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Tentunya, tentu saja. Pada akhirnya saya bukan sembarang wanita.
Dialogue: 0,1:24:53.72,1:24:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Tapi tentu saja.
Dialogue: 0,1:24:54.84,1:24:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Dan pria ini juga belum memberikan tanda yang jelas, bukan?
Dialogue: 0,1:25:00.00,1:25:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Itu seperti menempatkan saya dengan kaki palsu.
Dialogue: 0,1:25:02.30,1:25:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Iya. Menempatkan kaki palsu tidak keren. Tambahkan ke Facebook. Saya memperhatikannya.
Dialogue: 0,1:25:08.70,1:25:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Tapi Fadik, apa ini, seolah-olah kamu suka? Pipinya tertutup Anda memerah. Anda memenangkan pertempuran.
Dialogue: 0,1:25:20.38,1:25:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Itu hanya pesona saya.
Dialogue: 0,1:25:23.82,1:25:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Pada akhirnya, saya tidak akan mudah didapat. Saya juga tidak bisa segera pergi. Kami akan melihat apa waktu akan memberitahu.
Dialogue: 0,1:25:38.88,1:25:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Itu saja.
Dialogue: 0,1:25:41.18,1:25:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Saya sudah cukup.
Dialogue: 0,1:25:43.14,1:25:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Bagi saya hal yang sama. Saya sudah selesai menulis artikel terakhir.
Dialogue: 0,1:25:47.58,1:25:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Saya sangat lelah.
Dialogue: 0,1:25:50.94,1:25:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Ini normal. Tidak hanya kami bekerja, tetapi juga merawat anak.
Dialogue: 0,1:25:56.60,1:25:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Istirahat yang sangat manis dari pekerjaan.
Dialogue: 0,1:25:59.54,1:26:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Manis, manis, tapi mengganggu kami selama dua setengah jam. Secara harfiah menabrak kita.
Dialogue: 0,1:26:09.26,1:26:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Doruk berdering. Saya harap tidak ada yang terjadi.
Dialogue: 0,1:26:12.46,1:26:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Lingkaran cahaya.
Dialogue: 0,1:26:13.50,1:26:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Saudaraku, ayo. Cepatlah, saudara.
Dialogue: 0,1:26:18.52,1:26:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,1:26:20.08,1:26:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Kamu dimana saudara Suara apa itu?
Dialogue: 0,1:26:22.08,1:26:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Saya minum sedikit lebih awal dan saya merasa tidak enak. Saya membutuhkan Anda segera tiba.
Dialogue: 0,1:26:27.96,1:26:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Nah, dimana kamu?
Dialogue: 0,1:26:30.20,1:26:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Dalam miejscówce konstan kami. Saudaraku, lari. Silahkan.
Dialogue: 0,1:26:33.76,1:26:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: 0,1:26:35.06,1:26:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi dengannya?
Dialogue: 0,1:26:36.72,1:26:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Doruk mungkin mabuk. Saya tidak mengerti.
Dialogue: 0,1:26:40.22,1:26:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kau bicarakan?
Dialogue: 0,1:27:02.56,1:27:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Dan di sini mereka datang dan kita.
Dialogue: 0,1:27:16.34,1:27:22.22,Default,,0000,0000,0000,,DJ sangat keren. Potongan yang sama dengan gaya tahun 70-an. Banyak dari Anda yang terjawab.
Dialogue: 0,1:27:24.32,1:27:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Dan acara ini?
Dialogue: 0,1:27:25.48,1:27:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Saudaraku, bisakah acara besar kedatanganmu ke sini?
Dialogue: 0,1:27:31.54,1:27:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Tapi ... panggil saja aku?
Dialogue: 0,1:27:35.46,1:27:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Telepon apa. Seperti biasa lelucon Doruk.
Dialogue: 0,1:27:39.04,1:27:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kali ini kamu tidak akan menyesal.
Dialogue: 0,1:27:43.12,1:27:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Dia memberi tahu saya bagaimana dia dan Kerem mengunjungi rumah tempat mereka meminta gadis itu untuk menikah dengannya.
Dialogue: 0,1:27:48.98,1:27:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Kamu pergi?
Dialogue: 0,1:27:50.10,1:27:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Jadi ... Aku pergi, tetapi jika Anda berbicara tentang Keremie?
Dialogue: 0,1:27:53.64,1:27:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Ya, bambi. Mak comblang mendatangi gadis Kerema. Kami melakukan penggerebekan.
Dialogue: 0,1:27:59.30,1:28:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Artinya, di rumah Ipek?
Dialogue: 0,1:28:01.66,1:28:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Ya, tapi ternyata mak comblang tidak datang ke Ipek.
Dialogue: 0,1:28:08.12,1:28:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Apa?! Engagement bibi Fadik?
Dialogue: 0,1:28:11.48,1:28:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Ya ya. Persis. Apa yang terjadi.
Dialogue: 0,1:28:18.10,1:28:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu.
Dialogue: 0,1:28:21.44,1:28:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa Anda tidak powiedziałyście?
Dialogue: 0,1:28:23.28,1:28:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Dan apa sebenarnya yang Anda panggil, Hayat? Kami adalah załatwiłyśmy.
Dialogue: 0,1:28:26.60,1:28:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Kita sudah menjadi pakar atau situasi krisis. Anda bersenang-senang, teman.
Dialogue: 0,1:28:32.54,1:28:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Tapi jangan sengaja minum terlalu banyak, Anda tahu Anda baik-baik saja, domba.
Dialogue: 0,1:28:36.68,1:28:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Nah, baiklah, jangan khawatir.
Dialogue: 0,1:28:42.16,1:28:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Pokłóciłyście dengan Didem?
Dialogue: 0,1:28:43.52,1:28:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Pokłóciłyśmy up? Tidak sayang
Dialogue: 0,1:28:47.06,1:28:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Dia bertanya kepada saya, saya menjahit gaun pernikahannya, dan saya menjawab bahwa saya tidak punya waktu.
Dialogue: 0,1:28:51.84,1:28:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak bisa membayangkan bagaimana cara berbicara dengan Anda. Saya minta maaf atas namanya, Tuval.
Dialogue: 0,1:28:55.16,1:28:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Jangan minta maaf, Murat. Setiap orang bertanggung jawab untuk diri mereka sendiri.
Dialogue: 0,1:29:00.72,1:29:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku memberimu kata-kata saya.
Dialogue: 0,1:29:02.60,1:29:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Jika suatu hari menikah karena cinta, secara pribadi saya membuat sketsa gaun pengantin Anda untuk pengantin wanita.
Dialogue: 0,1:29:09.04,1:29:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan menggunakan bahkan dengan tangan Anda untuk menjahitnya. Hadiah pernikahan saya.
Dialogue: 0,1:29:13.82,1:29:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Anda tahu betul bahwa hal seperti itu tidak akan pernah terjadi.
