1
00:00:06,593 --> 00:00:08,552
Hãy ngắm nhìn bộ não con người,

2
00:00:08,552 --> 00:00:13,533
một nơi mấp mô được chia thành
2 bên trái phải. .

3
00:00:13,533 --> 00:00:18,458
Cấu trúc này đã khơi nguồn cho một trong
những quan niệm phổ biến nhất về bộ não,

4
00:00:18,458 --> 00:00:20,444
rằng bên trái kiểm soát logic

5
00:00:20,444 --> 00:00:22,924
và bên phải, sự sáng tạo.

6
00:00:22,924 --> 00:00:28,023
Và tuy nhiên, đây chỉ là tin đồn
chưa được khoa học chứng minh

7
00:00:28,023 --> 00:00:30,524
Vậy tin đồn này từ đâu,

8
00:00:30,524 --> 00:00:33,054
và nó sai chỗ nào?

9
00:00:33,054 --> 00:00:36,166
Đúng là bộ não có một bên phải
và một bên trái.

10
00:00:36,166 --> 00:00:40,105
Điều này dễ nhận thấy nhất
ở lớp bên ngoài, hay vỏ não.

11
00:00:40,105 --> 00:00:42,454
Còn các vùng bên trong, như thể vân,

12
00:00:42,454 --> 00:00:43,555
vùng dưới đồi,

13
00:00:43,555 --> 00:00:44,475
đồi thị,

14
00:00:44,475 --> 00:00:45,766
và cuống não

15
00:00:45,766 --> 00:00:48,646
có vẻ được tạo ra từ
các mô nối tiếp liên tục,

16
00:00:48,646 --> 00:00:53,426
nhưng thật ra, chúng cũng được
sắp xếp theo bên trái bên phải.

17
00:00:53,426 --> 00:00:57,327
Não trái và não phái
kiểm soát các chức năng khác nhau của cơ thể,

18
00:00:57,327 --> 00:00:59,896
như vận động và nhìn.

19
00:00:59,896 --> 00:01:05,447
Não phải kiểm soát chuyển động
của tay và chân trái và ngược lại.

20
00:01:05,447 --> 00:01:08,667
Hệ thống thị giác
thậm chí còn phức tạp hơn.

21
00:01:08,667 --> 00:01:12,517
Mỗi mắt có một vùng mắt trái
và vùng mắt phải.

22
00:01:12,517 --> 00:01:16,388
Thông tin từ vùng mắt trái
đều được gửi tới não phải,

23
00:01:16,388 --> 00:01:19,548
vùng mắt phải
đều được gửi đến não trái.

24
00:01:19,548 --> 00:01:24,436
Nên bộ não sử dụng cả hai bên để tạo ra
một hình ảnh hoàn chỉnh.

25
00:01:24,436 --> 00:01:29,918
Các nhà khoa học không biết chắc chắn
vì sao lại có sự bắt chéo đó.

26
00:01:29,918 --> 00:01:35,347
Một giả thuyết là điều đó xuất hiện khi
động vật phát triển hệ thần kinh phức tạp

27
00:01:35,347 --> 00:01:39,848
vì nó giúp sinh vật sinh tồn
với phản xạ nhanh hơn.

28
00:01:39,848 --> 00:01:42,689
Nếu một con vật nhìn thấy kẻ săn mồi
đến từ bên trái,

29
00:01:42,689 --> 00:01:45,781
Nó tốt nhất nên thoát thân về bên phải.

30
00:01:45,781 --> 00:01:49,899
Nên ta có thể nói hệ thống điều khiển
thị giác và vận động là hai hệ thống

31
00:01:49,899 --> 00:01:52,929
phụ thuộc vào cấu trúc trái-phải này,

32
00:01:52,929 --> 00:01:59,381
nhưng vấn đề nảy sinh khi ta suy diễn
ý tưởng đó sang logic và tính sáng tạo.

