[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Njerëzit po jetojnë më gjatë
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe shoqëritë po thinjen.
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Ju e dëgjoni këtë gjatë gjithë kohës.
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Lexoni nepër gazeta rreth kësaj.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Dëgjoni nëpër televizione.
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Nganjëherë brengosem
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,që dëgjojmë për të aq shumë
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,sa që tani i pranojmë jetrat më të gjata
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,me një lloje vetëkënaqësie,
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,madje edhe me lehtësi.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Mirëpo, pa dyshim,
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,jetra më të gjata munden
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe, unë besoj se do të
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,përmisojnë kualitetin e jetes
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,të të gjitha moshave.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Për ta vendosur këtë ne perspektivë
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,me lejoni vetem të përqëndrohem në pamjen e përgjithshme.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Më shumë vite janë shtuar
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,tek pritëshmëria e jetës mesatare
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,në shekullin e 20-të
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,sesa të gjitha vitet që janë shtuar
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,gjatë gjithë mijëvjeqarëve
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,të evolucionit të njerëzimit.
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Sa hapë e mbyll sytë,
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,ne pothuajse e dyfishuam gjatësinë e kohës
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,gjatë të cilës jetojmë.
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Pra, nëse ndonjëherë ndjeheni sikur nuk e kuptoni këtë punen e moshës,
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,mos u shqetësoni.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Është fringo i ri.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Për shkak se shkalla e fertilitetit ra
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,gjatë periudhës së njejtë
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,kur pritëshmëria e jetës ishte duke u rritur,
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ajo piramid
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,e cila gjithmonë e përqafësonte shprëndarjen e moshave në popullësi,
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,me shumë rini në bazë,
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe pak të moshuar në majë
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,të cilët e arrijnë dhe e mbijetojnë pleqërinë,
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,është duke u riformatizuar
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,në një drejtëkëndësh.
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe tani, nëse je një llojë njeriu
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,i cili merr kënaqësi nga statistikat e popullsisë,
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,këto statistika do ju japin atë kënaqësi.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Sepse kjo do të thotë që
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,për herë të parë në historinë e specjeve,
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,shumica e foshnjeve të lindura
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,në Botën e Zhvilluar
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,kanë mundësinë
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,e të arriturit pleqërinë.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Si ndodhi kjo?
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Epo, ne nuk jemi gjenetikisht më të mirë sesa paraardhësit tonë
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ishin para 10,000 viteve.
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Kjo rritje e pritëshmërisë së jetës
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,është një produkt i mrekullueshum i kulturës
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,që bashkon
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,shkencën dhe teknologjinë,
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe një ndryshim të madh në sjellje
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,që përmison shëndetin dhe mirëqenjen.
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Nëpërmjet ndryshimeve kulturore,
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,të parët tanë
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,gati e eliminuan vdekje e parakohëshme
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,kështu që njerëzit tani mund të jetojnë jetra të plota.
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ka probleme të bashkangjitura me moshim --
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,sëmundje, varferi, humbje të statusit social.
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Nuk është koha e duhur për tu mbështetur në famën tonë dhe nderimet që kemi marrur.
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Miërpo, sa më shumë që ne mësojmë rreth plakjes,
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,aq më e qartë bëhet
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,që një kurs në rënie e sipër
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,është madhësisht i pabazë.
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Plakja sjellë disa përmisime të mrekullueshme --
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,rritë diturinë, mjeshtrinë --
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe përmison aspektet e jetës emocionale.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Po pra,
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,njerëzit e vjetër janë të lumtur.
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Ata janë me të lumtur sesa njerëzit me moshë messatare,
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe njerëzit e ri sigurisht.
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Studim pas studimi
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,vjen tek i njejti përfundim.
