[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.84,Default,,0000,0000,0000,,1\N00:00:00,000 --> 00:00:03,840\NKami menyambut Anda dan semoga sesi Anda sukses
Dialogue: 0,0:00:06.55,0:00:08.03,Default,,0000,0000,0000,,2\N00:00:06,550 --> 00:00:08,030\NSaya berharap yang terbaik untukmu.
Dialogue: 0,0:00:10.38,0:00:12.94,Default,,0000,0000,0000,,3\N00:00:10,380 --> 00:00:12,940\NSaya sangat senang akan menikah.
Dialogue: 0,0:00:14.54,0:00:17.32,Default,,0000,0000,0000,,4\N00:00:14,540 --> 00:00:17,320\NSaya juga senang
Dialogue: 0,0:00:19.18,0:00:20.36,Default,,0000,0000,0000,,5\N00:00:19,180 --> 00:00:20,360\NJalan keluar terbaik.
Dialogue: 0,0:00:23.68,0:00:24.76,Default,,0000,0000,0000,,6\N00:00:23,680 --> 00:00:24,760\NHasil yang bagus.
Dialogue: 0,0:00:28.04,0:00:33.54,Default,,0000,0000,0000,,7\N00:00:28,040 --> 00:00:33,540\NALA / Cinta tidak mengerti kata-kata, bagian 8, sub judul PL
Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,8\N00:00:34,540 --> 00:00:38,000\NTerjemahan: aneta 3721, Maciej R.
Dialogue: 0,0:00:38.32,0:00:42.48,Default,,0000,0000,0000,,9\N00:00:38,320 --> 00:00:42,480\NSinkronisasi subtitle: Kasia
Dialogue: 0,0:00:43.62,0:00:47.82,Default,,0000,0000,0000,,10\N00:00:43,620 --> 00:00:47,820\NTeks Bosnia / Bantuan dalam terjemahan: Katarzyna Poloczek
Dialogue: 0,0:02:34.66,0:02:36.98,Default,,0000,0000,0000,,11\N00:02:34,660 --> 00:02:36,980\NHalo. Dan dimana nona muda ini?
Dialogue: 0,0:02:38.90,0:02:39.60,Default,,0000,0000,0000,,12\N00:02:38,900 --> 00:02:39,600\NKamu...
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:42.68,Default,,0000,0000,0000,,13\N00:02:40,000 --> 00:02:42,680\NSaya memiliki restoran. Mereka menyebut tamu kita.
Dialogue: 0,0:02:43.10,0:02:46.14,Default,,0000,0000,0000,,14\N00:02:43,100 --> 00:02:46,140\NMenyiapkan makanan. Anda ingin saya dinilai seperti yang Anda inginkan.
Dialogue: 0,0:02:49.26,0:02:51.46,Default,,0000,0000,0000,,15\N00:02:49,260 --> 00:02:51,460\NItu adalah salah satu hari terbaik dalam hidup saya.
Dialogue: 0,0:02:51.90,0:02:54.48,Default,,0000,0000,0000,,16\N00:02:51,900 --> 00:02:54,480\NApa kamu tidak punya pacar Siapa namanya
Dialogue: 0,0:02:55.24,0:02:56.10,Default,,0000,0000,0000,,17\N00:02:55,240 --> 00:02:56,100\NKehidupan.
Dialogue: 0,0:02:56.68,0:02:58.92,Default,,0000,0000,0000,,18\N00:02:56,680 --> 00:02:58,920\NGadis dengan karakter. Dengan demikian, Anda bisa jatuh cinta.
Dialogue: 0,0:03:00.08,0:03:01.20,Default,,0000,0000,0000,,19\N00:03:00,080 --> 00:03:01,200\NTepat sekali.
Dialogue: 0,0:03:01.36,0:03:04.38,Default,,0000,0000,0000,,20\N00:03:01,360 --> 00:03:04,380\NPertandingan. Semoga Tuhan kamu tidak pernah berpisah.
Dialogue: 0,0:03:07.08,0:03:10.08,Default,,0000,0000,0000,,21\N00:03:07,080 --> 00:03:10,080\NTerima kasih atas perhatian Anda, tetapi kami baru saja putus.
Dialogue: 0,0:03:10.28,0:03:10.82,Default,,0000,0000,0000,,22\N00:03:10,280 --> 00:03:10,820\NOh tidak.
Dialogue: 0,0:03:12.02,0:03:15.80,Default,,0000,0000,0000,,23\N00:03:12,020 --> 00:03:15,800\NLupakan. Semuanya akan baik-baik saja. Anda menyelesaikannya sendiri.
Dialogue: 0,0:03:17.08,0:03:18.76,Default,,0000,0000,0000,,24\N00:03:17,080 --> 00:03:18,760\NTidak ada lagi yang harus dipecahkan.
Dialogue: 0,0:03:19.98,0:03:21.12,Default,,0000,0000,0000,,25\N00:03:19,980 --> 00:03:21,120\NItu berakhir bahkan sebelum kami mulai.
Dialogue: 0,0:03:23.72,0:03:24.48,Default,,0000,0000,0000,,26\N00:03:23,720 --> 00:03:24,480\NPermisi.
Dialogue: 0,0:03:24.68,0:03:26.20,Default,,0000,0000,0000,,27\N00:03:24,680 --> 00:03:26,200\NAyo bicara. Jangan ganggu.
Dialogue: 0,0:03:29.26,0:03:29.98,Default,,0000,0000,0000,,28\N00:03:29,260 --> 00:03:29,980\NSilahkan.
Dialogue: 0,0:03:30.48,0:03:34.84,Default,,0000,0000,0000,,29\N00:03:30,480 --> 00:03:34,840\NSaya melihat pesan Anda. Anda menelepon. Kamu bilang kita akan bertemu dan berbicara.
Dialogue: 0,0:03:35.98,0:03:37.60,Default,,0000,0000,0000,,30\N00:03:35,980 --> 00:03:37,600\NIya. Saya punya proposisi untuk Anda.
Dialogue: 0,0:03:39.76,0:03:43.42,Default,,0000,0000,0000,,31\N00:03:39,760 --> 00:03:43,420\NJika Anda ingin saya melakukan aborsi, saya sudah memutuskan. Saya melahirkan anak ini.
Dialogue: 0,0:03:44.84,0:03:47.68,Default,,0000,0000,0000,,32\N00:03:44,840 --> 00:03:47,680\NTidak. Bukan itu maksudku. Saya ingin berbicara tentang hal lain.
Dialogue: 0,0:03:49.08,0:03:50.50,Default,,0000,0000,0000,,33\N00:03:49,080 --> 00:03:50,500\NApa? Apakah Anda ingin melamar saya?
Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:52.86,Default,,0000,0000,0000,,34\N00:03:51,600 --> 00:03:52,860\NKita akan bicara malam ini, Didem.
Dialogue: 0,0:03:54.52,0:03:58.02,Default,,0000,0000,0000,,35\N00:03:54,520 --> 00:03:58,020\NTapi saya tidak sabar menunggu malam. Kecemasan ini akan berdampak buruk pada anak.
Dialogue: 0,0:03:58.32,0:04:01.42,Default,,0000,0000,0000,,36\N00:03:58,320 --> 00:04:01,420\NKatakan di mana kamu berada, dan begitu kita bertemu. Aku datang kepadamu
Dialogue: 0,0:04:02.22,0:04:02.72,Default,,0000,0000,0000,,37\N00:04:02,220 --> 00:04:02,720\NBenar-benar tidak.
Dialogue: 0,0:04:06.40,0:04:10.02,Default,,0000,0000,0000,,38\N00:04:06,400 --> 00:04:10,020\NAtau biarkan dia menyukaimu. Apa bedanya. Datang.
Dialogue: 0,0:04:10.90,0:04:11.40,Default,,0000,0000,0000,,39\N00:04:10,900 --> 00:04:11,400\NBaik.
Dialogue: 0,0:04:27.90,0:04:28.96,Default,,0000,0000,0000,,40\N00:04:27,900 --> 00:04:28,960\NApa yang sedang terjadi disini?
Dialogue: 0,0:04:29.94,0:04:35.38,Default,,0000,0000,0000,,41\N00:04:29,940 --> 00:04:35,380\NBiarkan Hayat dan makan bersama kami. Bersulang untuk merayakan kabar baik.
Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:37.92,Default,,0000,0000,0000,,42\N00:04:35,540 --> 00:04:37,920\NMaaf, Anda tahu, saya tidak bisa minum.
Dialogue: 0,0:04:41.78,0:04:45.64,Default,,0000,0000,0000,,43\N00:04:41,780 --> 00:04:45,640\NSaya tidak akan mengganggu kamu. Lanjutkan perayaannya. Aku sudah pergi Mereka menungguku di rumah.
Dialogue: 0,0:04:46.44,0:04:47.64,Default,,0000,0000,0000,,44\N00:04:46,440 --> 00:04:47,640\NKami juga tidak akan lama.
Dialogue: 0,0:04:49.16,0:04:51.52,Default,,0000,0000,0000,,45\N00:04:49,160 --> 00:04:51,520\NKenapa sayang? Saya bahkan belum selesai makan.
Dialogue: 0,0:04:59.20,0:05:00.16,Default,,0000,0000,0000,,46\N00:04:59,200 --> 00:05:00,160\NSemoga beruntung.
Dialogue: 0,0:05:03.24,0:05:04.56,Default,,0000,0000,0000,,47\N00:05:03,240 --> 00:05:04,560\NSaya berharap yang terbaik untukmu.
Dialogue: 0,0:05:53.04,0:05:55.02,Default,,0000,0000,0000,,48\N00:05:53,040 --> 00:05:55,020\NKita kembali makan, sayang?
Dialogue: 0,0:06:03.62,0:06:05.62,Default,,0000,0000,0000,,49\N00:06:03,620 --> 00:06:05,620\NSaya kira Anda lupa bahwa pernikahan ini hanya formalitas.
Dialogue: 0,0:06:08.04,0:06:10.90,Default,,0000,0000,0000,,50\N00:06:08,040 --> 00:06:10,900\NAku hanya mengkhawatirkan bayinya, jadi aku akan memberinya nama.
Dialogue: 0,0:06:13.32,0:06:15.32,Default,,0000,0000,0000,,51\N00:06:13,320 --> 00:06:15,320\NSaya datang ke sini bukan sebagai suami, tapi sebagai ayah.
Dialogue: 0,0:06:16.94,0:06:18.68,Default,,0000,0000,0000,,52\N00:06:16,940 --> 00:06:18,680\NDan jadi kami akan bercerai seperti datang tepat saat ini.
Dialogue: 0,0:06:32.08,0:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,53\N00:06:32,080 --> 00:06:33,000\NAch, Hayat.
Dialogue: 0,0:06:34.48,0:06:36.22,Default,,0000,0000,0000,,54\N00:06:34,480 --> 00:06:36,220\NAda apa, Nak?
Dialogue: 0,0:06:44.14,0:06:44.64,Default,,0000,0000,0000,,55\N00:06:44,140 --> 00:06:44,640\NKehidupan!
Dialogue: 0,0:06:46.74,0:06:50.26,Default,,0000,0000,0000,,56\N00:06:46,740 --> 00:06:50,260\NHayat. Ada apa, anak domba? Saya berjalan menjauh dari indra.
Dialogue: 0,0:06:52.38,0:06:52.88,Default,,0000,0000,0000,,57\N00:06:52,380 --> 00:06:52,880\NKehidupan.
Dialogue: 0,0:06:57.94,0:07:00.96,Default,,0000,0000,0000,,58\N00:06:57,940 --> 00:07:00,960\NDia akan menikah, Asli. Menikah.
Dialogue: 0,0:07:10.08,0:07:11.82,Default,,0000,0000,0000,,59\N00:07:10,080 --> 00:07:11,820\NHayat. Hayat.
Dialogue: 0,0:07:12.82,0:07:15.94,Default,,0000,0000,0000,,60\N00:07:12,820 --> 00:07:15,940\NHayat! Tolong aku! Tolong aku!
Dialogue: 0,0:07:19.36,0:07:22.72,Default,,0000,0000,0000,,61\N00:07:19,360 --> 00:07:22,720\NHayat, domba. Bawa tandu! Hayat.
Dialogue: 0,0:07:35.78,0:07:39.76,Default,,0000,0000,0000,,62\N00:07:35,780 --> 00:07:39,760\NJika Anda butuh sesuatu, Anda tahu keberadaan saya. Saya berharap ini tidak terjadi lagi.
Dialogue: 0,0:07:41.02,0:07:42.28,Default,,0000,0000,0000,,63\N00:07:41,020 --> 00:07:42,280\NTerima kasih, Profesor.
Dialogue: 0,0:07:45.38,0:07:47.36,Default,,0000,0000,0000,,64\N00:07:45,380 --> 00:07:47,360\NIstirahatlah, anak domba.
Dialogue: 0,0:07:50.82,0:07:52.68,Default,,0000,0000,0000,,65\N00:07:50,820 --> 00:07:52,680\NAh, adikku yang cantik.
Dialogue: 0,0:07:53.76,0:07:55.26,Default,,0000,0000,0000,,66\N00:07:53,760 --> 00:07:55,260\NTeman tersayang.
Dialogue: 0,0:07:56.62,0:07:58.90,Default,,0000,0000,0000,,67\N00:07:56,620 --> 00:07:58,900\NNah, ini dia.
Dialogue: 0,0:08:00.30,0:08:02.16,Default,,0000,0000,0000,,68\N00:08:00,300 --> 00:08:02,160\NDan jika Anda pingsan di jalan?
Dialogue: 0,0:08:02.74,0:08:03.56,Default,,0000,0000,0000,,69\N00:08:02,740 --> 00:08:03,560\NSurga melarang.
Dialogue: 0,0:08:07.98,0:08:11.16,Default,,0000,0000,0000,,70\N00:08:07,980 --> 00:08:11,160\NSaya tidak bisa melupakan, Asli. Saya tidak bisa.
Dialogue: 0,0:08:12.80,0:08:18.20,Default,,0000,0000,0000,,71\N00:08:12,800 --> 00:08:18,200\NSaya tidak bisa melupakan momen ketika dia mengatakan bahwa mereka akan menikah. Dan itu di pantai.
Dialogue: 0,0:08:19.92,0:08:22.46,Default,,0000,0000,0000,,72\N00:08:19,920 --> 00:08:22,460\NPada titik di mana saya memiliki begitu banyak kenangan tentang Murat.
Dialogue: 0,0:08:23.36,0:08:24.64,Default,,0000,0000,0000,,73\N00:08:23,360 --> 00:08:24,640\NBenar-benar tidak ada tempat lain?
Dialogue: 0,0:08:26.48,0:08:27.70,Default,,0000,0000,0000,,74\N00:08:26,480 --> 00:08:27,700\NSaya tidak dapat percaya.
Dialogue: 0,0:08:29.46,0:08:31.52,Default,,0000,0000,0000,,75\N00:08:29,460 --> 00:08:31,520\NIni sesuatu yang aneh.
Dialogue: 0,0:08:33.72,0:08:35.36,Default,,0000,0000,0000,,76\N00:08:33,720 --> 00:08:35,360\NSaya mendengar dengan telinga saya sendiri.
Dialogue: 0,0:08:37.26,0:08:40.30,Default,,0000,0000,0000,,77\N00:08:37,260 --> 00:08:40,299\NSaat Didem berkata, Murat tidak membantah.
Dialogue: 0,0:08:43.90,0:08:47.56,Default,,0000,0000,0000,,78\N00:08:43,900 --> 00:08:47,560\NSudah cukup. Hatiku semakin sakit. Sudah cukup.
Dialogue: 0,0:09:16.72,0:09:20.20,Default,,0000,0000,0000,,79\N00:09:16,720 --> 00:09:20,200\NKemana saja kamu, świętoszku? Sejak pagi saya mencoba menghubungi Anda.
Dialogue: 0,0:09:21.14,0:09:22.26,Default,,0000,0000,0000,,80\N00:09:21,140 --> 00:09:22,260\NSaya berpikir.
Dialogue: 0,0:09:22.56,0:09:25.54,Default,,0000,0000,0000,,81\N00:09:22,560 --> 00:09:25,540\NJadi Anda pernah berpikir bahwa bahkan lupa jatuh kerja? Apa yang salah denganmu?
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:32.34,Default,,0000,0000,0000,,82\N00:09:30,000 --> 00:09:32,340\NSaya harus membuat keputusan penting dengan kehidupan pribadi saya.
Dialogue: 0,0:09:33.50,0:09:35.18,Default,,0000,0000,0000,,83\N00:09:33,500 --> 00:09:35,180\NBaik. Anda membuat setidaknya keputusan ini?
Dialogue: 0,0:09:36.48,0:09:38.28,Default,,0000,0000,0000,,84\N00:09:36,480 --> 00:09:38,280\NIya. Saya membuat keputusan.
Dialogue: 0,0:09:38.76,0:09:40.12,Default,,0000,0000,0000,,85\N00:09:38,760 --> 00:09:40,120\NOke, jadi apa masalahnya?
Dialogue: 0,0:09:44.62,0:09:48.16,Default,,0000,0000,0000,,86\N00:09:44,620 --> 00:09:48,160\NUntuk pertama kali dalam hidupku pikiranku tidak setuju dengan perasaanku, Kerem.
Dialogue: 0,0:09:49.52,0:09:50.42,Default,,0000,0000,0000,,87\N00:09:49,520 --> 00:09:50,420\NMaksudnya apa?
Dialogue: 0,0:09:53.06,0:09:54.24,Default,,0000,0000,0000,,88\N00:09:53,060 --> 00:09:54,240\NKami akan minum sesuatu?
Dialogue: 0,0:09:56.82,0:09:59.80,Default,,0000,0000,0000,,89\N00:09:56,820 --> 00:09:59,800\NBagaimana mungkin kita tidak minum jika menyangkut sesuatu yang penting.
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:15.14,Default,,0000,0000,0000,,90\N00:10:12,000 --> 00:10:15,140\NFadik, kami belum diikuti. Apakah kamu yakin
Dialogue: 0,0:10:15.42,0:10:19.82,Default,,0000,0000,0000,,91\N00:10:15,420 --> 00:10:19,820\NTidak ada, saudari. Gadis-gadis itu sudah bekerja. Kami datang ke sini tanpa curiga.
Dialogue: 0,0:10:20.36,0:10:27.62,Default,,0000,0000,0000,,92\N00:10:20,360 --> 00:10:27,620\NSaya tidak yakin apakah kami mencari tujuan atau lebih tepatnya tumor.
Dialogue: 0,0:10:46.18,0:10:48.30,Default,,0000,0000,0000,,93\N00:10:46,180 --> 00:10:48,300\NNyonya Emine, bukan?
Dialogue: 0,0:10:50.44,0:10:53.56,Default,,0000,0000,0000,,94\N00:10:50,440 --> 00:10:53,560\NI Ran. Kamuran. Penata rambut.
Dialogue: 0,0:10:53.66,0:10:57.64,Default,,0000,0000,0000,,95\N00:10:53,660 --> 00:10:57,640\NAhli real estate, pemberi kerja independen. Anggota klub pecinta burung.
Dialogue: 0,0:10:57.80,0:10:58.58,Default,,0000,0000,0000,,96\N00:10:57,800 --> 00:10:58,580\NAnatolijczyk yang Tak kenal takut.
Dialogue: 0,0:10:59.46,0:11:01.00,Default,,0000,0000,0000,,97\N00:10:59,460 --> 00:11:01,000\NMs. Durda, Anda harus saya sebutkan.
Dialogue: 0,0:11:01.44,0:11:07.06,Default,,0000,0000,0000,,98\N00:11:01,440 --> 00:11:07,060\NIya. Tuhan adalah ayah dari Tuan Nevzat. Bukankah begitu?
Dialogue: 0,0:11:07.32,0:11:10.86,Default,,0000,0000,0000,,99\N00:11:07,320 --> 00:11:10,860\NTidak. Aku benar-benar, dan ayah serta ibunya.
Dialogue: 0,0:11:11.34,0:11:12.70,Default,,0000,0000,0000,,100\N00:11:11,340 --> 00:11:12,700\NTeman dan orang kepercayaan.
Dialogue: 0,0:11:13.70,0:11:16.80,Default,,0000,0000,0000,,101\N00:11:13,700 --> 00:11:16,800\NKami lebih dari sekedar ayah dan anak.
Dialogue: 0,0:11:17.14,0:11:20.08,Default,,0000,0000,0000,,102\N00:11:17,140 --> 00:11:20,080\NBetapa indahnya, Pak.
Dialogue: 0,0:11:20.26,0:11:25.70,Default,,0000,0000,0000,,103\N00:11:20,260 --> 00:11:25,700\NTidak ada yang indah. Tidak apa-apa. Itu sangat sulit. Tanggung jawab ada di punggung saya selama bertahun-tahun.
Dialogue: 0,0:11:26.12,0:11:28.66,Default,,0000,0000,0000,,104\N00:11:26,120 --> 00:11:28,660\NSaya berharap anak saya memulai sebuah keluarga.
Dialogue: 0,0:11:29.22,0:11:30.64,Default,,0000,0000,0000,,105\N00:11:29,220 --> 00:11:30,640\NDan Anda benar, tentu saja.
Dialogue: 0,0:11:31.02,0:11:31.96,Default,,0000,0000,0000,,106\N00:11:31,020 --> 00:11:31,960\NTidak, saya salah.
Dialogue: 0,0:11:33.06,0:11:36.44,Default,,0000,0000,0000,,107\N00:11:33,060 --> 00:11:36,440\NApakah anak saya bodoh? Tidak. Dia adalah direktur citra publik.
Dialogue: 0,0:11:36.60,0:11:38.78,Default,,0000,0000,0000,,108\N00:11:36,600 --> 00:11:38,780\NDia pintar, muda, berbakat. Pahlawan sejati.
Dialogue: 0,0:11:39.96,0:11:42.80,Default,,0000,0000,0000,,109\N00:11:39,960 --> 00:11:42,800\NMengapa dia harus menikah? Biarkan mereka menikmati pesona hidup.
Dialogue: 0,0:11:44.48,0:11:49.20,Default,,0000,0000,0000,,110\N00:11:44,480 --> 00:11:49,200\NTapi saat dia mau ...
Dialogue: 0,0:11:49.38,0:11:54.64,Default,,0000,0000,0000,,111\N00:11:49,380 --> 00:11:54,640\NTidak. Bagaimana bisa? Bagaimana dia bisa hidup? Dia bersikeras dia tidak ingin menikah.
Dialogue: 0,0:11:54.84,0:11:58.02,Default,,0000,0000,0000,,112\N00:11:54,840 --> 00:11:58,020\NKeras kepala seperti keledai. Menikah, tidak ada pilihan lain.
Dialogue: 0,0:11:59.26,0:12:04.90,Default,,0000,0000,0000,,113\N00:11:59,260 --> 00:12:04,900\NBagaimana saya tahu itu, Pak? Punyaku sama persis dengan milikmu, Pak.
Dialogue: 0,0:12:05.18,0:12:08.76,Default,,0000,0000,0000,,114\N00:12:05,180 --> 00:12:08,760\NMustahil. Ini mungkin tidak sama. Putraku berbeda. Satu yang unik.
Dialogue: 0,0:12:09.42,0:12:13.14,Default,,0000,0000,0000,,115\N00:12:09,420 --> 00:12:13,140\NDia pikir dia akan menghabiskan hidup dalam kebodohan. Berapa kali dia mengulangi bahwa kesepian itu berat.
Dialogue: 0,0:12:13.56,0:12:16.80,Default,,0000,0000,0000,,116\N00:12:13,560 --> 00:12:16,800\NBaginya berbicara dengan kepala yang hebat ini.
Dialogue: 0,0:12:17.52,0:12:23.62,Default,,0000,0000,0000,,117\N00:12:17,520 --> 00:12:23,620\NCukup! Hanya agar Anda tidak lagi menentang. Saya mengatakan bahwa mereka sama.
Dialogue: 0,0:12:23.98,0:12:28.18,Default,,0000,0000,0000,,118\N00:12:23,980 --> 00:12:28,180\NPunyaku sama keras kepala seperti milikmu. Dia tidak mau menikah.
Dialogue: 0,0:12:28.50,0:12:30.12,Default,,0000,0000,0000,,119\N00:12:28,500 --> 00:12:30,120\NDan saya siap! Aku sudah lelah menunggu!
Dialogue: 0,0:12:31.76,0:12:32.74,Default,,0000,0000,0000,,120\N00:12:31,760 --> 00:12:32,740\NTidak, saya siap!
Dialogue: 0,0:12:33.54,0:12:39.18,Default,,0000,0000,0000,,121\N00:12:33,540 --> 00:12:39,180\NSelama bertahun-tahun saya sendirian untuk putra dari ayah dan ibu. Kesepian begitu berat. Saya tahu apa yang saya bicarakan!
Dialogue: 0,0:12:40.02,0:12:41.62,Default,,0000,0000,0000,,122\N00:12:40,020 --> 00:12:41,620\NTidak, saya tahu apa yang saya katakan!
Dialogue: 0,0:12:47.36,0:12:50.52,Default,,0000,0000,0000,,123\N00:12:47,360 --> 00:12:50,520\NDemi Tuhan, jika suamimu meninggal?
Dialogue: 0,0:12:51.66,0:12:54.66,Default,,0000,0000,0000,,124\N00:12:51,660 --> 00:12:54,660\NTidak pak. Saya bebas.
Dialogue: 0,0:12:58.74,0:13:01.28,Default,,0000,0000,0000,,125\N00:12:58,740 --> 00:13:01,280\NJadi saya tahu apa artinya kesepian.
Dialogue: 0,0:13:10.20,0:13:11.06,Default,,0000,0000,0000,,126\N00:13:10,200 --> 00:13:11,060\NJangan bergerak!
Dialogue: 0,0:13:15.50,0:13:17.26,Default,,0000,0000,0000,,127\N00:13:15,500 --> 00:13:17,260\NIni jauh lebih indah.
Dialogue: 0,0:13:32.18,0:13:34.60,Default,,0000,0000,0000,,128\N00:13:32,180 --> 00:13:34,600\NBagaimana bisa seorang pria menikah dengan seseorang yang tidak cinta? Kamu gila?
Dialogue: 0,0:13:35.28,0:13:38.84,Default,,0000,0000,0000,,129\N00:13:35,280 --> 00:13:38,840\NJika saya menjadi gila, setidaknya saya bisa menyalahkannya.
Dialogue: 0,0:13:44.90,0:13:49.70,Default,,0000,0000,0000,,130\N00:13:44,900 --> 00:13:49,700\NJangan katakan ya dan saya tidak resah. Saya menjawab ya, karena saya berpikir bahwa kita harus berpikir bersama dan mencari solusi.
Dialogue: 0,0:13:49.98,0:13:53.32,Default,,0000,0000,0000,,131\N00:13:49,980 --> 00:13:53,320\NTidak bisa dipecahkan, Kerem. Saya harus menikah dengan Didem.
Dialogue: 0,0:13:53.82,0:13:56.02,Default,,0000,0000,0000,,132\N00:13:53,820 --> 00:13:56,020\NBagaimana cara menikah, karena harus?
Dialogue: 0,0:13:56.58,0:13:57.46,Default,,0000,0000,0000,,133\N00:13:56,580 --> 00:13:57,460\NItu akan menghancurkanmu.
Dialogue: 0,0:13:57.84,0:13:59.22,Default,,0000,0000,0000,,134\N00:13:57,840 --> 00:13:59,220\NAku sudah hancur, Kerem.
Dialogue: 0,0:13:59.94,0:14:04.28,Default,,0000,0000,0000,,135\N00:13:59,940 --> 00:14:04,280\NHidup sia-sia melakukan sesuatu, dan saya tidak ingin membayar untuk perbuatan yang tidak mereka lakukan.
Dialogue: 0,0:14:04.52,0:14:06.94,Default,,0000,0000,0000,,136\N00:14:04,520 --> 00:14:06,940\NBagi Anda ini mungkin sulit, tetapi bagi saya ini adalah cara yang normal.
Dialogue: 0,0:14:07.44,0:14:08.26,Default,,0000,0000,0000,,137\N00:14:07,440 --> 00:14:08,260\NYa Tuhan.
Dialogue: 0,0:14:10.26,0:14:11.60,Default,,0000,0000,0000,,138\N00:14:10,260 --> 00:14:11,600\NSaya tidak tahu apa yang Anda katakan.
Dialogue: 0,0:14:12.14,0:14:15.54,Default,,0000,0000,0000,,139\N00:14:12,140 --> 00:14:15,540\NTidak ada yang perlu dikatakan. Biarlah apa adanya. Ayolah.
Dialogue: 0,0:14:17.88,0:14:19.70,Default,,0000,0000,0000,,140\N00:14:17,880 --> 00:14:19,700\NApakah Anda pas untuk pasrah untuk pria seperti Anda?
Dialogue: 0,0:14:22.36,0:14:26.70,Default,,0000,0000,0000,,141\N00:14:22,360 --> 00:14:26,700\NSaya tidak menyerah. Saya menerima keadaan ini. Inilah perbedaan mendasar.
Dialogue: 0,0:14:27.70,0:14:29.78,Default,,0000,0000,0000,,142\N00:14:27,700 --> 00:14:29,780\NAnda bertindak seolah-olah ini adalah takdir Anda.
Dialogue: 0,0:14:30.52,0:14:32.34,Default,,0000,0000,0000,,143\N00:14:30,520 --> 00:14:32,340\NBagaimana dengan bayi yang belum lahir dan tidak bersalah?
Dialogue: 0,0:14:34.08,0:14:35.26,Default,,0000,0000,0000,,144\N00:14:34,080 --> 00:14:35,260\NMengapa mereka berhutang?
Dialogue: 0,0:14:41.96,0:14:42.72,Default,,0000,0000,0000,,145\N00:14:41,960 --> 00:14:42,720\NAnak saya.
Dialogue: 0,0:14:59.62,0:15:06.16,Default,,0000,0000,0000,,146\N00:14:59,620 --> 00:15:06,160\NIpek. Ipek, cukup berjalan berputar-putar. Apa yang terjadi sudah selesai. Kemari.
Dialogue: 0,0:15:06.96,0:15:08.10,Default,,0000,0000,0000,,147\N00:15:06,960 --> 00:15:08,100\NDiam. Kupikir.
Dialogue: 0,0:15:09.64,0:15:11.00,Default,,0000,0000,0000,,148\N00:15:09,640 --> 00:15:11,000\NApa yang Anda pikirkan?
Dialogue: 0,0:15:11.88,0:15:15.94,Default,,0000,0000,0000,,149\N00:15:11,880 --> 00:15:15,940\NSaya berpikir tentang bagaimana melepaskan pekerjaan Hayat di perusahaan ini!
Dialogue: 0,0:15:16.64,0:15:20.90,Default,,0000,0000,0000,,150\N00:15:16,640 --> 00:15:20,900\NBesok rilis pekerjaan ini. Anda akan pergi ke perusahaan dan mengatakan Anda tidak menelepon Sun Pektaş.
Dialogue: 0,0:15:21.24,0:15:23.92,Default,,0000,0000,0000,,151\N00:15:21,240 --> 00:15:23,920\NBiarkan tuan muda Murat meyakinkan apa artinya menipu orang.
Dialogue: 0,0:15:27.16,0:15:29.16,Default,,0000,0000,0000,,152\N00:15:27,160 --> 00:15:29,160\NKeluar dengan indah, sayangku. Odświeżyłyśmy sedikit.
Dialogue: 0,0:15:29.84,0:15:31.90,Default,,0000,0000,0000,,153\N00:15:29,840 --> 00:15:31,900\NBagaimana jika uang muka diminta, Anda ambil?
Dialogue: 0,0:15:33.80,0:15:34.44,Default,,0000,0000,0000,,154\N00:15:33,800 --> 00:15:34,440\NPersis.
Dialogue: 0,0:15:35.60,0:15:36.62,Default,,0000,0000,0000,,155\N00:15:35,600 --> 00:15:36,620\NIni dan maju.
Dialogue: 0,0:15:37.02,0:15:40.28,Default,,0000,0000,0000,,156\N00:15:37,020 --> 00:15:40,280\NYa, kami memiliki uang muka yang lebih besar dari pada rumah.
Dialogue: 0,0:15:46.46,0:15:50.94,Default,,0000,0000,0000,,157\N00:15:46,460 --> 00:15:50,940\NItu lelucon yang sangat buruk. Saya tertawa karena saya di bawah pengaruh obat, ketahuilah ini.
Dialogue: 0,0:15:51.32,0:15:55.22,Default,,0000,0000,0000,,158\N00:15:51,320 --> 00:15:55,220\NSaya perhatikan. Karena itu, katanya. Jika tidak, Anda tidak akan punya kesempatan.
Dialogue: 0,0:15:57.92,0:16:04.58,Default,,0000,0000,0000,,159\N00:15:57,920 --> 00:16:04,580\NBaik. Teman-teman yang Cantik, kami mengesampingkan lelucon dan berpikir bagaimana menyelesaikan kasus sebelumnya?
Dialogue: 0,0:16:04.94,0:16:06.16,Default,,0000,0000,0000,,160\N00:16:04,940 --> 00:16:06,160\NSaya harus pergi untuk pekerjaan itu.
Dialogue: 0,0:16:07.78,0:16:13.34,Default,,0000,0000,0000,,161\N00:16:07,780 --> 00:16:13,340\NKami sudah tahu Hayat. Anda harus pergi bekerja untuk membayar uang muka. Sekarang kami berpikir tentang apa yang harus dilakukan, jadi Anda tidak perlu pergi ke sana.
Dialogue: 0,0:16:13.86,0:16:15.58,Default,,0000,0000,0000,,162\N00:16:13,860 --> 00:16:15,580\NSaya harus pergi ke pekerjaan ini karena ...
Dialogue: 0,0:16:16.08,0:16:18.18,Default,,0000,0000,0000,,163\N00:16:16,080 --> 00:16:18,180\NOh, dedikasi penuhku, Suster.
Dialogue: 0,0:16:18.48,0:16:22.26,Default,,0000,0000,0000,,164\N00:16:18,480 --> 00:16:22,260\NAnda pikir Anda harus masuk ke pekerjaan ini karena Anda memiliki kontrak dengan Sun, bukan?
Dialogue: 0,0:16:22.76,0:16:29.44,Default,,0000,0000,0000,,165\N00:16:22,760 --> 00:16:29,440\NSun apa? Teman kita harus menanggung siksaan Murata, karena dia ingin melihat beberapa burung gagak?
Dialogue: 0,0:16:30.68,0:16:34.72,Default,,0000,0000,0000,,166\N00:16:30,680 --> 00:16:34,720\NGadis-gadis, saya harus pergi ke pekerjaan ini karena ...
Dialogue: 0,0:16:38.52,0:16:40.84,Default,,0000,0000,0000,,167\N00:16:38,520 --> 00:16:40,840\NIni adalah satu-satunya cara untuk melihat satu sama lain dengan Murat.
Dialogue: 0,0:16:44.50,0:16:52.56,Default,,0000,0000,0000,,168\N00:16:44,500 --> 00:16:52,560\NKarena aku mencintainya dan dia aku. Aku tahu. Anda akan mengatakan bahwa saya naif dan bodoh semua yang saya katakan.
Dialogue: 0,0:16:53.12,0:16:56.60,Default,,0000,0000,0000,,169\N00:16:53,120 --> 00:16:56,600\NSaya mengatakan pada diri saya hal yang sama setiap hari. Saya mengalami penyiksaan setiap hari.
Dialogue: 0,0:16:58.02,0:17:05.10,Default,,0000,0000,0000,,170\N00:16:58,020 --> 00:17:05,098\NSaya tidak bisa memerintah. Mengerti aku. Pahami bahwa tidak lagi memiliki arti.
Dialogue: 0,0:17:15.94,0:17:19.30,Default,,0000,0000,0000,,171\N00:17:15,940 --> 00:17:19,300\NJangan strzeliłyśmy tujuannya? Apakah tidak sukses, Fadik?
Dialogue: 0,0:17:20.24,0:17:25.80,Default,,0000,0000,0000,,172\N00:17:20,240 --> 00:17:25,800\NTakdir. Jika ayahnya adalah berlian yang tersembunyi, lalu siapa yang tahu apa itu putranya.
Dialogue: 0,0:17:26.26,0:17:29.50,Default,,0000,0000,0000,,173\N00:17:26,260 --> 00:17:29,500\NSaya pikir dia akan melarikan diri. Anak laki-laki seperti dia akan lari.
Dialogue: 0,0:17:30.78,0:17:36.00,Default,,0000,0000,0000,,174\N00:17:30,780 --> 00:17:36,000\NSemoga Tuhan mempersenjatai. Bahkan Anda ingin merebut sesuatu, Fadik. Jangan bilang kamu tidak memberi tahu.
Dialogue: 0,0:17:36.28,0:17:38.66,Default,,0000,0000,0000,,175\N00:17:36,280 --> 00:17:38,660\NMengapa kamu tertawa? Apa yang diberitahukan sekarang?
Dialogue: 0,0:17:39.06,0:17:40.66,Default,,0000,0000,0000,,176\N00:17:39,060 --> 00:17:40,660\NSiapa kali ini?
Dialogue: 0,0:17:42.90,0:17:43.60,Default,,0000,0000,0000,,177\N00:17:42,900 --> 00:17:43,600\NLingkaran cahaya.
Dialogue: 0,0:17:45.88,0:17:46.62,Default,,0000,0000,0000,,178\N00:17:45,880 --> 00:17:46,620\NPak. Kamuran.
Dialogue: 0,0:17:48.72,0:17:50.12,Default,,0000,0000,0000,,179\N00:17:48,720 --> 00:17:50,120\NTolong pak.
Dialogue: 0,0:17:51.96,0:17:59.58,Default,,0000,0000,0000,,180\N00:17:51,960 --> 00:17:59,580\NAnda sudah berbicara dengan putranya? Besok kamu datang? Dengan seorang putra dalam keadaan baik?
Dialogue: 0,0:18:00.84,0:18:07.14,Default,,0000,0000,0000,,181\N00:18:00,840 --> 00:18:07,140\NBaiklah, pak. Tentu, tentu saja. Hormat saya.
Dialogue: 0,0:18:07.96,0:18:08.66,Default,,0000,0000,0000,,182\N00:18:07,960 --> 00:18:08,660\NApa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:18:09.36,0:18:11.02,Default,,0000,0000,0000,,183\N00:18:09,360 --> 00:18:11,020\NMereka datang Fadik. Kedatangan.