Dialogue: 0,1:29:17.08,1:29:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Dan mengapa tidak, sayang? Dan kita tahu bahwa pernikahan ini adalah suatu kebetulan.
Dialogue: 0,1:29:23.18,1:29:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Pada kekuatan cinta Anda tidak akan menemukan. Kami tahu bahwa Anda tidak memberikan saran seumur hidup.
Dialogue: 0,1:29:30.08,1:29:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Dengan dia yang nyaris tidak saya lakukan, yang lain saya tidak perlu.
Dialogue: 0,1:29:34.44,1:29:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Sayang, itu tergantung pada wanita yang ada di depan Anda.
Dialogue: 0,1:29:58.80,1:30:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Ayo pergi. Saya akan menunjukkan kepada Anda kelas master dalam menari.
Dialogue: 0,1:30:11.58,1:30:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Don Juan, jangan tinggalkan gadis itu sendirian. Minta mereka untuk menari. Karena nantinya mereka mengelilingi serigala.
Dialogue: 0,1:30:20.54,1:30:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak akan pergi.
Dialogue: 0,1:31:04.40,1:31:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Pasangan saya agak sulit menari. Mungkin podmienimy dari mitra?
Dialogue: 0,1:31:10.08,1:31:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja sayang.
Dialogue: 0,1:31:14.54,1:31:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Kita lanjutkan?
Dialogue: 0,1:31:16.84,1:31:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: 0,1:33:27.80,1:33:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Anda gemetaran?
Dialogue: 0,1:33:30.66,1:33:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Itu karena kelelahan.
Dialogue: 0,1:33:32.80,1:33:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Kita bisa duduk kalau mau.
Dialogue: 0,1:33:36.42,1:33:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, tidak apa-apa.
Dialogue: 0,1:33:43.54,1:33:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Cantik bukan?
Dialogue: 0,1:33:47.28,1:33:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,1:33:49.34,1:33:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Kata-kata dari lagu itu.
Dialogue: 0,1:33:52.96,1:33:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Kebenaran.
Dialogue: 0,1:33:54.58,1:33:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Sangat disayangkan bahwa hidup tidak seperti di lagu-lagu. Hidup itu adalah sebuah lagu.
Dialogue: 0,1:34:01.48,1:34:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Jika hidup adalah sebuah lagu ... dikatakan dengan baik. Jika hidup adalah sebuah lagu, kita bisa menyanyikannya.
Dialogue: 0,1:34:11.98,1:34:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Kita bisa mendengarkannya kapan saja zechcielibyśmy.
Dialogue: 0,1:34:17.04,1:34:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Tanpa perlu bicara.
Dialogue: 0,1:34:21.16,1:34:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Sungguh sial.
Dialogue: 0,1:34:26.06,1:34:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Kerugian.
Dialogue: 0,1:34:45.66,1:34:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Ya, itu sangat buruk? Setiap orang sedikit rozerwaliśmy.
Dialogue: 0,1:34:49.90,1:34:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Ya ya. Yah Anda menyebutnya. Secara harfiah kami roznieśliście.
Dialogue: 0,1:34:53.90,1:34:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Saya lapar. Biasanya saya tidak makan saat ini, tetapi sesuatu yang saya rasakan akan mendorong prinsip-prinsipnya.
Dialogue: 0,1:34:58.72,1:35:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Karena biasanya saat ini Anda tidur. Teman-teman, bagi saya itu semua untuk hari ini, saya padnięta.
Dialogue: 0,1:35:05.62,1:35:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Dan kita ke mana kita pergi? Jeroan, kebab domba. Aku makan segalanya.
Dialogue: 0,1:35:12.40,1:35:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Tidak. Satu-satunya tempat di mana Anda sekarang bisa pergi ke rumah saya.
Dialogue: 0,1:35:17.56,1:35:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Tanpa alasan di dunia ini saya tidak akan menembak dirinya sendiri saat ini.
Dialogue: 0,1:35:20.22,1:35:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak akan bisa menjaga rumah karena saya yang menyetir taksi.
Dialogue: 0,1:35:25.84,1:35:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana Anda tahu, Mademoiselle. Itu akan seperti yang Anda inginkan.
Dialogue: 0,1:35:29.16,1:35:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Dan selalu seperti yang saya inginkan.
Dialogue: 0,1:35:30.20,1:35:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Dan saya berharap Anda punya selera makan!
Dialogue: 0,1:35:38.58,1:35:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Sup?
Dialogue: 0,1:35:40.90,1:35:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Jika sup aku bisa mentraktirmu teh, bisa jadi itu.
Dialogue: 0,1:35:45.30,1:35:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Ketika seorang pria ada di meja, maka itu jatuh ke wanita yang harus membayar.
Dialogue: 0,1:35:49.16,1:35:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Saya membayar, karena wanita itu tidak melihat.
Dialogue: 0,1:35:54.38,1:35:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: 0,1:36:04.38,1:36:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Hentikan, hentikan. Dalam kepanikan, itu tidak berhasil.
Dialogue: 0,1:36:12.48,1:36:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Hampir Anda menelepon polisi dan ambulans ketika anak itu menangis.
Dialogue: 0,1:36:16.22,1:36:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Jika saya tidak dicegah yang lalu, salad anak zamówiłabym dengan alpukat. Apakah saya pernah mencela Anda?
Dialogue: 0,1:36:20.30,1:36:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda ingin mengajari saya bagaimana menjadi orangtua, Anda ingat di lengan siapa ia tertidur.
Dialogue: 0,1:36:24.90,1:36:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin itu karena przykleiłeś kepada anak sebagai tanda centang? Jika Anda memiliki kesempatan, itu harus tidur di lenganku.
Dialogue: 0,1:36:31.08,1:36:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Mendengarkan. Saya akui itu teman baik Anda dalam permainan, tetapi sebagai seorang ibu, Anda sedikit terbelakang.
Dialogue: 0,1:36:38.66,1:36:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Tapi Anda bukan kasus yang tanpa harapan. Anda akan mencapai kesuksesan jika Anda mendengarkan apa yang saya katakan dan Anda akan bekerja bersama.
Dialogue: 0,1:36:57.12,1:36:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Saya memeriksa apa tehnya.
Dialogue: 0,1:36:58.74,1:36:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan menjaga ini.
Dialogue: 0,1:37:00.00,1:37:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Tidak Memangnya kenapa?
Dialogue: 0,1:37:02.46,1:37:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Perjanjiannya adalah ini: sup dari Anda, saya teh. Selain itu, saya adalah saya di sana tidak akan makan jika Anda meminta teh, jangan khawatir.
Dialogue: 0,1:38:33.52,1:38:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Saya ketiduran.
Dialogue: 0,1:38:36.18,1:38:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Dan seperti anak kecil.
Dialogue: 0,1:38:40.66,1:38:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Ty?