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Qendra për kontollim dhe parandalim të sëmundjeve bëri një anketë rishtas
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ku pyeti përgjigjësit thjesht të ju tregojnë
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,nëse kanë përjetuar stres psikologjik
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,gjatë javës së kaluar.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Më pak njerëz të vjetër iu përgjigjën asaj pyetje pozitivisht
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,sesa njerëzit e modhës së mesme,
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe njerëzit e ri gjithashtu.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Një anketë a fundit e Gallup
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,i pyeti anketuesit
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,se sa stres, brengosje dhe mërzitje
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,kishin përjetuar gjatë ditëve të fundit.
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe stresi, brengosja,mërzitja
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,të gjitha pakësohem me moshë.
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Tani shkencëtaret socialë e quajnë këtë paradoksi i plakjes.
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Pas të gjithave, plakja nuk është e thjeshtë.
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Kështu që kemi bërë të gjitha llojet e pyetjeve
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,për ta parë nese mund të shpjegojmë këto gjetje.
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Kemi pyetur se a mund të jetë
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,që gjenerata e tanishme e njerëzve të vjetër
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,është dhe gjithmonë ka qenë
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,gjeneratat më e mirë.
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Dua të them që, njerëzit e ri sot
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,mund të mos i përjetojnë këto përmisime
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,gjersa ata plaken.
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne kemi pyetur,
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ndoshta njerëzit e vjetër janë duke provuar të jshohin anën pozitive
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,të një ekzistence depresive.
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,(Qeshen)
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Mirëpo sa më tepër që provuam të mohojmë këto gjetje,
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,më shumë evidence kemi gjetur
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,për ta përkrahur atë.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Vite me parë, koleget e mij dhe unë filluam një studim
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,gjatë të cilit përcillëm të njejtin grup të njerzve për një periudh prej 10 viteve.
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Në fillim, mostra kishte njerëz 18 deri në 94 vjeqarë/e.
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne studjuam sesi përvoja e tyre emocionale ndryshonte
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,gjërsa ata plakeshin.
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Pjesëmarrësit tanë mbanin pegjera elektronikë
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,për një javë,
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe ne iu dergonim mesazhe gjatë ditës dhe mbrëmjes, gjate kohëve të ndryshme.
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe çdoherë qe ne iu dërguam mesazhe
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ne do i pyesnim të ju përgjigjen disa pyetjeve --
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Një në shkalle 1 deri ne 7, se të lumtur jani tani?
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Sa të trishtuar jeni tani?
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Sa të irrituar jeni tani ? --
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:04.00,Default,,0000,0000,0000,,në mënyrë që të kemi një sensë
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,të llojeve të emocioneve dhe ndjenjave që ata kishin
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,në jeten e tyre të përditëshme.
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe duke përdorur këtë studim intenzivë
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,të individëve,
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ne gjetëm se nuk është një gjenerat e veqantë
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,e cila ndihet më mirë sesa tjerat,
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,mirëpo të njejtit individë gjatë kohë
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,fillojnë të raportojnë përvoja relativisht
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,pozitive.
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Tani e shihni këtë zvoglim të dukshëm
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,gjatë një moshe të avancuar.
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe ka një zvoglim i vogel.
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Mirëpo në asnjë pikë nuk rikthehet
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,tek nivelet që ne shofim
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,në adoleshencën e herëshme.
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Tani është shumë e thjeshtë
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:46.00,Default,,0000,0000,0000,,të themi se njerëzit e moshuar janë me të "lumtur."
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Në studimin tonë, ata janë më pozitivë,
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,mirëpo ata gjithashtu përjetojnë emocione të përziera
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,më shpesh se rinija --
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,përjetojnë pikëllueshmeri në të njejtën kohë që përjetojnë lumturi;
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,e dini, ai loti në sy
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,kur jeni duke i qeshur një shoku.
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe kërkimet tjera kanë treguar
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,që duket se njerëzit e vjetër ndihen rehat kur
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:07.00,Default,,0000,0000,0000,,përjetojnë pikëllim.
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Ata e pranojnë dhimbjen më shumë se sa njerëzit e ri.