Dialogue: 0,0:18:11.40,0:18:15.68,Default,,0000,0000,0000,,184\N00:18:11,400 --> 00:18:15,680\NDia meyakinkan putranya untuk berbicara dengannya. Besok akan datang dengan niat baik.
Dialogue: 0,0:18:16.06,0:18:22.08,Default,,0000,0000,0000,,185\N00:18:16,060 --> 00:18:22,080\NJangan bicara. Pak Kamuran datang. Pak Kamuran datang. Artinya, Pak Kamuran bersama dengan putranya.
Dialogue: 0,0:18:38.86,0:18:41.60,Default,,0000,0000,0000,,186\N00:18:38,860 --> 00:18:41,600\NSiapa yang berdiri di depan Anda? Tebak.
Dialogue: 0,0:18:42.08,0:18:46.24,Default,,0000,0000,0000,,187\N00:18:42,080 --> 00:18:46,240\NTunggu sebentar. Apakah kamu iblis?
Dialogue: 0,0:18:46.46,0:18:48.12,Default,,0000,0000,0000,,188\N00:18:46,460 --> 00:18:48,120\NTidak, saya rasa.
Dialogue: 0,0:18:48.50,0:18:53.60,Default,,0000,0000,0000,,189\N00:18:48,500 --> 00:18:53,600\NDi depan Anda adalah calon istri Murata. Murat aku berkata.
Dialogue: 0,0:18:54.30,0:19:01.00,Default,,0000,0000,0000,,190\N00:18:54,300 --> 00:19:01,000\NApa lagi yang bisa dia lakukan? Dia dipaksa. Aku sudah memberitahumu, bukan? Saya katakan bahwa Murat akan menjadi milik saya.
Dialogue: 0,0:19:01.52,0:19:06.86,Default,,0000,0000,0000,,191\N00:19:01,520 --> 00:19:06,860\NDidem jet, hidup nol. Didem jet, Murat nol.
Dialogue: 0,0:19:09.54,0:19:14.10,Default,,0000,0000,0000,,192\N00:19:09,540 --> 00:19:14,100\NJadi Murat jatuh ke dalam perangkapmu. Bravo.
Dialogue: 0,0:19:16.14,0:19:17.84,Default,,0000,0000,0000,,193\N00:19:16,140 --> 00:19:17,840\NBagimu itu semua adalah permainan, bukan?
Dialogue: 0,0:19:18.80,0:19:22.82,Default,,0000,0000,0000,,194\N00:19:18,800 --> 00:19:22,820\NSatu-satunya hal yang penting adalah Anda menang.
Dialogue: 0,0:19:23.26,0:19:27.30,Default,,0000,0000,0000,,195\N00:19:23,260 --> 00:19:27,300\NIya. Ya tentu saja. Dan? Anda tidak memberi selamat kepada saya?
Dialogue: 0,0:19:40.58,0:19:41.52,Default,,0000,0000,0000,,196\N00:19:40,580 --> 00:19:41,520\NItu menyakitkan.
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:46.50,Default,,0000,0000,0000,,197\N00:19:43,000 --> 00:19:46,500\NSaya mengucapkan selamat kepada Anda semua kebohongan yang wypowiedziałaś?
Dialogue: 0,0:19:47.66,0:19:53.42,Default,,0000,0000,0000,,198\N00:19:47,660 --> 00:19:53,420\NBahwa Anda bermuka dua? Saya memberi Anda medali untuk keserakahan?
Dialogue: 0,0:19:53.80,0:19:56.86,Default,,0000,0000,0000,,199\N00:19:53,800 --> 00:19:56,860\NSaya bersukacita, karena Anda tidak memiliki sedikit pun hati nurani? Saya harus melakukan?
Dialogue: 0,0:19:57.34,0:20:00.76,Default,,0000,0000,0000,,200\N00:19:57,340 --> 00:20:00,760\NCela aku hal-hal buruk, Tuval. Apakah kamu sadar?
Dialogue: 0,0:20:00.92,0:20:05.94,Default,,0000,0000,0000,,201\N00:20:00,920 --> 00:20:05,940\NJika Anda adalah putri saya, saya ingin Anda menggali ketulusan hati. Przełożyłabym Anda di atas lutut saya dan beralih dengan benar.
Dialogue: 0,0:20:06.48,0:20:07.52,Default,,0000,0000,0000,,202\N00:20:06,480 --> 00:20:07,520\NAnda melewati batas.
Dialogue: 0,0:20:07.84,0:20:10.48,Default,,0000,0000,0000,,203\N00:20:07,840 --> 00:20:10,480\NGadis, Anda sudah lama melintasinya. Semua batasan!
Dialogue: 0,0:20:11.14,0:20:17.84,Default,,0000,0000,0000,,204\N00:20:11,140 --> 00:20:17,840\NAnda tidak menginginkan anak ini, hanya Murata. Ibu mana yang begitu egois?
Dialogue: 0,0:20:18.72,0:20:22.48,Default,,0000,0000,0000,,205\N00:20:18,720 --> 00:20:22,480\NApakah anak-anak terlahir dengan keserakahan?
Dialogue: 0,0:20:23.40,0:20:25.40,Default,,0000,0000,0000,,206\N00:20:23,400 --> 00:20:25,400\NAnda tidak akan malu dengan hidup Anda?
Dialogue: 0,0:20:26.58,0:20:30.76,Default,,0000,0000,0000,,207\N00:20:26,580 --> 00:20:30,760\NMurat tidak mencintaimu! Anda tahu tentang itu!
Dialogue: 0,0:20:30.96,0:20:31.90,Default,,0000,0000,0000,,208\N00:20:30,960 --> 00:20:31,900\NTidak, kamu mencintaiku!
Dialogue: 0,0:20:33.14,0:20:36.74,Default,,0000,0000,0000,,209\N00:20:33,140 --> 00:20:36,740\NCintai aku saat kamu punya anak. Semuanya akan berubah.
Dialogue: 0,0:20:39.14,0:20:41.86,Default,,0000,0000,0000,,210\N00:20:39,140 --> 00:20:41,860\NTidak ada yang akan berubah, Didem.
Dialogue: 0,0:20:43.76,0:20:45.62,Default,,0000,0000,0000,,211\N00:20:43,760 --> 00:20:45,620\NHanya di sini yang akan berubah.
Dialogue: 0,0:20:47.52,0:20:55.98,Default,,0000,0000,0000,,212\N00:20:47,520 --> 00:20:55,980\NJangan menentangku, sayang. Saya memiliki hati yang besar, tetapi keserakahan Anda bahkan lebih besar. Saya memaksa pintu.
Dialogue: 0,0:20:57.84,0:20:58.98,Default,,0000,0000,0000,,213\N00:20:57,840 --> 00:20:58,980\NTidak di dalam diri mereka.
Dialogue: 0,0:20:59.40,0:21:00.58,Default,,0000,0000,0000,,214\N00:20:59,400 --> 00:21:00,580\NApa yang ingin Anda katakan?
Dialogue: 0,0:21:03.42,0:21:11.64,Default,,0000,0000,0000,,215\N00:21:03,420 --> 00:21:11,640\NDi rumah saya dan di dalam hati saya tidak ada tempat bagi orang yang dengan sengaja menyakiti orang lain.
Dialogue: 0,0:21:12.46,0:21:13.12,Default,,0000,0000,0000,,216\N00:21:12,460 --> 00:21:13,120\NBagaimana?
Dialogue: 0,0:21:13.94,0:21:15.76,Default,,0000,0000,0000,,217\N00:21:13,940 --> 00:21:15,760\NAnda mengusir saya, kan?
Dialogue: 0,0:21:16.62,0:21:20.36,Default,,0000,0000,0000,,218\N00:21:16,620 --> 00:21:20,360\NItulah yang Anda lakukan, itu kesalahan besar, Tuval. Anda akan menyesali ini, ketahuilah ini.
Dialogue: 0,0:21:21.36,0:21:22.28,Default,,0000,0000,0000,,219\N00:21:21,360 --> 00:21:22,280\NSudah saya sesali.
Dialogue: 0,0:21:23.40,0:21:28.02,Default,,0000,0000,0000,,220\N00:21:23,400 --> 00:21:28,020\NBahwa saya tidak bisa membela Murata sebelum Anda.
Dialogue: 0,0:21:29.68,0:21:34.86,Default,,0000,0000,0000,,221\N00:21:29,680 --> 00:21:34,860\NSaat Anda pergi, tutup pintu agar tidak membuat angin.
Dialogue: 0,0:21:36.04,0:21:41.28,Default,,0000,0000,0000,,222\N00:21:36,040 --> 00:21:41,280\NDan kemudian tutup gerbang di sisi lain. Menyeberang jalan!
Dialogue: 0,0:21:52.88,0:21:55.24,Default,,0000,0000,0000,,223\N00:21:52,880 --> 00:21:55,240\NSonny hatiku yang baik.
Dialogue: 0,0:21:58.72,0:22:00.72,Default,,0000,0000,0000,,224\N00:21:58,720 --> 00:22:00,720\NSemoga Tuhan memberi Anda topik untuk percakapan.
Dialogue: 0,0:22:01.02,0:22:04.20,Default,,0000,0000,0000,,225\N00:22:01,020 --> 00:22:04,200\NJangan cemburu, Tuan Murat. Jangan cemburu.
Dialogue: 0,0:22:05.56,0:22:12.70,Default,,0000,0000,0000,,226\N00:22:05,560 --> 00:22:12,700\NDi lengan saya pomieścicie untuk keduanya. Bayi saya suka susu. Bahkan bau susu.
Dialogue: 0,0:22:13.10,0:22:14.42,Default,,0000,0000,0000,,227\N00:22:13,100 --> 00:22:14,420\NMasya Allah.
Dialogue: 0,0:22:14.60,0:22:16.58,Default,,0000,0000,0000,,228\N00:22:14,600 --> 00:22:16,580\NKalau begitu, saya harus mengganti parfumnya.
Dialogue: 0,0:22:17.22,0:22:19.46,Default,,0000,0000,0000,,229\N00:22:17,220 --> 00:22:19,460\NGadis-gadis masih mengira aku tukang susu.
Dialogue: 0,0:22:22.30,0:22:23.88,Default,,0000,0000,0000,,230\N00:22:22,300 --> 00:22:23,880\NKami tidak punya Deryii dan ayah?
Dialogue: 0,0:22:24.32,0:22:25.42,Default,,0000,0000,0000,,231\N00:22:24,320 --> 00:22:25,420\NMereka pergi makan malam.
Dialogue: 0,0:22:26.82,0:22:29.76,Default,,0000,0000,0000,,232\N00:22:26,820 --> 00:22:29,760\NSayang sekali saya tidak menelepon, saya akan datang.
Dialogue: 0,0:22:30.40,0:22:31.66,Default,,0000,0000,0000,,233\N00:22:30,400 --> 00:22:31,660\NMengapa cucu?
Dialogue: 0,0:22:32.74,0:22:34.70,Default,,0000,0000,0000,,234\N00:22:32,740 --> 00:22:34,700\NSaya membuat keputusan penting tentang hidup saya. Saya ingin mengumumkannya.
Dialogue: 0,0:22:35.88,0:22:37.02,Default,,0000,0000,0000,,235\N00:22:35,880 --> 00:22:37,020\NSiapa pun di tempat saya akan bereaksi dengan cara yang sama.
Dialogue: 0,0:22:47.76,0:22:56.46,Default,,0000,0000,0000,,236\N00:22:47,760 --> 00:22:56,460\NJangan melawan saya, tapi Nyonya Azime terkadang melebihi semua batasan, Nedzat.
Dialogue: 0,0:22:57.72,0:23:00.50,Default,,0000,0000,0000,,237\N00:22:57,720 --> 00:23:00,500\NSaya tidak ingin kembali lagi ke tema yang sama.
Dialogue: 0,0:23:03.02,0:23:06.62,Default,,0000,0000,0000,,238\N00:23:03,020 --> 00:23:06,620\NIni ibuku. Terimalah apa adanya. Jangan seret.
Dialogue: 0,0:23:07.10,0:23:10.70,Default,,0000,0000,0000,,239\N00:23:07,100 --> 00:23:10,700\NJangan sampai saya dibully. Hanya saja Anda tidak akan diam.
Dialogue: 0,0:23:11.96,0:23:18.00,Default,,0000,0000,0000,,240\N00:23:11,960 --> 00:23:18,000\NNah, Derya. Baik. Saya berjanji kepada Anda bahwa saya akan melakukan segalanya dengan kekuatan saya. Saya berjanji.
Dialogue: 0,0:23:19.98,0:23:22.56,Default,,0000,0000,0000,,241\N00:23:19,980 --> 00:23:22,560\NAkhiri perselisihan itu. Silahkan.
Dialogue: 0,0:23:25.32,0:23:28.58,Default,,0000,0000,0000,,242\N00:23:25,320 --> 00:23:28,580\NHanya saja kali ini, anggur mereka tidak mudah ditebus.
Dialogue: 0,0:23:29.02,0:23:34.94,Default,,0000,0000,0000,,243\N00:23:29,020 --> 00:23:34,940\NSegera kita akan melihat seorang cucu. Apakah argumen seperti itu cocok untuk kita?
Dialogue: 0,0:23:36.04,0:23:41.58,Default,,0000,0000,0000,,244\N00:23:36,040 --> 00:23:41,580\NBicaralah sendiri, kemiskinan Sarsilmaz. Saya tidak merasakan. Anda akan menjadi seorang kakek.
Dialogue: 0,0:23:42.98,0:23:44.36,Default,,0000,0000,0000,,245\N00:23:42,980 --> 00:23:44,360\NKamu bercanda kan?
Dialogue: 0,0:23:44.90,0:23:46.72,Default,,0000,0000,0000,,246\N00:23:44,900 --> 00:23:46,720\NBagaimana dia bisa bercanda, Nak?
Dialogue: 0,0:23:47.18,0:23:49.40,Default,,0000,0000,0000,,247\N00:23:47,180 --> 00:23:49,400\NSaudaraku, dimana seluruh pernikahan?
Dialogue: 0,0:23:50.08,0:23:51.00,Default,,0000,0000,0000,,248\N00:23:50,080 --> 00:23:51,000\NItu harus.
Dialogue: 0,0:23:51.44,0:23:54.18,Default,,0000,0000,0000,,249\N00:23:51,440 --> 00:23:54,180\NBagaimanapun, orang tidak menikah di bawah paksaan.
Dialogue: 0,0:23:54.72,0:23:55.98,Default,,0000,0000,0000,,250\N00:23:54,720 --> 00:23:55,980\NSaya tidak punya pilihan lain, Doruk.
Dialogue: 0,0:23:56.18,0:24:00.00,Default,,0000,0000,0000,,251\N00:23:56,180 --> 00:24:00,000\NKarena Anda tidak punya pilihan lain, Nak? Apakah gadis ini menanyakan tentang kalimat yang dia lakukan pada anak ini?
Dialogue: 0,0:24:00.32,0:24:05.02,Default,,0000,0000,0000,,252\N00:24:00,320 --> 00:24:05,020\NNenek, aku sudah lama meninggalkannya. Satu-satunya hal yang saya pikirkan tentang anak ini dan masa depannya.
Dialogue: 0,0:24:07.84,0:24:11.14,Default,,0000,0000,0000,,253\N00:24:07,840 --> 00:24:11,140\NOh, sial, jadi saya bersikeras pada cucunya.
Dialogue: 0,0:24:12.16,0:24:17.24,Default,,0000,0000,0000,,254\N00:24:12,160 --> 00:24:17,240\NKepada tangan-tangan itu, apa yang mereka minta itu dibakar Tuhan.
Dialogue: 0,0:24:17.52,0:24:20.26,Default,,0000,0000,0000,,255\N00:24:17,520 --> 00:24:20,260\NKalau saja saya tidak memohon begitu untuk cucu ini. Bagaimana saya bisa tahu bahwa ini sudah berakhir?
Dialogue: 0,0:24:20.58,0:24:23.00,Default,,0000,0000,0000,,256\N00:24:20,580 --> 00:24:23,000\NNenek, apa hubungannya ini dengan doamu?
Dialogue: 0,0:24:23.66,0:24:30.32,Default,,0000,0000,0000,,257\N00:24:23,660 --> 00:24:30,320\NLain kali saya akan berhati-hati dengan apa yang saya doakan. Sekarang Murat akan menikah, seorang cucu, dan dia berantakan.
Dialogue: 0,0:24:39.40,0:24:44.52,Default,,0000,0000,0000,,258\N00:24:39,400 --> 00:24:44,520\NIpek. Ipek. Ipek. Datanglah selama dua menit, lalu bantu kami.
Dialogue: 0,0:24:45.08,0:24:49.74,Default,,0000,0000,0000,,259\N00:24:45,080 --> 00:24:49,740\NSutra. Sutra. Sutra. Sutra.
Dialogue: 0,0:24:55.54,0:25:02.14,Default,,0000,0000,0000,,260\N00:24:55,540 --> 00:25:02,140\NYa Bu. Sepertinya kita sangat membutuhkan sesuatu dariku di malam hari.
Dialogue: 0,0:25:02.46,0:25:05.10,Default,,0000,0000,0000,,261\N00:25:02,460 --> 00:25:05,100\NHanya saja saya tidak bisa memotong tomat dan paprika. Apa yang kamu butuhkan?
Dialogue: 0,0:25:05.70,0:25:11.96,Default,,0000,0000,0000,,262\N00:25:05,700 --> 00:25:11,960\NKamu sayangku. Maksud saya, Anda sedang mencari. Anda diinginkan.
Dialogue: 0,0:25:12.58,0:25:19.52,Default,,0000,0000,0000,,263\N00:25:12,580 --> 00:25:19,520\NWow, saya seorang selebriti. Saya mencari. Apa yang sedang terjadi disini?
Dialogue: 0,0:25:26.76,0:25:30.98,Default,,0000,0000,0000,,264\N00:25:26,760 --> 00:25:30,980\NAnda lihat, putri saya yang cantik. Anak. Kami tahu bahwa Anda menyukai Hayat.
Dialogue: 0,0:25:32.36,0:25:34.54,Default,,0000,0000,0000,,265\N00:25:32,360 --> 00:25:34,540\NAnda akan melakukan apa saja untuknya, bukan?
Dialogue: 0,0:25:34.94,0:25:35.64,Default,,0000,0000,0000,,266\N00:25:34,940 --> 00:25:35,640\NAku akan melakukannya.
Dialogue: 0,0:25:36.02,0:25:37.64,Default,,0000,0000,0000,,267\N00:25:36,020 --> 00:25:37,640\NAnda makan kentang mentah?
Dialogue: 0,0:25:38.08,0:25:38.76,Default,,0000,0000,0000,,268\N00:25:38,080 --> 00:25:38,760\NSaya akan makan.
Dialogue: 0,0:25:39.22,0:25:40.18,Default,,0000,0000,0000,,269\N00:25:39,220 --> 00:25:40,180\NDengan kulit?
Dialogue: 0,0:25:40.42,0:25:44.50,Default,,0000,0000,0000,,270\N00:25:40,420 --> 00:25:44,500\NJika Anda akan dicuci dengan baik, mengapa tidak? Tapi apa yang terjadi disini?
Dialogue: 0,0:25:47.18,0:25:50.22,Default,,0000,0000,0000,,271\N00:25:47,180 --> 00:25:50,220\NPutri, mereka datang ke Perjodohan untuk Hayat.
Dialogue: 0,0:25:51.50,0:25:55.40,Default,,0000,0000,0000,,272\N00:25:51,500 --> 00:25:55,400\NKami tidak bisa memberitahunya apapun. Anda tahu, itu bukan yang terbaik hari ini.
Dialogue: 0,0:25:56.40,0:26:02.34,Default,,0000,0000,0000,,273\N00:25:56,400 --> 00:26:02,340\NItu sebabnya dia berbohong padamu. Kami mengatakan bahwa ini untuk Ipek datang. Artinya, untuk Anda. Anda membantu, bukan?
Dialogue: 0,0:26:03.42,0:26:05.90,Default,,0000,0000,0000,,274\N00:26:03,420 --> 00:26:05,900\NWow, wow, wow!
Dialogue: 0,0:26:06.84,0:26:14.48,Default,,0000,0000,0000,,275\N00:26:06,840 --> 00:26:14,480\NBahwa kami berpikir bahwa Anda melakukannya di sini dengan sopan musaka [hidangan terong dan daging cincang], dan di sini intrik dan tipu daya. Baiklah, saya menghargai itu.
Dialogue: 0,0:26:16.20,0:26:17.56,Default,,0000,0000,0000,,276\N00:26:16,200 --> 00:26:17,560\NSaya memberikan jawabannya.
Dialogue: 0,0:26:20.82,0:26:24.16,Default,,0000,0000,0000,,277\N00:26:20,820 --> 00:26:24,160\NOke, Bibi Fadik. Saya menerima bibi Emine.
Dialogue: 0,0:26:25.36,0:26:28.52,Default,,0000,0000,0000,,278\N00:26:25,360 --> 00:26:28,520\NIni adalah masalah yang sangat penting. Untuk Hayat melakukan segalanya.
Dialogue: 0,0:26:28.98,0:26:34.54,Default,,0000,0000,0000,,279\N00:26:28,980 --> 00:26:34,540\NKerja bagus, Nak! Bravo. Gadisku yang kuat.
Dialogue: 0,0:26:35.68,0:26:37.04,Default,,0000,0000,0000,,280\N00:26:35,680 --> 00:26:37,040\NAnda telah menghasilkan di mata saya.
Dialogue: 0,0:26:38.56,0:26:42.78,Default,,0000,0000,0000,,281\N00:26:38,560 --> 00:26:42,780\NBaiklah jangan dipikirkan. Kalau begitu, saya pergi. Aku akan memberitahunya bahwa dia akan datang padaku Penjodohan.
Dialogue: 0,0:26:43.02,0:26:47.48,Default,,0000,0000,0000,,282\N00:26:43,020 --> 00:26:47,480\NDengan gembira mengumumkan kabar takdirnya. Beri aku beberapa informasi, lalu bagiannya.
Dialogue: 0,0:26:47.64,0:26:50.76,Default,,0000,0000,0000,,283\N00:26:47,640 --> 00:26:50,760\NItu akan meyakinkannya. Gadis untuk menggairahkan.
Dialogue: 0,0:26:53.08,0:26:58.46,Default,,0000,0000,0000,,284\N00:26:53,080 --> 00:26:58,460\NLihat, Ipek. Kami mempercayai Anda. Jangan biarkan Hayat ragu, saya mohon.
Dialogue: 0,0:26:58.70,0:27:03.30,Default,,0000,0000,0000,,285\N00:26:58,700 --> 00:27:03,300\NSilahkan. Ini ada di tanganku. Tidak ada yang menebak.
Dialogue: 0,0:27:03.66,0:27:04.96,Default,,0000,0000,0000,,286\N00:27:03,660 --> 00:27:04,960\NSemua ada di tangan Anda.
Dialogue: 0,0:27:07.68,0:27:08.98,Default,,0000,0000,0000,,287\N00:27:07,680 --> 00:27:08,980\NApa anak laki-laki ini?
Dialogue: 0,0:27:09.48,0:27:10.42,Default,,0000,0000,0000,,288\N00:27:09,480 --> 00:27:10,420\NDengarkan sekarang ...
Dialogue: 0,0:27:11.56,0:27:17.02,Default,,0000,0000,0000,,289\N00:27:11,560 --> 00:27:17,020\NSaya mengatakan kepada mereka untuk diam, itu ada di tangan saya. Saya mengatakan Hayat tidak ada yang menebak.
Dialogue: 0,0:27:17.20,0:27:22.08,Default,,0000,0000,0000,,290\N00:27:17,200 --> 00:27:22,080\NDan mereka hanya bekerja di dapur. Mereka benar-benar sekumpulan dapur.
Dialogue: 0,0:27:22.36,0:27:24.82,Default,,0000,0000,0000,,291\N00:27:22,360 --> 00:27:24,820\NMafia. Luar biasa.
Dialogue: 0,0:27:25.78,0:27:26.72,Default,,0000,0000,0000,,292\N00:27:25,780 --> 00:27:26,720\NSaya tidak percaya, teman saya.
Dialogue: 0,0:27:27.56,0:27:33.18,Default,,0000,0000,0000,,293\N00:27:27,560 --> 00:27:33,180\NSaya harus menyerah, gadis? Mereka akan memberiku pernikahan.
Dialogue: 0,0:27:33.94,0:27:37.82,Default,,0000,0000,0000,,294\N00:27:33,940 --> 00:27:37,820\NHidup saya telah menunjukkan 'kesalahan'. Dan saya mulai dari awal lagi.
Dialogue: 0,0:27:38.72,0:27:40.58,Default,,0000,0000,0000,,295\N00:27:38,720 --> 00:27:40,580\NTeman, ingin memberitahumu sesuatu?
Dialogue: 0,0:27:41.34,0:27:48.62,Default,,0000,0000,0000,,296\N00:27:41,340 --> 00:27:48,620\NDengan ibu seperti itu suatu hari Anda bangun di tempat tidur dengan tiga anak kecil. Saya tidak akan terkejut. Siap-siap.
Dialogue: 0,0:27:48.88,0:27:54.84,Default,,0000,0000,0000,,297\N00:27:48,880 --> 00:27:54,840\NApa yang saya khawatirkan, tapi tentang apa yang dia katakan. Jiwaku sekarat di sini.
Dialogue: 0,0:27:56.18,0:28:01.82,Default,,0000,0000,0000,,298\N00:27:56,180 --> 00:28:01,820\NKerja bagus, anak domba? Dia mencoba membuatmu bahagia dengan caranya sendiri. Kalau saja dia tahu apa yang Anda alami.
Dialogue: 0,0:28:05.42,0:28:08.56,Default,,0000,0000,0000,,299\N00:28:05,420 --> 00:28:08,560\NAcara yang bagus. Lihat saja takdir.
Dialogue: 0,0:28:10.14,0:28:12.70,Default,,0000,0000,0000,,300\N00:28:10,140 --> 00:28:12,700\NDan Murat sedang menuju pernikahan, dan aku.
Dialogue: 0,0:28:14.48,0:28:17.74,Default,,0000,0000,0000,,301\N00:28:14,480 --> 00:28:17,740\NTapi kami akan berada di pelukan yang berbeda. Keren.
Dialogue: 0,0:28:19.26,0:28:26.10,Default,,0000,0000,0000,,302\N00:28:19,260 --> 00:28:26,100\NIpek, dan Anda belum zaakceptowałaś? Sekarang kami menjalani hal-hal yang sangat aneh.
Dialogue: 0,0:28:26.32,0:28:29.86,Default,,0000,0000,0000,,303\N00:28:26,320 --> 00:28:29,860\NMaaf, duszyczko. Apakah saya mengatakan kepadanya 'pergi dan jatuh cinta dengan bos' ...
Dialogue: 0,0:28:30.66,0:28:36.28,Default,,0000,0000,0000,,304\N00:28:30,660 --> 00:28:36,280\NApakah saya mengatakan saya ingin jatuh cinta dengan bos, dan dia akan membiarkan anak yang lain, sehingga sekarang mereka tidak bisa mengikat?
Dialogue: 0,0:28:36.46,0:28:40.82,Default,,0000,0000,0000,,305\N00:28:36,460 --> 00:28:40,820\NAnda seharusnya tidak mengatakan itu. Yah, itu tidak berarti apa-apa. Jangan katakan itu.
Dialogue: 0,0:28:41.06,0:28:41.82,Default,,0000,0000,0000,,306\N00:28:41,060 --> 00:28:41,820\NPersis.
Dialogue: 0,0:28:44.12,0:28:48.40,Default,,0000,0000,0000,,307\N00:28:44,120 --> 00:28:48,400\NGirls, mari bersenang-senang sedikit. Sudah terlalu banyak untuk berduka.
Dialogue: 0,0:28:48.76,0:28:54.18,Default,,0000,0000,0000,,308\N00:28:48,760 --> 00:28:54,180\NHayat akan berpura-pura menjadi gadis paling tidak kompeten, paling bodoh dan paling tidak bertanggung jawab di dunia.
Dialogue: 0,0:28:54.62,0:28:59.10,Default,,0000,0000,0000,,309\N00:28:54,620 --> 00:28:59,100\NPria itu akan berdiri dan melarikan diri. Dan masalahnya. Dan kita akan bersenang-senang, bukan, Nak?
Dialogue: 0,0:28:59.44,0:29:05.28,Default,,0000,0000,0000,,310\N00:28:59,440 --> 00:29:05,280\NTentu, gadis. Dan itu bahkan sangat banyak. Udah tenggelam, lebih parah gak bisa, kan?
Dialogue: 0,0:29:06.04,0:29:10.54,Default,,0000,0000,0000,,311\N00:29:06,040 --> 00:29:10,540\NBiarkan mereka datang. Biarkan mereka datang dan berkumpul. Biarkan mereka datang dan pergi, dan ke kanan.
Dialogue: 0,0:29:10.80,0:29:14.36,Default,,0000,0000,0000,,312\N00:29:10,800 --> 00:29:14,360\NAsli, seperti obat berhenti bekerja, aku akan membunuhmu.
Dialogue: 0,0:30:00.28,0:30:02.44,Default,,0000,0000,0000,,313\N00:30:00,280 --> 00:30:02,440\NBu, bukankah begitu?
Dialogue: 0,0:30:03.20,0:30:04.36,Default,,0000,0000,0000,,314\N00:30:03,200 --> 00:30:04,360\NBagaimana saya berbohong, Nak?
Dialogue: 0,0:30:07.44,0:30:12.10,Default,,0000,0000,0000,,315\N00:30:07,440 --> 00:30:12,100\NTuhan melarang kejahatan apapun terhadap wanita ini. Saya tahu itu dan sekarang saya katakan.
Dialogue: 0,0:30:12.38,0:30:15.28,Default,,0000,0000,0000,,316\N00:30:12,380 --> 00:30:15,280\NSi pirang ini menipu putra kami.
Dialogue: 0,0:30:17.74,0:30:22.56,Default,,0000,0000,0000,,317\N00:30:17,740 --> 00:30:22,560\NApa yang terjadi sudah selesai. Sekarang kita harus melihat ke depan.
Dialogue: 0,0:30:23.76,0:30:29.44,Default,,0000,0000,0000,,318\N00:30:23,760 --> 00:30:29,440\NSaya tidak tahan, Nedzat. Dan terutama saat aku melihat Murata begitu lugu.
Dialogue: 0,0:30:30.64,0:30:34.34,Default,,0000,0000,0000,,319\N00:30:30,640 --> 00:30:34,340\NMommy, Murat selalu bertindak sebagai orang yang teliti.
Dialogue: 0,0:30:34.64,0:30:45.78,Default,,0000,0000,0000,,320\N00:30:34,640 --> 00:30:45,780\NAyo, jangan khawatir lagi dengan jiwa manismu. Itu terlambat. Anda harus berbaring. Datang.
Dialogue: 0,0:31:00.98,0:31:03.60,Default,,0000,0000,0000,,321\N00:31:00,980 --> 00:31:03,600\NSepertinya saya harus diperkenalkan di sini setelah menikah dengan Dido, saudara.
Dialogue: 0,0:31:04.02,0:31:08.28,Default,,0000,0000,0000,,322\N00:31:04,020 --> 00:31:08,280\NKetika seorang anak lahir, kita akan kembali sebagai keluarga Italia.
Dialogue: 0,0:31:08.92,0:31:10.72,Default,,0000,0000,0000,,323\N00:31:08,920 --> 00:31:10,720\NDemi Tuhan, menurutku itu ide yang bagus.
Dialogue: 0,0:31:14.10,0:31:17.16,Default,,0000,0000,0000,,324\N00:31:14,100 --> 00:31:17,160\NSaya tidak bercanda ketika saya mengatakan bahwa pernikahan hanyalah formalitas.
Dialogue: 0,0:31:17.70,0:31:20.70,Default,,0000,0000,0000,,325\N00:31:17,700 --> 00:31:20,700\NMaksudnya apa? Bagaimana pernikahan hanya bisa menjadi formalitas?
Dialogue: 0,0:31:21.58,0:31:23.70,Default,,0000,0000,0000,,326\N00:31:21,580 --> 00:31:23,700\NItu bukan keputusanku, Bu Derya.
Dialogue: 0,0:31:23.94,0:31:26.84,Default,,0000,0000,0000,,327\N00:31:23,940 --> 00:31:26,840\NPernikahan hanya akan menjadi representasi?
Dialogue: 0,0:31:27.50,0:31:32.26,Default,,0000,0000,0000,,328\N00:31:27,500 --> 00:31:32,260\NTidak, tentu saja tidak. Saya ingin seluruh proses ini terlihat nyata dari luar.
Dialogue: 0,0:31:32.72,0:31:37.64,Default,,0000,0000,0000,,329\N00:31:32,720 --> 00:31:37,640\NPada akhirnya, keluarga Didem tidak tahu apa yang Anda lakukan. Saya tidak ingin menyakiti siapa pun.
Dialogue: 0,0:31:37.88,0:31:40.32,Default,,0000,0000,0000,,330\N00:31:37,880 --> 00:31:40,320\NDan terutama saya tidak ingin media memiliki sesuatu untuk ditulis.
Dialogue: 0,0:31:40.54,0:31:43.82,Default,,0000,0000,0000,,331\N00:31:40,540 --> 00:31:43,820\NKita tidak boleh memberi mereka rumor bahwa dia mungkin membahayakan anak-anak kita.
Dialogue: 0,0:31:44.54,0:31:49.04,Default,,0000,0000,0000,,332\N00:31:44,540 --> 00:31:49,040\NDalam hal ini, saatnya berkenalan dengan keluarga gadis itu.
Dialogue: 0,0:31:49.34,0:31:53.66,Default,,0000,0000,0000,,333\N00:31:49,340 --> 00:31:53,660\NMelihat gen Didem menunggu kami tertawa di depan.
Dialogue: 0,0:31:54.62,0:31:56.18,Default,,0000,0000,0000,,334\N00:31:54,620 --> 00:31:56,180\NKami harus bertahan.
Dialogue: 0,0:31:56.56,0:31:59.16,Default,,0000,0000,0000,,335\N00:31:56,560 --> 00:31:59,160\NAnda tidak harus menanggung apapun, Nak.
Dialogue: 0,0:31:59.62,0:32:04.12,Default,,0000,0000,0000,,336\N00:31:59,620 --> 00:32:04,120\NAlhamdulillah, saya, sebagai ibu dari sebuah keluarga akan melakukan segala daya saya.
Dialogue: 0,0:32:05.80,0:32:09.86,Default,,0000,0000,0000,,337\N00:32:05,800 --> 00:32:09,860\NMurat, sebelum kamu pergi, tinggalkan aku nomor telepon untuk orang-orang ini, bicaralah dengan mereka.
Dialogue: 0,0:32:10.34,0:32:11.22,Default,,0000,0000,0000,,338\N00:32:10,340 --> 00:32:11,220\NNah, Nenek.
Dialogue: 0,0:32:11.60,0:32:13.34,Default,,0000,0000,0000,,339\N00:32:11,600 --> 00:32:13,340\NAkan lebih baik jika kita bergegas.
Dialogue: 0,0:32:13.66,0:32:17.68,Default,,0000,0000,0000,,340\N00:32:13,660 --> 00:32:17,680\NJika tidak, selamat atas kesempatan pernikahan dan kelahirannya akan dilakukan pada saat bersamaan.
Dialogue: 0,0:32:50.16,0:32:52.18,Default,,0000,0000,0000,,341\N00:32:50,160 --> 00:32:52,180\NDi mana-mana saya mengenali suara sepatu hak tinggi dari wanita yang kuat.
Dialogue: 0,0:32:52.50,0:32:54.86,Default,,0000,0000,0000,,342\N00:32:52,500 --> 00:32:54,860\NBaiklah,
Dialogue: 0,0:32:55.76,0:32:59.28,Default,,0000,0000,0000,,343\N00:32:55,760 --> 00:32:59,280\NDisini Hayat penuh dengan kehidupan. Bravo. Apa kabar?
Dialogue: 0,0:32:59.66,0:33:03.16,Default,,0000,0000,0000,,344\N00:32:59,660 --> 00:33:03,160\NBaik sekali. Sempurna. Sempurna.
Dialogue: 0,0:33:03.34,0:33:04.52,Default,,0000,0000,0000,,345\N00:33:03,340 --> 00:33:04,520\NIni tidak seperti burung.
Dialogue: 0,0:33:06.02,0:33:13.52,Default,,0000,0000,0000,,346\N00:33:06,020 --> 00:33:13,520\NPenyamaran ini bisa menipu seseorang, tapi bukan aku, tidak pernah. Lihat di sini, ada apa?
Dialogue: 0,0:33:13.88,0:33:14.96,Default,,0000,0000,0000,,347\N00:33:13,880 --> 00:33:14,960\NMenatap langsung ke mata.
Dialogue: 0,0:33:15.38,0:33:25.72,Default,,0000,0000,0000,,348\N00:33:15,380 --> 00:33:25,720\NTidak. Radar. Itu adalah radar emosional. Perangkat untuk sinar ultraviolet, sinar-X tubuh manusia. Saya tidak keluar dari raspberry.
Dialogue: 0,0:33:26.16,0:33:34.74,Default,,0000,0000,0000,,349\N00:33:26,160 --> 00:33:34,740\NAku mencari rasa saat aku suka, jatuh cinta. Ini aku wanita. Saya tidak beli itu.
Dialogue: 0,0:33:35.90,0:33:37.72,Default,,0000,0000,0000,,350\N00:33:35,900 --> 00:33:37,720\NBaik. Semuanya benar.
Dialogue: 0,0:33:39.12,0:33:44.96,Default,,0000,0000,0000,,351\N00:33:39,120 --> 00:33:44,960\NAku ingin mati Murat dan Didem menikah. Saya menderita. Saya terluka Aku bernafas dengan sia-sia.
Dialogue: 0,0:33:45.38,0:33:49.36,Default,,0000,0000,0000,,352\N00:33:45,380 --> 00:33:49,360\NSaya tidak akan mengizinkannya. Secara harfiah drama dimainkan di depan mata saya. Gila.
Dialogue: 0,0:33:49.64,0:33:51.88,Default,,0000,0000,0000,,353\N00:33:49,640 --> 00:33:51,880\NTapi aku mengatakan semuanya padamu lagi.
Dialogue: 0,0:33:54.28,0:33:57.66,Default,,0000,0000,0000,,354\N00:33:54,280 --> 00:33:57,660\NSaya meminta Anda untuk. Saya mohon padamu. Jangan katakan apapun Murat.