Dialogue: 0,1:38:42.88,1:38:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Seseorang harus menonton, bukan?
Dialogue: 0,1:38:46.18,1:38:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi saya seharusnya melakukannya.
Dialogue: 0,1:38:49.56,1:38:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa kamu tidak membangunkan saya?
Dialogue: 0,1:38:51.98,1:38:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak bisa.
Dialogue: 0,1:39:01.80,1:39:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Ngomong-ngomong, aku menghirup udara laut. Apakah itu salah?
Dialogue: 0,1:39:04.56,1:39:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Selain itu, chrapałeś pesawat saat Anda tidur. Itu lebih buruk.
Dialogue: 0,1:39:08.72,1:39:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Jangan konyol, aku tidak mendengkur.
Dialogue: 0,1:39:12.20,1:39:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Jadi itu sebelum zaopiekowałeś seorang anak.
Dialogue: 0,1:39:14.58,1:39:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Anak apa ini
Dialogue: 0,1:39:16.04,1:39:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kamu lelah.
Dialogue: 0,1:39:19.34,1:39:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir kesenangan hijau dari saya.
Dialogue: 0,1:39:21.18,1:39:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Nah, tanyakan pada bocah teh.
Dialogue: 0,1:39:23.44,1:39:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Segera dia mendatangi saya dan bertanya apakah itu gempa. Aku bersumpah.
Dialogue: 0,1:39:26.30,1:39:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Atau lebih lama diam, tidak berlebihan.
Dialogue: 0,1:39:28.56,1:39:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Orang juga terkadang bisa mendengkur. Baik.
Dialogue: 0,1:39:34.42,1:39:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Dan ini adalah jendelanya. Ya saya suka. Mereka indah.
Dialogue: 0,1:39:39.08,1:39:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Saya juga suka apa yang memiliki tonjolan. Bagaimana namanya?
Dialogue: 0,1:39:42.24,1:39:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Atap
Dialogue: 0,1:39:42.86,1:39:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Atap
Dialogue: 0,1:39:43.78,1:39:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Atap Baik. Itu yang saya inginkan. Jangan transparan. Saya tidak ingin matahari przepuszczało.
Dialogue: 0,1:39:49.02,1:39:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang di sini dia masih dan anak itu. Saya tidak ingin matahari bersinar di kepala saya. Baik. Mari kita lihat ini.
Dialogue: 0,1:39:56.58,1:39:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah. Mari lihat.
Dialogue: 0,1:39:58.64,1:39:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Didem.
Dialogue: 0,1:39:59.92,1:40:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Ah, hidupku!
Dialogue: 0,1:40:01.98,1:40:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi di sini?
Dialogue: 0,1:40:03.40,1:40:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Setelah hanya saya dan bayi jika Anda disambut setiap pagi.
Dialogue: 0,1:40:08.20,1:40:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Ini bukan waktunya untuk bercanda. Siapakah orang-orang ini?
Dialogue: 0,1:40:10.40,1:40:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Kenali satu sama lain. Ini arsitek kami, Tn. Akin.
Dialogue: 0,1:40:12.42,1:40:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Dekorator, Nyonya Tambang. Berikutnya adalah tuan dan asisten mereka.
Dialogue: 0,1:40:16.38,1:40:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Saya senang saya senang.
Dialogue: 0,1:40:18.08,1:40:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Kita bisa bicara sebentar sendirian?
Dialogue: 0,1:40:19.88,1:40:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja hidupku.
Dialogue: 0,1:40:26.08,1:40:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang sedang kamu lakukan?
Dialogue: 0,1:40:27.16,1:40:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Saya sudah menunggu Anda, sehingga mereka dapat mulai bekerja.
Dialogue: 0,1:40:29.04,1:40:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Jangan pura-pura tidak mengerti, Didem. Apa yang dilakukan orang-orang ini di rumah saya?
Dialogue: 0,1:40:32.74,1:40:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Saya memutuskan untuk mengubah rumah sedikit sebelum pernikahan kami. Anda juga perlu menyiapkan ruangan untuk bayi.
Dialogue: 0,1:40:36.92,1:40:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin melakukannya sendiri, Anda tidak repot-repot sakit kepala.
Dialogue: 0,1:40:39.42,1:40:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Apa Anda sedang bercanda?
Dialogue: 0,1:40:40.58,1:40:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: 0,1:40:41.60,1:40:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Saya kira Anda lupa bahwa itu hanya pernikahan formal. Kami tidak akan tinggal di rumah yang sama.
Dialogue: 0,1:40:46.54,1:40:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi ketika anak itu akan datang kepada Anda, ia akan membutuhkan kamar, bukan begitu?
Dialogue: 0,1:40:49.92,1:40:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Saya sudah akan mengurus semua hal tentang anak itu. Tentu? Ruangan itu juga mempersiapkannya.
Dialogue: 0,1:40:55.20,1:40:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Jangan ikut campur dalam apa pun.
Dialogue: 0,1:41:06.02,1:41:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, Fadik!
Dialogue: 0,1:41:06.82,1:41:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Karena apa pun di dunia ini tidak akan membiarkan Anda di jalan. Lihatlah pakaian ini. Saya akan menghancurkan hatimu.
Dialogue: 0,1:41:13.08,1:41:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Tuhan, Tuhan, apa yang terjadi denganmu lagi, nona?
Dialogue: 0,1:41:17.02,1:41:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Lihat saja mulutnya! Ya Tuhan!
Dialogue: 0,1:41:22.04,1:41:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang? Saya tidak mengerti apa yang sedang terjadi. Itulah kodrat saya yang sebenarnya.
Dialogue: 0,1:41:27.66,1:41:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Stroberi yang enak dimakan. Ini bisa dari itu.
Dialogue: 0,1:41:31.96,1:41:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Hmm ... Dan bagaimana dengan macan tutul? Seekor harimau dapat Anda garuk sebagai mijaliście. Saya mengharapkan penjelasan.
Dialogue: 0,1:41:39.54,1:41:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang salah? Saya pikir itu cocok untuknya.
Dialogue: 0,1:41:42.44,1:41:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Anda berdiri di sana dan tidak mengatakan apa-apa. Dan aku marah padamu. Saya memberi tahu ayah saya segalanya.
Dialogue: 0,1:41:48.82,1:41:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Andai saja Anda tahu. Berdiri di tempat Anda berdiri.
Dialogue: 0,1:41:50.00,1:41:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Sekali ini, sesuatu yang tidak bisa kau katakan pada ayahnya. Saya tinggal selamanya
Dialogue: 0,1:41:56.02,1:41:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Apa lagi yang kamu inginkan? Bibi Fadik, tidak memperhatikan ibuku membalik.
Dialogue: 0,1:42:03.00,1:42:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Dan untuk siapa kamu berdandan?