33
00:01:59,381 --> 00:02:02,360
Quan niệm sai lầm này ra đời vào
giữa những năm 1800

34
00:02:02,360 --> 00:02:05,421
khi hai nhà thần kinh học,
Broca và Wernickle,

35
00:02:05,421 --> 00:02:10,981
kiểm tra các bệnh nhân bị tổn thương não
gặp khó khăn trong giao tiếp.

36
00:02:10,981 --> 00:02:15,052
Các nhà nghiên cứu tìm thấy những hư hại ở
thùy thái dương bên trái của bệnh nhân,

37
00:02:15,052 --> 00:02:20,221
vì thế họ đề xuất rằng ngôn ngữ được
kiểm soát bới phần não bên trái.

38
00:02:20,221 --> 00:02:22,702
Quan điểm đó đã thu hút
sự tưởng tượng của mọi người.

39
00:02:22,702 --> 00:02:24,211
Tác giả Robert Louis Stevenson

40
00:02:24,211 --> 00:02:27,832
khi đó đã giới thiệu ý tưởng
về một bán cầu trái đầy logic

41
00:02:27,832 --> 00:02:30,762
cạnh tranh với một bán cầu phải
dễ xúc động

42
00:02:30,762 --> 00:02:35,243
được thể hiện qua các nhân vật của ông,
Tiến sĩ Jekyll và ông Hyde.

43
00:02:35,243 --> 00:02:38,236
Nhưng giả thuyết này không đúng khi
các bác sỹ và nhà khoa học

44
00:02:38,236 --> 00:02:41,247
xem xét những bệnh nhân
bị mất một bán cầu não

45
00:02:41,247 --> 00:02:44,732
hoặc có hai bán cầu bị chia tách.

46
00:02:44,732 --> 00:02:47,960
Những bệnh nhân đều biểu hiện đầy đủ,

47
00:02:47,960 --> 00:02:50,614
cả logic và sáng tạo.

48
00:02:50,614 --> 00:02:55,393
Nghiên cứu về sau cho thấy một bên
não tích cực hoạt động hơn bên còn lại

49
00:02:55,393 --> 00:02:57,704
trong một vài chức năng.

50
00:02:57,704 --> 00:03:00,265
Ngôn ngữ được khoanh vùng nhiều hơn
vào bán cầu trái

51
00:03:00,265 --> 00:03:03,084
còn sự tập trung thì ở bên phải.

52
00:03:03,084 --> 00:03:05,384
Vì thế một bên não có thể làm việc nhiều hơn,

53
00:03:05,384 --> 00:03:09,555
nhưng điều đó thay đổi một cách hệ thống
hơn là theo cá nhân.

54
00:03:09,555 --> 00:03:11,355
Không có chứng cứ nào gợi ý

55
00:03:11,355 --> 00:03:14,654
rằng mỗi cá nhân có một bên não
hoạt động vượt trội hơn,

56
00:03:14,654 --> 00:03:17,635
hay củng cố cho quan điểm
về sự phân chia trái-phải

57
00:03:17,635 --> 00:03:20,305
giữa logic và sáng tạo.

58
00:03:20,305 --> 00:03:23,725
Một số người có thể đặc biệt logic
hoặc sáng tạo,

59
00:03:23,725 --> 00:03:27,084
nhưng điều đó không liên quan gì
đến hai bên não bộ cả.

60
00:03:27,084 --> 00:03:31,564
Và ngay cả khi nói logic và sáng tạo
luôn mâu thuẫn với nhau

61
00:03:31,564 --> 00:03:33,714
cũng không đúng.

62
00:03:33,714 --> 00:03:37,677
Giải quyết những bài toán phức tạp yêu cầu
một sự sáng tạo đầy cảm hứng

63
00:03:37,677 --> 00:03:42,456
và nhiều công trình nghệ thuật sống động
hàm chứa những logic phức tạp.

64
00:03:42,456 --> 00:03:45,798
Hầu như mỗi kỳ công của sáng tạo và logic

65
00:03:45,798 --> 00:03:50,416
đều mang dấu ấn của toàn bộ bộ não
hoạt động như một thể thống nhất.