Dialogue: 0,0:33:57.86,0:34:00.92,Default,,0000,0000,0000,,355\N00:33:57,860 --> 00:34:00,920\NTolong jangan biarkan dia mengetahuinya. Dan aku punya harga diri.
Dialogue: 0,0:34:01.76,0:34:07.12,Default,,0000,0000,0000,,356\N00:34:01,760 --> 00:34:07,120\NTapi burung, saya suka bergosip. Saya tidak bisa menahan diri.
Dialogue: 0,0:34:08.12,0:34:09.32,Default,,0000,0000,0000,,357\N00:34:08,120 --> 00:34:09,320\NTapi saya mohon.
Dialogue: 0,0:34:09.56,0:34:13.82,Default,,0000,0000,0000,,358\N00:34:09,560 --> 00:34:13,820\NTapi memang begitu. Saya tweet seperti burung.
Dialogue: 0,0:34:15.60,0:34:19.54,Default,,0000,0000,0000,,359\N00:34:15,600 --> 00:34:19,540\NTapi saya tahu siapa saya tidak bisa mengatakan apa-apa.
Dialogue: 0,0:34:20.60,0:34:21.86,Default,,0000,0000,0000,,360\N00:34:20,600 --> 00:34:21,860\NKamu imut.
Dialogue: 0,0:34:23.16,0:34:29.08,Default,,0000,0000,0000,,361\N00:34:23,159 --> 00:34:29,080\NIya. Saya seperti orang kuat. Informasi tertentu tidak akan muncul sampai Anda memecahkan kode.
Dialogue: 0,0:34:29.40,0:34:34.34,Default,,0000,0000,0000,,362\N00:34:29,400 --> 00:34:34,340\NSaya memiliki kulit seperti sutra. Tapi saya lebih suka memiliki baja.
Dialogue: 0,0:34:36.48,0:34:37.74,Default,,0000,0000,0000,,363\N00:34:36,480 --> 00:34:37,739\NAku mengaku kepadamu sesuatu yang lain.
Dialogue: 0,0:34:38.00,0:34:38.64,Default,,0000,0000,0000,,364\N00:34:38,000 --> 00:34:38,639\NIya.
Dialogue: 0,0:34:39.22,0:34:40.20,Default,,0000,0000,0000,,365\N00:34:39,219 --> 00:34:40,199\NAku cinta kamu.
Dialogue: 0,0:34:41.18,0:34:42.46,Default,,0000,0000,0000,,366\N00:34:41,179 --> 00:34:42,460\NOh aku juga.
Dialogue: 0,0:34:43.00,0:34:46.28,Default,,0000,0000,0000,,367\N00:34:43,000 --> 00:34:46,280\NSetiap hari dirinya jatuh cinta.
Dialogue: 0,0:34:47.68,0:34:49.14,Default,,0000,0000,0000,,368\N00:34:47,679 --> 00:34:49,139\NMaukah Anda memberi saya całuska?
Dialogue: 0,0:34:51.04,0:34:53.52,Default,,0000,0000,0000,,369\N00:34:51,040 --> 00:34:53,520\NKamu ingin. Kemari.
Dialogue: 0,0:35:05.76,0:35:09.16,Default,,0000,0000,0000,,370\N00:35:05,760 --> 00:35:09,160\NHalo, Tuan Murat. Programnya agak ketat karena Tuhan tidak hadir kemarin.
Dialogue: 0,0:35:09.34,0:35:11.08,Default,,0000,0000,0000,,371\N00:35:09,340 --> 00:35:11,080\NIni akan membawa Anda ke sana hari ini atau menundanya sampai minggu depan?
Dialogue: 0,0:35:11.86,0:35:12.80,Default,,0000,0000,0000,,372\N00:35:11,860 --> 00:35:12,800\NTidak ada yang bisa menghentikan Cagla.
Dialogue: 0,0:35:12.98,0:35:15.00,Default,,0000,0000,0000,,373\N00:35:12,980 --> 00:35:15,000\NHari ini kami akan mengurus semuanya. Jika perlu, kami akan bekerja setelah jam kerja.
Dialogue: 0,0:35:15.56,0:35:16.68,Default,,0000,0000,0000,,374\N00:35:15,560 --> 00:35:16,680\NJangan ditunda. Memecahkan.
Dialogue: 0,0:35:19.76,0:35:20.58,Default,,0000,0000,0000,,375\N00:35:19,760 --> 00:35:20,580\NAda asistenmu?
Dialogue: 0,0:35:21.34,0:35:24.12,Default,,0000,0000,0000,,376\N00:35:21,340 --> 00:35:24,120\NDi sini, Pak. Anda ingin kopi?
Dialogue: 0,0:35:24.72,0:35:26.82,Default,,0000,0000,0000,,377\N00:35:24,720 --> 00:35:26,820\NTidak tidak. Hari ini saya punya masalah dengan perut. Hari ini, saya tidak akan minum.
Dialogue: 0,0:35:28.02,0:35:29.92,Default,,0000,0000,0000,,378\N00:35:28,020 --> 00:35:29,920\NMasalah perut. Tanpa kopi.
Dialogue: 0,0:35:31.98,0:35:33.00,Default,,0000,0000,0000,,379\N00:35:31,980 --> 00:35:33,000\NApa hasilnya?
Dialogue: 0,0:35:44.12,0:35:47.80,Default,,0000,0000,0000,,380\N00:35:44,120 --> 00:35:47,800\NMs. Tuval, ini adalah desain gaun pengantin, saya ingin Anda persiapkan.
Dialogue: 0,0:35:48.80,0:35:52.52,Default,,0000,0000,0000,,381\N00:35:48,800 --> 00:35:52,520\NSaya memikirkan tiga gaun berbeda. Saya ingin memiliki pas selama lima belas hari.
Dialogue: 0,0:35:52.70,0:35:54.46,Default,,0000,0000,0000,,382\N00:35:52,700 --> 00:35:54,460\NTolong, biarkan pekerjaan segera dimulai.
Dialogue: 0,0:35:56.46,0:36:00.80,Default,,0000,0000,0000,,383\N00:35:56,460 --> 00:36:00,800\NPermisi. Dari suatu tempat mereka datang beberapa gumaman, tapi ...
Dialogue: 0,0:36:01.12,0:36:05.26,Default,,0000,0000,0000,,384\N00:36:01,120 --> 00:36:05,260\NTeman-teman, seekor lalat jatuh ke kantorku?
Dialogue: 0,0:36:07.00,0:36:08.16,Default,,0000,0000,0000,,385\N00:36:07,000 --> 00:36:08,160\NDia jatuh.
Dialogue: 0,0:36:18.06,0:36:20.66,Default,,0000,0000,0000,,386\N00:36:18,060 --> 00:36:20,660\NAkan lebih baik jika Anda kembali memperhatikan suara-suara ini, Ny. Tuval.
Dialogue: 0,0:36:21.74,0:36:23.96,Default,,0000,0000,0000,,387\N00:36:21,740 --> 00:36:23,960\NSebelum kamu datang, Sarte.
Dialogue: 0,0:36:25.10,0:36:29.46,Default,,0000,0000,0000,,388\N00:36:25,100 --> 00:36:29,460\NSaya mengatakan ini sebagai bos. Saya calon istrinya Murata.
Dialogue: 0,0:36:32.48,0:36:36.16,Default,,0000,0000,0000,,389\N00:36:32,480 --> 00:36:36,160\NSaya sangat tahu siapa Anda, duszyczko.
Dialogue: 0,0:36:36.98,0:36:43.58,Default,,0000,0000,0000,,390\N00:36:36,980 --> 00:36:43,580\NSaya mengenal Anda sejak hari-hari ketika Anda tidak memiliki payudara dan mulut silikon.
Dialogue: 0,0:36:44.54,0:36:49.40,Default,,0000,0000,0000,,391\N00:36:44,540 --> 00:36:49,400\NSaat beratmu dua puluh kilo lebih. Ketika hidung Anda dua kali lebih besar dari yang Anda miliki sekarang.
Dialogue: 0,0:36:49.64,0:36:50.38,Default,,0000,0000,0000,,392\N00:36:49,640 --> 00:36:50,380\NMengenai...
Dialogue: 0,0:36:50.50,0:36:57.36,Default,,0000,0000,0000,,393\N00:36:50,500 --> 00:36:57,360\NIya. Skakałaś di sekitarku seperti ayam yang kau masukkan ke dunia ini.
Dialogue: 0,0:36:57.72,0:37:00.26,Default,,0000,0000,0000,,394\N00:36:57,720 --> 00:37:00,260\NAnda menangis air mata pahit akan membantu Anda.
Dialogue: 0,0:37:01.56,0:37:07.70,Default,,0000,0000,0000,,395\N00:37:01,560 --> 00:37:07,700\NAnda lupa apa wyprawiałaś menjadi model, sayang?
Dialogue: 0,0:37:08.66,0:37:18.52,Default,,0000,0000,0000,,396\N00:37:08,660 --> 00:37:18,520\NAku tidak lupa. Saya mengenal Anda dari dalam. Karena itu, Anda tidak bisa memaafkan dirinya sendiri, di depan Anda Tuval Yanıkoğlu.
Dialogue: 0,0:37:20.16,0:37:23.42,Default,,0000,0000,0000,,397\N00:37:20,160 --> 00:37:23,420\NAnda tidak bisa dengan cara ini untuk berbicara dengan saya. Apakah kamu mengerti?
Dialogue: 0,0:37:26.40,0:37:28.82,Default,,0000,0000,0000,,398\N00:37:26,400 --> 00:37:28,820\NSetel telingamu dan dengarkan aku dengan baik.
Dialogue: 0,0:37:29.86,0:37:39.00,Default,,0000,0000,0000,,399\N00:37:29,860 --> 00:37:39,000\NMurata Anda berhasil menipu, tapi saya akan mengisi Anda dengan nasi dan makan seperti dolma [hidangan dengan nasi dan daging].
Dialogue: 0,0:37:40.68,0:37:45.08,Default,,0000,0000,0000,,400\N00:37:40,680 --> 00:37:45,080\NSaya akan memaksa Anda untuk menyesali kata-kata itu. Anda mempersiapkan gaun pengantin ini! Apakah kamu mengerti?
Dialogue: 0,0:37:48.44,0:37:49.00,Default,,0000,0000,0000,,401\N00:37:48,440 --> 00:37:49,000\NMemasukkan.
Dialogue: 0,0:38:02.36,0:38:03.14,Default,,0000,0000,0000,,402\N00:38:02,360 --> 00:38:03,140\NApa ini?
Dialogue: 0,0:38:04.48,0:38:05.48,Default,,0000,0000,0000,,403\N00:38:04,480 --> 00:38:05,480\NDi perutmu.
Dialogue: 0,0:38:06.06,0:38:10.72,Default,,0000,0000,0000,,404\N00:38:06,060 --> 00:38:10,720\NCagla mengatakan bahwa Anda merasa buruk. Sebelum Anda membantu jika Anda ingat.
Dialogue: 0,0:38:12.14,0:38:13.86,Default,,0000,0000,0000,,405\N00:38:12,140 --> 00:38:13,860\NSaya pikir Anda harus membuat saya merasa lebih buruk.
Dialogue: 0,0:38:14.36,0:38:14.88,Default,,0000,0000,0000,,406\N00:38:14,360 --> 00:38:14,880\NTidak.
Dialogue: 0,0:38:15.74,0:38:16.84,Default,,0000,0000,0000,,407\N00:38:15,740 --> 00:38:16,840\NAnda akan merasa lebih baik.
Dialogue: 0,0:38:18.34,0:38:20.34,Default,,0000,0000,0000,,408\N00:38:18,340 --> 00:38:20,340\NJika Anda akan sakit, saya tidak akan memiliki kesempatan untuk berdebat dengan Anda.
Dialogue: 0,0:38:23.24,0:38:26.28,Default,,0000,0000,0000,,409\N00:38:23,240 --> 00:38:26,280\NBaik. Terima kasih banyak. Saya akan memakannya.
Dialogue: 0,0:38:26.58,0:38:27.54,Default,,0000,0000,0000,,410\N00:38:26,580 --> 00:38:27,540\NSaya akan senang.
Dialogue: 0,0:38:30.12,0:38:32.68,Default,,0000,0000,0000,,411\N00:38:30,120 --> 00:38:32,680\NSaya mendengarkan nasihat Anda. Ngomong-ngomong.
Dialogue: 0,0:38:34.22,0:38:35.24,Default,,0000,0000,0000,,412\N00:38:34,220 --> 00:38:35,240\NDalam hal apa?
Dialogue: 0,0:38:38.68,0:38:41.04,Default,,0000,0000,0000,,413\N00:38:38,680 --> 00:38:41,040\NDari segi Didem. Anda mengatakan kepada saya.
Dialogue: 0,0:38:46.42,0:38:52.82,Default,,0000,0000,0000,,414\N00:38:46,420 --> 00:38:52,820\NBakat dan nama saya tidak untuk dijual. Temukan diri Anda desainer lain.
Dialogue: 0,0:38:53.44,0:38:59.76,Default,,0000,0000,0000,,415\N00:38:53,440 --> 00:38:59,760\NAtau Anda memotongnya menjadi beberapa bagian dan mendesain bagian atasnya.
Dialogue: 0,0:39:01.78,0:39:12.70,Default,,0000,0000,0000,,416\N00:39:01,780 --> 00:39:12,700\NAku akan merobek kulitnya dan kamu membuatnya menjadi sudut bantal. Aku akan menghancurkanmu. Keluar atau aku akan memotongmu.
Dialogue: 0,0:39:13.20,0:39:13.82,Default,,0000,0000,0000,,417\N00:39:13,200 --> 00:39:13,820\NKeluar.
Dialogue: 0,0:39:14.44,0:39:16.52,Default,,0000,0000,0000,,418\N00:39:14,440 --> 00:39:16,520\NBagaimana Anda bisa begitu manis meski gugup?
Dialogue: 0,0:39:17.90,0:39:18.70,Default,,0000,0000,0000,,419\N00:39:17,900 --> 00:39:18,700\NKeluar.
Dialogue: 0,0:39:18.92,0:39:19.46,Default,,0000,0000,0000,,420\N00:39:18,920 --> 00:39:19,460\NAh ...
Dialogue: 0,0:39:28.76,0:39:31.36,Default,,0000,0000,0000,,421\N00:39:28,760 --> 00:39:31,360\NAku sangat manis
Dialogue: 0,0:39:38.30,0:39:40.66,Default,,0000,0000,0000,,422\N00:39:38,300 --> 00:39:40,660\NSangat romantis.
Dialogue: 0,0:39:42.38,0:39:43.46,Default,,0000,0000,0000,,423\N00:39:42,380 --> 00:39:43,460\NBisakah Anda całuska?
Dialogue: 0,0:39:45.62,0:39:47.26,Default,,0000,0000,0000,,424\N00:39:45,620 --> 00:39:47,260\NSekali lagi, kami melakukan tes.
Dialogue: 0,0:39:49.64,0:39:50.86,Default,,0000,0000,0000,,425\N00:39:49,640 --> 00:39:50,860\NItu benar-benar hamil.
Dialogue: 0,0:39:53.40,0:39:56.26,Default,,0000,0000,0000,,426\N00:39:53,400 --> 00:39:56,260\NTapi satu setengah bulan. Ini bukanlah hal yang baru.
Dialogue: 0,0:39:57.50,0:39:59.32,Default,,0000,0000,0000,,427\N00:39:57,500 --> 00:39:59,320\NAnda tidak perlu saya menjelaskan.
Dialogue: 0,0:39:59.88,0:40:01.16,Default,,0000,0000,0000,,428\N00:39:59,880 --> 00:40:01,160\NTapi saya merasakan kebutuhan seperti itu.
Dialogue: 0,0:40:02.04,0:40:02.72,Default,,0000,0000,0000,,429\N00:40:02,040 --> 00:40:02,720\NMengapa?
Dialogue: 0,0:40:03.62,0:40:05.46,Default,,0000,0000,0000,,430\N00:40:03,620 --> 00:40:05,460\NKenapa kamu begitu baik melawanku?
Dialogue: 0,0:40:06.54,0:40:07.46,Default,,0000,0000,0000,,431\N00:40:06,540 --> 00:40:07,460\NIni adalah pekerjaan saya.
Dialogue: 0,0:40:07.84,0:40:10.36,Default,,0000,0000,0000,,432\N00:40:07,840 --> 00:40:10,360\NHayat, percakapan itu benar-benar kebetulan.
Dialogue: 0,0:40:11.68,0:40:14.72,Default,,0000,0000,0000,,433\N00:40:11,680 --> 00:40:14,720\NSaya mengatakan kepadanya bahwa dia tidak membutuhkan saya untuk menjelaskan apa pun.
Dialogue: 0,0:40:20.12,0:40:22.12,Default,,0000,0000,0000,,434\N00:40:20,120 --> 00:40:22,120\NSejak kemarin ada lainnya.
Dialogue: 0,0:40:23.58,0:40:26.58,Default,,0000,0000,0000,,435\N00:40:23,580 --> 00:40:26,580\NAnda mengatakan kepada saya sesuatu yang mengingatkan dirinya sendiri. Apa?
Dialogue: 0,0:40:31.08,0:40:33.94,Default,,0000,0000,0000,,436\N00:40:31,080 --> 00:40:33,940\NMungkin akan lebih baik jika Anda sendiri tidak tahu.
Dialogue: 0,0:40:52.00,0:40:53.86,Default,,0000,0000,0000,,437\N00:40:52,000 --> 00:40:53,860\NSayang, tolong tinggalkan kami?
Dialogue: 0,0:40:56.08,0:40:57.12,Default,,0000,0000,0000,,438\N00:40:56,080 --> 00:40:57,120\NDengan persetujuan Anda.
Dialogue: 0,0:41:02.68,0:41:04.92,Default,,0000,0000,0000,,439\N00:41:02,680 --> 00:41:04,920\NSegera keguguran karena frustrasi.
Dialogue: 0,0:41:14.40,0:41:15.54,Default,,0000,0000,0000,,440\N00:41:14,400 --> 00:41:15,540\NApa yang terjadi lagi, Didem?
Dialogue: 0,0:41:15.88,0:41:18.82,Default,,0000,0000,0000,,441\N00:41:15,880 --> 00:41:18,820\NTuval berkata bahwa mereka akan mendesain gaun pengantinku.
Dialogue: 0,0:41:19.06,0:41:21.22,Default,,0000,0000,0000,,442\N00:41:19,060 --> 00:41:21,220\NAnda membayangkan itu? Dia menolak saya.
Dialogue: 0,0:41:22.28,0:41:25.30,Default,,0000,0000,0000,,443\N00:41:22,280 --> 00:41:25,300\NJika Anda tidak ingin memiliki hak seperti itu. Kami tidak bisa memaksanya untuk melakukan apa pun dalam masalah ini.
Dialogue: 0,0:41:25.42,0:41:25.92,Default,,0000,0000,0000,,444\N00:41:25,420 --> 00:41:25,920\NBagaimana?
Dialogue: 0,0:41:26.56,0:41:30.34,Default,,0000,0000,0000,,445\N00:41:26,560 --> 00:41:30,340\NDengan desainer di Sarte, saya harus pergi dan mencari orang lain, jadi saya mendesain gaun pengantin?
Dialogue: 0,0:41:30.64,0:41:32.08,Default,,0000,0000,0000,,446\N00:41:30,640 --> 00:41:32,080\NApakah dia tidak di sini karena pekerja kecelakaan?
Dialogue: 0,0:41:33.64,0:41:34.60,Default,,0000,0000,0000,,447\N00:41:33,640 --> 00:41:34,600\NPerintahkan padanya bahwa itu harus dijalankan.
Dialogue: 0,0:41:34.90,0:41:39.12,Default,,0000,0000,0000,,448\N00:41:34,900 --> 00:41:39,120\NSelama Tuval bekerja di sini selama ini dia adalah teman kita. Itu adalah seniman sejati.
Dialogue: 0,0:41:39.66,0:41:43.82,Default,,0000,0000,0000,,449\N00:41:39,660 --> 00:41:43,820\NPernikahan ini bukanlah tugas tambahan di antara pesanan lainnya.
Dialogue: 0,0:41:44.74,0:41:47.90,Default,,0000,0000,0000,,450\N00:41:44,740 --> 00:41:47,900\NItulah sebabnya saya sangat menyesal, tetapi saya tidak dapat berbuat apa-apa dalam kasus ini.
Dialogue: 0,0:41:49.30,0:41:50.44,Default,,0000,0000,0000,,451\N00:41:49,300 --> 00:41:50,440\NDan sekarang, dengan izin.
Dialogue: 0,0:41:55.40,0:41:56.56,Default,,0000,0000,0000,,452\N00:41:55,400 --> 00:41:56,560\NSilakan dinikmati makanannya.
Dialogue: 0,0:42:05.66,0:42:07.94,Default,,0000,0000,0000,,453\N00:42:05,660 --> 00:42:07,940\NKita akan makan bersama di malam hari, sayang? [Kerem apapun yang ada dalam pikiranmu]
Dialogue: 0,0:42:08.94,0:42:11.32,Default,,0000,0000,0000,,454\N00:42:08,940 --> 00:42:11,320\NSegera setelah saya memberikan hati. Mengapa kamu di sini?
Dialogue: 0,0:42:12.50,0:42:16.52,Default,,0000,0000,0000,,455\N00:42:12,500 --> 00:42:16,520\NSelain itu, jika Anda makan milik Anda, mengapa tidak. Saya juga.
Dialogue: 0,0:42:16.62,0:42:24.70,Default,,0000,0000,0000,,456\N00:42:16,620 --> 00:42:24,700\NAnda sudah melakukan przypiekłaś dengan api kecil. Tapi Anda melihat saya sesuatu yang bledziuśko.
Dialogue: 0,0:42:25.12,0:42:28.60,Default,,0000,0000,0000,,457\N00:42:25,120 --> 00:42:28,600\NSaya ingin Anda kembali warna. Peningkatan kadar zat besi.
Dialogue: 0,0:42:30.68,0:42:34.18,Default,,0000,0000,0000,,458\N00:42:30,680 --> 00:42:34,180\NSaya tidak tahu apa yang Anda maksud. Denganmu aku bangkit, tapi tingkat kecemasannya.
Dialogue: 0,0:42:34.96,0:42:39.98,Default,,0000,0000,0000,,459\N00:42:34,960 --> 00:42:39,980\NSaya ingin mengatakan bahwa cinta kita akan meledak di atas kompor.
Dialogue: 0,0:42:41.30,0:42:43.96,Default,,0000,0000,0000,,460\N00:42:41,300 --> 00:42:43,960\NDomba, daging sapi muda. Mari kita menghabiskan waktu bersama.
Dialogue: 0,0:42:44.48,0:42:46.38,Default,,0000,0000,0000,,461\N00:42:44,480 --> 00:42:46,380\NJangan berkata seperti itu.
Dialogue: 0,0:42:46.98,0:42:50.68,Default,,0000,0000,0000,,462\N00:42:46,980 --> 00:42:50,680\NSaya lebih suka mereka membelai dan memeluk daripada memakannya.
Dialogue: 0,0:42:52.96,0:42:59.62,Default,,0000,0000,0000,,463\N00:42:52,960 --> 00:42:59,620\NNah, mungkin saja kita minta mereka makan menggosok perutnya.
Dialogue: 0,0:43:00.04,0:43:03.70,Default,,0000,0000,0000,,464\N00:43:00,040 --> 00:43:03,700\NSingkirkan prasangka ini, Ipek. S istirahat sedikit.
Dialogue: 0,0:43:04.38,0:43:06.76,Default,,0000,0000,0000,,465\N00:43:04,380 --> 00:43:06,760\NJadi secara umum, saya tidak bisa. Di malam hari, mereka mendatangi saya.
Dialogue: 0,0:43:08.44,0:43:09.30,Default,,0000,0000,0000,,466\N00:43:08,440 --> 00:43:09,300\NApa?!
Dialogue: 0,0:43:12.10,0:43:14.30,Default,,0000,0000,0000,,467\N00:43:12,100 --> 00:43:14,300\NApa katamu? Apa?
Dialogue: 0,0:43:16.12,0:43:17.14,Default,,0000,0000,0000,,468\N00:43:16,120 --> 00:43:17,140\NSaya berkata, saya tidak bisa.
Dialogue: 0,0:43:17.38,0:43:18.10,Default,,0000,0000,0000,,469\N00:43:17,380 --> 00:43:18,100\NSegera setelah.
Dialogue: 0,0:43:20.66,0:43:21.94,Default,,0000,0000,0000,,470\N00:43:20,660 --> 00:43:21,940\NSaya berkata, itu datang pelamar.
Dialogue: 0,0:43:23.80,0:43:24.52,Default,,0000,0000,0000,,471\N00:43:23,800 --> 00:43:24,520\NPenerbit.
Dialogue: 0,0:43:27.66,0:43:31.92,Default,,0000,0000,0000,,472\N00:43:27,660 --> 00:43:31,920\NIpek, apa yang kamu bicarakan? Tidak bisakah kamu membawaku. Siapapun yang tidak Anda berikan.
Dialogue: 0,0:43:39.14,0:43:43.56,Default,,0000,0000,0000,,473\N00:43:39,140 --> 00:43:43,560\NSaya mengatakan kepadanya bahwa itu datang kepada saya? Pelamar datang ke Asli. Sampai itu datang.
Dialogue: 0,0:43:43.96,0:43:49.08,Default,,0000,0000,0000,,474\N00:43:43,960 --> 00:43:49,080\NTuhan Tuhan. Dan mengapa swastika saya tentang sesuatu yang tidak disebutkan? Ipek, katakan yang sebenarnya.
Dialogue: 0,0:43:49.56,0:43:51.18,Default,,0000,0000,0000,,475\N00:43:49,560 --> 00:43:51,180\NBagaimanapun, itu tidak datang kepada Anda, bukan?
Dialogue: 0,0:43:51.42,0:43:53.86,Default,,0000,0000,0000,,476\N00:43:51,420 --> 00:43:53,860\NBagaimana dia bisa datang padaku? Siapa yang akan datang padaku?
Dialogue: 0,0:44:05.52,0:44:06.52,Default,,0000,0000,0000,,477\N00:44:05,520 --> 00:44:06,520\NTidak ada Cagli?
Dialogue: 0,0:44:08.28,0:44:12.92,Default,,0000,0000,0000,,478\N00:44:08,280 --> 00:44:12,920\NCagla pergi. Sudah lama Anda meminta izin sampai hari ini.
Dialogue: 0,0:44:14.02,0:44:16.02,Default,,0000,0000,0000,,479\N00:44:14,020 --> 00:44:16,020\NAj hari ini?
Dialogue: 0,0:44:18.86,0:44:20.10,Default,,0000,0000,0000,,480\N00:44:18,860 --> 00:44:20,100\NDapatkah kamu menolong?
Dialogue: 0,0:44:20.30,0:44:23.82,Default,,0000,0000,0000,,481\N00:44:20,300 --> 00:44:23,820\NBukan itu. Kemarin saya tidak bisa datang, karena nazbierało sedikit bekerja.
Dialogue: 0,0:44:24.50,0:44:26.24,Default,,0000,0000,0000,,482\N00:44:24,500 --> 00:44:26,240\NSaya mengatakan kepadanya untuk tidak mengubah jadwal.
Dialogue: 0,0:44:27.78,0:44:29.04,Default,,0000,0000,0000,,483\N00:44:27,780 --> 00:44:29,040\NKami akan tinggal setelah jam kerja.
Dialogue: 0,0:44:30.98,0:44:32.98,Default,,0000,0000,0000,,484\N00:44:30,980 --> 00:44:32,980\NTidak masalah. Saya akan tinggal.
Dialogue: 0,0:44:41.38,0:44:41.88,Default,,0000,0000,0000,,485\N00:44:41,380 --> 00:44:41,880\NAsli.
Dialogue: 0,0:44:43.30,0:44:44.80,Default,,0000,0000,0000,,486\N00:44:43,300 --> 00:44:44,800\NAh, Kerem. Apa kabar?
Dialogue: 0,0:44:45.08,0:44:45.98,Default,,0000,0000,0000,,487\N00:44:45,080 --> 00:44:45,980\NTidak ada yang menarik. Dan bagaimana kabarmu?
Dialogue: 0,0:44:46.24,0:44:48.38,Default,,0000,0000,0000,,488\N00:44:46,240 --> 00:44:48,380\NTetap tidak ada. Dan apa yang terjadi? Apakah ini sesuatu?
Dialogue: 0,0:44:48.60,0:44:50.46,Default,,0000,0000,0000,,489\N00:44:48,600 --> 00:44:50,460\NOh tidak. Saya datang untuk mengontrol.
Dialogue: 0,0:44:51.70,0:44:56.48,Default,,0000,0000,0000,,490\N00:44:51,700 --> 00:44:56,480\NSebenarnya, alangkah baiknya jika saya melakukan review terhadap beberapa pertanyaan di kepala saya.
Dialogue: 0,0:44:56.70,0:44:57.60,Default,,0000,0000,0000,,491\N00:44:56,700 --> 00:44:57,600\NApa maksudmu?
Dialogue: 0,0:44:57.76,0:45:00.60,Default,,0000,0000,0000,,492\N00:44:57,760 --> 00:45:00,600\NPersis. Selamat, Nak! Kemari.
Dialogue: 0,0:45:02.12,0:45:02.84,Default,,0000,0000,0000,,493\N00:45:02,120 --> 00:45:02,840\NMengapa?
Dialogue: 0,0:45:03.06,0:45:03.94,Default,,0000,0000,0000,,494\N00:45:03,060 --> 00:45:03,940\NMenikah.
Dialogue: 0,0:45:04.14,0:45:07.14,Default,,0000,0000,0000,,495\N00:45:04,140 --> 00:45:07,140\NSaya akan menikah? Kapan saya menikah? Bagaimana?
Dialogue: 0,0:45:07.48,0:45:08.48,Default,,0000,0000,0000,,496\N00:45:07,480 --> 00:45:08,480\NTidak ada yang seperti itu?
Dialogue: 0,0:45:08.74,0:45:10.18,Default,,0000,0000,0000,,497\N00:45:08,740 --> 00:45:10,180\NDemi Tuhan, dari apa yang saya pahami itu bukan.
Dialogue: 0,0:45:10.54,0:45:14.46,Default,,0000,0000,0000,,498\N00:45:10,540 --> 00:45:14,460\NTetapi jika Anda memiliki informasi dari sumber tepercaya, saya akan sangat senang.
Dialogue: 0,0:45:14.74,0:45:16.54,Default,,0000,0000,0000,,499\N00:45:14,740 --> 00:45:16,540\NApa yang kamu bicarakan, gadis? Kamu tidak punya pacar waktu?
Dialogue: 0,0:45:16.76,0:45:17.40,Default,,0000,0000,0000,,500\N00:45:16,760 --> 00:45:17,400\NSaya tidak punya.
Dialogue: 0,0:45:17.60,0:45:20.06,Default,,0000,0000,0000,,501\N00:45:17,600 --> 00:45:20,060\NBagaimana mungkin Anda tidak punya? Anda tidak memiliki seseorang dalam pikiran?
Dialogue: 0,0:45:20.50,0:45:22.14,Default,,0000,0000,0000,,502\N00:45:20,500 --> 00:45:22,140\NDari apa yang saya tahu, saya tidak.
Dialogue: 0,0:45:22.74,0:45:23.78,Default,,0000,0000,0000,,503\N00:45:22,740 --> 00:45:23,780\NBagaimana mungkin Anda tidak memilikinya?
Dialogue: 0,0:45:24.10,0:45:29.08,Default,,0000,0000,0000,,504\N00:45:24,100 --> 00:45:29,080\NSaya tidak mempunyainya. Jika saya punya, saya akan memberi tahu Anda, bagaimanapun, bukan, Kerem? Apakah saya bisa menyembunyikan sesuatu dari Anda?
Dialogue: 0,0:45:30.18,0:45:31.80,Default,,0000,0000,0000,,505\N00:45:30,180 --> 00:45:31,800\NSiapa yang mendatangimu besok malam?
Dialogue: 0,0:45:34.12,0:45:34.84,Default,,0000,0000,0000,,506\N00:45:34,120 --> 00:45:34,840\NTamu.
Dialogue: 0,0:45:35.78,0:45:37.02,Default,,0000,0000,0000,,507\N00:45:35,780 --> 00:45:37,020\NPria apa?
Dialogue: 0,0:45:37.38,0:45:38.06,Default,,0000,0000,0000,,508\N00:45:37,380 --> 00:45:38,060\NPenerbit.
Dialogue: 0,0:45:38.30,0:45:42.66,Default,,0000,0000,0000,,509\N00:45:38,300 --> 00:45:42,660\NItulah yang saya katakan. Di malam hari datang pelamar. Jika Anda tidak datang kepada Anda, kepada siapa?
Dialogue: 0,0:45:42.98,0:45:47.38,Default,,0000,0000,0000,,510\N00:45:42,980 --> 00:45:47,380\NDia datang ke Ipek? Untuk pemilik darah saya, bukan? Untuk jiwaku, bukan?
Dialogue: 0,0:45:47.58,0:45:52.90,Default,,0000,0000,0000,,511\N00:45:47,580 --> 00:45:52,900\NTidak, demi Tuhan! Itu tidak datang untuk itu! Kamu tidak tahu dia. Dia datang ke teman sekamar kami yang lain, putri bibinya Emine.
Dialogue: 0,0:45:54.66,0:45:55.46,Default,,0000,0000,0000,,512\N00:45:54,660 --> 00:45:55,460\NAnda bersumpah?
Dialogue: 0,0:45:55.68,0:45:57.86,Default,,0000,0000,0000,,513\N00:45:55,680 --> 00:45:57,860\NDemi tuhan. Saya berjanji kepadamu. Aku bersumpah atas dasi merahmu.
Dialogue: 0,0:45:59.26,0:46:02.24,Default,,0000,0000,0000,,514\N00:45:59,260 --> 00:46:02,240\NAku punya hak untuk marah, memikirkan itu yang terjadi pada Ipek.
Dialogue: 0,0:46:02.40,0:46:03.68,Default,,0000,0000,0000,,515\N00:46:02,400 --> 00:46:03,680\NMungkinkah hal seperti itu mungkin terjadi?
Dialogue: 0,0:46:04.04,0:46:04.90,Default,,0000,0000,0000,,516\N00:46:04,040 --> 00:46:04,900\NTentu saja tidak.
Dialogue: 0,0:46:05.80,0:46:09.38,Default,,0000,0000,0000,,517\N00:46:05,800 --> 00:46:09,380\NTidak apa-apa. Saya akan ke kepala sinar-x. Lihat, Asli.
Dialogue: 0,0:46:10.90,0:46:14.38,Default,,0000,0000,0000,,518\N00:46:10,900 --> 00:46:14,380\NPergi ke dokter. Bagaimana Tuhan memiliki belas kasihan, itu bisa memberi Anda obat.
Dialogue: 0,0:46:14.92,0:46:18.68,Default,,0000,0000,0000,,519\N00:46:14,920 --> 00:46:18,680\NApa pun yang Anda miliki dengan kepala ini, semoga Tuhan menyembuhkan Anda.
Dialogue: 0,0:46:23.26,0:46:26.36,Default,,0000,0000,0000,,520\N00:46:23,260 --> 00:46:26,360\NDemi Tuhan, jangan terlalu khawatir, Nenek. Anda membuatnya terjadi.
Dialogue: 0,0:46:26.66,0:46:29.94,Default,,0000,0000,0000,,521\N00:46:26,660 --> 00:46:29,940\NPernikahan saudara laki-laki Nakłaniałaś. Dan jadi kami memiliki final.
Dialogue: 0,0:46:31.02,0:46:35.18,Default,,0000,0000,0000,,522\N00:46:31,020 --> 00:46:35,180\NJika saya tahu zasznurowałabym mulutnya. Saya berjanji kepadamu.
Dialogue: 0,0:46:35.62,0:46:41.42,Default,,0000,0000,0000,,523\N00:46:35,620 --> 00:46:41,420\NJadi Anda memukul payudara Anda. Kalau begitu, saya juga tidak akan lagi mendorong lebih banyak. Aku bersumpah kepada Tuhan.
Dialogue: 0,0:46:41.90,0:46:47.76,Default,,0000,0000,0000,,524\N00:46:41,900 --> 00:46:47,760\NJadi menurutmu. Sekarang, kamu sendirian. Segera setelah Anda menemukan seorang gadis dan menikahi Anda.
Dialogue: 0,0:46:47.98,0:46:49.56,Default,,0000,0000,0000,,525\N00:46:47,980 --> 00:46:49,560\NAku tidak akan membiarkanmu makan dan serigala.
Dialogue: 0,0:46:49.86,0:46:53.08,Default,,0000,0000,0000,,526\N00:46:49,860 --> 00:46:53,080\NOh, saudara. Anda menghancurkan saya, Fiuh.
Dialogue: 0,0:46:53.40,0:46:59.84,Default,,0000,0000,0000,,527\N00:46:53,400 --> 00:46:59,840\NPadahal, dia sendiri yang hancur. Sejak itu dimulai, saya harus memenuhi tanggung jawab mereka
Dialogue: 0,0:47:00.30,0:47:04.64,Default,,0000,0000,0000,,528\N00:47:00,300 --> 00:47:04,640\NNedzat, anakku, cari nomor ke keluarga gadis itu untuk segera menelepon mereka.
Dialogue: 0,0:47:05.34,0:47:06.84,Default,,0000,0000,0000,,529\N00:47:05,340 --> 00:47:06,840\NInilah hari eksekusi cucu saya ...
Dialogue: 0,0:47:07.46,0:47:10.84,Default,,0000,0000,0000,,530\N00:47:07,460 --> 00:47:10,840\NAh, ayo segera tentukan tanggal minta tangan si gadis.
Dialogue: 0,0:47:11.08,0:47:14.76,Default,,0000,0000,0000,,531\N00:47:11,080 --> 00:47:14,760\NAnda baru saja berbicara dengan mereka, Bu. Besok malam datang.
Dialogue: 0,0:47:15.04,0:47:18.32,Default,,0000,0000,0000,,532\N00:47:15,040 --> 00:47:18,320\NBagaimana? Mungkinkah ini? Dimana itu dilakukan?
Dialogue: 0,0:47:18.64,0:47:22.86,Default,,0000,0000,0000,,533\N00:47:18,640 --> 00:47:22,860\NSaya tidak tahu. Ayahnya berkata di telepon. Dan begitu juga di Bodrum.
Dialogue: 0,0:47:23.32,0:47:27.24,Default,,0000,0000,0000,,534\N00:47:23,320 --> 00:47:27,240\NDia berkata untuk melihat dan menutup telepon.