Dialogue: 0,1:42:04.68,1:42:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Orang yang datang untuk meminta saya untuk menikah dengannya, Tuan Kamuran, mengundang saya ke sebuah kafe.
Dialogue: 0,1:42:13.08,1:42:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Anda harus entah bagaimana bereaksi terhadap undangan.
Dialogue: 0,1:42:15.48,1:42:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang harus saya lakukan, memakai piyama Anda? Dalam olahraga? Ada yang namanya harga diri.
Dialogue: 0,1:42:22.98,1:42:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Saya sudah akan memberi Anda rasa harga diri. Gunung berapi yang ada di tengah diaktifkan. Jangan katakan nanti bahwa Anda tidak memperingatkan Anda.
Dialogue: 0,1:42:31.68,1:42:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Pertemuan, kan?
Dialogue: 0,1:42:33.64,1:42:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Sebenarnya tidak demikian. Sekarang, Kamuran ...
Dialogue: 0,1:42:38.62,1:42:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Pria itu bertanya padaku, aku akan malu itu tidak.
Dialogue: 0,1:42:43.72,1:42:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Selain itu, ada sedikit kesalahpahaman, jadi kami perlu menjelaskan
Dialogue: 0,1:42:48.94,1:42:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada alasan lain.
Dialogue: 0,1:42:50.22,1:42:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Lihat, Fadik. Dengan pakaian seperti itu Anda bahkan tidak melangkah! Kakinya akan patah! Bidang
Dialogue: 0,1:42:55.14,1:43:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Sekali lagi, sesuatu terjadi pada Anda. Apa yang salah? Nak, tidak apa-apa, tetapi pria itu bahkan tidak mengetahuinya.
Dialogue: 0,1:43:02.80,1:43:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Siapa, apa, dan bagaimana. Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,1:43:04.92,1:43:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Emine, umęczyłaś aku! Hampir memakanku! Tidak ada yang tersisa!
Dialogue: 0,1:43:10.82,1:43:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak ingin mengganggu Anda, tetapi menyamarkan diri mereka dan langsung bekerja.
Dialogue: 0,1:43:13.88,1:43:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Bagus, nona. Pergi.
Dialogue: 0,1:43:15.26,1:43:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Berjuang untuk kebebasanmu! Anda memiliki tiran ibu! Tiruan!
Dialogue: 0,1:43:20.62,1:43:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Apa? SAYA?
Dialogue: 0,1:43:21.82,1:43:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Iya kamu! Penguntit!
Dialogue: 0,1:43:34.50,1:43:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana persiapannya?
Dialogue: 0,1:43:36.62,1:43:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Pertama-tama kami menghabiskan camilan manis, karena harus dingin sekitar enam, tujuh jam sebelum disajikan.
Dialogue: 0,1:43:40.38,1:43:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang kita mulai menyiapkan makanan ringan dingin.
Dialogue: 0,1:43:42.24,1:43:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: 0,1:43:46.10,1:43:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang sedang kamu lakukan?
Dialogue: 0,1:43:48.40,1:43:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Daging domba yang diasinkan.
Dialogue: 0,1:43:49.82,1:43:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa? Untuk makan malam, kami memutuskan untuk memberikan bebek panggang dengan lavender.
Dialogue: 0,1:43:54.86,1:43:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Sultana Azime mengganti daging bebek.
Dialogue: 0,1:44:04.08,1:44:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Anak, Anda ingin meletakkannya di dekat kolam?
Dialogue: 0,1:44:06.22,1:44:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Anda ingin makan malam di taman, sułtanko Azime?
Dialogue: 0,1:44:08.12,1:44:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, kami makan di dalam. Lalu kita pergi ke kebun ketika Anda mendapatkan kue.
Dialogue: 0,1:44:19.20,1:44:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Ms. Azime?
Dialogue: 0,1:44:21.72,1:44:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Tolong, Ny. Deryo.
Dialogue: 0,1:44:23.68,1:44:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Oh, kurasa aku datang di antara palu dan landasan.
Dialogue: 0,1:44:27.20,1:44:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda membuat perubahan pada menu untuk makan malam?
Dialogue: 0,1:44:29.66,1:44:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Ya saya lakukan.
Dialogue: 0,1:44:31.78,1:44:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa?
Dialogue: 0,1:44:32.96,1:44:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Apakah ada Cina, kami menyelipkan ke dalam bebek?
Dialogue: 0,1:44:35.50,1:44:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Saya memesan domba yang indah dengan tukang daging saya.
Dialogue: 0,1:44:38.74,1:44:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Ooo, makan malam akan menjadi daging domba? Nenek buyut!
Dialogue: 0,1:44:43.32,1:44:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Di mana Anda memindahkan meja ?!
Dialogue: 0,1:44:44.92,1:44:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengatakan kepada mereka untuk pindah. Apakah Anda keberatan?
Dialogue: 0,1:44:47.66,1:44:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, jika Anda memberi tahu saya tentang perubahan rencana, karyawan tidak terjebak di tengah persiapan.
Dialogue: 0,1:44:53.14,1:44:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda tidak wtrącałabyś tidak, dan pekerja dalam hal apa pun yang tidak macet.
Dialogue: 0,1:44:58.08,1:45:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Di antara Anda ada ketegangan sehingga lebih baik menjauh. Saya menemukan diri saya dalam kehancuran.
Dialogue: 0,1:45:03.64,1:45:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Dan kau bukan ibu dari Murat. Jadi izinkan saya sebagai neneknya mempersiapkan pertunangan secara meriah.
Dialogue: 0,1:45:19.14,1:45:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Adakah yang benar-benar dapat menggunakan hampir semua kesempatan, sułtanko Azime? Biarkan bola Anda juga terkadang terbang di luar batas.
Dialogue: 0,1:45:24.90,1:45:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Jadi itu akan berlanjut sampai posisi ibumu akan terbakar di tim. Setiap tembakan saya jatuh ke gawang.
Dialogue: 0,1:45:31.78,1:45:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Oooooo, bahkan Anda tahu apa itu terbakar. Saya suka wanita yang tahu sepakbola mereka.
Dialogue: 0,1:45:37.60,1:45:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Lebih baik berjalan di jalan ke wanita ini, yang mengerti sepak bola, saat masih hidup.
Dialogue: 0,1:45:43.02,1:45:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, mulai bekerja. Kalau tidak, saya mendikte tim lawan kriminal. Pastinya.
Dialogue: 0,1:45:49.72,1:45:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Anak itu, jika ini tidak cukup, dan kami akan membawa meja lain. Baik?
Dialogue: 0,1:46:13.38,1:46:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Sutra.
Dialogue: 0,1:46:13.98,1:46:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Tuhanku!
Dialogue: 0,1:46:16.18,1:46:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Kerem ... Baik. Saya tidak akan gugup.
