0:00:06.593,0:00:08.642
Contemplem um cérebro humano.

0:00:08.702,0:00:13.173
É irregular, mas está visivelmente dividido[br]em duas partes: a esquerda e a direita.

0:00:13.933,0:00:18.268
Esta estrutura inspirou uma das ideias[br]mais persistentes sobre o cérebro:

0:00:18.308,0:00:20.544
que o lado esquerdo controla a lógica

0:00:20.544,0:00:22.984
e o lado direito controla a criatividade.

0:00:23.074,0:00:27.273
Contudo, isto é um mito,[br]sem qualquer base a nível científico.

0:00:28.023,0:00:30.524
Então, como é que esta ideia apareceu

0:00:30.524,0:00:32.644
e em que é que está errada?

0:00:33.184,0:00:36.156
É verdade que o cérebro[br]tem um lado direito e um lado esquerdo.

0:00:36.176,0:00:39.615
Isto é sobretudo visível[br]na camada exterior, ou seja, o córtex.

0:00:40.105,0:00:42.684
As regiões interiores,[br]como o corpo estriado,

0:00:42.694,0:00:43.745
o hipotálamo,

0:00:43.745,0:00:44.785
o tálamo,

0:00:44.785,0:00:46.136
e o tronco encefálico

0:00:46.156,0:00:48.686
parecem ser feitos de tecido contínuo

0:00:48.686,0:00:53.096
mas, na verdade, também estão[br]organizados em lados esquerdo e direito.

0:00:53.366,0:00:57.207
Os lados esquerdo e direito do cérebro[br]controlam diferentes funções do corpo,

0:00:57.247,0:00:59.486
como o movimento e a visão.

0:00:59.716,0:01:03.617
O lado direito controla o movimento[br]do braço e da perna esquerda

0:01:03.657,0:01:05.197
e vice-versa.

0:01:05.357,0:01:08.297
O sistema visual ainda é mais complexo.

0:01:08.667,0:01:12.137
Cada olho tem um campo visual[br]esquerdo e direito.

0:01:12.377,0:01:16.128
Os dois campos visuais esquerdos[br]são enviados para o lado direito do cérebro

0:01:16.168,0:01:19.498
e os dois campos visuais direitos[br]são enviados para o lado esquerdo.

0:01:19.548,0:01:23.726
Assim, o cérebro usa os dois lados[br]para ter uma imagem completa do mundo.

0:01:24.866,0:01:29.308
Os cientistas não têm a certeza[br]porque é que temos este cruzamento.

0:01:29.918,0:01:31.757
Segundo uma teoria, apareceu

0:01:31.787,0:01:35.347
pouco depois de os animais desenvolverem[br]sistemas nervosos mais complexos

0:01:35.347,0:01:39.228
porque dava vantagem de sobrevivência[br]devido a reflexos mais rápidos.

0:01:39.848,0:01:42.809
Se um animal vê um predador[br]a surgir do lado esquerdo,

0:01:42.849,0:01:45.531
é melhor fugir para a direita.

0:01:45.781,0:01:49.639
Assim, podemos dizer que o controlo[br]da visão e do movimento são dois sistemas

0:01:49.639,0:01:52.649
que assentam nesta estrutura[br]de esquerdo-direito,

0:01:52.829,0:01:54.471
mas surgem problemas

0:01:54.511,0:01:58.071
quando alargamos demais esta ideia[br]à lógica e à criatividade.

0:01:59.351,0:02:02.520
Esta ideia errónea começou[br]em meados do século XIX,

0:02:02.560,0:02:05.421
quando dois neurologistas,[br]Broca e Wernickle,

0:02:05.491,0:02:10.021
examinaram doentes que tinham problemas[br]de comunicação, devidos a ferimentos,

0:02:10.981,0:02:14.752
Os investigadores encontraram danos[br]nos lobos temporais esquerdos dos doentes

0:02:14.902,0:02:19.461
e, portanto, sugeriram que a linguagem[br]é controlada pelo lado esquerdo do cérebro.

0:02:20.051,0:02:22.422
Isso captou a imaginação popular.

0:02:22.582,0:02:24.611
Depois, o autor Robert Louis Stevenson

0:02:24.611,0:02:27.832
introduziu a ideia de um hemisfério[br]esquerdo lógico,

0:02:27.832,0:02:30.472
em competição com um hemisfério[br]direito emotivo,

0:02:30.502,0:02:34.793
representados pela suas personagens[br]Dr. Jekyll e Mr. Hyde.

0:02:35.233,0:02:38.606
Mas esta ideia não resistiu[br]quando os médicos e os cientistas

0:02:38.626,0:02:41.627
examinaram doentes [br]com a falta de um hemisfério

0:02:41.667,0:02:44.602
ou tinham os dois hemisférios separados.

0:02:44.732,0:02:47.960
Estes doentes mostravam[br]uma gama completa de comportamentos,

0:02:48.020,0:02:50.294
tanto lógicos como criativos.

0:02:50.614,0:02:52.403
Investigações posteriores mostraram

0:02:52.443,0:02:55.393
que um lado do cérebro[br]é mais ativo do que o outro

0:02:55.393,0:02:57.264
nalgumas funções.

0:02:57.564,0:03:00.355
A linguagem está mais[br]localizada no esquerdo

0:03:00.395,0:03:02.484
e a atenção no direito,

0:03:02.954,0:03:05.384
Assim, um dos lados do cérebro[br]pode trabalhar mais

0:03:05.384,0:03:08.975
mas isso varia com o sistema[br]e não com a pessoa.

0:03:09.555,0:03:11.595
Não há indícios nenhuns que sugiram

0:03:11.635,0:03:14.464
que as pessoas têm partes[br]do cérebro dominantes

0:03:14.484,0:03:17.635
ou que sustente a ideia[br]de uma divisão esquerdo-direito

0:03:17.635,0:03:19.785
entre a lógica e a criatividade.

0:03:20.165,0:03:23.715
Há pessoas especialmente[br]lógicas ou criativas

0:03:23.775,0:03:26.554
mas isso não tem nada a ver[br]com os lados do cérebro.

0:03:27.084,0:03:31.564
Mesmo a ideia de a lógica e a criatividade[br]competirem uma com a outra

0:03:31.564,0:03:33.424
não se aguenta muito bem.

0:03:33.724,0:03:37.767
Resolver problemas de matemática[br]complexos exige uma criatividade inspirada

0:03:37.807,0:03:41.726
e muitas obras de arte magníficas[br]têm um intrincado enquadramento lógico.

0:03:42.546,0:03:46.078
Quase todos os feitos[br]de criatividade e lógica

0:03:46.168,0:03:49.946
transportam a marca de todo o cérebro[br]a funcionar em uníssono.