Dialogue: 0,0:47:28.40,0:47:36.06,Default,,0000,0000,0000,,535\N00:47:28,400 --> 00:47:36,060\NYah, bukan duszyczko. Dia seorang pria. Dia tidak tahu. Beri aku nomor telepon istrinya. Saya ada pembicaraan.
Dialogue: 0,0:47:37.78,0:47:38.28,Default,,0000,0000,0000,,536\N00:47:37,780 --> 00:47:38,280\NMengambil.
Dialogue: 0,0:47:44.56,0:47:45.16,Default,,0000,0000,0000,,537\N00:47:44,560 --> 00:47:45,160\NLingkaran cahaya.
Dialogue: 0,0:47:45.76,0:47:48.92,Default,,0000,0000,0000,,538\N00:47:45,760 --> 00:47:48,920\NHalo. Bisakah saya berbicara dengan Ny. Asuman?
Dialogue: 0,0:47:49.20,0:47:54.94,Default,,0000,0000,0000,,539\N00:47:49,200 --> 00:47:54,940\NSegera setelah Anda memakan 'wanita' ini, gadis. Suzos, apakah itu kamu? Gadis, kamu berbicara kepada saya seperti saya adalah seorang wanita tua?
Dialogue: 0,0:47:55.60,0:48:01.40,Default,,0000,0000,0000,,540\N00:47:55,600 --> 00:48:01,400\NTidak, ini bukan Suzos. Saya Azime Sarsilmaz. Nenek Murata.
Dialogue: 0,0:48:01.92,0:48:07.74,Default,,0000,0000,0000,,541\N00:48:01,920 --> 00:48:07,740\NOh tidak. Nenek Murata. Wanita ini masih hidup?
Dialogue: 0,0:48:09.40,0:48:13.42,Default,,0000,0000,0000,,542\N00:48:09,400 --> 00:48:13,420\NKekasih. Aku mencium tanganmu, Nenek.
Dialogue: 0,0:48:14.74,0:48:18.56,Default,,0000,0000,0000,,543\N00:48:14,740 --> 00:48:18,560\NAlhamdulillah saya masih hidup, Bu. Terlepas dari segala.
Dialogue: 0,0:48:19.08,0:48:25.40,Default,,0000,0000,0000,,544\N00:48:19,080 --> 00:48:25,400\NSeperti yang sudah Anda ketahui, jika Anda punya waktu, kami ingin Anda datang suatu hari nanti untuk meminta tangan putri Anda.
Dialogue: 0,0:48:25.60,0:48:31.36,Default,,0000,0000,0000,,545\N00:48:25,600 --> 00:48:31,360\NGadis itu sekarang milikmu. Jangan datang. Lady sudah tua. Namun Anda akan mati di tengah jalan.
Dialogue: 0,0:48:31.56,0:48:37.48,Default,,0000,0000,0000,,546\N00:48:31,560 --> 00:48:37,480\NDan kemudian kita harus berkeliling rumah sakit, kan? Siapa yang akan ditempati tamu.
Dialogue: 0,0:48:37.86,0:48:42.94,Default,,0000,0000,0000,,547\N00:48:37,860 --> 00:48:42,940\NMendengarkan. Kami akan melakukan ini. Kali ini kami datang, dan lain kali Anda.
Dialogue: 0,0:48:43.64,0:48:45.00,Default,,0000,0000,0000,,548\N00:48:43,640 --> 00:48:45,000\NApakah itu cocok?
Dialogue: 0,0:48:45.34,0:48:47.94,Default,,0000,0000,0000,,549\N00:48:45,340 --> 00:48:47,940\NTepat. Selain itu, saya harus berbelanja di Istanbul.
Dialogue: 0,0:48:48.24,0:48:50.82,Default,,0000,0000,0000,,550\N00:48:48,240 --> 00:48:50,820\NSudah kami beli tiketnya, Azos.
Dialogue: 0,0:48:51.10,0:48:51.66,Default,,0000,0000,0000,,551\N00:48:51,100 --> 00:48:51,660\NKeberanian?
Dialogue: 0,0:48:51.92,0:48:57.46,Default,,0000,0000,0000,,552\N00:48:51,920 --> 00:48:57,460\NSaya mengirim ciuman besar. Kami melihatmu. Sampai jumpa.
Dialogue: 0,0:49:02.44,0:49:06.94,Default,,0000,0000,0000,,553\N00:49:02,440 --> 00:49:06,940\NNyatanya, pemuda ini masih bukan siapa-siapa.
Dialogue: 0,0:49:07.68,0:49:10.78,Default,,0000,0000,0000,,554\N00:49:07,680 --> 00:49:10,780\NBencana sebenarnya baru saja mendekat.
Dialogue: 0,0:49:22.30,0:49:23.38,Default,,0000,0000,0000,,555\N00:49:22,300 --> 00:49:23,380\NPektas hidup.
Dialogue: 0,0:49:26.68,0:49:27.88,Default,,0000,0000,0000,,556\N00:49:26,680 --> 00:49:27,880\NDi sini, dalam dirinya sendiri.
Dialogue: 0,0:49:29.26,0:49:34.18,Default,,0000,0000,0000,,557\N00:49:29,260 --> 00:49:34,180\NSaya bisa percaya, karena Anda adalah gadis yang jujur, bertanggung jawab, dan bijaksana.
Dialogue: 0,0:49:35.22,0:49:39.16,Default,,0000,0000,0000,,558\N00:49:35,220 --> 00:49:39,160\NTerima kasih Kerem, tapi apakah terjadi sesuatu?
Dialogue: 0,0:49:40.66,0:49:41.36,Default,,0000,0000,0000,,559\N00:49:40,660 --> 00:49:41,360\NAyo ayo.
Dialogue: 0,0:49:44.70,0:49:50.58,Default,,0000,0000,0000,,560\N00:49:44,700 --> 00:49:50,580\NIpek Asli dan punya teman sekamar. Anda kenal dia? Putri Nyonya Emine.
Dialogue: 0,0:49:51.28,0:49:51.90,Default,,0000,0000,0000,,561\N00:49:51,280 --> 00:49:51,900\NTidak.
Dialogue: 0,0:49:52.78,0:49:54.78,Default,,0000,0000,0000,,562\N00:49:52,780 --> 00:49:54,780\NTidak tidak Tidak. Aku tidak kenal dia
Dialogue: 0,0:49:55.86,0:50:00.48,Default,,0000,0000,0000,,563\N00:49:55,860 --> 00:50:00,480\NAku kenal dia. Tapi hanya sedikit. Kami tidak dekat.
Dialogue: 0,0:50:01.04,0:50:07.04,Default,,0000,0000,0000,,564\N00:50:01,040 --> 00:50:07,040\NSaya mengerti. Izinkan saya sekarang nomor teleponnya. Saya harus berbicara dengannya. Apa namanya?
Dialogue: 0,0:50:07.42,0:50:11.24,Default,,0000,0000,0000,,565\N00:50:07,420 --> 00:50:11,240\NTidak, saya tidak bisa memberikannya kepada Anda. Saya tidak punya nomor teleponnya.
Dialogue: 0,0:50:12.34,0:50:17.34,Default,,0000,0000,0000,,566\N00:50:12,340 --> 00:50:17,340\NSaya masih tidak suka terlalu banyak untuk gadis itu. Aku bahkan tidak tahu. Bagaimana saya bisa mendapatkan nomor teleponnya.
Dialogue: 0,0:50:17.68,0:50:24.78,Default,,0000,0000,0000,,567\N00:50:17,680 --> 00:50:24,780\NTuhan Tuhan. Anda dapat melihat itu dan Asli, dan Ipek juga tidak menyukainya, karena saya tidak pernah melihatnya bersama mereka.
Dialogue: 0,0:50:26.82,0:50:30.28,Default,,0000,0000,0000,,568\N00:50:26,820 --> 00:50:30,280\NKeduanya selalu berjalan bersama, tetapi yang ketiga tidak pernah.
Dialogue: 0,0:50:30.84,0:50:33.76,Default,,0000,0000,0000,,569\N00:50:30,840 --> 00:50:33,760\NGadis itu sedikit tidak terduga. Cemburu. Mencurigakan.
Dialogue: 0,0:50:34.40,0:50:37.74,Default,,0000,0000,0000,,570\N00:50:34,400 --> 00:50:37,740\NItu berperilaku aneh. Dia tidak menyukai kita semua. Dan tidak lagi di sini.
Dialogue: 0,0:50:38.30,0:50:41.74,Default,,0000,0000,0000,,571\N00:50:38,300 --> 00:50:41,740\NGadis itu pergi ke kampung halamannya. Akan ada waktu yang lama.
Dialogue: 0,0:50:42.96,0:50:46.90,Default,,0000,0000,0000,,572\N00:50:42,960 --> 00:50:46,900\NHayat, apakah kamu yakin gadis itu pergi ke rumahnya? Karena gadis itu tidak ada di sini?
Dialogue: 0,0:50:47.24,0:50:51.48,Default,,0000,0000,0000,,573\N00:50:47,240 --> 00:50:51,480\NDia pergi, Kerem. Tidak akan kembali untuk waktu yang lama. Dia pergi. Dia tidak disini.
Dialogue: 0,0:51:08.04,0:51:11.06,Default,,0000,0000,0000,,574\N00:51:08,040 --> 00:51:11,060\NYa, kami siap, Masya Allah.
Dialogue: 0,0:51:11.74,0:51:17.56,Default,,0000,0000,0000,,575\N00:51:11,740 --> 00:51:17,560\NIya. Hanya beberapa menit sebelum kita menjadi pelamar memasuki dunia ini.
Dialogue: 0,0:51:17.90,0:51:20.82,Default,,0000,0000,0000,,576\N00:51:17,900 --> 00:51:20,820\NMari kita panggil setidaknya Hayat, agar tidak terlambat.
Dialogue: 0,0:51:27.36,0:51:32.26,Default,,0000,0000,0000,,577\N00:51:27,360 --> 00:51:32,260\NHalo sayang. Hayat saya, putri saya yang cantik. Nak, dimana kamu? Anda pulang, kan?
Dialogue: 0,0:51:32.48,0:51:34.60,Default,,0000,0000,0000,,578\N00:51:32,480 --> 00:51:34,600\NSoalnya, sayang, jangan terlambat.
Dialogue: 0,0:51:34.94,0:51:38.06,Default,,0000,0000,0000,,579\N00:51:34,940 --> 00:51:38,060\NBu, aku masih belum bisa pulang. Kami lembur.
Dialogue: 0,0:51:38.38,0:51:40.12,Default,,0000,0000,0000,,580\N00:51:38,380 --> 00:51:40,120\NMaaf, saya harus tetap di perusahaan.
Dialogue: 0,0:51:40.48,0:51:46.46,Default,,0000,0000,0000,,581\N00:51:40,480 --> 00:51:46,460\NApa? Putri seperti ini? Pelamar hari ini datang ke Ipek. Dia seperti saudara perempuanmu.
Dialogue: 0,0:51:46.62,0:51:51.92,Default,,0000,0000,0000,,582\N00:51:46,620 --> 00:51:51,920\NBagaimana? Tidak mungkin. Itu tidak mungkin. Putri ...
Dialogue: 0,0:51:52.70,0:51:56.04,Default,,0000,0000,0000,,583\N00:51:52,700 --> 00:51:56,040\NAyahmu akan marah. Ini akan sangat marah.
Dialogue: 0,0:51:57.16,0:52:01.48,Default,,0000,0000,0000,,584\N00:51:57,160 --> 00:52:01,480\NBu, maafkan aku. Saya tidak bisa berbuat apa-apa. Perintah itu datang dari posisi yang lebih tinggi.
Dialogue: 0,0:52:01.68,0:52:03.06,Default,,0000,0000,0000,,585\N00:52:01,680 --> 00:52:03,060\NTidak lagi berciuman.
Dialogue: 0,0:52:03.52,0:52:08.52,Default,,0000,0000,0000,,586\N00:52:03,520 --> 00:52:08,520\NTuhan, dia menutup telepon. Dia menutup telepon. Kami tidak dihormati. Dipesona.
Dialogue: 0,0:52:08.70,0:52:12.90,Default,,0000,0000,0000,,587\N00:52:08,700 --> 00:52:12,900\NYa Tuhan, pingsan saja. Ini tidak benar-benar terjadi.
Dialogue: 0,0:52:13.22,0:52:15.42,Default,,0000,0000,0000,,588\N00:52:13,220 --> 00:52:15,420\NApa sekarang? Sudah selesai.
Dialogue: 0,0:52:15.76,0:52:18.54,Default,,0000,0000,0000,,589\N00:52:15,760 --> 00:52:18,540\NUh oh. Kami dipermalukan, dihina.
Dialogue: 0,0:52:20.52,0:52:25.28,Default,,0000,0000,0000,,590\N00:52:20,520 --> 00:52:25,280\NApa yang terjadi di sini? Perang pecah? Ai, renda dimana-mana.
Dialogue: 0,0:52:25.40,0:52:28.88,Default,,0000,0000,0000,,591\N00:52:25,400 --> 00:52:28,880\NPutriku, Hayat bekerja setelah jam kerja. Seorang kandidat sudah dalam perjalanan.
Dialogue: 0,0:52:29.18,0:52:32.50,Default,,0000,0000,0000,,592\N00:52:29,180 --> 00:52:32,500\NSayang sekali tidak ada yang pernah melihatnya! Ya Tuhan, sekarang bagaimana?
Dialogue: 0,0:52:33.02,0:52:38.10,Default,,0000,0000,0000,,593\N00:52:33,020 --> 00:52:38,100\NTenang. Keduanya untuk menenangkan diri. Apakah mereka masih tidak datang menemui saya?
Dialogue: 0,0:52:38.26,0:52:42.70,Default,,0000,0000,0000,,594\N00:52:38,260 --> 00:52:42,700\NMereka akan melihatku dan pergi. Tidak masalah. Apa kepanikannya?
Dialogue: 0,0:52:44.34,0:52:50.20,Default,,0000,0000,0000,,595\N00:52:44,340 --> 00:52:50,200\NBaik. Apa lagi yang bisa kita lakukan. Kami akan melakukannya dengan cara ini. Pergi sekarang ganti baju.
Dialogue: 0,0:52:50.48,0:52:52.24,Default,,0000,0000,0000,,596\N00:52:50,480 --> 00:52:52,240\NJadilah seperti seorang wanita. Kenakan pakaian yang layak.
Dialogue: 0,0:52:52.72,0:52:55.10,Default,,0000,0000,0000,,597\N00:52:52,720 --> 00:52:55,100\NJangan memakai pakaian yang ketat. Erotis dan sebagainya.
Dialogue: 0,0:52:56.62,0:52:58.62,Default,,0000,0000,0000,,598\N00:52:56,620 --> 00:52:58,620\NPersiapkan diri Anda untuk beberapa pelamar gaya.
Dialogue: 0,0:53:00.90,0:53:01.80,Default,,0000,0000,0000,,599\N00:53:00,900 --> 00:53:01,800\NBaik.
Dialogue: 0,0:53:02.02,0:53:02.70,Default,,0000,0000,0000,,600\N00:53:02,020 --> 00:53:02,700\NPergilah.
Dialogue: 0,0:53:03.12,0:53:04.30,Default,,0000,0000,0000,,601\N00:53:03,120 --> 00:53:04,300\NFadik, beri, beri.
Dialogue: 0,0:53:05.20,0:53:05.82,Default,,0000,0000,0000,,602\N00:53:05,200 --> 00:53:05,820\NMengapa?
Dialogue: 0,0:53:06.08,0:53:10.86,Default,,0000,0000,0000,,603\N00:53:06,080 --> 00:53:10,860\NOke, cukup. Datang. Pergi buat sesuatu, aku juga ikut. Jadi kita menyapa mereka?
Dialogue: 0,0:53:29.18,0:53:33.78,Default,,0000,0000,0000,,604\N00:53:29,180 --> 00:53:33,780\NSinga terperangkap. Ini tentang uang atau keluarga? Atau mungkin gadis itu?
Dialogue: 0,0:53:34.04,0:53:36.46,Default,,0000,0000,0000,,605\N00:53:34,040 --> 00:53:36,460\NBukan tentang gadis itu. Yang dipertaruhkan adalah cinta.
Dialogue: 0,0:53:36.60,0:53:39.98,Default,,0000,0000,0000,,606\N00:53:36,600 --> 00:53:39,980\NNyatanya, Anda punya masalah besar. Menunggu saudara laki-laki?
Dialogue: 0,0:53:40.68,0:53:43.54,Default,,0000,0000,0000,,607\N00:53:40,680 --> 00:53:43,540\NSaya menunggunya untuk berbicara, tetapi setelah jam kerja.
Dialogue: 0,0:53:43.94,0:53:46.08,Default,,0000,0000,0000,,608\N00:53:43,940 --> 00:53:46,080\NSudah lama bekerja, dan saya masih disini.
Dialogue: 0,0:53:46.48,0:53:49.38,Default,,0000,0000,0000,,609\N00:53:46,480 --> 00:53:49,380\NJangan menyalahkan diri sendiri seperti itu. Aku disini. Bisakah kamu ceritakan pada saya.
Dialogue: 0,0:53:49.72,0:53:55.40,Default,,0000,0000,0000,,610\N00:53:49,720 --> 00:53:55,400\NApa yang harus kuberitahukan padamu? Bagaimana saya bisa memberi tahu Anda? Mungkin saja jiwaku menggali pisau di punggungku.
Dialogue: 0,0:53:55.82,0:53:59.30,Default,,0000,0000,0000,,611\N00:53:55,820 --> 00:53:59,300\NAda kemungkinan yang mengkhianati saya bahwa saya berbohong.
Dialogue: 0,0:53:59.46,0:54:01.40,Default,,0000,0000,0000,,612\N00:53:59,460 --> 00:54:01,400\NApakah ada orang lain?
Dialogue: 0,0:54:01.62,0:54:05.70,Default,,0000,0000,0000,,613\N00:54:01,620 --> 00:54:05,700\NNama seseorang ini dimulai dari, Doruk. Peminang.
Dialogue: 0,0:54:06.76,0:54:12.60,Default,,0000,0000,0000,,614\N00:54:06,760 --> 00:54:12,600\NMungkin sekarang sedang dalam pelukan asmara. Saya tidak tahan, Doruk. Demi Tuhan, saya tidak tahan.
Dialogue: 0,0:54:13.04,0:54:18.08,Default,,0000,0000,0000,,615\N00:54:13,040 --> 00:54:18,080\NTidak mau. Kami menyelesaikannya. Ayo, kita akan pergi ke suatu tempat untuk duduk dan makan.
Dialogue: 0,0:54:18.72,0:54:19.22,Default,,0000,0000,0000,,616\N00:54:18,720 --> 00:54:19,220\NDatang.
Dialogue: 0,0:54:19.30,0:54:20.14,Default,,0000,0000,0000,,617\N00:54:19,300 --> 00:54:20,140\NAyo pergi.
Dialogue: 0,0:54:30.92,0:54:31.42,Default,,0000,0000,0000,,618\N00:54:30,920 --> 00:54:31,420\NSutra.
Dialogue: 0,0:54:32.44,0:54:37.42,Default,,0000,0000,0000,,619\N00:54:32,440 --> 00:54:37,420\NDomba, tahukah Anda, bahwa selama bertahun-tahun calon pengantin yang tersembunyi akhirnya muncul dari bayang-bayang?
Dialogue: 0,0:54:37.92,0:54:41.68,Default,,0000,0000,0000,,620\N00:54:37,920 --> 00:54:41,680\NAnda itu. Aku bersumpah demi Tuhan, itu kamu, teman.
Dialogue: 0,0:54:41.90,0:54:42.66,Default,,0000,0000,0000,,621\N00:54:41,900 --> 00:54:42,660\NTerima kasih.
Dialogue: 0,0:54:43.32,0:54:47.50,Default,,0000,0000,0000,,622\N00:54:43,320 --> 00:54:47,500\NGadis, mataku berlinang air mata. Tapi Anda śliczniutka.
Dialogue: 0,0:54:48.06,0:54:52.64,Default,,0000,0000,0000,,623\N00:54:48,060 --> 00:54:52,640\NSangat wydoroślałaś. Kenapa kamu selalu seperti itu?
Dialogue: 0,0:54:53.64,0:54:57.68,Default,,0000,0000,0000,,624\N00:54:53,640 --> 00:54:57,680\NGadis, mungkin kami akan memberimu anak laki-laki itu? Kamu gadis yang baik.
Dialogue: 0,0:55:00.56,0:55:06.82,Default,,0000,0000,0000,,625\N00:55:00,560 --> 00:55:06,820\NBibi Emine, jadi bagaimana? Saya tidak tahu. Jadi tidak akan pernah terjadi.
Dialogue: 0,0:55:07.68,0:55:10.28,Default,,0000,0000,0000,,626\N00:55:07,680 --> 00:55:10,280\NKenapa tidak, sayang? Ini adalah takdir.
Dialogue: 0,0:55:10.70,0:55:16.74,Default,,0000,0000,0000,,627\N00:55:10,700 --> 00:55:16,740\NYa, itu takdir. Bagaimana kamu bisa tahu? Buka tutup dan Anda akan menemukannya. Tujuan tidak mengerti kata-kata.
Dialogue: 0,0:55:18.58,0:55:20.16,Default,,0000,0000,0000,,628\N00:55:18,580 --> 00:55:20,160\NTuhan tidak akan menghukum, nak.
Dialogue: 0,0:55:20.30,0:55:21.48,Default,,0000,0000,0000,,629\N00:55:20,300 --> 00:55:21,480\NYa saya katakan.
Dialogue: 0,0:55:22.08,0:55:25.42,Default,,0000,0000,0000,,630\N00:55:22,080 --> 00:55:25,420\NDia sudah mengerti kata-kata duszyczko. Biarkan mereka terus maju tidak ada salahnya. Baik?
Dialogue: 0,0:55:25.88,0:55:31.40,Default,,0000,0000,0000,,631\N00:55:25,880 --> 00:55:31,400\NSudah saya harus berpakaian agar para mak comblang bisa meminta tangan seorang gadis yang tidak ada di rumah.
Dialogue: 0,0:55:31.52,0:55:32.60,Default,,0000,0000,0000,,632\N00:55:31,520 --> 00:55:32,600\NJangan membuatku bergairah.
Dialogue: 0,0:55:34.82,0:55:38.98,Default,,0000,0000,0000,,633\N00:55:34,820 --> 00:55:38,980\NTuhan datang. Mereka datang! Ayolah teman-teman. Lari lari.
Dialogue: 0,0:55:47.26,0:55:50.84,Default,,0000,0000,0000,,634\N00:55:47,260 --> 00:55:50,840\NSiapa yang akan datang. Siapa yang akan datang. Silakan negara bebas.
Dialogue: 0,0:55:50.96,0:55:51.76,Default,,0000,0000,0000,,635\N00:55:50,960 --> 00:55:51,760\NHalo.
Dialogue: 0,0:55:51.94,0:55:52.54,Default,,0000,0000,0000,,636\N00:55:51,940 --> 00:55:52,540\NSilahkan.
Dialogue: 0,0:55:52.80,0:55:53.58,Default,,0000,0000,0000,,637\N00:55:52,800 --> 00:55:53,580\NSelamat malam.
Dialogue: 0,0:55:53.90,0:55:54.92,Default,,0000,0000,0000,,638\N00:55:53,900 --> 00:55:54,920\NKu mohon.
Dialogue: 0,0:55:55.38,0:55:56.16,Default,,0000,0000,0000,,639\N00:55:55,380 --> 00:55:56,160\NSelamat malam.
Dialogue: 0,0:55:56.36,0:55:57.22,Default,,0000,0000,0000,,640\N00:55:56,360 --> 00:55:57,220\NSelamat datang pak.
Dialogue: 0,0:56:11.88,0:56:14.78,Default,,0000,0000,0000,,641\N00:56:11,880 --> 00:56:14,780\NSaudaraku, jangan menentang saya, tetapi mereka bertindak terhadap Anda dengan sangat tidak adil.
Dialogue: 0,0:56:15.04,0:56:17.52,Default,,0000,0000,0000,,642\N00:56:15,040 --> 00:56:17,520\NIni secara tidak langsung tentang pernikahan. Mereka meninggalkanmu di atas es.
Dialogue: 0,0:56:17.68,0:56:20.08,Default,,0000,0000,0000,,643\N00:56:17,680 --> 00:56:20,080\NKebenaran? Bagaimana Anda bisa melakukan orang seperti saya?
Dialogue: 0,0:56:20.38,0:56:26.00,Default,,0000,0000,0000,,644\N00:56:20,380 --> 00:56:26,000\NBiarkan saja, saudara. Hari ini, seseorang akan memberikan pacarmu. Dan Anda, itu hanya akan bisa menyiapkan emas.
Dialogue: 0,0:56:26.30,0:56:29.24,Default,,0000,0000,0000,,645\N00:56:26,300 --> 00:56:29,240\NTentu saja, jika Anda sangat berarti baginya, mungkin Anda akan menjadi saksi di pernikahannya.
Dialogue: 0,0:56:29.82,0:56:32.92,Default,,0000,0000,0000,,646\N00:56:29,820 --> 00:56:32,920\NSelama bertahun-tahun Anda meletakkan cokelat di situs pernikahan gadis itu.
Dialogue: 0,0:56:35.32,0:56:39.92,Default,,0000,0000,0000,,647\N00:56:35,320 --> 00:56:39,920\NKalau begitu aku ingin mati. Saya membuang dari sini. Bahwa saya. Doruk, biarkan aku pergi, demi Tuhan.
Dialogue: 0,0:56:40.26,0:56:43.68,Default,,0000,0000,0000,,648\N00:56:40,260 --> 00:56:43,680\NKerem, tunggu, saudara. Apa yang hilang darimu?
Dialogue: 0,0:56:43.88,0:56:47.62,Default,,0000,0000,0000,,649\N00:56:43,880 --> 00:56:47,620\NSeperti apa? Semua. Saya kehilangan jiwa saya. Apa lagi yang harus saya hilangkan?
Dialogue: 0,0:56:47.92,0:56:52.84,Default,,0000,0000,0000,,650\N00:56:47,920 --> 00:56:52,840\NDan aku memberitahumu ini. Karena Ipek adalah segalanya bagi Anda, apa yang lebih Anda rugikan?
Dialogue: 0,0:56:56.28,0:56:57.62,Default,,0000,0000,0000,,651\N00:56:56,280 --> 00:56:57,620\NUntuk berbagi.
Dialogue: 0,0:57:00.72,0:57:02.72,Default,,0000,0000,0000,,652\N00:57:00,720 --> 00:57:02,720\NJadi kami harus menangani masalah ini sendiri.
Dialogue: 0,0:57:03.48,0:57:09.22,Default,,0000,0000,0000,,653\N00:57:03,480 --> 00:57:09,220\NAnda mengatakan bahwa kami harus berjuang. Waktunya bertarung. Tuhan, Tuhan, baiklah prawisz.
Dialogue: 0,0:57:09.70,0:57:13.42,Default,,0000,0000,0000,,654\N00:57:09,700 --> 00:57:13,420\NTapi mereka memilikiku sebagai sepupunya. Gadis itu akan menderita.
Dialogue: 0,0:57:13.68,0:57:15.24,Default,,0000,0000,0000,,655\N00:57:13,680 --> 00:57:15,240\NSaudaraku, dan bukankah itu lebih baik?
Dialogue: 0,0:57:15.92,0:57:20.98,Default,,0000,0000,0000,,656\N00:57:15,920 --> 00:57:20,980\NKarena Anda adalah sepupunya, Anda tidak berhak bersamanya di hari istimewa ini?
Dialogue: 0,0:57:22.26,0:57:23.84,Default,,0000,0000,0000,,657\N00:57:22,260 --> 00:57:23,840\NApakah seorang pria tidak punya hak untuk pergi ke rumah sepupunya?
Dialogue: 0,0:57:24.02,0:57:24.86,Default,,0000,0000,0000,,658\N00:57:24,020 --> 00:57:24,860\NDia punya hak.
Dialogue: 0,0:57:26.18,0:57:30.72,Default,,0000,0000,0000,,659\N00:57:26,180 --> 00:57:30,720\NMungkin. Bisa pergi. Ia bahkan berhak meletakkan batu tersebut di depan pengantin pria yang tidak disukainya.
Dialogue: 0,0:57:31.68,0:57:34.48,Default,,0000,0000,0000,,660\N00:57:31,680 --> 00:57:34,480\NTidak ada yang bisa menghentikan saya sekarang. Saya datang, Ipek.
Dialogue: 0,0:57:39.42,0:57:44.10,Default,,0000,0000,0000,,661\N00:57:39,420 --> 00:57:44,100\NTunggu. Tunggu, tunggu aku. Dan aku pergi. Bersama untuk kebaikan dan keburukan.
Dialogue: 0,0:57:52.08,0:57:53.48,Default,,0000,0000,0000,,662\N00:57:52,080 --> 00:57:53,480\NAnda juga mendengarnya, bukan?
Dialogue: 0,0:57:54.14,0:57:55.42,Default,,0000,0000,0000,,663\N00:57:54,140 --> 00:57:55,420\NMungkin jendelanya tidak ditutup.
Dialogue: 0,0:58:05.38,0:58:07.38,Default,,0000,0000,0000,,664\N00:58:05,380 --> 00:58:07,380\NTapi suara berisik dari dalam.
Dialogue: 0,0:58:08.72,0:58:13.00,Default,,0000,0000,0000,,665\N00:58:08,720 --> 00:58:13,000\NBangunan itu untuk melindungi. Mungkin salah satu dari mereka menabrak sesuatu. Bagaimana aku tahu.
Dialogue: 0,0:58:16.08,0:58:17.88,Default,,0000,0000,0000,,666\N00:58:16,080 --> 00:58:17,880\NSesuatu mengalir melalui pintu.
Dialogue: 0,0:58:19.36,0:58:22.60,Default,,0000,0000,0000,,667\N00:58:19,360 --> 00:58:22,600\NOke, mari kita periksa kedamaian Anda sendiri.
Dialogue: 0,0:58:25.98,0:58:26.82,Default,,0000,0000,0000,,668\N00:58:25,980 --> 00:58:26,820\NDatang.
Dialogue: 0,0:58:45.34,0:58:47.02,Default,,0000,0000,0000,,669\N00:58:45,340 --> 00:58:47,020\NApa yang terjadi?!
Dialogue: 0,0:58:49.92,0:58:53.22,Default,,0000,0000,0000,,670\N00:58:49,920 --> 00:58:53,220\NSaya tidak tahu tentang Anda, tetapi jika bahkan lebih erat meremas tangan saya, saya menghentikan sirkulasi.
Dialogue: 0,0:58:53.56,0:58:56.44,Default,,0000,0000,0000,,671\N00:58:53,560 --> 00:58:56,440\NPermisi. Saya melakukannya karena saya takut, tapi ...
Dialogue: 0,0:58:56.82,0:59:00.00,Default,,0000,0000,0000,,672\N00:58:56,820 --> 00:59:00,000\NPemadaman. Mengapa pemadaman listrik di perusahaan besar?
Dialogue: 0,0:59:00.76,0:59:02.80,Default,,0000,0000,0000,,673\N00:59:00,760 --> 00:59:02,800\NSegera mereka akan bergabung dengan generator.
Dialogue: 0,0:59:07.56,0:59:12.08,Default,,0000,0000,0000,,674\N00:59:07,560 --> 00:59:12,080\NSesuatu terjadi. Sesuatu terjadi. Di sana, sedikit di belakang. Murat, apa itu? Apa?
Dialogue: 0,0:59:13.00,0:59:16.36,Default,,0000,0000,0000,,675\N00:59:13,000 --> 00:59:16,360\NJika Anda melepaskan tangan saya, itu akan berhasil. Przyczepiłaś sehingga saya tidak bisa bergerak.
Dialogue: 0,0:59:16.52,0:59:20.78,Default,,0000,0000,0000,,676\N00:59:16,520 --> 00:59:20,780\NJangan lihat. Atau lihat, tapi jangan lepaskan. Jangan biarkan saya. Saya sangat takut.
Dialogue: 0,0:59:21.48,0:59:22.86,Default,,0000,0000,0000,,677\N00:59:21,480 --> 00:59:22,860\NSaya bisa melihat Anda takut.
Dialogue: 0,0:59:25.46,0:59:27.88,Default,,0000,0000,0000,,678\N00:59:25,460 --> 00:59:27,880\NAku tidak akan membiarkanmu pergi. Jangan takut. Ikuti aku.
Dialogue: 0,0:59:29.76,0:59:30.96,Default,,0000,0000,0000,,679\N00:59:29,760 --> 00:59:30,960\NAku tidak akan membiarkanmu pergi.
Dialogue: 0,0:59:33.04,0:59:33.54,Default,,0000,0000,0000,,680\N00:59:33,040 --> 00:59:33,540\NAnda bersumpah?
Dialogue: 0,0:59:35.72,0:59:36.22,Default,,0000,0000,0000,,681\N00:59:35,720 --> 00:59:36,220\NAku bersumpah.
Dialogue: 0,0:59:43.92,0:59:44.42,Default,,0000,0000,0000,,682\N00:59:43,920 --> 00:59:44,420\NDatang.
Dialogue: 0,1:00:00.78,1:00:01.92,Default,,0000,0000,0000,,683\N01:00:00,780 --> 01:00:01,920\NSiapa namamu?
Dialogue: 0,1:00:02.18,1:00:02.68,Default,,0000,0000,0000,,684\N01:00:02,180 --> 01:00:02,680\NHouzan.
Dialogue: 0,1:00:03.60,1:00:04.76,Default,,0000,0000,0000,,685\N01:00:03,600 --> 01:00:04,760\NNah, siapa namamu?
Dialogue: 0,1:00:05.10,1:00:05.90,Default,,0000,0000,0000,,686\N01:00:05,100 --> 01:00:05,900\NSaya tidak tahu.
Dialogue: 0,1:00:08.14,1:00:11.32,Default,,0000,0000,0000,,687\N01:00:08,140 --> 01:00:11,320\NNah, bagaimana Anda bisa sampai di sini?
Dialogue: 0,1:00:12.00,1:00:12.80,Default,,0000,0000,0000,,688\N01:00:12,000 --> 01:00:12,800\NDengan berjalan kaki.
Dialogue: 0,1:00:14.36,1:00:16.96,Default,,0000,0000,0000,,689\N01:00:14,360 --> 01:00:16,960\NTentu, kami mempertanyakan jawabannya.
Dialogue: 0,1:00:17.26,1:00:19.54,Default,,0000,0000,0000,,690\N01:00:17,260 --> 01:00:19,540\NTuhan, Tuhan, kau bertanya, kalau begitu.
Dialogue: 0,1:00:19.78,1:00:20.64,Default,,0000,0000,0000,,691\N01:00:19,780 --> 01:00:20,640\NLihat, dalam kasus itu.
Dialogue: 0,1:00:22.40,1:00:24.82,Default,,0000,0000,0000,,692\N01:00:22,400 --> 01:00:24,820\NOUZ, kamu punya ibu dan ayah?
Dialogue: 0,1:00:25.00,1:00:27.64,Default,,0000,0000,0000,,693\N01:00:25,000 --> 01:00:27,640\NAnak-anak tidak bisa hidup tanpa ibu dan ayah.
Dialogue: 0,1:00:30.00,1:00:34.20,Default,,0000,0000,0000,,694\N01:00:30,000 --> 01:00:34,200\NJawaban yang bagus. Bravo, OUZ. Aku suka kamu. Piąteczka.
Dialogue: 0,1:00:35.12,1:00:36.70,Default,,0000,0000,0000,,695\N01:00:35,120 --> 01:00:36,700\NDia bahkan tahu seberapa tinggi lima.
Dialogue: 0,1:00:37.28,1:00:42.52,Default,,0000,0000,0000,,696\N01:00:37,280 --> 01:00:42,520\NSaya tidak meragukannya. Tetapi akan lebih baik untuk mengajari anak-anak nama dan alamat mereka daripada memaku hari Jumat.
Dialogue: 0,1:00:43.90,1:00:47.30,Default,,0000,0000,0000,,697\N01:00:43,900 --> 01:00:47,300\NOUZ, apa yang kamu lakukan di sini pada jam segini?
Dialogue: 0,1:00:47.72,1:00:48.70,Default,,0000,0000,0000,,698\N01:00:47,720 --> 01:00:48,700\NSaya sedang bersenang senang.
Dialogue: 0,1:00:50.26,1:00:55.50,Default,,0000,0000,0000,,699\N01:00:50,260 --> 01:00:55,500\NTapi disini tidak ada taman bermain. Selain itu, sudah terlambat bagi seorang anak untuk menembak di jalan.
Dialogue: 0,1:00:55.92,1:00:57.88,Default,,0000,0000,0000,,700\N01:00:55,920 --> 01:00:57,880\NKami tidak di jalan.
Dialogue: 0,1:01:00.16,1:01:03.26,Default,,0000,0000,0000,,701\N01:01:00,160 --> 01:01:03,260\NTeruskan, OUZ. Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Dialogue: 0,1:01:07.60,1:01:13.22,Default,,0000,0000,0000,,702\N01:01:07,600 --> 01:01:13,220\NAnda melihat apa yang telah Anda lakukan? Anak yang ketakutan. Tidak masalah. Tenang. Tenang.
Dialogue: 0,1:01:13.78,1:01:18.12,Default,,0000,0000,0000,,703\N01:01:13,780 --> 01:01:18,120\NMungkin tangisanku bukanlah penyebab air matanya. Mungkin dia lapar.
Dialogue: 0,1:01:18.76,1:01:19.54,Default,,0000,0000,0000,,704\N01:01:18,760 --> 01:01:19,540\NBisa jadi.
Dialogue: 0,1:01:20.38,1:01:22.38,Default,,0000,0000,0000,,705\N01:01:20,380 --> 01:01:22,380\NOUZ, apakah kamu lapar?
Dialogue: 0,1:01:23.66,1:01:24.94,Default,,0000,0000,0000,,706\N01:01:23,660 --> 01:01:24,940\NSebenarnya tidak.
Dialogue: 0,1:01:25.92,1:01:28.32,Default,,0000,0000,0000,,707\N01:01:25,920 --> 01:01:28,320\NMungkin zsiusiał.
Dialogue: 0,1:01:29.00,1:01:30.62,Default,,0000,0000,0000,,708\N01:01:29,000 --> 01:01:30,620\NAnak ini berumur sekitar empat tahun.
Dialogue: 0,1:01:31.00,1:01:33.48,Default,,0000,0000,0000,,709\N01:01:31,000 --> 01:01:33,480\NDan anak empat tahun itu tidak bisa zsiusiać?