Dialogue: 0,1:46:19.88,1:46:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak pernah memercayai orang yang begitu luar biasa dan burung yang lembut seperti Anda.
Dialogue: 0,1:46:26.24,1:46:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Semua film Turki dari tahun tujuh puluhan hingga sembilan puluhan terbang di kepalaku. Maafkan aku.
Dialogue: 0,1:46:35.06,1:46:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Anda dapat dan Anda memaafkan saya, tetapi saya tidak dapat memaafkan diri Anda sendiri.
Dialogue: 0,1:46:38.36,1:46:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Jadi saya memutuskan untuk menghukum, untuk bertobat.
Dialogue: 0,1:46:43.86,1:46:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Kepalaku tidak ada di tempat, Ipek.
Dialogue: 0,1:46:46.56,1:46:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kamu lakukan, bedebah?
Dialogue: 0,1:46:54.56,1:46:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Ini sangat dingin.
Dialogue: 0,1:46:57.12,1:47:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa Anda menggunakan air dingin? Apa gunanya jika panas?
Dialogue: 0,1:47:01.22,1:47:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Benar-benar gila. Bravo. Tuang, ayolah, dapatkan satu sama lain. Tidak lagi.
Dialogue: 0,1:47:10.48,1:47:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Seandainya Anda memukul saya.
Dialogue: 0,1:47:13.16,1:47:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Sama seperti Anda idiot, sama seperti Anda jujur, romantis dan konyol, dari apa yang saya lihat.
Dialogue: 0,1:47:19.36,1:47:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Seolah semua karakteristik apa yang saya cari pada seorang pria, berkumpul di satu tempat.
Dialogue: 0,1:47:25.72,1:47:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu sebentar, kataku, itu seperti. Jangan terlalu bersemangat.
Dialogue: 0,1:47:29.86,1:47:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Yah, jangan bicara. Benarkah?
Dialogue: 0,1:47:32.98,1:47:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Itu pujian terbaik yang saya dengar dalam hidup saya, Ipek.
Dialogue: 0,1:47:36.86,1:47:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Itu masih belum cukup setelah apa yang telah Anda lakukan. Bunga adalah pegangan yang licik.
Dialogue: 0,1:47:41.88,1:47:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Layak untuk menuangkan air dengan harapan Anda saling bertemu. Saya suka cara yang Anda ikuti.
Dialogue: 0,1:47:47.90,1:47:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Bisakah Anda memberi saya ciuman di pipi? Saat menyelesaikan perselisihan. Ayolah.
Dialogue: 0,1:47:53.36,1:47:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Karena bunganya, membiarkan satu ciuman.
Dialogue: 0,1:47:57.06,1:48:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Hanya saja, jangan ceroboh dan jangan mengolesi make-up saya, tolong.
Dialogue: 0,1:48:03.66,1:48:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Sudah kubilang jangan lupa padaku.
Dialogue: 0,1:48:07.94,1:48:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Tidak apa-apa. Jadi Anda semua basah, tidak apa-apa. Semua yang Anda tuangkan? Saya haus, ini panas.
Dialogue: 0,1:48:15.54,1:48:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Lagi pula itu masih belum memaafkanmu.
Dialogue: 0,1:48:23.34,1:48:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Apakah ini krisan?
Dialogue: 0,1:48:34.78,1:48:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Kemarin kami bekerja lembur, hari ini saya memberi Anda gratis.
Dialogue: 0,1:48:38.14,1:48:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Itu benar, tetapi saya memutuskan untuk datang bekerja. Saya ambil contoh bos.
Dialogue: 0,1:49:08.02,1:49:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Kemarin kami berhasil mencapai sesuatu yang hebat.
Dialogue: 0,1:49:10.96,1:49:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Ya tentu saja. Bahkan seorang anak sedang sibuk.
Dialogue: 0,1:49:14.76,1:49:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Dan terima kasih Dorukowi bahkan dan geli.
Dialogue: 0,1:49:19.06,1:49:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Seperti perutmu?
Dialogue: 0,1:49:20.52,1:49:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Jauh lebih baik, lebih baik.
Dialogue: 0,1:49:29.88,1:49:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Kehidupan...
Dialogue: 0,1:49:32.62,1:49:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Permisi, Tn. Murat?
Dialogue: 0,1:49:36.72,1:49:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu mengapa Anda melakukannya, tetapi sekali lagi terima kasih.
Dialogue: 0,1:49:42.74,1:49:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Untuk apa?
Dialogue: 0,1:49:45.70,1:49:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Anda baik kepada saya.
Dialogue: 0,1:49:48.46,1:49:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Anda khawatir tentang saya dan kesehatan saya.
Dialogue: 0,1:49:52.60,1:49:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Karena saya mencintai pekerjaan saya, Tn. Murat.
Dialogue: 0,1:50:31.10,1:50:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Pak, selamat datang. Senang bertemu Anda. Halo.
Dialogue: 0,1:50:47.20,1:50:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Gadis, dan apa yang kau nyengir? Apa yang akan Anda lakukan dengan tangan ini?
Dialogue: 0,1:50:50.76,1:50:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Jangan mengacau, Emine. Cukup sudah! Pożarłaś saya.
Dialogue: 0,1:50:54.58,1:50:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Pergi! Demi tuhan.
Dialogue: 0,1:51:20.48,1:51:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Hari ini Anda sangat aktif. Mashallah, Tuan Kamuran.
Dialogue: 0,1:51:25.04,1:51:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Mencium tangan dan lainnya. Anda tidak bisa duduk diam.
Dialogue: 0,1:51:29.84,1:51:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Akan lebih baik jika tidak minum teh camomile Pak untuk memadamkan energi Tuhan.
Dialogue: 0,1:51:35.52,1:51:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Tidak bu. Benar-benar tidak. Tidak bisa sendiri dengan teh camomile.
Dialogue: 0,1:51:39.26,1:51:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Selain itu, kami makan puding nasi. Nak, kemarilah.
Dialogue: 0,1:51:43.60,1:51:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Halo.
Dialogue: 0,1:51:44.30,1:51:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Halo. Pak, satu teh dan puding beras. Dan apa yang Anda inginkan, Nona Fadik?
Dialogue: 0,1:51:50.52,1:51:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Bagi saya, satu energi bom.
Dialogue: 0,1:51:54.86,1:51:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Bomba Energy?
Dialogue: 0,1:51:57.90,1:52:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Pilihan yang sangat bagus. Nak, dua bom listrik, tolong. Siapkan kami sesuatu untuk dibom.
Dialogue: 0,1:52:02.42,1:52:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Segera, tuan.
Dialogue: 0,1:52:09.60,1:52:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Tidak apa-apa. Kemarin kami sangat zaskoczyliście.
Dialogue: 0,1:52:13.92,1:52:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Secara umum, Anda tidak memberi tahu kami niatnya, Tn. Kamuran.