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe ne dyshojmë që kjo mund të na ndihmoj të sqarojmë
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,përse njerëzit e vjetër janë me të suksesshëm se rinija kur
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:21.00,Default,,0000,0000,0000,,bëhet fjalë për zgjidhjen e problemeve emocionale dhe debateve.
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Njerëzit e vjetër mund të shiqojnë padrejtësinë
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,me butësi,
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:29.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe nuk dëshprohen.
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe të gjitha tjerat barazi,
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,njerëzit e vjetër drejtojnë resurset e tyre
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:35.00,Default,,0000,0000,0000,,si përqëndrimin dhe kujtesën,
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,,tek informacionet pozitive me tepër se sa tak ato negative.
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Nese ju shfaqim, të moshuarve, atyre me moshë mesatare dhe njerëzve të ri disa imazhe,
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,sikurse kjo që po e shifni tani në ekranë,
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe i pyesim me vonë
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,të kujtojnë të gjitha ato imazhe që kishin parë,
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:52.00,Default,,0000,0000,0000,,njerëzit e vjetër, mirëpo jo njerëzit e ri,
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:54.00,Default,,0000,0000,0000,,kujtojnë me tepër imazhe pozitive
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,sesa ato negative.
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne i kemi pyetur njerëzit e vjeter dhe të rinjë
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,që ti shiqojnë fetyrat në studime laboratorike,
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:02.00,Default,,0000,0000,0000,,disa me vetulla të rrudhta,disa të qeshur.
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Njerëzit e vjetër shiqojnë me tepër tek fetyrat e qeshura
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe jo ato te mrroluara.
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Në përditëshmëri ,
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,kljo përkthehet në knaëqsi dhe gëzim
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,më të madh.
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Mirëpo si shkencëtarë socialë, ne vazhdojmë të pyesim
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:20.00,Default,,0000,0000,0000,,për alternativa të mundëshme.
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Mendojmë, ndoshta njerëzit e vjetër
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,raportojnë më tepër emocione pozitive
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:27.00,Default,,0000,0000,0000,,sepse ata janë të paaftë mentalisht.
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:30.00,Default,,0000,0000,0000,,(Qeshen)
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne kemi thën, mund të jetë
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,që emocionet pozitive janë thjesht me të leheta për tu përpunuar sesa ato negative,
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:38.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe ata kaloni tek emocionet pozitive?
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Ndoshta qendrat nervore në trurin tonë
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:42.00,Default,,0000,0000,0000,,degradohen kështu që
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,ne nuk mund të përpunojmë emocionet negative më.
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Mirëpo nuk është ashtu.
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Të rriturit më të mprehtë
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:54.00,Default,,0000,0000,0000,,janë ata që shfaqim emocione pozitive me së shumti.
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe nën kushte që me të vertet kanë rendësi,
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:59.00,Default,,0000,0000,0000,,njerëzit e vjetër përpunojnë informacione negative
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,aq mirë sa ata pozitive.
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Pra si mund të jetë kjo?
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Në kërkimin tonë,
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,ne kemi gjetur se këto ndryshime
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,janë të bazuara thellësisht
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:14.00,Default,,0000,0000,0000,,në aftësinë unike të njerëzve për të monitoruar kohën --
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:16.00,Default,,0000,0000,0000,,jo vetëm orën dhe kohën kalendarike,
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,mirëpo jetën në përgjithësi.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Dhe nëse ka një paradoks të plakjes,
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:24.00,Default,,0000,0000,0000,,është që njohja e faktit që nuk do të jetojmë përgjithmonë
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:26.00,Default,,0000,0000,0000,,ndryshon perspektiven tonë të jetës
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,në mënyrë pozitive.
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Kur zona kohore është e gjata dhe e paqartë,
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,ashut siq është zakonishtë në rini,
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:37.00,Default,,0000,0000,0000,,njerëzit janë vazhdimish duke u përgatitur,
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,duke provuar të marrin të gjitha informacionet pozitive që munden
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,duke rrezikuar, dhe zbuluar.