Dialogue: 0,1:01:34.68,1:01:39.86,Default,,0000,0000,0000,,710\N01:01:34,680 --> 01:01:39,860\NAyo, sayang, dalam pelukanku. Datang. Jangan menangis lagi.
Dialogue: 0,1:01:40.20,1:01:41.36,Default,,0000,0000,0000,,711\N01:01:40,200 --> 01:01:41,360\NSaya akan menelepon seseorang.
Dialogue: 0,1:01:42.70,1:01:45.84,Default,,0000,0000,0000,,712\N01:01:42,700 --> 01:01:45,840\NTidak apa-apa, tidak apa-apa. Saya dengan Anda.
Dialogue: 0,1:01:51.86,1:01:58.78,Default,,0000,0000,0000,,713\N01:01:51,860 --> 01:01:58,780\NTapi itu keluar dengan indah. Sungguh luar biasa bahwa kita berkumpul hari ini di hari yang indah di sini, bukan?
Dialogue: 0,1:01:59.02,1:02:01.72,Default,,0000,0000,0000,,714\N01:01:59,020 --> 01:02:01,720\NTidak bu. Itu tidak berhasil dengan baik. Itu luar biasa.
Dialogue: 0,1:02:02.16,1:02:07.58,Default,,0000,0000,0000,,715\N01:02:02,160 --> 01:02:07,580\NJika gadis-gadis Anda ada di sini, karena putra saya bersama saya, karena Anda di sini, semuanya baik-baik saja. Bagus.
Dialogue: 0,1:02:07.80,1:02:11.32,Default,,0000,0000,0000,,716\N01:02:07,800 --> 01:02:11,320\NDan putramu adalah pria muda yang sangat tampan. Masya Allah. Seperti singa.
Dialogue: 0,1:02:11.56,1:02:14.60,Default,,0000,0000,0000,,717\N01:02:11,560 --> 01:02:14,600\NTidak, Bu, bukan singa. Aries. Putraku seperti seekor domba jantan.
Dialogue: 0,1:02:14.80,1:02:18.68,Default,,0000,0000,0000,,718\N01:02:14,800 --> 01:02:18,680\NSebagai seorang ayah, berlarian seiring berjalannya waktu. Tunduk, Nak.
Dialogue: 0,1:02:21.06,1:02:21.76,Default,,0000,0000,0000,,719\N01:02:21,060 --> 01:02:21,760\NWow...
Dialogue: 0,1:02:23.92,1:02:25.36,Default,,0000,0000,0000,,720\N01:02:23,920 --> 01:02:25,360\NJadi waktu bersama saat aku masih kecil.
Dialogue: 0,1:02:26.04,1:02:27.52,Default,,0000,0000,0000,,721\N01:02:26,040 --> 01:02:27,520\NKekasih.
Dialogue: 0,1:02:31.26,1:02:32.54,Default,,0000,0000,0000,,722\N01:02:31,260 --> 01:02:32,540\NAnda bisa melihat si bodoh itu.
Dialogue: 0,1:02:32.76,1:02:34.16,Default,,0000,0000,0000,,723\N01:02:32,760 --> 01:02:34,160\NPastinya. Pasti.
Dialogue: 0,1:02:35.10,1:02:36.76,Default,,0000,0000,0000,,724\N01:02:35,100 --> 01:02:36,760\NAyah, mungkin itu cukup?
Dialogue: 0,1:02:36.94,1:02:39.18,Default,,0000,0000,0000,,725\N01:02:36,940 --> 01:02:39,180\NBagaimana itu cukup? Sujud yang kami lihat. Tidak ada kemiringan.
Dialogue: 0,1:02:45.12,1:02:47.62,Default,,0000,0000,0000,,726\N01:02:45,120 --> 01:02:47,620\NMasalah, masalah with your son a real ram.
Dialogue: 0,1:02:47.96,1:02:53.46,Default,,0000,0000,0000,,727\N01:02:47,960 --> 01:02:53,460\NJustru karena itulah kami bertemu. Bukankah begitu?
Dialogue: 0,1:02:53.94,1:02:54.64,Default,,0000,0000,0000,,728\N01:02:53,940 --> 01:02:54,640\NOh ya.
Dialogue: 0,1:02:55.06,1:03:01.78,Default,,0000,0000,0000,,729\N01:02:55,060 --> 01:03:01,780\NDurdan memberi tahu kami bahwa anak laki-laki itu berbeda dari orang lain. Padat. Berharga. Jujur.
Dialogue: 0,1:03:02.10,1:03:08.82,Default,,0000,0000,0000,,730\N01:03:02,100 --> 01:03:08,820\NApa yang tidak dia katakan. Dan gadis kita seperti bunga. Dan jadi kami bertemu.
Dialogue: 0,1:03:09.74,1:03:12.36,Default,,0000,0000,0000,,731\N01:03:09,740 --> 01:03:12,360\NNak, mungkin kue?
Dialogue: 0,1:03:13.02,1:03:13.82,Default,,0000,0000,0000,,732\N01:03:13,020 --> 01:03:13,820\NTentu, Bu.
Dialogue: 0,1:03:14.36,1:03:15.08,Default,,0000,0000,0000,,733\N01:03:14,360 --> 01:03:15,080\NTerima kasih.
Dialogue: 0,1:03:15.40,1:03:16.52,Default,,0000,0000,0000,,734\N01:03:15,400 --> 01:03:16,520\NSilakan dinikmati makanannya.
Dialogue: 0,1:03:17.50,1:03:23.12,Default,,0000,0000,0000,,735\N01:03:17,500 --> 01:03:23,120\NAku bersumpah. Berolahraga dengan indah. Gadis itu cantik. Bagaimana kabarmu muda.
Dialogue: 0,1:03:30.66,1:03:31.88,Default,,0000,0000,0000,,736\N01:03:30,660 --> 01:03:31,880\NJadi maksudmu?
Dialogue: 0,1:03:32.74,1:03:36.74,Default,,0000,0000,0000,,737\N01:03:32,740 --> 01:03:36,740\NYa tentu saja. Aku punya beberapa kue untukmu.
Dialogue: 0,1:03:37.18,1:03:38.84,Default,,0000,0000,0000,,738\N01:03:37,180 --> 01:03:38,840\NOh, tidak, terima kasih. Saya menghitung kalori.
Dialogue: 0,1:03:39.16,1:03:40.24,Default,,0000,0000,0000,,739\N01:03:39,160 --> 01:03:40,240\NBaik. Baik.
Dialogue: 0,1:03:42.16,1:03:45.22,Default,,0000,0000,0000,,740\N01:03:42,160 --> 01:03:45,220\NNona Fadik, darimana asalmu?
Dialogue: 0,1:03:47.52,1:03:54.20,Default,,0000,0000,0000,,741\N01:03:47,520 --> 01:03:54,200\NSAYA? Saya dari Giresun. Kami datang ke sini karena pekerjaan ayahnya, begitu juga kami.
Dialogue: 0,1:03:54.44,1:03:56.62,Default,,0000,0000,0000,,742\N01:03:54,440 --> 01:03:56,620\NNona Fadik, pakai lensa?
Dialogue: 0,1:03:57.10,1:03:59.40,Default,,0000,0000,0000,,743\N01:03:57,100 --> 01:03:59,400\NTidak, ini adalah mataku.
Dialogue: 0,1:04:02.22,1:04:03.42,Default,,0000,0000,0000,,744\N01:04:02,220 --> 01:04:03,420\NCokelat.
Dialogue: 0,1:04:03.70,1:04:07.94,Default,,0000,0000,0000,,745\N01:04:03,700 --> 01:04:07,940\NItu tidak mungkin. Saya tidak setuju. Bagaimana mata bisa begitu indah?
Dialogue: 0,1:04:09.66,1:04:10.72,Default,,0000,0000,0000,,746\N01:04:09,660 --> 01:04:10,720\NTunggu, lihat.
Dialogue: 0,1:04:17.66,1:04:22.62,Default,,0000,0000,0000,,747\N01:04:17,660 --> 01:04:22,620\NBaik. Bagus mereka. Berbentuk bagus. Gadis, Masya Allah.
Dialogue: 0,1:04:23.94,1:04:24.64,Default,,0000,0000,0000,,748\N01:04:23,940 --> 01:04:24,640\NMata.
Dialogue: 0,1:04:24.96,1:04:26.40,Default,,0000,0000,0000,,749\N01:04:24,960 --> 01:04:26,400\NItu mataku.
Dialogue: 0,1:04:30.54,1:04:34.72,Default,,0000,0000,0000,,750\N01:04:30,540 --> 01:04:34,720\NTolong jangan mengambilnya terhadap saya, saya harus membawanya hari ini bersamamu malam ini, karena saya tidak memiliki siapa pun untuk meninggalkannya.
Dialogue: 0,1:04:35.02,1:04:37.18,Default,,0000,0000,0000,,751\N01:04:35,020 --> 01:04:37,180\NTidak masalah. Hanya kami yang khawatir.
Dialogue: 0,1:04:38.20,1:04:42.12,Default,,0000,0000,0000,,752\N01:04:38,200 --> 01:04:42,120\NSedikit bersemangat. Dengan cepat menghilang dari pandangan.
Dialogue: 0,1:04:44.88,1:04:46.08,Default,,0000,0000,0000,,753\N01:04:44,880 --> 01:04:46,080\NDan bagaimana dengan ibunya?
Dialogue: 0,1:04:47.08,1:04:48.90,Default,,0000,0000,0000,,754\N01:04:47,080 --> 01:04:48,900\NDia meninggal enam bulan lalu.
Dialogue: 0,1:04:50.74,1:04:52.12,Default,,0000,0000,0000,,755\N01:04:50,740 --> 01:04:52,120\NAku sangat menyesal.
Dialogue: 0,1:04:54.12,1:04:55.44,Default,,0000,0000,0000,,756\N01:04:54,120 --> 01:04:55,440\NBelasungkawa.
Dialogue: 0,1:04:55.66,1:05:01.20,Default,,0000,0000,0000,,757\N01:04:55,660 --> 01:05:01,200\NTerima kasih. Biasanya di jaga oleh neneknya, tapi malam ini dia sakit ...
Dialogue: 0,1:05:07.16,1:05:08.74,Default,,0000,0000,0000,,758\N01:05:07,160 --> 01:05:08,740\NJika ada yang bisa kita lakukan ...
Dialogue: 0,1:05:08.96,1:05:11.64,Default,,0000,0000,0000,,759\N01:05:08,960 --> 01:05:11,640\NSemoga Tuhan memberimu hadiah apa yang masih bisa kamu lakukan, Tuan Murat.
Dialogue: 0,1:05:11.76,1:05:13.36,Default,,0000,0000,0000,,760\N01:05:11,760 --> 01:05:13,360\NSudah Anda memberi saya pekerjaan.
Dialogue: 0,1:05:13.58,1:05:14.38,Default,,0000,0000,0000,,761\N01:05:13,580 --> 01:05:14,380\NTuhan, lihat.
Dialogue: 0,1:05:14.58,1:05:19.18,Default,,0000,0000,0000,,762\N01:05:14,580 --> 01:05:19,180\NSeorang tetangga mengawasi di samping ibu saya, dan Ouza-nya membawa serta saya.
Dialogue: 0,1:05:24.78,1:05:25.64,Default,,0000,0000,0000,,763\N01:05:24,780 --> 01:05:25,640\NDia sadar?
Dialogue: 0,1:05:25.76,1:05:26.52,Default,,0000,0000,0000,,764\N01:05:25,760 --> 01:05:26,520\NApa Maaf?
Dialogue: 0,1:05:28.36,1:05:29.84,Default,,0000,0000,0000,,765\N01:05:28,360 --> 01:05:29,840\NKehilangan ibu.
Dialogue: 0,1:05:31.90,1:05:38.60,Default,,0000,0000,0000,,766\N01:05:31,900 --> 01:05:38,600\NMungkin dia tidak tahu bahwa dia sudah mati, tapi bangun di malam hari menangis dan memanggil ibunya. Sulit, sangat sulit.
Dialogue: 0,1:05:45.92,1:05:46.80,Default,,0000,0000,0000,,767\N01:05:45,920 --> 01:05:46,800\NSaya tahu itu.
Dialogue: 0,1:05:47.68,1:05:52.54,Default,,0000,0000,0000,,768\N01:05:47,680 --> 01:05:52,540\NMaaf lagi. Tolong jangan menganggap ini sebagai hal yang buruk. Itu akan bersamaku dan tidak akan berkeliaran.
Dialogue: 0,1:05:52.76,1:05:54.04,Default,,0000,0000,0000,,769\N01:05:52,760 --> 01:05:54,040\NTidak membuat dia bosan di sini?
Dialogue: 0,1:05:54.72,1:06:01.46,Default,,0000,0000,0000,,770\N01:05:54,720 --> 01:06:01,460\NApa yang harus saya lakukan. Saya harus bekerja. Main di sini bahkan beberapa mobil, makan sesuatu. Dan kemudian pergi tidur.
Dialogue: 0,1:06:01.78,1:06:07.22,Default,,0000,0000,0000,,771\N01:06:01,780 --> 01:06:07,220\NAyo lakukan itu. Kami masih istirahat. Biarkan kami menjadi. Kita akan makan bersama, bukan, Hayat?
Dialogue: 0,1:06:08.50,1:06:10.94,Default,,0000,0000,0000,,772\N01:06:08,500 --> 01:06:10,940\NSesuai keinginan Anda, Tuan Murat. Tuhan tahu yang terbaik.
Dialogue: 0,1:06:11.18,1:06:12.26,Default,,0000,0000,0000,,773\N01:06:11,180 --> 01:06:12,260\NBiarlah bersama kami.
Dialogue: 0,1:06:19.14,1:06:25.18,Default,,0000,0000,0000,,774\N01:06:19,140 --> 01:06:25,180\NTuan-tuan, tolong bantu dirimu sendiri. Gadis-gadis kami telah menyiapkannya sendiri. Mohon luangkan waktu sebentar.
Dialogue: 0,1:06:25.34,1:06:26.86,Default,,0000,0000,0000,,775\N01:06:25,340 --> 01:06:26,860\NTidak bu. Tolong jangan berikan.
Dialogue: 0,1:06:28.74,1:06:32.32,Default,,0000,0000,0000,,776\N01:06:28,740 --> 01:06:32,320\NMemberi saja tidak cukup. Mohon diisi. Saya suka kue.
Dialogue: 0,1:06:46.38,1:06:53.62,Default,,0000,0000,0000,,777\N01:06:46,380 --> 01:06:53,620\NAku bersumpah aku baru saja merusak wajahku karena cekikikan ini. Sulit menjadi gadis manis.
Dialogue: 0,1:06:54.12,1:07:01.02,Default,,0000,0000,0000,,778\N01:06:54,120 --> 01:07:01,020\NDengan saya begitu banyak, teman saya. Sama. Kertakkan gigi sampai dia pergi.
Dialogue: 0,1:07:02.54,1:07:08.16,Default,,0000,0000,0000,,779\N01:07:02,540 --> 01:07:08,160\NBu, saya tidak suka membual. Tapi saya ayah yang hebat, Anda bisa melihatnya dari contoh.
Dialogue: 0,1:07:10.86,1:07:15.78,Default,,0000,0000,0000,,780\N01:07:10,860 --> 01:07:15,780\NSulit untuk tidak setuju, Nak Nevzat. Masya Allah. Ini seperti patung.
Dialogue: 0,1:07:16.02,1:07:17.72,Default,,0000,0000,0000,,781\N01:07:16,020 --> 01:07:17,720\NPatung apa? Ini seperti potret.
Dialogue: 0,1:07:21.22,1:07:23.04,Default,,0000,0000,0000,,782\N01:07:21,220 --> 01:07:23,040\NTapi seseorang yang kamu gambar dengan halus.
Dialogue: 0,1:07:23.48,1:07:26.08,Default,,0000,0000,0000,,783\N01:07:23,480 --> 01:07:26,080\NSaya bersumpah kepada Anda bahwa orang ini memiliki gangguan kepribadian.
Dialogue: 0,1:07:26.46,1:07:29.78,Default,,0000,0000,0000,,784\N01:07:26,460 --> 01:07:29,780\NSaya pikir dia lebih baik mati daripada melawan seseorang. Pasti itu orang gila.
Dialogue: 0,1:07:30.44,1:07:34.02,Default,,0000,0000,0000,,785\N01:07:30,440 --> 01:07:34,020\NMamisynek. Jenis yang menyia-nyiakan hidup.
Dialogue: 0,1:07:37.12,1:07:44.26,Default,,0000,0000,0000,,786\N01:07:37,120 --> 01:07:44,260\NAku akan memberitahumu sesuatu. Tapi itu menyenangkan, meski Kerem melihatmu dalam situasi seperti itu.
Dialogue: 0,1:07:50.32,1:07:55.08,Default,,0000,0000,0000,,787\N01:07:50,320 --> 01:07:55,080\NSiapa yang datang Girls, pobiegnijcie lihat.
Dialogue: 0,1:07:55.44,1:07:56.48,Default,,0000,0000,0000,,788\N01:07:55,440 --> 01:07:56,480\NSegera buka.
Dialogue: 0,1:07:57.52,1:07:59.12,Default,,0000,0000,0000,,789\N01:07:57,520 --> 01:07:59,120\NSaya akan membantunya.
Dialogue: 0,1:08:10.16,1:08:14.12,Default,,0000,0000,0000,,790\N01:08:10,160 --> 01:08:14,120\NMengapa kamu di sini? Asli, bukan iman, wykrakałaś.
Dialogue: 0,1:08:14.28,1:08:17.56,Default,,0000,0000,0000,,791\N01:08:14,280 --> 01:08:17,560\NSebenarnya, bagaimana Anda sendiri melakukannya? Kamu siapa? Apa yang Anda lakukan dengan Ipek?
Dialogue: 0,1:08:18.10,1:08:23.50,Default,,0000,0000,0000,,792\N01:08:18,100 --> 01:08:23,500\NKerem, buka di sini. Pergilah. Di tengah adalah para tamu. Mereka berdua pergi dari sini, tolong, pergi.
Dialogue: 0,1:08:23.86,1:08:26.92,Default,,0000,0000,0000,,793\N01:08:23,859 --> 01:08:26,920\NDan mengapa Anda datang ke sini? Apa yang kamu lakukan itu?
Dialogue: 0,1:08:27.48,1:08:29.92,Default,,0000,0000,0000,,794\N01:08:27,479 --> 01:08:29,920\NAku datang karena seharusnya aku melakukannya, gadis manis.
Dialogue: 0,1:08:30.90,1:08:37.76,Default,,0000,0000,0000,,795\N01:08:30,899 --> 01:08:37,760\NSaya ingin penjelasan. Apa yang terjadi? Apakah Anda punya tamu? Apakah itu pencari jodoh?
Dialogue: 0,1:08:38.00,1:08:40.90,Default,,0000,0000,0000,,796\N01:08:38,000 --> 01:08:40,899\NJadi Anda berdandan dan wypachniłaś. Masya Allah. Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,1:08:43.42,1:08:45.88,Default,,0000,0000,0000,,797\N01:08:43,420 --> 01:08:45,880\NPergi, Kerem. Kita akan bicara nanti. Pergilah.
Dialogue: 0,1:08:45.98,1:08:46.74,Default,,0000,0000,0000,,798\N01:08:45,979 --> 01:08:46,740\NOh tidak.
Dialogue: 0,1:08:48.16,1:08:51.96,Default,,0000,0000,0000,,799\N01:08:48,160 --> 01:08:51,960\NTidak ada nanti. Saya sudah terlambat. Apakah saya bukan sepupu Anda?
Dialogue: 0,1:08:52.08,1:08:54.08,Default,,0000,0000,0000,,800\N01:08:52,080 --> 01:08:54,080\NSaya memiliki hak untuk mengetahui apa yang terjadi dalam keluarga saya.
Dialogue: 0,1:08:54.32,1:08:55.26,Default,,0000,0000,0000,,801\N01:08:54,319 --> 01:08:55,260\NYa kamu benar.
Dialogue: 0,1:08:55.52,1:08:57.74,Default,,0000,0000,0000,,802\N01:08:55,520 --> 01:08:57,740\NAnda seharusnya tidak menggertak anak laki-laki.
Dialogue: 0,1:09:01.40,1:09:05.22,Default,,0000,0000,0000,,803\N01:09:01,399 --> 01:09:05,220\NAku akan memberimu tumpangan. Anda akan melihat.
Dialogue: 0,1:09:05.82,1:09:06.84,Default,,0000,0000,0000,,804\N01:09:05,819 --> 01:09:06,840\NJadi maksudmu?
Dialogue: 0,1:09:09.00,1:09:10.78,Default,,0000,0000,0000,,805\N01:09:09,000 --> 01:09:10,779\NAyo, Doruk. Kami masuk.
Dialogue: 0,1:09:12.24,1:09:13.42,Default,,0000,0000,0000,,806\N01:09:12,240 --> 01:09:13,420\NTunggu tunggu.
Dialogue: 0,1:09:20.44,1:09:24.64,Default,,0000,0000,0000,,807\N01:09:20,439 --> 01:09:24,640\NBibi Fadik. Bibi Emine, bagaimana kabarmu?
Dialogue: 0,1:09:24.94,1:09:26.84,Default,,0000,0000,0000,,808\N01:09:24,939 --> 01:09:26,840\NSon Kerem, halo.
Dialogue: 0,1:09:30.82,1:09:34.24,Default,,0000,0000,0000,,809\N01:09:30,819 --> 01:09:34,240\NAnak laki-laki kami adalah sepupu dari putri kami, Pak.
Dialogue: 0,1:09:35.92,1:09:36.68,Default,,0000,0000,0000,,810\N01:09:35,920 --> 01:09:36,680\NSaya senang untuk
Dialogue: 0,1:09:37.36,1:09:39.46,Default,,0000,0000,0000,,811\N01:09:37,359 --> 01:09:39,460\NTidak pak. Itu bagus untukku.
Dialogue: 0,1:09:42.38,1:09:43.10,Default,,0000,0000,0000,,812\N01:09:42,380 --> 01:09:43,100\NDan kau?
Dialogue: 0,1:09:44.18,1:09:45.14,Default,,0000,0000,0000,,813\N01:09:44,180 --> 01:09:45,140\NDan bagi saya itu bagus.
Dialogue: 0,1:09:45.34,1:09:46.48,Default,,0000,0000,0000,,814\N01:09:45,340 --> 01:09:46,479\NSaya tidak meminta Anda untuk melakukan ini. Siapa namamu?
Dialogue: 0,1:09:47.02,1:09:47.68,Default,,0000,0000,0000,,815\N01:09:47,020 --> 01:09:47,680\NM N.
Dialogue: 0,1:09:47.74,1:09:50.86,Default,,0000,0000,0000,,816\N01:09:47,740 --> 01:09:50,859\NNevzat dan aku menamparmu sehingga sebanyak yang akan dijungkirbalikkan?
Dialogue: 0,1:09:51.48,1:09:54.70,Default,,0000,0000,0000,,817\N01:09:51,479 --> 01:09:54,700\NTapi dia tertawa. Itu lelucon. Saya seorang pelawak.
Dialogue: 0,1:09:55.32,1:09:56.22,Default,,0000,0000,0000,,818\N01:09:55,320 --> 01:09:56,220\NHammer Emine.
Dialogue: 0,1:09:56.66,1:09:57.54,Default,,0000,0000,0000,,819\N01:09:56,660 --> 01:09:57,540\NYa, duszyczko.
Dialogue: 0,1:09:57.74,1:09:58.80,Default,,0000,0000,0000,,820\N01:09:57,740 --> 01:09:58,800\NDimana putrimu yang lain?
Dialogue: 0,1:09:59.90,1:10:02.66,Default,,0000,0000,0000,,821\N01:09:59,900 --> 01:10:02,660\NJangan tanya, Nak Kerem. Dia belum datang.
Dialogue: 0,1:10:02.88,1:10:05.68,Default,,0000,0000,0000,,822\N01:10:02,880 --> 01:10:05,680\NCantik. Sesuatu dari ini setidaknya benar.
Dialogue: 0,1:10:06.26,1:10:12.40,Default,,0000,0000,0000,,823\N01:10:06,260 --> 01:10:12,400\NNah, Bu. Seperti yang Anda tahu, agak terlambat, tapi saya juga anggota keluarga ini.
Dialogue: 0,1:10:12.88,1:10:15.10,Default,,0000,0000,0000,,824\N01:10:12,880 --> 01:10:15,100\NBibi, jadi siapa yang datang bertanya?
Dialogue: 0,1:10:16.24,1:10:20.60,Default,,0000,0000,0000,,825\N01:10:16,240 --> 01:10:20,600\NKarena semuanya jalan, Nak Kerem. Kasus ini milik orang tua.
Dialogue: 0,1:10:20.82,1:10:24.38,Default,,0000,0000,0000,,826\N01:10:20,820 --> 01:10:24,380\NKami sendiri yang memutuskan tentang itu. Mari kita minum kopi dulu.
Dialogue: 0,1:10:25.10,1:10:26.72,Default,,0000,0000,0000,,827\N01:10:25,100 --> 01:10:26,720\NBersabarlah sedikit.
Dialogue: 0,1:10:28.90,1:10:29.56,Default,,0000,0000,0000,,828\N01:10:28,900 --> 01:10:29,560\NBagi saya, sederhana.
Dialogue: 0,1:10:29.78,1:10:30.68,Default,,0000,0000,0000,,829\N01:10:29,780 --> 01:10:30,680\NDan untuk saya.
Dialogue: 0,1:10:31.20,1:10:33.38,Default,,0000,0000,0000,,830\N01:10:31,200 --> 01:10:33,380\NSudah saya berikan sederhana.
Dialogue: 0,1:10:35.14,1:10:37.78,Default,,0000,0000,0000,,831\N01:10:35,140 --> 01:10:37,780\NBiasa. Tentu bagus.
Dialogue: 0,1:10:39.68,1:10:43.26,Default,,0000,0000,0000,,832\N01:10:39,680 --> 01:10:43,260\NAsli, Anda dengar. Ayo, buat secangkir kopi, biarkan mereka minum.
Dialogue: 0,1:10:44.08,1:10:47.40,Default,,0000,0000,0000,,833\N01:10:44,080 --> 01:10:47,400\NMengapa saya harus melakukannya, duszyczko? Itu bukan tugasku.
Dialogue: 0,1:10:49.12,1:10:49.92,Default,,0000,0000,0000,,834\N01:10:49,120 --> 01:10:49,920\NHanya milikmu.
Dialogue: 0,1:10:53.04,1:10:57.94,Default,,0000,0000,0000,,835\N01:10:53,040 --> 01:10:57,940\NSaya pikir bukan saya. Mengapa demikian? Mengapa demikian?
Dialogue: 0,1:10:59.22,1:11:03.64,Default,,0000,0000,0000,,836\N01:10:59,220 --> 01:11:03,640\NBaik. Cukup, demi Tuhan. Baiklah. Tuan Kamuran bahwa secangkir kopi yang Anda minum?
Dialogue: 0,1:11:03.88,1:11:04.54,Default,,0000,0000,0000,,837\N01:11:03,880 --> 01:11:04,540\NDengan gula.
Dialogue: 0,1:11:04.72,1:11:05.38,Default,,0000,0000,0000,,838\N01:11:04,720 --> 01:11:05,380\NHitam.
Dialogue: 0,1:11:06.04,1:11:06.54,Default,,0000,0000,0000,,839\N01:11:06,040 --> 01:11:06,540\NBiasa.
Dialogue: 0,1:11:08.44,1:11:09.96,Default,,0000,0000,0000,,840\N01:11:08,440 --> 01:11:09,960\NGadis-gadis, tolong bantu aku, setidaknya.
Dialogue: 0,1:11:10.38,1:11:11.54,Default,,0000,0000,0000,,841\N01:11:10,380 --> 01:11:11,540\NAyo, sudah.
Dialogue: 0,1:13:35.44,1:13:37.02,Default,,0000,0000,0000,,842\N01:13:35,440 --> 01:13:37,020\NApa anakmu?
Dialogue: 0,1:13:37.44,1:13:39.36,Default,,0000,0000,0000,,843\N01:13:37,440 --> 01:13:39,360\NSaya seorang spesialis untuk gambar. Dan kau?
Dialogue: 0,1:13:39.76,1:13:41.88,Default,,0000,0000,0000,,844\N01:13:39,760 --> 01:13:41,880\NDan? Dan?
Dialogue: 0,1:13:42.18,1:13:42.74,Default,,0000,0000,0000,,845\N01:13:42,180 --> 01:13:42,740\NIya.
Dialogue: 0,1:13:43.50,1:13:48.60,Default,,0000,0000,0000,,846\N01:13:43,500 --> 01:13:48,600\NSaya mengarahkan perusahaan Anda untuk menangani pengujian mobil dengan 4 roda.
Dialogue: 0,1:13:50.40,1:13:54.34,Default,,0000,0000,0000,,847\N01:13:50,400 --> 01:13:54,340\NOke, saudara. Mengapa saya tidak tahu tentang itu. Anda masih harus manggung selain menjadi pengemudi?
Dialogue: 0,1:13:54.64,1:13:58.44,Default,,0000,0000,0000,,848\N01:13:54,640 --> 01:13:58,440\NSaya sudah mengatakan itu. Ada yang tidak jelas? Tidak apa-apa.
Dialogue: 0,1:13:58.94,1:14:01.36,Default,,0000,0000,0000,,849\N01:13:58,940 --> 01:14:01,360\NTuan Nevzat. Nevzat, bukan?
Dialogue: 0,1:14:01.50,1:14:02.00,Default,,0000,0000,0000,,850\N01:14:01,500 --> 01:14:02,000\NIya.
Dialogue: 0,1:14:02.30,1:14:02.90,Default,,0000,0000,0000,,851\N01:14:02,300 --> 01:14:02,900\NBaik sekali.
Dialogue: 0,1:14:03.98,1:14:05.24,Default,,0000,0000,0000,,852\N01:14:03,980 --> 01:14:05,240\NSaya punya beberapa pertanyaan untuk Anda.
Dialogue: 0,1:14:05.50,1:14:06.20,Default,,0000,0000,0000,,853\N01:14:05,500 --> 01:14:06,200\NSilahkan.
Dialogue: 0,1:14:06.28,1:14:08.08,Default,,0000,0000,0000,,854\N01:14:06,280 --> 01:14:08,080\NTipe cewek apa yang kamu suka? Pertumbuhan Tuhan?
Dialogue: 0,1:14:08.18,1:14:12.98,Default,,0000,0000,0000,,855\N01:14:08,180 --> 01:14:12,980\NJika kami bertengkar, berapa menit Anda akan menang? Apa tiga kondisi yang membuat wanita bahagia?
Dialogue: 0,1:14:13.12,1:14:17.76,Default,,0000,0000,0000,,856\N01:14:13,120 --> 01:14:17,760\NMengapa kamu di sini? Apakah kamu punya kelemahan? Jika ya, apa? Anda ingin menikah dengan segala cara?
Dialogue: 0,1:14:17.90,1:14:19.36,Default,,0000,0000,0000,,857\N01:14:17,900 --> 01:14:19,360\NKenapa kamu tidak pergi?
Dialogue: 0,1:14:24.22,1:14:29.34,Default,,0000,0000,0000,,858\N01:14:24,220 --> 01:14:29,340\NDimana maniak ini disini? Hanya dia yang akan menjadi masalah. Psikopat. Ini aku, aku bersalah.
Dialogue: 0,1:14:29.50,1:14:34.36,Default,,0000,0000,0000,,859\N01:14:29,500 --> 01:14:34,360\NBahwa saya mengatakan bahwa Swaty datang. Untuk ini ketika Anda bertanya kepada saya, saya berkata saya datang ke Asli.
Dialogue: 0,1:14:34.70,1:14:36.76,Default,,0000,0000,0000,,860\N01:14:34,700 --> 01:14:36,760\NJadi saya tidak tahu apa dia masih menjadi masalah.
Dialogue: 0,1:14:38.78,1:14:40.98,Default,,0000,0000,0000,,861\N01:14:38,780 --> 01:14:40,980\NAnda mengatakan datang ke Asli?
Dialogue: 0,1:14:42.38,1:14:44.12,Default,,0000,0000,0000,,862\N01:14:42,380 --> 01:14:44,120\NApa yang terjadi? Sesuatu telah terjadi. Katakan padaku dengan cepat.
Dialogue: 0,1:14:45.74,1:14:51.42,Default,,0000,0000,0000,,863\N01:14:45,740 --> 01:14:51,420\NKerem dilarikan ke rumah sakit. Dia memberi selamat padaku. Saya berkata saya tidak datang kepada saya.
Dialogue: 0,1:14:51.88,1:14:55.74,Default,,0000,0000,0000,,864\N01:14:51,880 --> 01:14:55,740\NSuatu saat yang terlupakan dan berkata bahwa putrinya datang ke bibiku Emine.
Dialogue: 0,1:14:55.96,1:14:57.28,Default,,0000,0000,0000,,865\N01:14:55,960 --> 01:14:57,280\NJika saya tahu, saya tidak akan mengatakannya.
Dialogue: 0,1:14:58.62,1:15:04.30,Default,,0000,0000,0000,,866\N01:14:58,620 --> 01:15:04,300\NAsli, apa yang telah kamu lakukan? Sekarang jelas apa yang kami lakukan.
Dialogue: 0,1:15:04.98,1:15:05.96,Default,,0000,0000,0000,,867\N01:15:04,980 --> 01:15:05,960\NDia tidak tahu apa yang dia lakukan.
Dialogue: 0,1:15:06.52,1:15:08.72,Default,,0000,0000,0000,,868\N01:15:06,520 --> 01:15:08,720\NGadis, dia sangat manis cemburu.
Dialogue: 0,1:15:09.38,1:15:12.08,Default,,0000,0000,0000,,869\N01:15:09,380 --> 01:15:12,080\NOh tidak? Betapa manisnya cemburu. Kamu gila?
Dialogue: 0,1:15:12.62,1:15:17.60,Default,,0000,0000,0000,,870\N01:15:12,620 --> 01:15:17,600\NDoruk belum dibawa. Dan bagaimana jika Anda datang Hayat? Kami akan selesai.
Dialogue: 0,1:15:19.16,1:15:22.68,Default,,0000,0000,0000,,871\N01:15:19,160 --> 01:15:22,680\NSebut saja dia dan katakan jangan datang. Ayo kirim pesan padanya secepatnya, agar tidak berani datang. Jangan datang.
Dialogue: 0,1:15:22.78,1:15:26.44,Default,,0000,0000,0000,,872\N01:15:22,780 --> 01:15:26,440\NJangan datang atau pergi. Hanya pojok gosip. Kopi sudah siap.
Dialogue: 0,1:15:28.20,1:15:29.54,Default,,0000,0000,0000,,873\N01:15:28,200 --> 01:15:29,540\NGadis-gadis, di mana untuk menaruh garam?
Dialogue: 0,1:15:29.72,1:15:30.28,Default,,0000,0000,0000,,874\N01:15:29,720 --> 01:15:30,280\NBerapa banyak garam?
Dialogue: 0,1:15:31.06,1:15:32.22,Default,,0000,0000,0000,,875\N01:15:31,060 --> 01:15:32,220\NSaya harus bertaruh.
Dialogue: 0,1:15:34.36,1:15:39.80,Default,,0000,0000,0000,,876\N01:15:34,360 --> 01:15:39,800\NApa ini? Setelah semua kekerasan ini? Benar-benar ada kartun seperti itu? Beri aku remote.
Dialogue: 0,1:15:40.02,1:15:43.12,Default,,0000,0000,0000,,877\N01:15:40,020 --> 01:15:43,120\NJadi, Anda punya ide yang lebih baik, dan kami memilih yang salah? Mengambil.
Dialogue: 0,1:15:43.34,1:15:43.92,Default,,0000,0000,0000,,878\N01:15:43,340 --> 01:15:43,920\NMemberikan.
Dialogue: 0,1:15:48.90,1:15:52.82,Default,,0000,0000,0000,,879\N01:15:48,900 --> 01:15:52,820\NIni adalah pilihan yang sangat bagus. Nak, jangan lihat.
Dialogue: 0,1:15:53.00,1:15:56.54,Default,,0000,0000,0000,,880\N01:15:53,000 --> 01:15:56,540\NSinga juga perlu makan, sayang Hayat.
Dialogue: 0,1:15:57.12,1:16:06.50,Default,,0000,0000,0000,,881\N01:15:57,120 --> 01:16:06,500\NBagus, anakku. Ini adalah makhluk hidup. Lihat. Lebih kuat selalu makan yang tidak diunggulkan. Kebenaran?
Dialogue: 0,1:16:06.94,1:16:08.44,Default,,0000,0000,0000,,882\N01:16:06,940 --> 01:16:08,440\NBerikan itu padaku. Memberikan.
Dialogue: 0,1:16:11.42,1:16:13.42,Default,,0000,0000,0000,,883\N01:16:11,420 --> 01:16:13,420\NLihat apa yang kamu bicarakan tentang czteroletniemu child.
Dialogue: 0,1:16:13.74,1:16:19.38,Default,,0000,0000,0000,,884\N01:16:13,740 --> 01:16:19,380\NMari kita lihat apa yang Anda katakan karena suatu hari seseorang akan bertanya mengapa menggigit teman, Pak Murat.
Dialogue: 0,1:16:19.72,1:16:25.72,Default,,0000,0000,0000,,885\N01:16:19,720 --> 01:16:25,720\NSatu-satunya wanita di antara yang berbicara tanpa gangguan. Mari bertanya. Mari bertanya mengapa dia menggigit teman.
Dialogue: 0,1:16:26.08,1:16:27.64,Default,,0000,0000,0000,,886\N01:16:26,080 --> 01:16:27,640\NMengapa menggigit?
Dialogue: 0,1:16:28.88,1:16:33.76,Default,,0000,0000,0000,,887\N01:16:28,880 --> 01:16:33,760\NSejak musuh menyerang. Jika tidak, mengapa menyerang orang OUZ?
Dialogue: 0,1:16:35.18,1:16:40.96,Default,,0000,0000,0000,,888\N01:16:35,180 --> 01:16:40,960\NJadi kamu bisa memukul seseorang hanya karena diserang musuh. Jadi kita harus menyelesaikan masalah?
Dialogue: 0,1:16:41.72,1:16:46.10,Default,,0000,0000,0000,,889\N01:16:41,720 --> 01:16:46,100\NDan di mana seorang pria, yang menentang kekerasan? Dimana ayah yang serba modern ini?