Dialogue: 0,1:52:18.28,1:52:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Dialogue: 0,1:52:20.18,1:52:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Tidak bu. Tidak. Kamu hanya ingin aku pergi berperang, karena seorang wanita seperti Mrs. Fadik belum pernah bertemu.
Dialogue: 0,1:52:29.02,1:52:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin mengalahkan saya tanpa alasan.
Dialogue: 0,1:52:31.58,1:52:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Sungguh spontanitas, Kamuran ... Tuan.
Dialogue: 0,1:52:35.66,1:52:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Tidak bu. Saya tidak bersemangat.
Dialogue: 0,1:52:38.56,1:52:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Antusiasme terlalu kecil untuk badai dan gempa bumi yang membuat saya gila.
Dialogue: 0,1:52:43.42,1:52:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Pergi di sisimu seperti air terjun, Nona Fadik.
Dialogue: 0,1:52:53.36,1:52:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Tuhanku,
Dialogue: 0,1:52:55.60,1:52:58.00,Default,,0000,0000,0000,,selamatkan aku hidup dari para maniak ini.
Dialogue: 0,1:52:58.68,1:53:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Kehendak Tuhan. Amin!
Dialogue: 0,1:53:10.72,1:53:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Oke, semua gambar memenuhi kriteria kami, tapi ternyata tidak.
Dialogue: 0,1:53:15.82,1:53:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Saya berbagi keprihatinan ini. Desainer baru ini tidak menunjukkan sesuatu yang baru.
Dialogue: 0,1:53:20.84,1:53:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Nah, dari kelompok manakah gambar-gambar ini?
Dialogue: 0,1:53:22.62,1:53:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Perancang utama tim, yang sebelumnya bekerja di Marpi.
Dialogue: 0,1:53:25.24,1:53:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Ada berita dari Nekstura?
Dialogue: 0,1:53:27.36,1:53:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Pekerjaan mereka telah dikirim langsung ke Tn. Dan Ny. Doruk Tuval.
Dialogue: 0,1:53:30.90,1:53:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, tidak ada dari kita yang tidak mengerti.
Dialogue: 0,1:53:37.02,1:53:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Yah, mungkin hanya untuk hari ini?
Dialogue: 0,1:53:39.18,1:53:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: 0,1:53:40.44,1:53:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Wooow, mempelai pria gugup?
Dialogue: 0,1:53:44.50,1:53:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu pengantin pria? Bos? Maaf bos Lupakan bos, saya hanya ingin minta maaf.
Dialogue: 0,1:53:51.96,1:53:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Aaaa apakah Anda sesuatu yang Anda tidak tahu Cagla? Hari ini kami datang untuk bertanya kepada saudara lelaki saya.
Dialogue: 0,1:53:58.68,1:54:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada peluang Doruk. Mereka akan bertanya pada Murata?
Dialogue: 0,1:54:03.56,1:54:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Jika mereka mendatangi kami, ya, Tuval.
Dialogue: 0,1:54:06.72,1:54:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Kamu bercanda.
Dialogue: 0,1:54:09.14,1:54:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Apakah keluarga Didem datang untuk memberi Anda seorang gadis?
Dialogue: 0,1:54:12.42,1:54:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Ya, mereka menginginkan kemenangan saudara saya dengan cara apa pun.
Dialogue: 0,1:54:16.68,1:54:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Orang gila.
Dialogue: 0,1:54:45.42,1:54:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kita beruntung. Kami di sini karena acara yang indah.
Dialogue: 0,1:54:50.00,1:54:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Juga, itu datang.
Dialogue: 0,1:54:52.38,1:54:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Ya, tentu saja, itu juga.
Dialogue: 0,1:54:56.88,1:55:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Siapakah di antara kamu adalah ibu Didem?
Dialogue: 0,1:55:03.50,1:55:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Dan. Dan.
Dialogue: 0,1:55:04.92,1:55:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Susan, apakah kamu tenang, kochanieńka.
Dialogue: 0,1:55:07.52,1:55:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan suamiku mengambil. Sekarang Anda ingin saya mengambil dan putri?
Dialogue: 0,1:55:12.22,1:55:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengambil. Wanita seperti itu bersamaku.
Dialogue: 0,1:55:14.52,1:55:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Bravo.
Dialogue: 0,1:55:16.34,1:55:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Harta yang nyata.
Dialogue: 0,1:55:19.74,1:55:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Azos, duszyczko saya dengan tangan lembut.
Dialogue: 0,1:55:25.12,1:55:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Saya ibu Didem.
Dialogue: 0,1:55:28.72,1:55:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Suzan adalah ibu tirinya.
Dialogue: 0,1:55:31.62,1:55:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Saya yang terbaik dari semua ibu tiri.
Dialogue: 0,1:55:35.78,1:55:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Tn. Sevket, Ny. Suzan adalah istri kedua Anda?
Dialogue: 0,1:55:42.44,1:55:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Tepatnya persis.
Dialogue: 0,1:55:43.96,1:55:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Istri Tuhan senang bergaul satu sama lain. Cantik.
Dialogue: 0,1:55:48.28,1:55:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Bukankah begitu? Sangat manis. Sekarang kita seperti keluarga dalam foto, bukan?
Dialogue: 0,1:55:55.08,1:55:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja.
Dialogue: 0,1:55:56.30,1:56:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Sesuatu seperti itu yang belum saya lihat ... Aku bersumpah kepada Tuhan.
Dialogue: 0,1:56:00.90,1:56:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Tapi aku memberitahumu sesuatu, aku tidak akan mengubah Suzan orang lain.
Dialogue: 0,1:56:05.78,1:56:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini berkat saya bertemu dengan Sevket.
Dialogue: 0,1:56:10.48,1:56:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Asuman, terima kasih semuanya. Anda memberi tahu saya bahwa Anda membawa Suzan.
Dialogue: 0,1:56:14.74,1:56:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Kami teman lama. Suzan sering datang kepada kami. Jadi dia bertemu suamiku.
Dialogue: 0,1:56:20.88,1:56:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Ya, saya memanggilnya bibinya. Sekarang saya memanggilnya ibu tiri.
Dialogue: 0,1:56:25.28,1:56:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Bukankah ini indah, Murat?
Dialogue: 0,1:56:27.42,1:56:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Sangat.
Dialogue: 0,1:56:28.58,1:56:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Bagus. Tn. Sevket, saya ingin berbicara dengan Anda nanti dan menggunakan setiap sedikit pengalaman Anda.
Dialogue: 0,1:56:34.58,1:56:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja anak. Tentu saja. Kita akan bicara.
Dialogue: 0,1:56:37.30,1:56:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Tn. Nedzat, Ny. Derya adalah istri kedua Anda, Didem memberi tahu saya.
Dialogue: 0,1:56:42.80,1:56:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Apa kamu masih bersama istri pertamanya?