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne mund të shpenzojmë kohë me njerëz që nuk i pëlqejmë
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:48.00,Default,,0000,0000,0000,,sepse disi është interesante.
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne mund të mësojme diçka të papritur.
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,(Qeshen)
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Shkojmë në takime të verberta.
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,(Qeshen)
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,E dini, në fund të fundit,
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,nëse nuk funksionon, gjithmonë është një e nesërme.
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Njerëzit mbi 50 vjet
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,nuk shkojnë në takime të verbërta.
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,(Qeshen)
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Gjërsa ne plakemi,
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:15.00,Default,,0000,0000,0000,,horizonti ynë kohorë fillon të shkurtohet
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:18.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe qëllimet tona ndryshojnë.
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Kur ne e kuptojme se nuk e kemi të gjithë kohen e botës
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:23.00,Default,,0000,0000,0000,,ne i shofim prioritetet tona me më qartësi.
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne u kushtojmë më pak vëmendje çështjeve të parëndësishme.
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne e shijojmë jeten.
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne jemi me mirënjohës,
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:33.00,Default,,0000,0000,0000,,me të hapur për bashkëbisedim dhe pajtim.
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne invesojme me shumë në pjesë të rëndësishme të jetës
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:39.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe jeta bëhet më e mirë,
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:42.00,Default,,0000,0000,0000,,kështu që jemi më të lumtur dita ditës.
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Mirëpo i njejti ndërrim i perspektivës
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:47.00,Default,,0000,0000,0000,,na bën më pak tolerantë për
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,padrejtësi.
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Deri në 2015,
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,do të ketë më shumë njerëz në SHBA
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:56.00,Default,,0000,0000,0000,,mbi moshën 60 vjeqare
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,sesa nën moshën 15 vjeqare.
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Çfarë do të ndodh me shoqëri
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,që janë të mbingarkuar me njerëz të vjetër ?
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Numrat nuk do të përcaktojnë
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,rezultatin.
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Kultura do të përcaktojë atë.
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Nëse invesojmë në shkencë dhe teknologji
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:17.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe gjejmë zgjidhje për problemet e vërteta
Dialogue: 0,0:10:17.00,0:10:20.00,Default,,0000,0000,0000,,që njerëzit e vjetër hasin
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:22.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe përqëndrohemi
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:24.00,Default,,0000,0000,0000,,në fuqitë e vërteta
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:26.00,Default,,0000,0000,0000,,të njerëzve të vjetër,
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:28.00,Default,,0000,0000,0000,,atëherë vitet e shtuara te jetës
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,mund të përmisojmë dramatikisht kualitetin
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:33.00,Default,,0000,0000,0000,,e jetës të të gjitha moshave.
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Shoqëritë me miljona
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:38.00,Default,,0000,0000,0000,,të talentuar,me qytetarë emocionalisht stabilë
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:41.00,Default,,0000,0000,0000,,të cilët janë të shëndetshëm dhe të edukuar më mirë
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:43.00,Default,,0000,0000,0000,,sesa çdo gjeneratë tjetër,
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,të armatosur me njohuri
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,rreth çështjeve praktike të jetës
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:49.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe të motivuar
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:51.00,Default,,0000,0000,0000,,për të zgjidhur çështje të mëdha
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:54.00,Default,,0000,0000,0000,,mund të jenë shoqëri më të mira
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:58.00,Default,,0000,0000,0000,,sasa që kemi njohur ndonjëherë.
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:11:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Babai imë, i cili është 92 vjeqe,
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ka dëshirë të thotë,
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,"Le të ndalojmë së foluri
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:07.00,Default,,0000,0000,0000,,se si ti mbrojmë të vjetrit
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:09.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe të fillojme të flasim rreth
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:13.00,Default,,0000,0000,0000,,asaj sesi te shpëtojmë të gjithë ne."
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Faliminderit.
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,(Duartrokitje)