Dialogue: 0,1:16:46.30,1:16:51.76,Default,,0000,0000,0000,,890\N01:16:46,300 --> 01:16:51,760\NKepada putra saya, saya mendekati anak itu dan memukulnya. Apa yang Anda inginkan, anak saya? Dia harus memberikan pipi yang lain?
Dialogue: 0,1:16:53.42,1:16:55.06,Default,,0000,0000,0000,,891\N01:16:53,420 --> 01:16:55,060\NBiarkan mereka mengadu guru.
Dialogue: 0,1:16:55.76,1:16:58.06,Default,,0000,0000,0000,,892\N01:16:55,760 --> 01:16:58,060\NApakah Anda ingin melakukan ocehan bayi Anda di sekolah, Hayat?
Dialogue: 0,1:16:59.44,1:17:01.80,Default,,0000,0000,0000,,893\N01:16:59,440 --> 01:17:01,800\NSaya pikir kita harus mematikan TV.
Dialogue: 0,1:17:04.10,1:17:06.66,Default,,0000,0000,0000,,894\N01:17:04,100 --> 01:17:06,660\NMelihatmu jauh lebih menyenangkan.
Dialogue: 0,1:17:20.54,1:17:21.64,Default,,0000,0000,0000,,895\N01:17:20,540 --> 01:17:21,640\NTerima kasih, duszyczko.
Dialogue: 0,1:17:32.02,1:17:33.12,Default,,0000,0000,0000,,896\N01:17:32,020 --> 01:17:33,120\NSaudaraku, aku terbakar.
Dialogue: 0,1:17:34.46,1:17:40.94,Default,,0000,0000,0000,,897\N01:17:34,460 --> 01:17:40,940\NIni membawa Anda? Faktanya, dia untuk Tuan Nevzat. Tolong maafkan saya.
Dialogue: 0,1:17:41.74,1:17:43.44,Default,,0000,0000,0000,,898\N01:17:41,740 --> 01:17:43,440\NSayang sekali dia tidak minum dan tidak menyerah.
Dialogue: 0,1:17:46.02,1:17:47.94,Default,,0000,0000,0000,,899\N01:17:46,020 --> 01:17:47,940\NArtinya, seperti yang diperintahkan tradisi.
Dialogue: 0,1:17:48.52,1:17:51.44,Default,,0000,0000,0000,,900\N01:17:48,520 --> 01:17:51,440\NApakah tujuan Anda membunuh pengantin pria? Apa itu tadi?
Dialogue: 0,1:17:52.50,1:17:56.54,Default,,0000,0000,0000,,901\N01:17:52,500 --> 01:17:56,540\NSungguh sial. Indah mengatakannya.
Dialogue: 0,1:17:58.34,1:18:00.34,Default,,0000,0000,0000,,902\N01:17:58,340 --> 01:18:00,340\NBercanda, bercanda. Oke oke.
Dialogue: 0,1:18:01.42,1:18:07.08,Default,,0000,0000,0000,,903\N01:18:01,420 --> 01:18:07,080\NNyonya. Karena Anda telah membawa kami memiliki secangkir kopi ...
Dialogue: 0,1:18:10.86,1:18:14.54,Default,,0000,0000,0000,,904\N01:18:10,860 --> 01:18:14,540\NJika kopi sudah siap, kita bisa melanjutkan ke berbagai hal. Bukankah begitu?
Dialogue: 0,1:18:17.18,1:18:21.22,Default,,0000,0000,0000,,905\N01:18:17,180 --> 01:18:21,220\NTentu saja. Kebenaran? Sudah waktunya.
Dialogue: 0,1:18:21.44,1:18:31.98,Default,,0000,0000,0000,,906\N01:18:21,440 --> 01:18:31,980\NYa Bu. Tidak ada yang bisa memprediksi kapan kita akan mengenai panah Cupid.
Dialogue: 0,1:18:32.40,1:18:38.00,Default,,0000,0000,0000,,907\N01:18:32,400 --> 01:18:38,000\NSaya akan mengambil hati. Rozłupię berkeping-keping dan membanjirinya seperti confetti.
Dialogue: 0,1:18:38.70,1:18:44.28,Default,,0000,0000,0000,,908\N01:18:38,700 --> 01:18:44,280\NSaudaraku, tenanglah sedikit. Tenang. Saya sudah merasakan garam.
Dialogue: 0,1:18:45.02,1:18:48.18,Default,,0000,0000,0000,,909\N01:18:45,020 --> 01:18:48,180\NTolong, nona yang dihakimi, dan untuk siapa?
Dialogue: 0,1:18:50.74,1:18:52.98,Default,,0000,0000,0000,,910\N01:18:50,740 --> 01:18:52,980\NCantik. Lima menit tersisa untuk pembantaian kolektif.
Dialogue: 0,1:18:53.20,1:18:56.64,Default,,0000,0000,0000,,911\N01:18:53,200 --> 01:18:56,640\NPutra kami jatuh cinta pada putri Anda pada pandangan pertama.
Dialogue: 0,1:18:58.62,1:19:04.06,Default,,0000,0000,0000,,912\N01:18:58,620 --> 01:19:04,060\NTapi ada orang pribadi, tipe yang tidak menunjukkan perasaannya.
Dialogue: 0,1:19:04.36,1:19:09.72,Default,,0000,0000,0000,,913\N01:19:04,360 --> 01:19:09,720\NJadi saya akan menghancurkan orang ini, merusak, dan kemudian saya akan mengirim untuk diperbaiki. Saya akan membuat teka-teki dengan anak laki-laki itu.
Dialogue: 0,1:19:09.90,1:19:13.26,Default,,0000,0000,0000,,914\N01:19:09,900 --> 01:19:13,260\NTapi hati bukanlah hamba.
Dialogue: 0,1:19:13.80,1:19:19.36,Default,,0000,0000,0000,,915\N01:19:13,800 --> 01:19:19,360\NCantik. Satu mendengarkan hati, dan sekali memesan. Segera saya menyembuhkan kelinci.
Dialogue: 0,1:19:20.20,1:19:24.12,Default,,0000,0000,0000,,916\N01:19:20,200 --> 01:19:24,120\NAtas izin Tuhan, dan orang-orang berkumpul di sini ...
Dialogue: 0,1:19:32.40,1:19:34.12,Default,,0000,0000,0000,,917\N01:19:32,400 --> 01:19:34,120\NPutri Anda, Nona Fadik ...
Dialogue: 0,1:19:40.50,1:19:43.98,Default,,0000,0000,0000,,918\N01:19:40,500 --> 01:19:43,980\NTolong serahkan untuk putra kami, Tuan Nakamura.
Dialogue: 0,1:19:53.58,1:19:54.08,Default,,0000,0000,0000,,919\N01:19:53,580 --> 01:19:54,080\NApa?
Dialogue: 0,1:19:55.36,1:19:56.06,Default,,0000,0000,0000,,920\N01:19:55,360 --> 01:19:56,060\NBagaimana?
Dialogue: 0,1:19:56.14,1:20:00.44,Default,,0000,0000,0000,,921\N01:19:56,140 --> 01:20:00,440\NTidak bu. kami tidak ingin, dan kami mengambil kasus ini.
Dialogue: 0,1:20:03.68,1:20:04.50,Default,,0000,0000,0000,,922\N01:20:03,680 --> 01:20:04,500\NTuhan! Tuhan!
Dialogue: 0,1:20:07.60,1:20:11.88,Default,,0000,0000,0000,,923\N01:20:07,600 --> 01:20:11,880\NApa yang baru saja terjadi? Saudaraku, biarkan kamu memeluk.
Dialogue: 0,1:20:15.98,1:20:20.86,Default,,0000,0000,0000,,924\N01:20:15,980 --> 01:20:20,860\NBagus. Kami memberikan. Aku bersumpah kepada Tuhan. Ipek.
Dialogue: 0,1:20:21.10,1:20:25.96,Default,,0000,0000,0000,,925\N01:20:21,100 --> 01:20:25,960\NSepupu, kemarilah, biarkan kau berpelukan. Kemarilah, kuzyneczko sayang. Datang.
Dialogue: 0,1:20:34.54,1:20:37.56,Default,,0000,0000,0000,,926\N01:20:34,540 --> 01:20:37,560\NTolong jangan terus menyalahkan kami. Zhańbiłyśmy dan sebelum Anda.
Dialogue: 0,1:20:37.70,1:20:42.62,Default,,0000,0000,0000,,927\N01:20:37,700 --> 01:20:42,620\NTrzymałyśmy Anda di pintu menanyakan apa yang datang. Kami pada dasarnya bukan orang seperti itu.
Dialogue: 0,1:20:43.22,1:20:47.92,Default,,0000,0000,0000,,928\N01:20:43,220 --> 01:20:47,920\NKita juga orang yang bukan kita. Apa yang kami lakukan secara harfiah adalah kekerasan.
Dialogue: 0,1:20:49.86,1:20:53.88,Default,,0000,0000,0000,,929\N01:20:49,860 --> 01:20:53,880\NDalam hal ini, tamu yang tidak patuh akan berhenti dengan tuan rumah yang tidak menyenangkan.
Dialogue: 0,1:20:55.54,1:20:59.98,Default,,0000,0000,0000,,930\N01:20:55,540 --> 01:20:59,980\NDalam hal ini, sebagian besar akan datang di lain hari dan nongkrong bersama di taman. Kemudian Anda tunjukkan.
Dialogue: 0,1:21:00.20,1:21:05.44,Default,,0000,0000,0000,,931\N01:21:00,200 --> 01:21:05,440\NTunjukkan pada kami, tapi cepatlah dengan ini. Biarlah kesan buruk kita tidak akan bertahan lama.
Dialogue: 0,1:21:09.14,1:21:12.50,Default,,0000,0000,0000,,932\N01:21:09,140 --> 01:21:12,500\NKerem, kamu benar-benar gila. Apa penganiayaan terhadap rumah saya?
Dialogue: 0,1:21:12.76,1:21:18.10,Default,,0000,0000,0000,,933\N01:21:12,760 --> 01:21:18,100\NJika hubungan kita akan segera terungkap, seperti yang bisa saya jelaskan kepada orang-orang?
Dialogue: 0,1:21:20.00,1:21:23.16,Default,,0000,0000,0000,,934\N01:21:20,000 --> 01:21:23,160\NSepupu, datanglah padaku, tunggu sebentar.
Dialogue: 0,1:21:23.40,1:21:24.62,Default,,0000,0000,0000,,935\N01:21:23,400 --> 01:21:24,620\NAyo ayo.
Dialogue: 0,1:21:25.16,1:21:27.84,Default,,0000,0000,0000,,936\N01:21:25,160 --> 01:21:27,840\NDiam selama dua menit.
Dialogue: 0,1:21:29.38,1:21:33.96,Default,,0000,0000,0000,,937\N01:21:29,380 --> 01:21:33,960\NSaya sangat ketakutan sehingga semuanya menjadi terbalik. Saya pikir Anda berbohong kepada saya.
Dialogue: 0,1:21:35.78,1:21:37.44,Default,,0000,0000,0000,,938\N01:21:35,780 --> 01:21:37,440\NSaya pikir saya kehilangan Anda.
Dialogue: 0,1:21:38.94,1:21:39.86,Default,,0000,0000,0000,,939\N01:21:38,940 --> 01:21:39,860\NSaya benar-benar gila.
Dialogue: 0,1:21:42.50,1:21:46.74,Default,,0000,0000,0000,,940\N01:21:42,500 --> 01:21:46,740\NTuhan, di abad berapa kita hidup? Apakah Anda memiliki sesuatu untuk para pencari jodoh tradisi ostało?
Dialogue: 0,1:21:48.30,1:21:52.86,Default,,0000,0000,0000,,941\N01:21:48,300 --> 01:21:52,860\NSelain itu, saya memberikan kata-kata saya. Satu bulan. Bukankah itu ada artinya?
Dialogue: 0,1:21:53.38,1:21:57.40,Default,,0000,0000,0000,,942\N01:21:53,380 --> 01:21:57,400\NMa. Peran paling berharga dalam hidup saya.
Dialogue: 0,1:21:58.86,1:22:02.58,Default,,0000,0000,0000,,943\N01:21:58,860 --> 01:22:02,580\NJika Anda takut, maafkan saya. Tapi tipe ini memandang Anda dengan cara yang tidak pantas.
Dialogue: 0,1:22:02.84,1:22:06.52,Default,,0000,0000,0000,,944\N01:22:02,840 --> 01:22:06,520\NAku akan memilih matanya. Bagaimana dia bisa melihatku seperti itu?
Dialogue: 0,1:22:07.62,1:22:11.72,Default,,0000,0000,0000,,945\N01:22:07,620 --> 01:22:11,720\NLagipula, kenapa kamu tiba-tiba jadi intim? Itu berlebihan. Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,1:22:13.98,1:22:15.70,Default,,0000,0000,0000,,946\N01:22:13,980 --> 01:22:15,700\NIni semua Ipek saya.
Dialogue: 0,1:22:26.36,1:22:27.98,Default,,0000,0000,0000,,947\N01:22:26,360 --> 01:22:27,980\NDia tertidur, bukan?
Dialogue: 0,1:22:29.96,1:22:31.96,Default,,0000,0000,0000,,948\N01:22:29,960 --> 01:22:31,960\NBisakah kamu memindahkannya ke sofa?
Dialogue: 0,1:22:32.24,1:22:34.00,Default,,0000,0000,0000,,949\N01:22:32,240 --> 01:22:34,000\NSaya akan membiarkannya seperti itu. Saya belum bangun
Dialogue: 0,1:22:48.34,1:22:49.70,Default,,0000,0000,0000,,950\N01:22:48,340 --> 01:22:49,700\NBerapa usia Anda?
Dialogue: 0,1:22:49.90,1:22:50.82,Default,,0000,0000,0000,,951\N01:22:49,900 --> 01:22:50,820\NMendengarkan?
Dialogue: 0,1:22:53.30,1:22:55.04,Default,,0000,0000,0000,,952\N01:22:53,300 --> 01:22:55,040\NSaat aku kehilangan ibuku ...
Dialogue: 0,1:23:00.00,1:23:02.38,Default,,0000,0000,0000,,953\N01:23:00,000 --> 01:23:02,380\NSaya di usia Ouza. [Sangat menyesal, di Ep. 3 Saya salah menerjemahkan, bahwa dia meninggal saat melahirkan, maaf].
Dialogue: 0,1:23:07.64,1:23:08.36,Default,,0000,0000,0000,,954\N01:23:07,640 --> 01:23:08,360\NPuncak...
Dialogue: 0,1:23:11.06,1:23:14.62,Default,,0000,0000,0000,,955\N01:23:11,060 --> 01:23:14,620\NDia memberitahuku bahwa ibumu meninggal saat mencoba menyelamatkanmu.
Dialogue: 0,1:23:14.92,1:23:17.04,Default,,0000,0000,0000,,956\N01:23:14,920 --> 01:23:17,040\NTerkadang Doruk mengatakan kebodohan.
Dialogue: 0,1:23:22.68,1:23:23.48,Default,,0000,0000,0000,,957\N01:23:22,680 --> 01:23:23,480\NMurat.
Dialogue: 0,1:23:26.78,1:23:28.78,Default,,0000,0000,0000,,958\N01:23:26,780 --> 01:23:28,780\NKarena itu Anda menikah dengan Didem, bukan?
Dialogue: 0,1:23:29.80,1:23:30.68,Default,,0000,0000,0000,,959\N01:23:29,800 --> 01:23:30,680\NAku belum mengerti.
Dialogue: 0,1:23:33.92,1:23:35.92,Default,,0000,0000,0000,,960\N01:23:33,920 --> 01:23:35,920\NAnda tahu bagaimana rasanya tumbuh tanpa ibu.
Dialogue: 0,1:23:39.30,1:23:41.30,Default,,0000,0000,0000,,961\N01:23:39,300 --> 01:23:41,300\NAnda tidak ingin anak itu bukan ayahnya.
Dialogue: 0,1:23:43.78,1:23:45.52,Default,,0000,0000,0000,,962\N01:23:43,780 --> 01:23:45,520\NApa bedanya sekarang?
Dialogue: 0,1:23:48.96,1:23:50.52,Default,,0000,0000,0000,,963\N01:23:48,960 --> 01:23:50,520\NDari sudut pandang Anda, mungkin tidak ada.
Dialogue: 0,1:23:51.84,1:23:53.70,Default,,0000,0000,0000,,964\N01:23:51,840 --> 01:23:53,700\NIni tidak akan berubah, apapun sudut pandangnya.
Dialogue: 0,1:23:58.14,1:24:03.22,Default,,0000,0000,0000,,965\N01:23:58,140 --> 01:24:03,220\NTetapi saya memberi tahu Anda bahwa saya tidak ingin hanya berolahraga.
Dialogue: 0,1:24:05.92,1:24:07.16,Default,,0000,0000,0000,,966\N01:24:05,920 --> 01:24:07,160\NPastikan itu.
Dialogue: 0,1:24:17.62,1:24:19.20,Default,,0000,0000,0000,,967\N01:24:17,620 --> 01:24:19,200\NWow, wow, wow.
Dialogue: 0,1:24:19.38,1:24:21.28,Default,,0000,0000,0000,,968\N01:24:19,380 --> 01:24:21,280\NFadik saya.
Dialogue: 0,1:24:21.64,1:24:27.60,Default,,0000,0000,0000,,969\N01:24:21,640 --> 01:24:27,600\NKami tidak tahu bahwa Anda begitu hati łamaczka. Saat itu sendiri rozkochałaś?
Dialogue: 0,1:24:27.94,1:24:29.40,Default,,0000,0000,0000,,970\N01:24:27,940 --> 01:24:29,400\NSaya bahkan tidak menyadarinya.
Dialogue: 0,1:24:29.82,1:24:31.18,Default,,0000,0000,0000,,971\N01:24:29,820 --> 01:24:31,180\NDan apa yang saya lakukan?
Dialogue: 0,1:24:32.44,1:24:35.34,Default,,0000,0000,0000,,972\N01:24:32,440 --> 01:24:35,340\NDia terpesona oleh pesona alamiku.
Dialogue: 0,1:24:35.90,1:24:38.86,Default,,0000,0000,0000,,973\N01:24:35,900 --> 01:24:38,860\NSaya tidak memiliki pengaruh terhadapnya. Apakah ukrywałabym ada sebelum Anda?
Dialogue: 0,1:24:40.56,1:24:50.60,Default,,0000,0000,0000,,974\N01:24:40,560 --> 01:24:50,600\NDalam sekejap, Bibi Fadik siap melompati lelaki seperti harimau, kalau bibi Emine tidak ikut campur dan bilang dia harus berpikir.
Dialogue: 0,1:24:50.78,1:24:53.46,Default,,0000,0000,0000,,975\N01:24:50,780 --> 01:24:53,460\NTentunya tentu saja. Pada akhirnya saya bukan sembarang wanita.
Dialogue: 0,1:24:53.72,1:24:54.64,Default,,0000,0000,0000,,976\N01:24:53,720 --> 01:24:54,640\NTapi tentu saja.
Dialogue: 0,1:24:54.84,1:24:57.18,Default,,0000,0000,0000,,977\N01:24:54,840 --> 01:24:57,180\NDan pria ini juga belum memberikan tanda yang jelas, bukan?
Dialogue: 0,1:25:00.00,1:25:01.78,Default,,0000,0000,0000,,978\N01:25:00,000 --> 01:25:01,780\NRasanya seperti menempatkan saya dengan fait achievement.
Dialogue: 0,1:25:02.30,1:25:08.14,Default,,0000,0000,0000,,979\N01:25:02,300 --> 01:25:08,140\NIya. Menempatkan fait achievement itu tidak keren. Zdenerwowałaś naik. Saya menyadarinya.
Dialogue: 0,1:25:08.70,1:25:18.62,Default,,0000,0000,0000,,980\N01:25:08,700 --> 01:25:18,620\NTapi Fadik, apa ini, seperti yang kamu suka? Pipinya menutupi Anda tersipu. Anda memenangkan pertempuran.
Dialogue: 0,1:25:20.38,1:25:22.38,Default,,0000,0000,0000,,981\N01:25:20,380 --> 01:25:22,380\NItu pesonaku.
Dialogue: 0,1:25:23.82,1:25:32.64,Default,,0000,0000,0000,,982\N01:25:23,820 --> 01:25:32,640\NPada akhirnya saya tidak akan mudah didapat. Saya juga tidak bisa langsung pergi. Kita akan lihat jam berapa.
Dialogue: 0,1:25:38.88,1:25:40.06,Default,,0000,0000,0000,,983\N01:25:38,880 --> 01:25:40,060\NItu saja.
Dialogue: 0,1:25:41.18,1:25:42.34,Default,,0000,0000,0000,,984\N01:25:41,180 --> 01:25:42,340\NSaya sudah cukup.
Dialogue: 0,1:25:43.14,1:25:46.70,Default,,0000,0000,0000,,985\N01:25:43,140 --> 01:25:46,700\NBagi saya sama saja. Saya sudah selesai menulis artikel terakhir.
Dialogue: 0,1:25:47.58,1:25:49.20,Default,,0000,0000,0000,,986\N01:25:47,580 --> 01:25:49,200\NSaya sangat lelah.
Dialogue: 0,1:25:50.94,1:25:55.44,Default,,0000,0000,0000,,987\N01:25:50,940 --> 01:25:55,440\NIni normal. Tidak hanya kami bekerja, tapi juga mengasuh anak.
Dialogue: 0,1:25:56.60,1:25:58.42,Default,,0000,0000,0000,,988\N01:25:56,600 --> 01:25:58,420\NItu adalah istirahat yang sangat manis dari pekerjaan.
Dialogue: 0,1:25:59.54,1:26:05.16,Default,,0000,0000,0000,,989\N01:25:59,540 --> 01:26:05,160\NManis, manis, tapi mengganggu kami selama dua setengah jam. Secara harfiah menabrak kita.
Dialogue: 0,1:26:09.26,1:26:11.88,Default,,0000,0000,0000,,990\N01:26:09,260 --> 01:26:11,880\NDoruk berdering. Saya harap tidak terjadi apa-apa.
Dialogue: 0,1:26:12.46,1:26:12.96,Default,,0000,0000,0000,,991\N01:26:12,460 --> 01:26:12,960\NLingkaran cahaya.
Dialogue: 0,1:26:13.50,1:26:17.32,Default,,0000,0000,0000,,992\N01:26:13,500 --> 01:26:17,320\NSaudaraku, datang. Cepatlah, saudara.
Dialogue: 0,1:26:18.52,1:26:19.42,Default,,0000,0000,0000,,993\N01:26:18,520 --> 01:26:19,420\NApa yang terjadi?
Dialogue: 0,1:26:20.08,1:26:21.94,Default,,0000,0000,0000,,994\N01:26:20,080 --> 01:26:21,940\NKamu dimana saudara Suara apa itu?
Dialogue: 0,1:26:22.08,1:26:27.56,Default,,0000,0000,0000,,995\N01:26:22,080 --> 01:26:27,560\NSaya minum sedikit lebih awal dan saya merasa tidak enak. Saya ingin Anda segera tiba.
Dialogue: 0,1:26:27.96,1:26:29.84,Default,,0000,0000,0000,,996\N01:26:27,960 --> 01:26:29,840\NNah kamu dimana?
Dialogue: 0,1:26:30.20,1:26:33.64,Default,,0000,0000,0000,,997\N01:26:30,200 --> 01:26:33,640\NDalam miejscówce konstan kami. Saudaraku, lari. Silahkan.
Dialogue: 0,1:26:33.76,1:26:34.56,Default,,0000,0000,0000,,998\N01:26:33,760 --> 01:26:34,560\NBaik.
Dialogue: 0,1:26:35.06,1:26:36.28,Default,,0000,0000,0000,,999\N01:26:35,060 --> 01:26:36,280\NApa yang terjadi padanya?
Dialogue: 0,1:26:36.72,1:26:40.04,Default,,0000,0000,0000,,1000\N01:26:36,720 --> 01:26:40,040\NDoruk mungkin mabuk. Saya tidak mengerti.
Dialogue: 0,1:26:40.22,1:26:41.34,Default,,0000,0000,0000,,1001\N01:26:40,220 --> 01:26:41,340\NApa yang kau bicarakan?
Dialogue: 0,1:27:02.56,1:27:04.56,Default,,0000,0000,0000,,1002\N01:27:02,560 --> 01:27:04,560\NDan di sini mereka datang dan kami.
Dialogue: 0,1:27:16.34,1:27:22.22,Default,,0000,0000,0000,,1003\N01:27:16,340 --> 01:27:22,220\NDJ itu keren banget. Potongan yang sama dengan gaya tahun 70-an. Banyak yang terlewat.
Dialogue: 0,1:27:24.32,1:27:25.16,Default,,0000,0000,0000,,1004\N01:27:24,320 --> 01:27:25,160\NDan acara ini?
Dialogue: 0,1:27:25.48,1:27:28.48,Default,,0000,0000,0000,,1005\N01:27:25,480 --> 01:27:28,480\NSaudaraku, bisakah menjadi acara besar kedatanganmu ke sini?
Dialogue: 0,1:27:31.54,1:27:35.00,Default,,0000,0000,0000,,1006\N01:27:31,540 --> 01:27:35,000\NTapi ... hanya kamu menelepon saya?
Dialogue: 0,1:27:35.46,1:27:38.90,Default,,0000,0000,0000,,1007\N01:27:35,460 --> 01:27:38,900\NTelepon apa. Seperti biasa lelucon konyol Doruk.
Dialogue: 0,1:27:39.04,1:27:41.66,Default,,0000,0000,0000,,1008\N01:27:39,040 --> 01:27:41,660\NTapi kali ini Anda tidak akan menyesal.
Dialogue: 0,1:27:43.12,1:27:47.26,Default,,0000,0000,0000,,1009\N01:27:43,120 --> 01:27:47,260\NDia memberi tahu saya bagaimana dia dan Kerem mengunjungi rumah tempat mereka meminta gadis itu untuk menikah dengannya.
Dialogue: 0,1:27:48.98,1:27:49.56,Default,,0000,0000,0000,,1010\N01:27:48,980 --> 01:27:49,560\NKamu pergi?
Dialogue: 0,1:27:50.10,1:27:53.32,Default,,0000,0000,0000,,1011\N01:27:50,100 --> 01:27:53,320\NJadi ... saya pergi, tetapi apakah Anda berbicara tentang Keremie?
Dialogue: 0,1:27:53.64,1:27:58.92,Default,,0000,0000,0000,,1012\N01:27:53,640 --> 01:27:58,920\NYa, bambi. Penjodoh datang ke gadis Kerema. Kami melakukan penggerebekan.
Dialogue: 0,1:27:59.30,1:28:01.44,Default,,0000,0000,0000,,1013\N01:27:59,300 --> 01:28:01,440\NArtinya, di rumah Ipek?
Dialogue: 0,1:28:01.66,1:28:05.02,Default,,0000,0000,0000,,1014\N01:28:01,660 --> 01:28:05,020\NYa, tapi ternyata sang mak comblang tidak datang ke Ipek.
Dialogue: 0,1:28:08.12,1:28:11.18,Default,,0000,0000,0000,,1015\N01:28:08,120 --> 01:28:11,180\NApa?! Tante Fadik bertunangan?
Dialogue: 0,1:28:11.48,1:28:16.68,Default,,0000,0000,0000,,1016\N01:28:11,480 --> 01:28:16,680\NYa ya. Persis. Apa yang terjadi.
Dialogue: 0,1:28:18.10,1:28:20.92,Default,,0000,0000,0000,,1017\N01:28:18,100 --> 01:28:20,920\NSaya tidak tahu.
Dialogue: 0,1:28:21.44,1:28:23.04,Default,,0000,0000,0000,,1018\N01:28:21,440 --> 01:28:23,040\NKenapa kamu tidak bilang?
Dialogue: 0,1:28:23.28,1:28:26.46,Default,,0000,0000,0000,,1019\N01:28:23,280 --> 01:28:26,460\NDan apa sebenarnya yang kamu panggil, Hayat? Kami załatwiłyśmy.
Dialogue: 0,1:28:26.60,1:28:31.86,Default,,0000,0000,0000,,1020\N01:28:26,600 --> 01:28:31,860\NKami sudah menjadi ahli atau dalam situasi krisis. Anda bersenang-senang, teman.
Dialogue: 0,1:28:32.54,1:28:36.50,Default,,0000,0000,0000,,1021\N01:28:32,540 --> 01:28:36,500\NTapi jangan sengaja minum terlalu banyak, Anda tahu bahwa Anda baik-baik saja, anak domba.
Dialogue: 0,1:28:36.68,1:28:38.32,Default,,0000,0000,0000,,1022\N01:28:36,680 --> 01:28:38,320\NBaiklah, jangan khawatir.
Dialogue: 0,1:28:42.16,1:28:43.46,Default,,0000,0000,0000,,1023\N01:28:42,160 --> 01:28:43,460\NApakah Anda bertengkar dengan Didem?
Dialogue: 0,1:28:43.52,1:28:45.92,Default,,0000,0000,0000,,1024\N01:28:43,520 --> 01:28:45,920\NApakah kami bertengkar? Ayolah sayang.
Dialogue: 0,1:28:47.06,1:28:51.18,Default,,0000,0000,0000,,1025\N01:28:47,060 --> 01:28:51,180\NDia bertanya kepada saya, saya menjahit gaun pengantinnya, dan saya menjawab bahwa saya tidak punya waktu.
Dialogue: 0,1:28:51.84,1:28:55.06,Default,,0000,0000,0000,,1026\N01:28:51,840 --> 01:28:55,060\NSaya tidak bisa membayangkan bagaimana berbicara dengan Anda. Saya minta maaf atas namanya, Tuval.
Dialogue: 0,1:28:55.16,1:28:59.86,Default,,0000,0000,0000,,1027\N01:28:55,160 --> 01:28:59,860\NJangan minta maaf, Murat. Setiap orang bertanggung jawab atas dirinya sendiri.
Dialogue: 0,1:29:00.72,1:29:01.92,Default,,0000,0000,0000,,1028\N01:29:00,720 --> 01:29:01,920\NTapi saya memberikan kata-kata saya.
Dialogue: 0,1:29:02.60,1:29:08.82,Default,,0000,0000,0000,,1029\N01:29:02,600 --> 01:29:08,820\NJika suatu saat menikah karena cinta, secara pribadi saya membuat sketsa gaun pengantin Anda untuk pengantin wanita.
Dialogue: 0,1:29:09.04,1:29:13.28,Default,,0000,0000,0000,,1030\N01:29:09,040 --> 01:29:13,280\NAku akan menggunakan bahkan dengan tanganmu untuk menjahitnya. Hadiah pernikahanku.
Dialogue: 0,1:29:13.82,1:29:16.24,Default,,0000,0000,0000,,1031\N01:29:13,820 --> 01:29:16,240\NAnda tahu betul bahwa hal seperti itu tidak akan pernah terjadi.
Dialogue: 0,1:29:17.08,1:29:22.18,Default,,0000,0000,0000,,1032\N01:29:17,080 --> 01:29:22,180\NDan kenapa tidak, sayang? Dan jadi kami tahu bahwa pernikahan ini adalah kebetulan.
Dialogue: 0,1:29:23.18,1:29:28.80,Default,,0000,0000,0000,,1033\N01:29:23,180 --> 01:29:28,800\NPada kekuatan cinta yang tidak akan Anda temukan. Kami tahu bahwa Anda tidak memberikan nasihat zdzierżyć Didem seumur hidup.
Dialogue: 0,1:29:30.08,1:29:34.06,Default,,0000,0000,0000,,1034\N01:29:30,080 --> 01:29:34,060\NDengan dia yang baru saja saya lakukan, saya yang lain tidak diperlukan.
Dialogue: 0,1:29:34.44,1:29:38.08,Default,,0000,0000,0000,,1035\N01:29:34,440 --> 01:29:38,080\NSayang, itu tergantung wanita yang ada di depanmu.
Dialogue: 0,1:29:58.80,1:30:02.96,Default,,0000,0000,0000,,1036\N01:29:58,800 --> 01:30:02,960\NAyo pergi. Saya akan menunjukkan kelas master dalam menari.
Dialogue: 0,1:30:11.58,1:30:17.02,Default,,0000,0000,0000,,1037\N01:30:11,580 --> 01:30:17,020\NDon Juan, jangan tinggalkan gadis itu sendirian. Minta mereka untuk menari. Karena nanti mereka mengepung serigala.
Dialogue: 0,1:30:20.54,1:30:21.64,Default,,0000,0000,0000,,1038\N01:30:20,540 --> 01:30:21,640\NSaya tidak akan pergi.
Dialogue: 0,1:31:04.40,1:31:09.80,Default,,0000,0000,0000,,1039\N01:31:04,400 --> 01:31:09,800\NPasangan saya agak sulit menari. Mungkin podmienimy mitra?
Dialogue: 0,1:31:10.08,1:31:11.60,Default,,0000,0000,0000,,1040\N01:31:10,080 --> 01:31:11,600\NTentu saja sayang.
Dialogue: 0,1:31:14.54,1:31:15.64,Default,,0000,0000,0000,,1041\N01:31:14,540 --> 01:31:15,640\NKita lanjutkan?
Dialogue: 0,1:31:16.84,1:31:17.60,Default,,0000,0000,0000,,1042\N01:31:16,840 --> 01:31:17,600\NBaik.
Dialogue: 0,1:33:27.80,1:33:28.66,Default,,0000,0000,0000,,1043\N01:33:27,800 --> 01:33:28,660\NAnda gemetar?
Dialogue: 0,1:33:30.66,1:33:31.84,Default,,0000,0000,0000,,1044\N01:33:30,660 --> 01:33:31,840\NItu karena kelelahan.
Dialogue: 0,1:33:32.80,1:33:34.26,Default,,0000,0000,0000,,1045\N01:33:32,800 --> 01:33:34,260\NKita bisa duduk jika kamu mau.
Dialogue: 0,1:33:36.42,1:33:37.58,Default,,0000,0000,0000,,1046\N01:33:36,420 --> 01:33:37,580\NTidak, tidak apa-apa.
Dialogue: 0,1:33:43.54,1:33:44.64,Default,,0000,0000,0000,,1047\N01:33:43,540 --> 01:33:44,640\NCantik bukan?
Dialogue: 0,1:33:47.28,1:33:48.08,Default,,0000,0000,0000,,1048\N01:33:47,280 --> 01:33:48,080\NApa?
Dialogue: 0,1:33:49.34,1:33:50.48,Default,,0000,0000,0000,,1049\N01:33:49,340 --> 01:33:50,480\NKata-kata dari lagu tersebut.
Dialogue: 0,1:33:52.96,1:33:53.84,Default,,0000,0000,0000,,1050\N01:33:52,960 --> 01:33:53,840\NKebenaran.
Dialogue: 0,1:33:54.58,1:33:59.50,Default,,0000,0000,0000,,1051\N01:33:54,580 --> 01:33:59,500\NSayang sekali hidup tidak seperti di lagu. Hidup itu adalah sebuah lagu.
Dialogue: 0,1:34:01.48,1:34:10.84,Default,,0000,0000,0000,,1052\N01:34:01,480 --> 01:34:10,840\NJika hidup adalah sebuah lagu ... kata yang bagus. Jika hidup adalah sebuah lagu, kita bisa menyanyikannya.
Dialogue: 0,1:34:11.98,1:34:13.34,Default,,0000,0000,0000,,1053\N01:34:11,980 --> 01:34:13,340\NKami dapat mendengarkannya kapan pun zechcielibyśmy.
Dialogue: 0,1:34:17.04,1:34:18.88,Default,,0000,0000,0000,,1054\N01:34:17,040 --> 01:34:18,880\NTanpa perlu bicara.
Dialogue: 0,1:34:21.16,1:34:22.28,Default,,0000,0000,0000,,1055\N01:34:21,160 --> 01:34:22,280\NSungguh sial.
Dialogue: 0,1:34:26.06,1:34:27.02,Default,,0000,0000,0000,,1056\N01:34:26,060 --> 01:34:27,020\NKerugian.
Dialogue: 0,1:34:45.66,1:34:49.60,Default,,0000,0000,0000,,1057\N01:34:45,660 --> 01:34:49,600\NNah, itu buruk sekali? Setiap orang sedikit rozerwaliśmy.
Dialogue: 0,1:34:49.90,1:34:53.16,Default,,0000,0000,0000,,1058\N01:34:49,900 --> 01:34:53,160\NYa ya. Anda menyebutnya demikian. Secara harfiah kami roznieśliście.
Dialogue: 0,1:34:53.90,1:34:58.12,Default,,0000,0000,0000,,1059\N01:34:53,900 --> 01:34:58,120\NSaya lapar. Biasanya saya tidak makan saat ini, tetapi sesuatu yang saya rasa akan mendorong prinsip-prinsipnya.
Dialogue: 0,1:34:58.72,1:35:05.18,Default,,0000,0000,0000,,1060\N01:34:58,720 --> 01:35:05,180\NKarena biasanya saat ini kamu sedang tidur. Teman-teman, bagi saya itu semua untuk hari ini, saya padnięta.
Dialogue: 0,1:35:05.62,1:35:11.92,Default,,0000,0000,0000,,1061\N01:35:05,620 --> 01:35:11,920\NDan kita kemana kita akan pergi? Jeroan, kebab domba. Aku makan segalanya.
Dialogue: 0,1:35:12.40,1:35:17.38,Default,,0000,0000,0000,,1062\N01:35:12,400 --> 01:35:17,380\NTidak. Satu-satunya tempat dimana kau sekarang bisa pergi ke rumahku.
Dialogue: 0,1:35:17.56,1:35:19.92,Default,,0000,0000,0000,,1063\N01:35:17,560 --> 01:35:19,920\NUntuk apa-apa di dunia ini saya tidak akan menembak dirinya sendiri saat ini.
Dialogue: 0,1:35:20.22,1:35:25.44,Default,,0000,0000,0000,,1064\N01:35:20,220 --> 01:35:25,440\NSaya tidak akan bisa menjaga rumah karena saya jadi sopir taksi.
Dialogue: 0,1:35:25.84,1:35:29.00,Default,,0000,0000,0000,,1065\N01:35:25,840 --> 01:35:29,000\NBagaimana Anda membedakannya, Mademoiselle. Ini akan menjadi seperti yang Anda inginkan.
Dialogue: 0,1:35:29.16,1:35:29.92,Default,,0000,0000,0000,,1066\N01:35:29,160 --> 01:35:29,920\NDan itu selalu seperti yang saya inginkan.