Dialogue: 0,1:56:48.74,1:56:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Sabar ...
Dialogue: 0,1:56:57.64,1:57:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Gadis, Anda belum melihat ini dalam 20 tahun terakhir. Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan.
Dialogue: 0,1:57:04.06,1:57:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu apakah saya memperhatikan seorang gadis atau Anda.
Dialogue: 0,1:57:09.58,1:57:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Dan apa yang saya lakukan? Saya hanya duduk di sana, dan dia mulai mengakui cintaku.
Dialogue: 0,1:57:16.94,1:57:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Yah, aku bukan tembok.
Dialogue: 0,1:57:19.76,1:57:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Aku tersenyum.
Dialogue: 0,1:57:23.14,1:57:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Gadis Fadik yang tersenyum?
Dialogue: 0,1:57:26.08,1:57:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Szczerzyłaś dari telinga ke telinga.
Dialogue: 0,1:57:28.64,1:57:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Sejak awal ada di sini,
Dialogue: 0,1:57:31.92,1:57:33.92,Default,,0000,0000,0000,,siapa yang tahu di mana senyum itu berakhir.
Dialogue: 0,1:57:33.92,1:57:35.92,Default,,0000,0000,0000,,1: 57: 36.900,1: 57: 37.920\NYah, jangan bicara.
Dialogue: 0,1:57:37.92,1:57:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Saya juga mengatakan kepada Anda bahwa ini tidak mungkin, tetapi itulah yang terjadi.
Dialogue: 0,1:57:46.64,1:57:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Fadik saya, saya tidak mengharapkan ini dari Anda. Bagus, nona.
Dialogue: 0,1:57:51.06,1:57:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Bibi Fadik, dari sisi ini Anda belum tahu. Anda benar-benar berubah.
Dialogue: 0,1:57:56.66,1:57:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Itulah aku.
Dialogue: 0,1:57:58.10,1:57:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Bukan begitu, Hayat?
Dialogue: 0,1:58:00.48,1:58:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Psst, gadis. Hayat.
Dialogue: 0,1:58:06.18,1:58:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Saya sedang merenungkan.
Dialogue: 0,1:58:08.90,1:58:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Aku sangat lelah. Saya bekerja sangat terlambat.
Dialogue: 0,1:58:13.52,1:58:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan tidur.
Dialogue: 0,1:58:15.28,1:58:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Pergi, lalu, domba.
Dialogue: 0,1:58:17.12,1:58:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Ciuman untuk Anda.
Dialogue: 0,1:58:18.40,1:58:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Malam yang tenang, putriku yang cantik. Domba bermata hitam saya. Selamat malam sayang.
Dialogue: 0,1:58:23.86,1:58:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Selamat malam.
Dialogue: 0,1:58:24.46,1:58:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Selamat malam.
Dialogue: 0,1:58:35.54,1:58:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Hadirin sekalian, kita berkumpul malam ini karena acara yang luar biasa.
Dialogue: 0,1:58:45.08,1:58:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Putri dan putra kami, Didem Murat membuat keputusan.
Dialogue: 0,1:58:51.90,1:58:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Dan kami menerimanya.
Dialogue: 0,1:58:57.52,1:59:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Cincin-cincin ini adalah simbol dari jalan panjang yang menunggu mereka bersama.
Dialogue: 0,1:59:06.94,1:59:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Putri.
Dialogue: 0,1:59:16.68,1:59:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Saya belum pernah mendengar pidato suram seperti itu. Seolah-olah itu adalah pemakaman.
Dialogue: 0,1:59:23.38,1:59:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Setiap orang menguasai nasibnya sendiri. Dia harus menjaga diri mereka sendiri, dan sebaliknya memberinya pelajaran hidup.
Dialogue: 0,1:59:58.56,2:00:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Saya harap Anda akan sangat bahagia.
Dialogue: 0,2:00:05.20,2:00:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Untung.
Dialogue: 0,2:00:29.92,2:00:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang saya sangat senang. Seperti dalam mimpi. Murat.
Dialogue: 0,2:00:33.88,2:00:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak menciumku?
Dialogue: 0,2:00:37.72,2:00:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Pak Young, ciuman, sesuatu yang Anda sangat malu?
Dialogue: 0,2:00:41.72,2:00:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Ciuman! Ciuman! Ciuman! Ciuman! Ciuman! Ciuman!
Dialogue: 0,2:00:55.82,2:00:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Bravo! 1 02: 01: 33.684 -> 02: 01: 35.573 tentu saja sudah membentuk cincin kawin sendiri.
Dialogue: 0,2:01:37.50,2:01:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Tinggalkan. Jangan pikirkan itu...
Dialogue: 0,2:01:42.84,2:01:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Jadi sudah pasti mereka merayakannya. -Terima Tuhan, itu adalah perayaan terakhir mereka.
Dialogue: 0,2:01:48.64,2:01:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Apa kata itu, Ipek?
Dialogue: 0,2:01:50.29,2:01:54.20,Default,,0000,0000,0000,,-Dimana Api turun, akan ada api unggun. Lihatlah apa yang akan terjadi.
Dialogue: 0,2:02:03.17,2:02:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak bisa tinggal di sini ketika banyak hal terjadi.
Dialogue: 0,2:02:06.55,2:02:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Maksudnya apa?
Dialogue: 0,2:02:08.96,2:02:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Saya harus melihat Murat! -Untuk apa?
Dialogue: 0,2:02:11.36,2:02:13.73,Default,,0000,0000,0000,,-Saya Harus selalu mengatakan kepadanya beberapa hal!
Dialogue: 0,2:02:14.72,2:02:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang akan kamu katakan padanya? O, jangan tanya apa pun padaku.
Dialogue: 0,2:02:19.05,2:02:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Hayat, jangan marah! -Oszalałam! Baik?! Gila! Ya, gila!
Dialogue: 0,2:02:23.67,2:02:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Satu-satunya, tapi jangan berteriak, tolong. Segera setelah Anda mendengar ibu. -Dan Biarkan dia mendengar!
Dialogue: 0,2:02:27.79,2:02:29.100,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda perlu mengakui semuanya untuk tetap pergi.
Dialogue: 0,2:02:30.02,2:02:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak peduli! Saya perlu melihat malam ini dengan Murat!
Dialogue: 0,2:02:32.86,2:02:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: 0,2:02:37.21,2:02:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Semoga soremu menyenangkan. Selamat malam, Ny. Deryo.
Dialogue: 0,2:02:41.81,2:02:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Selamat malam. Jiwa, selamat malam.
Dialogue: 0,2:02:47.58,2:02:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Putri saya pertama kali terlibat. Sangat stres.
Dialogue: 0,2:02:50.86,2:02:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Lain kali akan jauh lebih mudah, bukan, sayang?
Dialogue: 0,2:02:56.69,2:03:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Bu, tidak. Murat adalah cinta pertamaku dan satu-satunya. -Tidak apa-apa.