Dialogue: 0,1:35:30.20,1:35:31.58,Default,,0000,0000,0000,,1067\N01:35:30,200 --> 01:35:31,580\NDan saya berharap Anda selamat!
Dialogue: 0,1:35:38.58,1:35:39.08,Default,,0000,0000,0000,,1068\N01:35:38,580 --> 01:35:39,080\NSup?
Dialogue: 0,1:35:40.90,1:35:43.68,Default,,0000,0000,0000,,1069\N01:35:40,900 --> 01:35:43,680\NJika sup saya bisa mentraktir Anda teh, itu bisa.
Dialogue: 0,1:35:45.30,1:35:48.62,Default,,0000,0000,0000,,1070\N01:35:45,300 --> 01:35:48,620\NKetika seorang pria di meja, maka jatuh ke wanita itu harus membayar.
Dialogue: 0,1:35:49.16,1:35:51.86,Default,,0000,0000,0000,,1071\N01:35:49,160 --> 01:35:51,860\NSaya membayar, karena wanita itu tidak melihat.
Dialogue: 0,1:35:54.38,1:35:55.36,Default,,0000,0000,0000,,1072\N01:35:54,380 --> 01:35:55,360\NBaik.
Dialogue: 0,1:36:04.38,1:36:08.96,Default,,0000,0000,0000,,1073\N01:36:04,380 --> 01:36:08,960\NHentikan, hentikan. Dalam kepanikan, itu tidak berhasil.
Dialogue: 0,1:36:12.48,1:36:15.50,Default,,0000,0000,0000,,1074\N01:36:12,480 --> 01:36:15,500\NHampir Anda menelepon polisi dan ambulans ketika anak itu menangis.
Dialogue: 0,1:36:16.22,1:36:20.12,Default,,0000,0000,0000,,1075\N01:36:16,220 --> 01:36:20,120\NJika saya tidak mencegah lalu, salad anak zamówiłabym dengan alpukat. Apakah saya pernah mencela Anda?
Dialogue: 0,1:36:20.30,1:36:24.54,Default,,0000,0000,0000,,1076\N01:36:20,300 --> 01:36:24,540\NJika Anda ingin mengajari saya bagaimana menjadi orang tua, Anda ingat di pelukan siapa dia tertidur.
Dialogue: 0,1:36:24.90,1:36:29.76,Default,,0000,0000,0000,,1077\N01:36:24,900 --> 01:36:29,760\NMungkin karena przykleiłeś kepada anak sebagai tanda centang? Jika Anda memiliki kesempatan, itu harus tidur dalam pelukan saya.
Dialogue: 0,1:36:31.08,1:36:38.12,Default,,0000,0000,0000,,1078\N01:36:31,080 --> 01:36:38,120\NMendengarkan. Saya akui bahwa Anda adalah teman baik Anda dalam permainan ini, tetapi sebagai seorang ibu, Anda agak terbelakang.
Dialogue: 0,1:36:38.66,1:36:44.38,Default,,0000,0000,0000,,1079\N01:36:38,660 --> 01:36:44,380\NTapi Anda bukan kasus tanpa harapan. Anda akan mencapai kesuksesan jika Anda mendengarkan apa yang saya katakan dan Anda akan bekerja sama.
Dialogue: 0,1:36:57.12,1:36:58.32,Default,,0000,0000,0000,,1080\N01:36:57,120 --> 01:36:58,320\NSaya memeriksa apa teh.
Dialogue: 0,1:36:58.74,1:36:59.84,Default,,0000,0000,0000,,1081\N01:36:58,740 --> 01:36:59,840\NAku akan menjaga ini.
Dialogue: 0,1:37:00.00,1:37:01.34,Default,,0000,0000,0000,,1082\N01:37:00,000 --> 01:37:01,340\NTidak Memangnya kenapa?
Dialogue: 0,1:37:02.46,1:37:10.70,Default,,0000,0000,0000,,1083\N01:37:02,460 --> 01:37:10,700\NPerjanjiannya begini: sup darimu, aku teh. Lagipula aku ada aku tidak akan makan kalau minta teh, jangan khawatir.
Dialogue: 0,1:38:33.52,1:38:34.64,Default,,0000,0000,0000,,1084\N01:38:33,520 --> 01:38:34,640\NSaya ketiduran.
Dialogue: 0,1:38:36.18,1:38:37.58,Default,,0000,0000,0000,,1085\N01:38:36,180 --> 01:38:37,580\NDan seperti anak kecil.
Dialogue: 0,1:38:40.66,1:38:41.16,Default,,0000,0000,0000,,1086\N01:38:40,660 --> 01:38:41,160\NDan kau?
Dialogue: 0,1:38:42.88,1:38:44.94,Default,,0000,0000,0000,,1087\N01:38:42,880 --> 01:38:44,940\NSeseorang harus menonton, bukan?
Dialogue: 0,1:38:46.18,1:38:48.02,Default,,0000,0000,0000,,1088\N01:38:46,180 --> 01:38:48,020\NTapi aku seharusnya melakukannya.
Dialogue: 0,1:38:49.56,1:38:50.96,Default,,0000,0000,0000,,1089\N01:38:49,560 --> 01:38:50,960\NMengapa Anda tidak membangunkan saya?
Dialogue: 0,1:38:51.98,1:38:52.96,Default,,0000,0000,0000,,1090\N01:38:51,980 --> 01:38:52,960\NSaya tidak bisa.
Dialogue: 0,1:39:01.80,1:39:03.88,Default,,0000,0000,0000,,1091\N01:39:01,800 --> 01:39:03,880\NNgomong-ngomong, aku menghirup udara laut. Apakah itu salah?
Dialogue: 0,1:39:04.56,1:39:07.48,Default,,0000,0000,0000,,1092\N01:39:04,560 --> 01:39:07,480\NSelain itu, terima pesan pesawat saat Anda tidur. Itu lebih buruk.
Dialogue: 0,1:39:08.72,1:39:10.44,Default,,0000,0000,0000,,1093\N01:39:08,720 --> 01:39:10,440\NJangan konyol, saya tidak mendengkur.
Dialogue: 0,1:39:12.20,1:39:14.20,Default,,0000,0000,0000,,1094\N01:39:12,200 --> 01:39:14,200\NJadi itu sebelum zaopiekowałeś seorang anak.
Dialogue: 0,1:39:14.58,1:39:15.88,Default,,0000,0000,0000,,1095\N01:39:14,580 --> 01:39:15,880\NApa anak ini?
Dialogue: 0,1:39:16.04,1:39:17.22,Default,,0000,0000,0000,,1096\N01:39:16,040 --> 01:39:17,220\NJadi kamu lelah.
Dialogue: 0,1:39:19.34,1:39:20.60,Default,,0000,0000,0000,,1097\N01:39:19,340 --> 01:39:20,600\NSaya pikir kehijauan menyenangkan saya.
Dialogue: 0,1:39:21.18,1:39:23.30,Default,,0000,0000,0000,,1098\N01:39:21,180 --> 01:39:23,300\NNah, tanya anak teh itu.
Dialogue: 0,1:39:23.44,1:39:26.08,Default,,0000,0000,0000,,1099\N01:39:23,440 --> 01:39:26,080\NSegera dia mendatangi saya dan bertanya apakah itu gempa bumi. Aku bersumpah.
Dialogue: 0,1:39:26.30,1:39:27.86,Default,,0000,0000,0000,,1100\N01:39:26,300 --> 01:39:27,860\NAtau lebih lama diam, jangan melebih-lebihkan.
Dialogue: 0,1:39:28.56,1:39:30.22,Default,,0000,0000,0000,,1101\N01:39:28,560 --> 01:39:30,220\NOrang juga terkadang bisa mendengkur. Baik.
Dialogue: 0,1:39:34.42,1:39:38.86,Default,,0000,0000,0000,,1102\N01:39:34,420 --> 01:39:38,860\NDan ini adalah jendelanya. Saya suka. Mereka indah.
Dialogue: 0,1:39:39.08,1:39:42.20,Default,,0000,0000,0000,,1103\N01:39:39,080 --> 01:39:42,200\NSaya juga ingin yang menonjol. Bagaimana namanya?
Dialogue: 0,1:39:42.24,1:39:42.74,Default,,0000,0000,0000,,1104\N01:39:42,240 --> 01:39:42,740\NAtap.
Dialogue: 0,1:39:42.86,1:39:43.36,Default,,0000,0000,0000,,1105\N01:39:42,860 --> 01:39:43,360\NAtap.
Dialogue: 0,1:39:43.78,1:39:48.78,Default,,0000,0000,0000,,1106\N01:39:43,780 --> 01:39:48,780\NAtap. Baik. Itu yang saya inginkan. Jangan transparan. Saya tidak ingin matahari przepuszczało.
Dialogue: 0,1:39:49.02,1:39:53.56,Default,,0000,0000,0000,,1107\N01:39:49,020 --> 01:39:53,560\NSekarang di sini dia diam dan anak itu. Saya tidak ingin matahari bersinar di kepala saya. Baik. Mari kita lihat ini.
Dialogue: 0,1:39:56.58,1:39:58.42,Default,,0000,0000,0000,,1108\N01:39:56,580 --> 01:39:58,420\NBaiklah. Mari lihat.
Dialogue: 0,1:39:58.64,1:39:59.44,Default,,0000,0000,0000,,1109\N01:39:58,640 --> 01:39:59,440\NDidem.
Dialogue: 0,1:39:59.92,1:40:01.06,Default,,0000,0000,0000,,1110\N01:39:59,920 --> 01:40:01,060\NAh, hidupku!
Dialogue: 0,1:40:01.98,1:40:03.12,Default,,0000,0000,0000,,1111\N01:40:01,980 --> 01:40:03,120\NApa yang terjadi di sini?
Dialogue: 0,1:40:03.40,1:40:07.54,Default,,0000,0000,0000,,1112\N01:40:03,400 --> 01:40:07,540\NSetelah hanya saya dan bayi jika Anda disambut setiap pagi.
Dialogue: 0,1:40:08.20,1:40:09.88,Default,,0000,0000,0000,,1113\N01:40:08,200 --> 01:40:09,880\NIni bukan waktunya untuk bercanda. Siapakah orang-orang ini?
Dialogue: 0,1:40:10.40,1:40:12.30,Default,,0000,0000,0000,,1114\N01:40:10,400 --> 01:40:12,300\NKenali satu sama lain. Ini arsitek kami, Tn. Akin.
Dialogue: 0,1:40:12.42,1:40:16.18,Default,,0000,0000,0000,,1115\N01:40:12,420 --> 01:40:16,180\NDekorator, Nyonya Mine. Berikutnya adalah tuan dan asisten mereka.
Dialogue: 0,1:40:16.38,1:40:17.62,Default,,0000,0000,0000,,1116\N01:40:16,380 --> 01:40:17,620\NSaya senang saya senang
Dialogue: 0,1:40:18.08,1:40:19.72,Default,,0000,0000,0000,,1117\N01:40:18,080 --> 01:40:19,720\NKita bisa bicara sebentar saja?
Dialogue: 0,1:40:19.88,1:40:20.76,Default,,0000,0000,0000,,1118\N01:40:19,880 --> 01:40:20,760\NTentu saja, hidupku.
Dialogue: 0,1:40:26.08,1:40:26.96,Default,,0000,0000,0000,,1119\N01:40:26,080 --> 01:40:26,960\NApa yang sedang kamu lakukan?
Dialogue: 0,1:40:27.16,1:40:28.94,Default,,0000,0000,0000,,1120\N01:40:27,160 --> 01:40:28,940\NAku sudah menunggumu, jadi mereka bisa mulai bekerja.
Dialogue: 0,1:40:29.04,1:40:32.48,Default,,0000,0000,0000,,1121\N01:40:29,040 --> 01:40:32,480\NJangan pura-pura tidak mengerti, Didem. Apa yang dilakukan orang-orang ini di rumah saya?
Dialogue: 0,1:40:32.74,1:40:36.78,Default,,0000,0000,0000,,1122\N01:40:32,740 --> 01:40:36,780\NSaya memutuskan untuk mengubah rumah itu sedikit sebelum pernikahan kami. Anda juga perlu menyiapkan kamar untuk bayi.
Dialogue: 0,1:40:36.92,1:40:39.22,Default,,0000,0000,0000,,1123\N01:40:36,920 --> 01:40:39,220\NSaya ingin melakukannya sendiri, Anda tidak perlu repot-repot pusing sendiri.
Dialogue: 0,1:40:39.42,1:40:40.46,Default,,0000,0000,0000,,1124\N01:40:39,420 --> 01:40:40,460\NApakah kamu sedang bercanda?
Dialogue: 0,1:40:40.58,1:40:41.08,Default,,0000,0000,0000,,1125\N01:40:40,580 --> 01:40:41,080\NTidak.
Dialogue: 0,1:40:41.60,1:40:45.56,Default,,0000,0000,0000,,1126\N01:40:41,600 --> 01:40:45,560\NSaya kira Anda lupa bahwa itu hanya pernikahan formal. Kami tidak akan tinggal di rumah yang sama.
Dialogue: 0,1:40:46.54,1:40:49.78,Default,,0000,0000,0000,,1127\N01:40:46,540 --> 01:40:49,780\NTetapi ketika anak itu akan datang kepada Anda, dia akan membutuhkan kamar, bukan begitu?
Dialogue: 0,1:40:49.92,1:40:54.08,Default,,0000,0000,0000,,1128\N01:40:49,920 --> 01:40:54,080\NAku sudah urus semuanya tentang anak itu. Tentu? Kamar juga mempersiapkan dia.
Dialogue: 0,1:40:55.20,1:40:56.34,Default,,0000,0000,0000,,1129\N01:40:55,200 --> 01:40:56,340\NJangan ikut campur dalam apapun.
Dialogue: 0,1:41:06.02,1:41:06.64,Default,,0000,0000,0000,,1130\N01:41:06,020 --> 01:41:06,640\NTidak, Fadik!
Dialogue: 0,1:41:06.82,1:41:12.56,Default,,0000,0000,0000,,1131\N01:41:06,820 --> 01:41:12,560\NKarena tidak ada di dunia ini yang tidak akan membiarkan Anda di jalan. Lihat pakaian ini. Aku akan menghancurkan hatimu.
Dialogue: 0,1:41:13.08,1:41:15.26,Default,,0000,0000,0000,,1132\N01:41:13,080 --> 01:41:15,260\NTuhan, Tuhan, apa yang terjadi denganmu lagi, gadis?
Dialogue: 0,1:41:17.02,1:41:21.06,Default,,0000,0000,0000,,1133\N01:41:17,020 --> 01:41:21,060\NLihat saja mulutnya! Ya Tuhan!
Dialogue: 0,1:41:22.04,1:41:26.82,Default,,0000,0000,0000,,1134\N01:41:22,040 --> 01:41:26,820\NApa yang? Saya tidak mengerti apa yang sedang terjadi. Itulah sifat asli saya.
Dialogue: 0,1:41:27.66,1:41:31.58,Default,,0000,0000,0000,,1135\N01:41:27,660 --> 01:41:31,580\NStroberi yang enak dimakan. Ini bisa dari itu.
Dialogue: 0,1:41:31.96,1:41:39.10,Default,,0000,0000,0000,,1136\N01:41:31,960 --> 01:41:39,100\NHmm ... Lalu bagaimana dengan macan tutul? Seekor harimau dapat Anda garuk sebagai mijaliście. Saya mengharapkan penjelasan.
Dialogue: 0,1:41:39.54,1:41:41.56,Default,,0000,0000,0000,,1137\N01:41:39,540 --> 01:41:41,560\NApa yang salah? Saya pikir itu cocok untuknya.
Dialogue: 0,1:41:42.44,1:41:48.74,Default,,0000,0000,0000,,1138\N01:41:42,440 --> 01:41:48,740\NAnda berdiri di sana dan tidak mengatakan apa-apa. Jadi aku marah padamu. Saya memberi tahu ayah saya segalanya.
Dialogue: 0,1:41:48.82,1:41:49.84,Default,,0000,0000,0000,,1139\N01:41:48,820 --> 01:41:49,840\NJika Anda hanya tahu. Berdiri di tempat Anda berdiri.
Dialogue: 0,1:41:50.00,1:41:55.82,Default,,0000,0000,0000,,1140\N01:41:50,000 --> 01:41:55,820\NUntuk sekali ini, sesuatu yang tidak bisa kau ceritakan pada ayahnya. Saya tinggal selamanya.
Dialogue: 0,1:41:56.02,1:41:59.92,Default,,0000,0000,0000,,1141\N01:41:56,020 --> 01:41:59,920\NApa lagi yang kamu inginkan? Bibi Fadik, jangan perhatikan ibuku membalik.
Dialogue: 0,1:42:03.00,1:42:04.28,Default,,0000,0000,0000,,1142\N01:42:03,000 --> 01:42:04,280\NDan untuk siapa kau berdandan?
Dialogue: 0,1:42:04.68,1:42:12.70,Default,,0000,0000,0000,,1143\N01:42:04,680 --> 01:42:12,700\NYang datang memintaku menikah dengannya, Pak Kamuran, mengajakku ke sebuah kafe.
Dialogue: 0,1:42:13.08,1:42:14.56,Default,,0000,0000,0000,,1144\N01:42:13,080 --> 01:42:14,560\NAnda harus bereaksi terhadap undangan tersebut.
Dialogue: 0,1:42:15.48,1:42:22.80,Default,,0000,0000,0000,,1145\N01:42:15,480 --> 01:42:22,800\NApa yang harus saya lakukan, pergi dengan piyama Anda? Dalam pakaian olahraga? Ada yang namanya harga diri.
Dialogue: 0,1:42:22.98,1:42:30.28,Default,,0000,0000,0000,,1146\N01:42:22,980 --> 01:42:30,280\NSaya sudah memberi Anda rasa harga diri. Gunung berapi yang di tengah diaktifkan. Jangan katakan nanti bahwa Anda tidak memperingatkan Anda.
Dialogue: 0,1:42:31.68,1:42:32.90,Default,,0000,0000,0000,,1147\N01:42:31,680 --> 01:42:32,900\NRapatnya, bukan?
Dialogue: 0,1:42:33.64,1:42:37.76,Default,,0000,0000,0000,,1148\N01:42:33,640 --> 01:42:37,760\NNyatanya, tidak demikian. Sekarang, Kamuran ...
Dialogue: 0,1:42:38.62,1:42:43.20,Default,,0000,0000,0000,,1149\N01:42:38,620 --> 01:42:43,200\NPria itu bertanya kepada saya, saya akan malu bukan.
Dialogue: 0,1:42:43.72,1:42:48.86,Default,,0000,0000,0000,,1150\N01:42:43,720 --> 01:42:48,860\NSelain itu, ada sedikit kesalahpahaman, jadi perlu kami jelaskan
Dialogue: 0,1:42:48.94,1:42:49.82,Default,,0000,0000,0000,,1151\N01:42:48,940 --> 01:42:49,820\NTidak ada alasan lain.
Dialogue: 0,1:42:50.22,1:42:54.86,Default,,0000,0000,0000,,1152\N01:42:50,220 --> 01:42:54,860\NLihat, Fadik. Dengan pakaian seperti itu Anda bahkan tidak melangkah! Kakinya akan patah! Fields.
Dialogue: 0,1:42:55.14,1:43:02.70,Default,,0000,0000,0000,,1153\N01:42:55,140 --> 01:43:02,700\NSekali lagi, sesuatu sedang terjadi pada Anda. Apa yang salah? Nak, tidak apa-apa, tapi pria itu bahkan tidak menyadarinya.
Dialogue: 0,1:43:02.80,1:43:04.60,Default,,0000,0000,0000,,1154\N01:43:02,800 --> 01:43:04,600\NSiapa, apa dan bagaimana. Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,1:43:04.92,1:43:09.50,Default,,0000,0000,0000,,1155\N01:43:04,920 --> 01:43:09,500\NOh, Emine, umęczyłaś aku! Hampir memakanku! Tidak ada yang tersisa!
Dialogue: 0,1:43:10.82,1:43:13.60,Default,,0000,0000,0000,,1156\N01:43:10,820 --> 01:43:13,600\NAku tidak ingin mengganggumu, tapi menyamar dan langsung bekerja.
Dialogue: 0,1:43:13.88,1:43:15.06,Default,,0000,0000,0000,,1157\N01:43:13,880 --> 01:43:15,060\NKerja bagus, Nak. Pergilah.
Dialogue: 0,1:43:15.26,1:43:20.32,Default,,0000,0000,0000,,1158\N01:43:15,260 --> 01:43:20,320\NBerjuang untuk kebebasan Anda! Anda memiliki seorang ibu tiran! Tyrant!
Dialogue: 0,1:43:20.62,1:43:21.40,Default,,0000,0000,0000,,1159\N01:43:20,620 --> 01:43:21,400\NApa? SAYA?
Dialogue: 0,1:43:21.82,1:43:22.90,Default,,0000,0000,0000,,1160\N01:43:21,820 --> 01:43:22,900\NIya kamu! Penguntit!
Dialogue: 0,1:43:34.50,1:43:36.10,Default,,0000,0000,0000,,1161\N01:43:34,500 --> 01:43:36,100\NBagaimana persiapannya?
Dialogue: 0,1:43:36.62,1:43:40.24,Default,,0000,0000,0000,,1162\N01:43:36,620 --> 01:43:40,240\NPertama-tama kami menyelesaikan camilan manis, karena perlu didinginkan selama sekitar enam, tujuh jam sebelum disajikan.
Dialogue: 0,1:43:40.38,1:43:42.08,Default,,0000,0000,0000,,1163\N01:43:40,380 --> 01:43:42,080\NSekarang kita mulai menyiapkan camilan dingin.
Dialogue: 0,1:43:42.24,1:43:43.22,Default,,0000,0000,0000,,1164\N01:43:42,240 --> 01:43:43,220\NBagus.
Dialogue: 0,1:43:46.10,1:43:47.78,Default,,0000,0000,0000,,1165\N01:43:46,100 --> 01:43:47,780\NApa yang sedang kamu lakukan?
Dialogue: 0,1:43:48.40,1:43:49.68,Default,,0000,0000,0000,,1166\N01:43:48,400 --> 01:43:49,680\NDaging domba yang diasinkan.
Dialogue: 0,1:43:49.82,1:43:54.72,Default,,0000,0000,0000,,1167\N01:43:49,820 --> 01:43:54,720\NMengapa? Untuk makan malam kami memutuskan untuk memberikan bebek panggang dengan lavender.
Dialogue: 0,1:43:54.86,1:43:57.16,Default,,0000,0000,0000,,1168\N01:43:54,860 --> 01:43:57,160\NSultana Azime mengganti daging bebek.
Dialogue: 0,1:44:04.08,1:44:06.06,Default,,0000,0000,0000,,1169\N01:44:04,080 --> 01:44:06,060\NNak, kamu ingin meletakkannya di dekat kolam?
Dialogue: 0,1:44:06.22,1:44:07.94,Default,,0000,0000,0000,,1170\N01:44:06,220 --> 01:44:07,940\NAnda ingin makan malam di taman, sułtanko Azime?
Dialogue: 0,1:44:08.12,1:44:11.70,Default,,0000,0000,0000,,1171\N01:44:08,120 --> 01:44:11,700\NTidak, kami makan di dalam. Lalu kita pergi ke taman saat kamu mendapatkan kuenya.
Dialogue: 0,1:44:19.20,1:44:20.28,Default,,0000,0000,0000,,1172\N01:44:19,200 --> 01:44:20,280\NMS. Azime?
Dialogue: 0,1:44:21.72,1:44:23.22,Default,,0000,0000,0000,,1173\N01:44:21,720 --> 01:44:23,220\NTolong, Ny. Deryo.
Dialogue: 0,1:44:23.68,1:44:26.90,Default,,0000,0000,0000,,1174\N01:44:23,680 --> 01:44:26,900\NOh, saya pikir saya berada di antara palu dan landasan.
Dialogue: 0,1:44:27.20,1:44:29.46,Default,,0000,0000,0000,,1175\N01:44:27,200 --> 01:44:29,460\NApa itu menu makan malam yang Anda ubah?
Dialogue: 0,1:44:29.66,1:44:30.84,Default,,0000,0000,0000,,1176\N01:44:29,660 --> 01:44:30,840\NYa saya lakukan.
Dialogue: 0,1:44:31.78,1:44:32.62,Default,,0000,0000,0000,,1177\N01:44:31,780 --> 01:44:32,620\NMengapa?
Dialogue: 0,1:44:32.96,1:44:35.22,Default,,0000,0000,0000,,1178\N01:44:32,960 --> 01:44:35,220\NApakah ada China, kami menyelipkan bebek?
Dialogue: 0,1:44:35.50,1:44:38.46,Default,,0000,0000,0000,,1179\N01:44:35,500 --> 01:44:38,460\NSaya memesan domba yang indah dengan tukang daging saya.
Dialogue: 0,1:44:38.74,1:44:43.22,Default,,0000,0000,0000,,1180\N01:44:38,740 --> 01:44:43,220\NOoo, makan malam adalah daging domba? Nenek buyut!
Dialogue: 0,1:44:43.32,1:44:44.70,Default,,0000,0000,0000,,1181\N01:44:43,320 --> 01:44:44,700\NKemana Anda akan memindahkan meja ?!
Dialogue: 0,1:44:44.92,1:44:46.88,Default,,0000,0000,0000,,1182\N01:44:44,920 --> 01:44:46,880\NSaya mengatakan kepada mereka untuk pindah. Apakah Anda keberatan?
Dialogue: 0,1:44:47.66,1:44:52.72,Default,,0000,0000,0000,,1183\N01:44:47,660 --> 01:44:52,720\NTidak, jika Anda memberi tahu saya tentang perubahan rencana, karyawan tidak terjebak di tengah persiapan.
Dialogue: 0,1:44:53.14,1:44:56.70,Default,,0000,0000,0000,,1184\N01:44:53,140 --> 01:44:56,700\NJika Anda tidak wtrącałabyś tidak, dan pekerja dalam segala hal yang tidak terjebak.
Dialogue: 0,1:44:58.08,1:45:03.00,Default,,0000,0000,0000,,1185\N01:44:58,080 --> 01:45:03,000\NDi antara kalian ada ketegangan sehingga lebih baik menjauh. Saya menemukan diri saya dalam kehancuran.
Dialogue: 0,1:45:03.64,1:45:11.60,Default,,0000,0000,0000,,1186\N01:45:03,640 --> 01:45:11,600\NJadi Anda bukan ibu dari Murat. Jadi izinkan saya sebagai neneknya mempersiapkan pertunangan secara meriah.
Dialogue: 0,1:45:19.14,1:45:24.50,Default,,0000,0000,0000,,1187\N01:45:19,140 --> 01:45:24,500\NApakah ada yang benar-benar dapat menggunakan hampir semua kesempatan, sułtanko Azime? Biarkan bola Anda juga terkadang terbang di luar batas.
Dialogue: 0,1:45:24.90,1:45:31.42,Default,,0000,0000,0000,,1188\N01:45:24,900 --> 01:45:31,420\NJadi itu akan terus berlanjut sampai posisi ibumu dibakar dalam tim. Setiap tembakan saya jatuh ke gawang.
Dialogue: 0,1:45:31.78,1:45:36.76,Default,,0000,0000,0000,,1189\N01:45:31,780 --> 01:45:36,760\NOooooo, bahkan kamu tahu apa yang dibakar. Saya suka wanita yang tahu sepakbola mereka.
Dialogue: 0,1:45:37.60,1:45:42.20,Default,,0000,0000,0000,,1190\N01:45:37,600 --> 01:45:42,200\NLebih baik berjalan ke arah wanita ini, yang mengerti sepak bola, selagi masih hidup.
Dialogue: 0,1:45:43.02,1:45:47.38,Default,,0000,0000,0000,,1191\N01:45:43,020 --> 01:45:47,380\NAyo, mulai bekerja. Kalau tidak, saya mendikte tim lawan kriminal. Pastinya.
Dialogue: 0,1:45:49.72,1:45:53.72,Default,,0000,0000,0000,,1192\N01:45:49,720 --> 01:45:53,720\NAnak itu, jika ini tidak cukup, dan kami akan membawa meja lain. Baik?
Dialogue: 0,1:46:13.38,1:46:13.88,Default,,0000,0000,0000,,1193\N01:46:13,380 --> 01:46:13,880\NSutra.
Dialogue: 0,1:46:13.98,1:46:14.48,Default,,0000,0000,0000,,1194\N01:46:13,980 --> 01:46:14,480\NTuhanku!
Dialogue: 0,1:46:16.18,1:46:19.60,Default,,0000,0000,0000,,1195\N01:46:16,180 --> 01:46:19,600\NKerem ... Oke. Saya tidak akan gugup.
Dialogue: 0,1:46:19.88,1:46:25.60,Default,,0000,0000,0000,,1196\N01:46:19,880 --> 01:46:25,600\NAku tidak pernah mempercayai orang yang begitu mengagumkan dan burung yang sehalus dirimu.
Dialogue: 0,1:46:26.24,1:46:32.36,Default,,0000,0000,0000,,1197\N01:46:26,240 --> 01:46:32,360\NSemua film Turki dari tahun tujuh puluhan hingga sembilan puluhan terbang di kepala saya. Maafkan aku.
Dialogue: 0,1:46:35.06,1:46:38.24,Default,,0000,0000,0000,,1198\N01:46:35,060 --> 01:46:38,240\NAnda bisa dan Anda memaafkan saya, tetapi saya tidak bisa memaafkan diri sendiri.
Dialogue: 0,1:46:38.36,1:46:42.02,Default,,0000,0000,0000,,1199\N01:46:38,360 --> 01:46:42,020\NJadi saya memutuskan untuk menghukum, bertobat.
Dialogue: 0,1:46:43.86,1:46:45.56,Default,,0000,0000,0000,,1200\N01:46:43,860 --> 01:46:45,560\NKepalaku tidak pada tempatnya, Ipek.
Dialogue: 0,1:46:46.56,1:46:47.98,Default,,0000,0000,0000,,1201\N01:46:46,560 --> 01:46:47,980\NApa yang kamu lakukan, bedebah?
Dialogue: 0,1:46:54.56,1:46:55.66,Default,,0000,0000,0000,,1202\N01:46:54,560 --> 01:46:55,660\NIni sangat dingin.
Dialogue: 0,1:46:57.12,1:47:01.02,Default,,0000,0000,0000,,1203\N01:46:57,120 --> 01:47:01,020\NMengapa Anda menggunakan air dingin? Apa gunanya kalau panas?
Dialogue: 0,1:47:01.22,1:47:04.66,Default,,0000,0000,0000,,1204\N01:47:01,220 --> 01:47:04,660\NBenar-benar gila. Bravo. Tuang, ayo, sambung satu sama lain. Tidak lagi.
Dialogue: 0,1:47:10.48,1:47:12.82,Default,,0000,0000,0000,,1205\N01:47:10,480 --> 01:47:12,820\NJika Anda telah memukul saya.
Dialogue: 0,1:47:13.16,1:47:17.88,Default,,0000,0000,0000,,1206\N01:47:13,160 --> 01:47:17,880\NSama seperti Anda idiot, sama seperti Anda jujur, romantis, dan konyol, dari apa yang saya lihat.
Dialogue: 0,1:47:19.36,1:47:23.80,Default,,0000,0000,0000,,1207\N01:47:19,360 --> 01:47:23,800\NSeolah-olah semua karakteristik yang saya cari pada seorang pria, berkumpul di satu tempat.
Dialogue: 0,1:47:25.72,1:47:29.68,Default,,0000,0000,0000,,1208\N01:47:25,720 --> 01:47:29,680\NTunggu sebentar, kataku, seperti itu. Jangan terlalu bersemangat juga.
Dialogue: 0,1:47:29.86,1:47:32.00,Default,,0000,0000,0000,,1209\N01:47:29,860 --> 01:47:32,000\NNah, jangan bicara. Betulkah?
Dialogue: 0,1:47:32.98,1:47:36.58,Default,,0000,0000,0000,,1210\N01:47:32,980 --> 01:47:36,580\NItu pujian terbaik yang saya dengar dalam hidup saya, Ipek.
Dialogue: 0,1:47:36.86,1:47:41.60,Default,,0000,0000,0000,,1211\N01:47:36,860 --> 01:47:41,600\NItu masih belum cukup setelah apa yang Anda lakukan. Bunga adalah pegangan yang licik.
Dialogue: 0,1:47:41.88,1:47:47.60,Default,,0000,0000,0000,,1212\N01:47:41,880 --> 01:47:47,600\NItu sepadan untuk menuangkan air dengan harapan Anda bisa bertemu satu sama lain. Saya suka cara Anda mengikuti.
Dialogue: 0,1:47:47.90,1:47:51.08,Default,,0000,0000,0000,,1213\N01:47:47,900 --> 01:47:51,080\NBisakah Anda memberi saya ciuman di pipi? Tentang menyelesaikan sengketa. Ayolah.
Dialogue: 0,1:47:53.36,1:47:56.04,Default,,0000,0000,0000,,1214\N01:47:53,360 --> 01:47:56,040\NKarena bunganya, biarkan satu ciuman.
Dialogue: 0,1:47:57.06,1:48:00.04,Default,,0000,0000,0000,,1215\N01:47:57,060 --> 01:48:00,040\NTolong jangan berliur dan jangan mengotori riasan saya.
Dialogue: 0,1:48:03.66,1:48:05.44,Default,,0000,0000,0000,,1216\N01:48:03,660 --> 01:48:05,440\NSudah kubilang jangan lupa padaku.
Dialogue: 0,1:48:07.94,1:48:13.40,Default,,0000,0000,0000,,1217\N01:48:07,940 --> 01:48:13,400\NTidak apa-apa. Jadi kalian semua basah, tidak apa-apa. Semua yang Anda tuangkan? Saya haus, ini panas.
Dialogue: 0,1:48:15.54,1:48:17.26,Default,,0000,0000,0000,,1218\N01:48:15,540 --> 01:48:17,260\NDan bagaimanapun itu masih belum memaafkanmu.
Dialogue: 0,1:48:23.34,1:48:24.72,Default,,0000,0000,0000,,1219\N01:48:23,340 --> 01:48:24,720\NApakah ini krisan?
Dialogue: 0,1:48:34.78,1:48:37.56,Default,,0000,0000,0000,,1220\N01:48:34,780 --> 01:48:37,560\NKemarin kita kerja lembur, hari ini kuberikan gratis.
Dialogue: 0,1:48:38.14,1:48:43.72,Default,,0000,0000,0000,,1221\N01:48:38,140 --> 01:48:43,720\NItu benar, tapi saya memutuskan untuk bekerja. Saya ambil contoh bos.
Dialogue: 0,1:49:08.02,1:49:09.76,Default,,0000,0000,0000,,1222\N01:49:08,020 --> 01:49:09,760\NKemarin kami berhasil mencapai sesuatu yang hebat.
Dialogue: 0,1:49:10.96,1:49:13.22,Default,,0000,0000,0000,,1223\N01:49:10,960 --> 01:49:13,220\NYa tentu saja. Bahkan seorang anak pun sibuk.
Dialogue: 0,1:49:14.76,1:49:16.88,Default,,0000,0000,0000,,1224\N01:49:14,760 --> 01:49:16,880\NDan terima kasih Dorukowi bahkan dan terhibur.
Dialogue: 0,1:49:19.06,1:49:20.28,Default,,0000,0000,0000,,1225\N01:49:19,060 --> 01:49:20,280\NSeperti perutmu?
Dialogue: 0,1:49:20.52,1:49:21.96,Default,,0000,0000,0000,,1226\N01:49:20,520 --> 01:49:21,960\NJauh lebih baik, lebih baik.
Dialogue: 0,1:49:29.88,1:49:30.62,Default,,0000,0000,0000,,1227\N01:49:29,880 --> 01:49:30,620\NKehidupan...
Dialogue: 0,1:49:32.62,1:49:33.74,Default,,0000,0000,0000,,1228\N01:49:32,620 --> 01:49:33,740\NPermisi, Tuan Murat?
Dialogue: 0,1:49:36.72,1:49:40.86,Default,,0000,0000,0000,,1229\N01:49:36,720 --> 01:49:40,860\NSaya tidak tahu mengapa Anda melakukannya, tetapi sekali lagi terima kasih.
Dialogue: 0,1:49:42.74,1:49:43.24,Default,,0000,0000,0000,,1230\N01:49:42,740 --> 01:49:43,240\NUntuk apa?
Dialogue: 0,1:49:45.70,1:49:47.06,Default,,0000,0000,0000,,1231\N01:49:45,700 --> 01:49:47,060\NKamu baik padaku
Dialogue: 0,1:49:48.46,1:49:50.22,Default,,0000,0000,0000,,1232\N01:49:48,460 --> 01:49:50,220\NAnda mengkhawatirkan saya dan kesehatan saya.
Dialogue: 0,1:49:52.60,1:49:54.96,Default,,0000,0000,0000,,1233\N01:49:52,600 --> 01:49:54,960\NKarena saya mencintai pekerjaan saya, Tuan Murat.
Dialogue: 0,1:50:31.10,1:50:35.94,Default,,0000,0000,0000,,1234\N01:50:31,100 --> 01:50:35,940\NTuan, selamat datang. Senang bertemu Anda. Halo.
Dialogue: 0,1:50:47.20,1:50:50.50,Default,,0000,0000,0000,,1235\N01:50:47,200 --> 01:50:50,500\NGadis, dan apa yang kamu nyengir? Apa yang akan kamu lakukan segera dengan tangan ini?
Dialogue: 0,1:50:50.76,1:50:53.68,Default,,0000,0000,0000,,1236\N01:50:50,760 --> 01:50:53,680\NJangan mengacau, Emine. Sudah cukup! Pożarłaś saya.
Dialogue: 0,1:50:54.58,1:50:55.96,Default,,0000,0000,0000,,1237\N01:50:54,580 --> 01:50:55,960\NPergilah! Demi tuhan.
Dialogue: 0,1:51:20.48,1:51:24.32,Default,,0000,0000,0000,,1238\N01:51:20,480 --> 01:51:24,320\NHari ini Anda sangat aktif. Masya Allah, Pak Kamuran.
Dialogue: 0,1:51:25.04,1:51:29.04,Default,,0000,0000,0000,,1239\N01:51:25,040 --> 01:51:29,040\NMencium tangan dan sebagainya. Anda tidak bisa duduk diam.
Dialogue: 0,1:51:29.84,1:51:35.02,Default,,0000,0000,0000,,1240\N01:51:29,840 --> 01:51:35,020\NAlangkah baiknya jika teh kamomil diminum oleh Tuan untuk memadamkan energi Tuhan.