Dialogue: 0,2:03:03.02,2:03:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Asuman, semoga mereka beruntung.
Dialogue: 0,2:03:12.80,2:03:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Selamat malam, Didem.
Dialogue: 0,2:03:17.37,2:03:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Dear rodzinko baru, aku menciummu. Sampai jumpa lagi.
Dialogue: 0,2:03:20.98,2:03:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Pa, pa, sayang. Sampai jumpa, selamat tinggal.
Dialogue: 0,2:03:25.17,2:03:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Sampai jumpa lagi, sayang. Sampai jumpa. ♥ ♥♥ ♥
Dialogue: 0,2:03:32.94,2:03:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Ai, ai, dalam hidupku melihat hal seperti itu.
Dialogue: 0,2:03:40.12,2:03:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang akan mencium tanganku, Bu.
Dialogue: 0,2:03:44.22,2:03:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Pikiran mungkin dibeli di bagian penjualan. Saudaraku, saya berharap Anda cepat kembali ke keadaan normal.
Dialogue: 0,2:03:51.73,2:03:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang berubah. Sekarang hanya dimulai mimpi buruk.
Dialogue: 0,2:04:30.78,2:04:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu percaya itu? -Uwierzyła, Dia percaya.
Dialogue: 0,2:04:33.81,2:04:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Jika bibi Emine tidak membawa bantal untuk Hayat, lama sekali kita akan selesai, Asli.
Dialogue: 0,2:04:42.90,2:04:46.100,Default,,0000,0000,0000,,Hayat pernah melihat dalam keadaan seperti itu? Seolah-olah pikirannya.
Dialogue: 0,2:04:47.34,2:04:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Sulit untuk bertahan hidup dari apa yang terjadi padanya. Ini normal.
Dialogue: 0,2:04:50.16,2:04:53.58,Default,,0000,0000,0000,,-Saya Tidak memberi tahu kami apa-apa. Saya merasa bersalah.
Dialogue: 0,2:04:53.73,2:04:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang akan dibahas? Sekarang saya merenungkannya sepanjang malam.
Dialogue: 0,2:04:57.52,2:05:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Jika Tuhan berkehendak, itu pergi kepadanya untuk meludahi wajahnya.
Dialogue: 0,2:05:01.42,2:05:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir pembukaan mengakui cintanya. Itu sebabnya dia pergi.
Dialogue: 0,2:05:06.03,2:05:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir Anda harus menutup topik ini sekali dan untuk selamanya!
Dialogue: 0,2:05:09.64,2:05:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Dia mungkin juga mengatakan bahwa dia ingat kata-katanya sejak malam itu.
Dialogue: 0,2:05:16.34,2:05:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Sudahlah, jiwa. Biarkan mereka membuangnya. Biarkan dia melakukannya dengan ringan.
Dialogue: 0,2:05:21.23,2:05:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan mereka mengatakan apa yang ada di hati, dan berhenti menderita. Saya tidak ingin apa-apa lagi.
Dialogue: 0,2:05:28.03,2:05:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Dan jika sesuatu terjadi padanya di malam hari, Tuhan melarang?
Dialogue: 0,2:05:31.67,2:05:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang tidak akan terjadi. Ingatkan diri Anda siapa pengawalnya.
Dialogue: 0,2:05:35.46,2:05:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengingatnya sendiri dan kembali kesal.
Dialogue: 0,2:05:38.99,2:05:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Semua acara ini ada di tangan Keremowi.
Dialogue: 0,2:05:42.88,2:05:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan Kerem berterima kasih pada Hayat, kalau tidak aku tidak akan memaafkannya.
Dialogue: 0,2:05:57.12,2:05:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Mashallah, Anda begitu banyak bicara sehingga Anda tidak bisa berhenti berbicara, szwagierko.
Dialogue: 0,2:06:00.33,2:06:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Kepalaku tidak tahan berbicara seperti itu saat ini.
Dialogue: 0,2:06:03.87,2:06:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Maafkan aku, Kerem. Saya sama sekali tidak punya kekuatan untuk berbicara.
Dialogue: 0,2:06:08.11,2:06:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Murata juga bertanya, tetapi tidak ada yang saya katakan. Setidaknya, Anda memberi tahu saya.
Dialogue: 0,2:06:11.81,2:06:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Saya juga tidak tahu apa-apa.
Dialogue: 0,2:06:15.23,2:06:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana saya tahu semua yang saya katakan.
Dialogue: 0,2:10:29.68,2:10:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kamu lakukan di sini pada jam ini, Hayat?
Dialogue: 0,2:10:38.28,2:10:40.11,Default,,0000,0000,0000,,- Aku datang untuk menemuimu.
Dialogue: 0,2:10:42.26,2:10:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak bisa menunggu sampai besok? -Tidak.
Dialogue: 0,2:10:59.12,2:11:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Itu adalah malam yang panjang bagi saya. Aku sangat lelah.
Dialogue: 0,2:11:02.83,2:11:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Sayang sekali bahwa Anda tidak menelepon sebelum Anda datang.
Dialogue: 0,2:11:06.49,2:11:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Jika saya menelepon, tidak bisa menyetujui pertemuan.
Dialogue: 0,2:11:10.57,2:11:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Sangat mungkin.
Dialogue: 0,2:11:14.12,2:11:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Aku harus melihatmu. -Mengapa?
Dialogue: 0,2:11:21.17,2:11:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingat apa yang terjadi malam itu.
Dialogue: 0,2:11:30.17,2:11:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingat jawaban Anda untuk pertanyaan saya.
Dialogue: 0,2:11:45.52,2:11:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Kehidupan...
Dialogue: 0,2:11:46.63,2:11:48.57,Default,,0000,0000,0000,,-Aku hanya ingin, kau tahu, yang aku ingat.
Dialogue: 0,2:11:50.54,2:11:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Itu saja.
Dialogue: 0,2:12:03.53,2:12:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Itu bohong.
Dialogue: 0,2:12:10.88,2:12:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu bohong?
Dialogue: 0,2:12:24.09,2:12:24.77,Default,,0000,0000,0000,,- Semua.
Dialogue: 0,2:12:26.10,2:12:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Itu yang saya katakan.
Dialogue: 0,2:12:29.05,2:12:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Inilah yang kami alami bersama.
Dialogue: 0,2:12:32.52,2:12:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Itu adalah permainan tanpa ampun.
Dialogue: 0,2:12:39.58,2:12:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Semua ini, agar kamu menang.
Dialogue: 0,2:12:47.16,2:12:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Dan...
Dialogue: 0,2:12:52.63,2:12:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Saya suka Didem, Hayat.
Dialogue: 0,2:12:55.56,2:13:03.88,Default,,0000,0000,0000,,2: 13: 08.889,2: 13: 16.889