Dialogue: 0,1:51:35.52,1:51:38.98,Default,,0000,0000,0000,,1241\N01:51:35,520 --> 01:51:38,980\NTidak bu. Benar-benar tidak. Tidak bisa sendirian dengan teh camomile.
Dialogue: 0,1:51:39.26,1:51:41.52,Default,,0000,0000,0000,,1242\N01:51:39,260 --> 01:51:41,520\NSelain itu, kami makan puding beras. Nak, kemarilah.
Dialogue: 0,1:51:43.60,1:51:44.10,Default,,0000,0000,0000,,1243\N01:51:43,600 --> 01:51:44,100\NHalo.
Dialogue: 0,1:51:44.30,1:51:50.10,Default,,0000,0000,0000,,1244\N01:51:44,300 --> 01:51:50,100\NHalo. Pak, satu puding teh dan nasi. Dan apa yang Anda sendiri inginkan, Nona Fadik?
Dialogue: 0,1:51:50.52,1:51:52.08,Default,,0000,0000,0000,,1245\N01:51:50,520 --> 01:51:52,080\NBagi saya, satu energi bom.
Dialogue: 0,1:51:54.86,1:51:55.92,Default,,0000,0000,0000,,1246\N01:51:54,860 --> 01:51:55,920\NPompa energi?
Dialogue: 0,1:51:57.90,1:52:02.30,Default,,0000,0000,0000,,1247\N01:51:57,900 --> 01:52:02,300\NPilihan yang sangat bagus. Nak, tolong dua bom listrik. Siapkan kami untuk melakukan pemboman.
Dialogue: 0,1:52:02.42,1:52:03.24,Default,,0000,0000,0000,,1248\N01:52:02,420 --> 01:52:03,240\NSegera pak.
Dialogue: 0,1:52:09.60,1:52:13.78,Default,,0000,0000,0000,,1249\N01:52:09,600 --> 01:52:13,780\NTidak apa-apa. Kemarin kami sangat zaskoczyliście.
Dialogue: 0,1:52:13.92,1:52:17.64,Default,,0000,0000,0000,,1250\N01:52:13,920 --> 01:52:17,640\NSecara umum, Anda tidak memberi tahu kami niatnya, Pak Kamuran.
Dialogue: 0,1:52:18.28,1:52:19.84,Default,,0000,0000,0000,,1251\N01:52:18,280 --> 01:52:19,840\NSudah selesai dilakukan dengan baik.
Dialogue: 0,1:52:20.18,1:52:28.70,Default,,0000,0000,0000,,1252\N01:52:20,180 --> 01:52:28,700\NTidak bu. Tidak. Kamu hanya ingin aku pergi berperang, karena wanita seperti Bu Fadik belum pernah bertemu.
Dialogue: 0,1:52:29.02,1:52:30.64,Default,,0000,0000,0000,,1253\N01:52:29,020 --> 01:52:30,640\NSaya ingin mengalahkan saya tanpa alasan.
Dialogue: 0,1:52:31.58,1:52:35.38,Default,,0000,0000,0000,,1254\N01:52:31,580 --> 01:52:35,380\NSungguh spontanitas, Kamuran ... Tuhan.
Dialogue: 0,1:52:35.66,1:52:37.52,Default,,0000,0000,0000,,1255\N01:52:35,660 --> 01:52:37,520\NTidak bu. Saya tidak bersemangat.
Dialogue: 0,1:52:38.56,1:52:42.80,Default,,0000,0000,0000,,1256\N01:52:38,560 --> 01:52:42,800\NAntusiasme adalah kata yang terlalu kecil untuk badai dan gempa bumi yang gila dalam diri saya.
Dialogue: 0,1:52:43.42,1:52:47.26,Default,,0000,0000,0000,,1257\N01:52:43,420 --> 01:52:47,260\NPergilah ke sisimu seperti air terjun, Nona Fadik.
Dialogue: 0,1:52:53.36,1:52:54.66,Default,,0000,0000,0000,,1258\N01:52:53,360 --> 01:52:54,660\NTuhanku,
Dialogue: 0,1:52:55.60,1:52:58.00,Default,,0000,0000,0000,,1259\N01:52:55,600 --> 01:52:58,000\Nselamatkan aku hidup dari para maniak ini.
Dialogue: 0,1:52:58.68,1:53:04.38,Default,,0000,0000,0000,,1260\N01:52:58,680 --> 01:53:04,380\NKehendak Tuhan. Amin!
Dialogue: 0,1:53:10.72,1:53:15.34,Default,,0000,0000,0000,,1261\N01:53:10,720 --> 01:53:15,340\NOke, semua gambar memenuhi kriteria kami, tetapi tidak.
Dialogue: 0,1:53:15.82,1:53:20.48,Default,,0000,0000,0000,,1262\N01:53:15,820 --> 01:53:20,480\NSaya berbagi keprihatinan ini. Desainer baru ini tidak menunjukkan sesuatu yang baru.
Dialogue: 0,1:53:20.84,1:53:22.50,Default,,0000,0000,0000,,1263\N01:53:20,840 --> 01:53:22,500\NNah, dari kelompok manakah gambar-gambar ini?
Dialogue: 0,1:53:22.62,1:53:25.06,Default,,0000,0000,0000,,1264\N01:53:22,620 --> 01:53:25,060\NDesainer kepala tim, yang sebelumnya bekerja di Marpi.
Dialogue: 0,1:53:25.24,1:53:26.60,Default,,0000,0000,0000,,1265\N01:53:25,240 --> 01:53:26,600\NAda berita dari Nekstura?
Dialogue: 0,1:53:27.36,1:53:30.54,Default,,0000,0000,0000,,1266\N01:53:27,360 --> 01:53:30,540\NHasil kerja mereka telah dikirim langsung ke Bapak dan Ibu Doruk Tuval.
Dialogue: 0,1:53:30.90,1:53:33.96,Default,,0000,0000,0000,,1267\N01:53:30,900 --> 01:53:33,960\NTidak, tidak ada dari kami yang tidak mengerti.
Dialogue: 0,1:53:37.02,1:53:39.02,Default,,0000,0000,0000,,1268\N01:53:37,020 --> 01:53:39,020\NMungkin hanya untuk hari ini?
Dialogue: 0,1:53:39.18,1:53:39.68,Default,,0000,0000,0000,,1269\N01:53:39,180 --> 01:53:39,680\NBaik.
Dialogue: 0,1:53:40.44,1:53:43.16,Default,,0000,0000,0000,,1270\N01:53:40,440 --> 01:53:43,160\NWooow, pengantin pria gugup?
Dialogue: 0,1:53:44.50,1:53:51.70,Default,,0000,0000,0000,,1271\N01:53:44,500 --> 01:53:51,700\NApa pengantin pria? Bos? Maaf, bos. Lupakan bos, saya hanya ingin minta maaf.
Dialogue: 0,1:53:51.96,1:53:57.14,Default,,0000,0000,0000,,1272\N01:53:51,960 --> 01:53:57,140\NAaaa apakah Anda sesuatu yang Anda tidak tahu Cagla? Hari ini kami datang untuk menanyakan adikku.
Dialogue: 0,1:53:58.68,1:54:03.24,Default,,0000,0000,0000,,1273\N01:53:58,680 --> 01:54:03,240\NTidak ada kemungkinan Doruk. Mereka akan bertanya pada Murata?
Dialogue: 0,1:54:03.56,1:54:05.48,Default,,0000,0000,0000,,1274\N01:54:03,560 --> 01:54:05,480\NJika mereka mendatangi kami, ya, Tuval.
Dialogue: 0,1:54:06.72,1:54:08.06,Default,,0000,0000,0000,,1275\N01:54:06,720 --> 01:54:08,060\NKamu bercanda.
Dialogue: 0,1:54:09.14,1:54:12.26,Default,,0000,0000,0000,,1276\N01:54:09,140 --> 01:54:12,260\NApakah keluarga datang kepada Anda memberi seorang gadis?
Dialogue: 0,1:54:12.42,1:54:15.66,Default,,0000,0000,0000,,1277\N01:54:12,420 --> 01:54:15,660\NYa, mereka ingin mendapatkan saudara laki-laki saya dengan biaya berapa pun.
Dialogue: 0,1:54:16.68,1:54:17.80,Default,,0000,0000,0000,,1278\N01:54:16,680 --> 01:54:17,800\NOrang gila.
Dialogue: 0,1:54:45.42,1:54:49.86,Default,,0000,0000,0000,,1279\N01:54:45,420 --> 01:54:49,860\NTapi kami beruntung. Kami di sini karena acara yang indah.
Dialogue: 0,1:54:50.00,1:54:51.64,Default,,0000,0000,0000,,1280\N01:54:50,000 --> 01:54:51,640\NJuga, itu datang.
Dialogue: 0,1:54:52.38,1:54:55.64,Default,,0000,0000,0000,,1281\N01:54:52,380 --> 01:54:55,640\NYa, tentu saja, itu juga.
Dialogue: 0,1:54:56.88,1:55:03.10,Default,,0000,0000,0000,,1282\N01:54:56,880 --> 01:55:03,100\NSiapakah di antara Anda adalah ibu Didem?
Dialogue: 0,1:55:03.50,1:55:04.28,Default,,0000,0000,0000,,1283\N01:55:03,500 --> 01:55:04,280\NDan. Dan.
Dialogue: 0,1:55:04.92,1:55:07.30,Default,,0000,0000,0000,,1284\N01:55:04,920 --> 01:55:07,300\NSusan, apakah kamu tenang, kochanieńka.
Dialogue: 0,1:55:07.52,1:55:10.22,Default,,0000,0000,0000,,1285\N01:55:07,520 --> 01:55:10,220\NBahkan suamiku mengambilnya. Sekarang kamu ingin aku mengambil dan anak perempuan?
Dialogue: 0,1:55:12.22,1:55:14.28,Default,,0000,0000,0000,,1286\N01:55:12,220 --> 01:55:14,280\NSaya mengambil. Wanita seperti itu denganku.
Dialogue: 0,1:55:14.52,1:55:16.34,Default,,0000,0000,0000,,1287\N01:55:14,520 --> 01:55:16,340\NBravo.
Dialogue: 0,1:55:16.34,1:55:18.34,Default,,0000,0000,0000,,1288\N01:55:16,340 --> 01:55:18,340\NHarta yang nyata.
Dialogue: 0,1:55:19.74,1:55:24.58,Default,,0000,0000,0000,,1289\N01:55:19,740 --> 01:55:24,580\NAzos, duszyczko saya dengan tangan lembut.
Dialogue: 0,1:55:25.12,1:55:27.86,Default,,0000,0000,0000,,1290\N01:55:25,120 --> 01:55:27,860\NSaya adalah ibu Didem.
Dialogue: 0,1:55:28.72,1:55:30.80,Default,,0000,0000,0000,,1291\N01:55:28,720 --> 01:55:30,800\NSuzan adalah ibu tirinya.
Dialogue: 0,1:55:31.62,1:55:34.10,Default,,0000,0000,0000,,1292\N01:55:31,620 --> 01:55:34,100\NSaya yang terbaik dari semua ibu tiri ibu tiri.
Dialogue: 0,1:55:35.78,1:55:42.02,Default,,0000,0000,0000,,1293\N01:55:35,780 --> 01:55:42,020\NTuan Sevket, Nyonya Suzan adalah istri kedua Anda?
Dialogue: 0,1:55:42.44,1:55:43.72,Default,,0000,0000,0000,,1294\N01:55:42,440 --> 01:55:43,720\NTepat sekali.
Dialogue: 0,1:55:43.96,1:55:48.02,Default,,0000,0000,0000,,1295\N01:55:43,960 --> 01:55:48,020\NIstri Tuhan sangat senang bergaul satu sama lain. Cantik.
Dialogue: 0,1:55:48.28,1:55:54.50,Default,,0000,0000,0000,,1296\N01:55:48,280 --> 01:55:54,500\NBukankah begitu? Sangat manis. Sekarang kita seperti sebuah keluarga dalam foto itu, bukan?
Dialogue: 0,1:55:55.08,1:55:55.64,Default,,0000,0000,0000,,1297\N01:55:55,080 --> 01:55:55,640\NTentu saja.
Dialogue: 0,1:55:56.30,1:56:00.36,Default,,0000,0000,0000,,1298\N01:55:56,300 --> 01:56:00,360\NSesuatu seperti itu belum pernah kulihat ... Aku bersumpah demi Tuhan.
Dialogue: 0,1:56:00.90,1:56:05.52,Default,,0000,0000,0000,,1299\N01:56:00,900 --> 01:56:05,520\NTapi saya katakan sesuatu, saya tidak akan mengubah Suzan orang lain.
Dialogue: 0,1:56:05.78,1:56:09.00,Default,,0000,0000,0000,,1300\N01:56:05,780 --> 01:56:09,000\NBerkat saya bertemu dengan Sevket.
Dialogue: 0,1:56:10.48,1:56:14.36,Default,,0000,0000,0000,,1301\N01:56:10,480 --> 01:56:14,360\NAsuman, semua terima kasih. Bahwa Anda memberi tahu saya bahwa Anda membawa Suzan.
Dialogue: 0,1:56:14.74,1:56:20.22,Default,,0000,0000,0000,,1302\N01:56:14,740 --> 01:56:20,220\NKami teman lama. Suzan sering mendatangi kami. Jadi dia bertemu suami saya.
Dialogue: 0,1:56:20.88,1:56:23.88,Default,,0000,0000,0000,,1303\N01:56:20,880 --> 01:56:23,880\NYa, saya menelepon bibinya. Sekarang saya memanggil ibu tirinya.
Dialogue: 0,1:56:25.28,1:56:26.56,Default,,0000,0000,0000,,1304\N01:56:25,280 --> 01:56:26,560\NBukankah itu indah, Murat?
Dialogue: 0,1:56:27.42,1:56:28.20,Default,,0000,0000,0000,,1305\N01:56:27,420 --> 01:56:28,200\NSangat.
Dialogue: 0,1:56:28.58,1:56:34.06,Default,,0000,0000,0000,,1306\N01:56:28,580 --> 01:56:34,060\NBagus. Tuan Sevket, saya ingin berbicara dengan Anda nanti dan menggunakan setiap pengalaman Anda.
Dialogue: 0,1:56:34.58,1:56:36.54,Default,,0000,0000,0000,,1307\N01:56:34,580 --> 01:56:36,540\NTentu saja nak. Tentu saja. Kita akan bicara.
Dialogue: 0,1:56:37.30,1:56:42.54,Default,,0000,0000,0000,,1308\N01:56:37,300 --> 01:56:42,540\NPak Nedzat, Bu Derya adalah istri kedua Anda, kata Didem kepada saya.
Dialogue: 0,1:56:42.80,1:56:44.80,Default,,0000,0000,0000,,1309\N01:56:42,800 --> 01:56:44,800\NLihat apakah kamu masih dengan istri pertamanya?
Dialogue: 0,1:56:48.74,1:56:50.46,Default,,0000,0000,0000,,1310\N01:56:48,740 --> 01:56:50,460\NSabar ...
Dialogue: 0,1:56:57.64,1:57:03.80,Default,,0000,0000,0000,,1311\N01:56:57,640 --> 01:57:03,800\NGadis, Anda belum pernah melihat ini dalam 20 tahun terakhir. Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan.
Dialogue: 0,1:57:04.06,1:57:08.82,Default,,0000,0000,0000,,1312\N01:57:04,060 --> 01:57:08,820\NSaya tidak tahu apakah saya memperhatikan seorang gadis atau Anda.
Dialogue: 0,1:57:09.58,1:57:15.26,Default,,0000,0000,0000,,1313\N01:57:09,580 --> 01:57:15,260\NDan apa yang saya lakukan? Saya hanya duduk di sana, dan dia mulai mengakui cinta saya.
Dialogue: 0,1:57:16.94,1:57:18.62,Default,,0000,0000,0000,,1314\N01:57:16,940 --> 01:57:18,620\NYah, aku bukan tembok.
Dialogue: 0,1:57:19.76,1:57:21.58,Default,,0000,0000,0000,,1315\N01:57:19,760 --> 01:57:21,580\NAku tersenyum.
Dialogue: 0,1:57:23.14,1:57:25.90,Default,,0000,0000,0000,,1316\N01:57:23,140 --> 01:57:25,900\NGadis Fadik itu tersenyum?
Dialogue: 0,1:57:26.08,1:57:28.40,Default,,0000,0000,0000,,1317\N01:57:26,080 --> 01:57:28,400\NSzczerzyłaś dari telinga ke telinga.
Dialogue: 0,1:57:28.64,1:57:31.92,Default,,0000,0000,0000,,1318\N01:57:28,640 --> 01:57:31,920\NSejak awal ada di sini,
Dialogue: 0,1:57:31.92,1:57:33.92,Default,,0000,0000,0000,,1319\N01:57:31,920 --> 01:57:33,920\Nentah di mana senyuman itu berakhir.
Dialogue: 0,1:57:33.92,1:57:35.92,Default,,0000,0000,0000,,1321\N01:57:37,920 --> 01:57:44,900\NSaya juga memberi tahu Anda bahwa ini tidak mungkin, tetapi itulah yang terjadi.
Dialogue: 0,1:57:37.92,1:57:44.90,Default,,0000,0000,0000,,1322\N01:57:46,640 --> 01:57:50,500\NFadik saya, saya tidak mengharapkan ini dari Anda. Kerja bagus, Nak.
Dialogue: 0,1:57:46.64,1:57:50.50,Default,,0000,0000,0000,,1323\N01:57:51,060 --> 01:57:55,920\NBibi Fadik, dari sisi ini kamu belum kami tahu. Anda sepenuhnya berubah.
Dialogue: 0,1:57:51.06,1:57:55.92,Default,,0000,0000,0000,,1324\N01:57:56,660 --> 01:57:57,800\NItulah aku.
Dialogue: 0,1:57:56.66,1:57:57.80,Default,,0000,0000,0000,,1325\N01:57:58,100 --> 01:57:59,160\NBukankah, Hayat?
Dialogue: 0,1:57:58.10,1:57:59.16,Default,,0000,0000,0000,,1326\N01:58:00,480 --> 01:58:02,540\NSsst, gadis. Hayat.
Dialogue: 0,1:58:00.48,1:58:02.54,Default,,0000,0000,0000,,1327\N01:58:06,180 --> 01:58:07,540\NSaya sedang merenung.
Dialogue: 0,1:58:06.18,1:58:07.54,Default,,0000,0000,0000,,1328\N01:58:08,900 --> 01:58:12,180\NAku sangat lelah. Saya banyak bekerja akhir-akhir ini.
Dialogue: 0,1:58:08.90,1:58:12.18,Default,,0000,0000,0000,,1329\N01:58:13,520 --> 01:58:14,740\NAku akan pergi tidur.
Dialogue: 0,1:58:13.52,1:58:14.74,Default,,0000,0000,0000,,1330\N01:58:15,280 --> 01:58:16,900\NPergi, kalau begitu, anak domba.
Dialogue: 0,1:58:15.28,1:58:16.90,Default,,0000,0000,0000,,1331\N01:58:17,120 --> 01:58:18,240\NCiuman untuk Anda.
Dialogue: 0,1:58:17.12,1:58:18.24,Default,,0000,0000,0000,,1332\N01:58:18,400 --> 01:58:23,540\NMalam yang tenang, putriku yang cantik. Domba saya yang bermata hitam. Selamat malam sayang.
Dialogue: 0,1:58:18.40,1:58:23.54,Default,,0000,0000,0000,,1333\N01:58:23,860 --> 01:58:24,360\NSelamat malam.
Dialogue: 0,1:58:23.86,1:58:24.36,Default,,0000,0000,0000,,1334\N01:58:24,460 --> 01:58:24,960\NSelamat malam.
Dialogue: 0,1:58:24.46,1:58:24.96,Default,,0000,0000,0000,,1335\N01:58:35,540 --> 01:58:41,040\NHadirin sekalian, kami berkumpul malam ini karena acara yang luar biasa.
Dialogue: 0,1:58:35.54,1:58:41.04,Default,,0000,0000,0000,,1336\N01:58:45,080 --> 01:58:50,140\NPutri dan putra kami Didem Murat membuat keputusan.
Dialogue: 0,1:58:45.08,1:58:50.14,Default,,0000,0000,0000,,1337\N01:58:51,900 --> 01:58:54,380\NDan kami menerimanya.
Dialogue: 0,1:58:51.90,1:58:54.38,Default,,0000,0000,0000,,1338\N01:58:57,520 --> 01:59:03,580\NCincin-cincin ini adalah simbol jalan panjang yang menanti mereka bersama.
Dialogue: 0,1:58:57.52,1:59:03.58,Default,,0000,0000,0000,,1339\N01:59:06,940 --> 01:59:07,460\NPutri.
Dialogue: 0,1:59:06.94,1:59:07.46,Default,,0000,0000,0000,,1340\N01:59:16,680 --> 01:59:21,820\NSaya belum pernah mendengar pidato yang begitu muram. Seolah-olah itu adalah pemakaman.
Dialogue: 0,1:59:16.68,1:59:21.82,Default,,0000,0000,0000,,1341\N01:59:23,380 --> 01:59:28,540\NSetiap orang menguasai nasibnya sendiri. Dia harus menjaga diri mereka sendiri, dan malah memberinya pelajaran hidup.
Dialogue: 0,1:59:23.38,1:59:28.54,Default,,0000,0000,0000,,1342\N01:59:58,560 --> 02:00:00,440\NSaya harap Anda akan sangat bahagia.
Dialogue: 0,1:59:58.56,2:00:00.44,Default,,0000,0000,0000,,1343\N02:00:05,200 --> 02:00:06,080\NUntung.
Dialogue: 0,2:00:05.20,2:00:06.08,Default,,0000,0000,0000,,1344\N02:00:29,920 --> 02:00:32,540\NSekarang saya sangat bahagia. Seperti dalam mimpi. Murat.
Dialogue: 0,2:00:29.92,2:00:32.54,Default,,0000,0000,0000,,1345\N02:00:33,880 --> 02:00:35,220\NAnda tidak mencium saya?
Dialogue: 0,2:00:33.88,2:00:35.22,Default,,0000,0000,0000,,1346\N02:00:37,720 --> 02:00:41,340\NTuan Muda, cium, sesuatu yang sangat pemalu?
Dialogue: 0,2:00:37.72,2:00:41.34,Default,,0000,0000,0000,,1347\N02:00:41,720 --> 02:00:47,220\NCiuman! Ciuman! Ciuman! Ciuman! Ciuman! Ciuman!
Dialogue: 0,2:00:41.72,2:00:47.22,Default,,0000,0000,0000,,1348\N02:00:55,820 --> 02:00:57,720\NBravo! 1 02: 01: 33.684 -> 02: 01: 35.573 tentunya cincin kawin sudah mapan sendiri.
Dialogue: 0,2:00:55.82,2:00:57.72,Default,,0000,0000,0000,,1349\N02:01:37,503 --> 02:01:41,159\NTinggalkan. Jangan pikirkan itu...
Dialogue: 0,2:01:37.50,2:01:41.16,Default,,0000,0000,0000,,1350\N02:01:42,845 --> 02:01:47,544\NJadi pasti mereka sudah merayakannya. -Tuhan, itu adalah perayaan terakhir mereka.
Dialogue: 0,2:01:42.84,2:01:47.54,Default,,0000,0000,0000,,1351\N02:01:48,638 --> 02:01:50,123\NApa katanya, Ipek?
Dialogue: 0,2:01:48.64,2:01:50.12,Default,,0000,0000,0000,,1352\N02:01:50,292 --> 02:01:54,203\N-Di mana Api turun, akan ada api unggun. Lihat saja akan menjadi apa.
Dialogue: 0,2:01:50.29,2:01:54.20,Default,,0000,0000,0000,,1353\N02:02:03,167 --> 02:02:05,734\NSaya tidak bisa tinggal di sini ketika begitu banyak hal yang terjadi.
Dialogue: 0,2:02:03.17,2:02:05.73,Default,,0000,0000,0000,,1354\N02:02:06,547 --> 02:02:08,210\NMaksudnya apa?
Dialogue: 0,2:02:06.55,2:02:08.21,Default,,0000,0000,0000,,1355\N02:02:08,965 --> 02:02:11,243\NSaya harus melihat Murat! -Untuk apa?
Dialogue: 0,2:02:08.96,2:02:11.24,Default,,0000,0000,0000,,1356\N02:02:11,363 --> 02:02:13,731\N-Aku Harus memberitahunya beberapa hal!
Dialogue: 0,2:02:11.36,2:02:13.73,Default,,0000,0000,0000,,1357\N02:02:14,717 --> 02:02:18,147\NApa yang akan kamu katakan padanya? O jangan tanya saya apapun.
Dialogue: 0,2:02:14.72,2:02:18.15,Default,,0000,0000,0000,,1358\N02:02:19,046 --> 02:02:23,340\NHayat, jangan gila! -Saya gila! Baik ?! Gila! Ya, gila!
Dialogue: 0,2:02:19.05,2:02:23.34,Default,,0000,0000,0000,,1359\N02:02:23,667 --> 02:02:27,303\NSatu-satunya, tapi jangan berteriak, tolong. Segera setelah Anda mendengar ibu. -Dan Biarkan dia mendengar!
Dialogue: 0,2:02:23.67,2:02:27.30,Default,,0000,0000,0000,,1360\N02:02:27,792 --> 02:02:29,995\NJika Anda perlu mengakui semuanya untuk tetap pergi.
Dialogue: 0,2:02:27.79,2:02:29.100,Default,,0000,0000,0000,,1361\N02:02:30,021 --> 02:02:32,663\NSaya tidak peduli! Saya perlu melihat malam ini dengan Murat!
Dialogue: 0,2:02:30.02,2:02:32.66,Default,,0000,0000,0000,,1362\N02:02:32,862 --> 02:02:33,772\NBaik.
Dialogue: 0,2:02:32.86,2:02:33.77,Default,,0000,0000,0000,,1363\N02:02:37,210 --> 02:02:41,275\NSelamat menikmati malam yang indah. Selamat malam, Ny. Deryo.
Dialogue: 0,2:02:37.21,2:02:41.28,Default,,0000,0000,0000,,1364\N02:02:41,813 --> 02:02:46,363\NSelamat malam. Soul, selamat malam.
Dialogue: 0,2:02:41.81,2:02:46.36,Default,,0000,0000,0000,,1365\N02:02:47,583 --> 02:02:50,701\NPutri saya pertama kali terlibat. Itu sangat menegangkan.
Dialogue: 0,2:02:47.58,2:02:50.70,Default,,0000,0000,0000,,1366\N02:02:50,861 --> 02:02:54,596\NLain kali akan jauh lebih mudah, bukan, sayang?
Dialogue: 0,2:02:50.86,2:02:54.60,Default,,0000,0000,0000,,1367\N02:02:56,688 --> 02:03:02,400\NBu, tidak. Murat adalah cinta pertamaku dan satu-satunya. -Tidak apa-apa.
Dialogue: 0,2:02:56.69,2:03:02.40,Default,,0000,0000,0000,,1368\N02:03:03,022 --> 02:03:05,940\NAsuman, doakan mereka beruntung.
Dialogue: 0,2:03:03.02,2:03:05.94,Default,,0000,0000,0000,,1369\N02:03:12,795 --> 02:03:13,950\NSelamat malam, Didem.
Dialogue: 0,2:03:12.80,2:03:13.95,Default,,0000,0000,0000,,1370\N02:03:17,370 --> 02:03:20,177\NRodzinko baru yang terhormat, aku menciummu. Sampai jumpa lagi.
Dialogue: 0,2:03:17.37,2:03:20.18,Default,,0000,0000,0000,,1371\N02:03:20,978 --> 02:03:24,846\NPa, pa, sayang. Sampai jumpa, bye-bye.
Dialogue: 0,2:03:20.98,2:03:24.85,Default,,0000,0000,0000,,1372\N02:03:25,169 --> 02:03:27,790\NSampai jumpa, sayang. Sampai jumpa. ♥ ♥♥ ♥
Dialogue: 0,2:03:25.17,2:03:27.79,Default,,0000,0000,0000,,1373\N02:03:32,941 --> 02:03:39,228\NAi, ai, dalam hidupku pernah melihat yang seperti itu.
Dialogue: 0,2:03:32.94,2:03:39.23,Default,,0000,0000,0000,,1374\N02:03:40,122 --> 02:03:43,476\NSekarang akan mencium tanganku, Mommy sayang.
Dialogue: 0,2:03:40.12,2:03:43.48,Default,,0000,0000,0000,,1375\N02:03:44,218 --> 02:03:49,313\NPikiran mungkin dibeli saat penjualan. Saudaraku, saya berharap Anda segera kembali ke normalitas.
Dialogue: 0,2:03:44.22,2:03:49.31,Default,,0000,0000,0000,,1376\N02:03:51,726 --> 02:03:55,081\NTidak ada yang berubah. Sekarang ini hanya memulai mimpi buruk.
Dialogue: 0,2:03:51.73,2:03:55.08,Default,,0000,0000,0000,,1377\N02:04:30,777 --> 02:04:33,083\NApakah kamu percaya itu? -Uwierzyła, Dia percaya.
Dialogue: 0,2:04:30.78,2:04:33.08,Default,,0000,0000,0000,,1378\N02:04:33,813 --> 02:04:39,524\NJika bibi Emine tidak mengambil bantal untuk Hayat, dahulu kala kami akan selesai, Asli.
Dialogue: 0,2:04:33.81,2:04:39.52,Default,,0000,0000,0000,,1379\N02:04:42,899 --> 02:04:46,996\NHayat pernah melihat dalam keadaan seperti itu? Seolah-olah pikirannya.
Dialogue: 0,2:04:42.90,2:04:46.100,Default,,0000,0000,0000,,1380\N02:04:47,344 --> 02:04:49,632\NSulit untuk bertahan dari apa yang terjadi padanya. Ini normal.
Dialogue: 0,2:04:47.34,2:04:49.63,Default,,0000,0000,0000,,1381\N02:04:50,155 --> 02:04:53,579\N-Aku tidak memberitahu kami apapun. Saya merasa bersalah.
Dialogue: 0,2:04:50.16,2:04:53.58,Default,,0000,0000,0000,,1382\N02:04:53,729 --> 02:04:57,058\NApa yang akan dibahas? Sekarang saya merenungkannya sepanjang malam.
Dialogue: 0,2:04:53.73,2:04:57.06,Default,,0000,0000,0000,,1383\N02:04:57,524 --> 02:05:00,441\NJika insya Allah, ia akan meludahi wajahnya.
Dialogue: 0,2:04:57.52,2:05:00.44,Default,,0000,0000,0000,,1384\N02:05:01,415 --> 02:05:05,675\NSaya pikir pembukaan itu mengakui cintanya. Itu sebabnya dia pergi.
Dialogue: 0,2:05:01.42,2:05:05.68,Default,,0000,0000,0000,,1385\N02:05:06,032 --> 02:05:09,457\NSaya pikir Anda harus menutup subjek ini sekali dan untuk selamanya!
Dialogue: 0,2:05:06.03,2:05:09.46,Default,,0000,0000,0000,,1386\N02:05:09,639 --> 02:05:15,023\NDia mungkin juga mengatakan bahwa dia ingat kata-katanya dari malam itu.
Dialogue: 0,2:05:09.64,2:05:15.02,Default,,0000,0000,0000,,1387\N02:05:16,341 --> 02:05:20,941\NSudahlah, jiwa. Biarkan mereka membuangnya. Biarkan dia melakukannya dengan ringan.
Dialogue: 0,2:05:16.34,2:05:20.94,Default,,0000,0000,0000,,1388\N02:05:21,229 --> 02:05:27,137\NBiarkan mereka mengatakan apa yang ada dalam hati, dan berhenti menderita. Saya tidak menginginkan apapun lagi.
Dialogue: 0,2:05:21.23,2:05:27.14,Default,,0000,0000,0000,,1389\N02:05:28,032 --> 02:05:31,544\NDan jika sesuatu terjadi padanya di malam hari, amit-amit?
Dialogue: 0,2:05:28.03,2:05:31.54,Default,,0000,0000,0000,,1390\N02:05:31,673 --> 02:05:35,075\NTidak ada yang tidak akan terjadi. Ingatkan diri Anda siapa pengawalnya.
Dialogue: 0,2:05:31.67,2:05:35.08,Default,,0000,0000,0000,,1391\N02:05:35,463 --> 02:05:38,429\NSaya mengingatnya sendiri dan lagi-lagi kesal.
Dialogue: 0,2:05:35.46,2:05:38.43,Default,,0000,0000,0000,,1392\N02:05:38,990 --> 02:05:42,333\NSemua acara ini ada di tangan Keremowi.
Dialogue: 0,2:05:38.99,2:05:42.33,Default,,0000,0000,0000,,1393\N02:05:42,877 --> 02:05:46,445\NBiarlah Kerem berterima kasih pada Hayat, kalau tidak aku tidak akan memaafkannya.
Dialogue: 0,2:05:42.88,2:05:46.44,Default,,0000,0000,0000,,1394\N02:05:57,116 --> 02:05:59,827\NMasya Allah, kamu begitu banyak bicara sehingga kamu tidak bisa berhenti berbicara, szwagierko.
Dialogue: 0,2:05:57.12,2:05:59.83,Default,,0000,0000,0000,,1395\N02:06:00,333 --> 02:06:03,204\NKepalaku tidak tahan dengan pembicaraan seperti itu saat ini.
Dialogue: 0,2:06:00.33,2:06:03.20,Default,,0000,0000,0000,,1396\N02:06:03,868 --> 02:06:06,791\NMaafkan aku, Kerem. Saya sama sekali tidak memiliki kekuatan untuk berbicara.
Dialogue: 0,2:06:03.87,2:06:06.79,Default,,0000,0000,0000,,1397\N02:06:08,112 --> 02:06:10,727\NMurata juga bertanya, tapi tidak ada yang kukatakan. Setidaknya, katakan padaku.
Dialogue: 0,2:06:08.11,2:06:10.73,Default,,0000,0000,0000,,1398\N02:06:11,807 --> 02:06:13,085\NSaya juga tidak tahu apa-apa.
Dialogue: 0,2:06:11.81,2:06:13.08,Default,,0000,0000,0000,,1399\N02:06:15,231 --> 02:06:16,975\NBagaimana saya tahu semua yang saya katakan.
Dialogue: 0,2:06:15.23,2:06:16.98,Default,,0000,0000,0000,,1400\N02:10:29,685 --> 02:10:31,024\NApa yang kamu lakukan di sini pada jam ini, Hayat?
Dialogue: 0,2:10:29.68,2:10:31.02,Default,,0000,0000,0000,,1401\N02:10:38,278 --> 02:10:40,111\N- Aku datang untuk menemuimu.
Dialogue: 0,2:10:38.28,2:10:40.11,Default,,0000,0000,0000,,1402\N02:10:42,263 --> 02:10:45,143\NAnda tidak bisa menunggu sampai besok? -Tidak.
Dialogue: 0,2:10:42.26,2:10:45.14,Default,,0000,0000,0000,,1403\N02:10:59,124 --> 02:11:01,720\NItu adalah malam yang panjang bagiku. Aku sangat lelah.
Dialogue: 0,2:10:59.12,2:11:01.72,Default,,0000,0000,0000,,1404\N02:11:02,831 --> 02:11:04,469\NSayang sekali kau tidak menelepon sebelum kau datang.
Dialogue: 0,2:11:02.83,2:11:04.47,Default,,0000,0000,0000,,1405\N02:11:06,487 --> 02:11:09,379\NJika saya telah menelepon, tidak bisa menyetujui pertemuan.
Dialogue: 0,2:11:06.49,2:11:09.38,Default,,0000,0000,0000,,1406\N02:11:10,566 --> 02:11:11,928\NSangat mungkin.
Dialogue: 0,2:11:10.57,2:11:11.93,Default,,0000,0000,0000,,1407\N02:11:14,116 --> 02:11:18,232\NSaya harus melihat Anda. -Mengapa?
Dialogue: 0,2:11:14.12,2:11:18.23,Default,,0000,0000,0000,,1408\N02:11:21,169 --> 02:11:25,082\NSaya ingat apa yang terjadi malam itu.
Dialogue: 0,2:11:21.17,2:11:25.08,Default,,0000,0000,0000,,1409\N02:11:30,166 --> 02:11:32,162\NSaya ingat jawaban Anda atas pertanyaan saya.
Dialogue: 0,2:11:30.17,2:11:32.16,Default,,0000,0000,0000,,1410\N02:11:45,519 --> 02:11:46,416\NKehidupan...
Dialogue: 0,2:11:45.52,2:11:46.42,Default,,0000,0000,0000,,1411\N02:11:46,631 --> 02:11:48,568\N-Aku Ingin, kau tahu, yang aku ingat.
Dialogue: 0,2:11:46.63,2:11:48.57,Default,,0000,0000,0000,,1412\N02:11:50,542 --> 02:11:51,556\NItu saja.
Dialogue: 0,2:11:50.54,2:11:51.56,Default,,0000,0000,0000,,1413\N02:12:03,533 --> 02:12:04,642\NItu bohong.
Dialogue: 0,2:12:03.53,2:12:04.64,Default,,0000,0000,0000,,1414\N02:12:10,875 --> 02:12:12,232\NApa itu bohong?
Dialogue: 0,2:12:10.88,2:12:12.23,Default,,0000,0000,0000,,1415\N02:12:24,093 --> 02:12:24,772\N- Semua.
Dialogue: 0,2:12:24.09,2:12:24.77,Default,,0000,0000,0000,,1416\N02:12:26,104 --> 02:12:27,637\NItulah yang saya katakan.
Dialogue: 0,2:12:26.10,2:12:27.64,Default,,0000,0000,0000,,1417\N02:12:29,046 --> 02:12:30,713\NIni yang kami alami bersama.
Dialogue: 0,2:12:29.05,2:12:30.71,Default,,0000,0000,0000,,1418\N02:12:32,522 --> 02:12:33,818\NItu adalah permainan tanpa ampun.
Dialogue: 0,2:12:32.52,2:12:33.82,Default,,0000,0000,0000,,1419\N02:12:39,576 --> 02:12:41,442\NSemua ini, agar Anda menang.
Dialogue: 0,2:12:39.58,2:12:41.44,Default,,0000,0000,0000,,1420\N02:12:47,157 --> 02:12:48,157\NDan...
Dialogue: 0,2:12:47.16,2:12:48.16,Default,,0000,0000,0000,,1421\N02:12:52,633 --> 02:12:54,048\NSaya suka Didem, Hayat.
Dialogue: 0,2:12:52.63,2:12:54.05,Default,,0000,0000,0000,,